drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-29 09:13:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: AnanasSux <ananassux@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kudlav <kudlav@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: openfab <openfab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: zyphlar <zyphlar@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant_HK/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/en_GB/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr_CA/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/is/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plist/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-24 05:28:43 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 40164a01d7
commit 2ecdf10fde
107 changed files with 735 additions and 341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/af.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Operateur: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Kan u nie 'n geskikte kategorie vind nie?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Organiese kaarte laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "U het geen kaarte afgelaai nie";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Laai kaarte af om die ligging te soek en vanlyn te navigeer.";
"current_location_unknown_error_title" = "Huidige ligging is onbekend.";
@@ -672,7 +672,7 @@
/* Dialog before publishing the modifications to the public map. */
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Maak seker u het geen privaat of persoonlike data ingevoer nie.";
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStraatMap-redigeerders sal die verandeirnge nagaan en u kontak indien hulle vrae het.";
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap-redigeerders sal die verandeirnge nagaan en u kontak indien hulle vrae het.";
"navigation_stop_button" = "Stop";
/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. حدد الخصوصية";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. حدد خدمات الموقع";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. قم بتشغيل خدمات الموقع";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "أو استمر في استخدام الخرائط العضوية بدون الموقع";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "أو استمر في استخدام CoMaps بدون الموقع";
/* abbreviation for meters */
"m" = "متر";
@@ -925,7 +925,7 @@
"track_title" = "مسار";
/* Telegram group url for the "?" About page */
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "هدفنا الرئيسي هو إنشاء خرائط سريعة وسهلة الاستخدام تركز على الخصوصية والتي ستعجبك.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة الهاتف";
"car_used_on_the_phone_screen" = "أنت الآن تستخدم CoMaps على شاشة الهاتف";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة السيارة";
"car_used_on_the_car_screen" = "أنت الآن تستخدم CoMaps على شاشة السيارة";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "تواصل على الهاتف";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "رابط القائمة";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "هل ترغب في إرسال تقرير عن الأخطاء إلى المطورين؟\nنحن نعتمد على مستخدمينا لأن تطبيق CoMaps لا يجمع أي معلومات عن الأخطاء تلقائيًا. شكرًا لك مقدمًا على دعم الخرائط العضوية!";
"bugreport_alert_message" = "هل ترغب في إرسال تقرير عن الأخطاء إلى المطورين؟\nنحن نعتمد على مستخدمينا لأن تطبيق CoMaps لا يجمع أي معلومات عن الأخطاء تلقائيًا. شكرًا لك مقدمًا على دعم CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "تمكين مزامنة iCloud";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -104,3 +104,5 @@
"choose_street" = "Escueyi una cai";
"search_results" = "Resultaos de la gueta";
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Toles categoríes";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Operator: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Uyğun kateqoriya tapa bilmirsiniz?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Üzvi Xəritələr yalnız sadə nöqtə kateqoriyaları əlavə etməyə imkan verir, bu o deməkdir ki, şəhərlər, yollar, göllər, bina konturları və s. yoxdur. Lütfən, belə kateqoriyaları birbaşa <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> saytına əlavə edin. Ətraflı addım-addım təlimatlar üçün <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">bələdçimizi</a> yoxlayın.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps yalnız sadə nöqtə kateqoriyaları əlavə etməyə imkan verir, bu o deməkdir ki, şəhərlər, yollar, göllər, bina konturları və s. yoxdur. Lütfən, belə kateqoriyaları birbaşa <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> saytına əlavə edin. Ətraflı addım-addım təlimatlar üçün <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">bələdçimizi</a> yoxlayın.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Siz heç bir xəritə endirməmisiniz";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Ünvanları tapmaq və oflayn naviqasiya etmək üçün xəritələri endirin.";
"current_location_unknown_error_title" = "Cari yer məlum deyil.";
@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Məxfilik seçin";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Məkan Xidmətləri seçin";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Məkan Xidmətlərini yandırın";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Və ya Məkan olmadan Üzvi Xəritələrdən istifadə etməyə davam edin";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Və ya Məkan olmadan CoMapsdən istifadə etməyə davam edin";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -925,7 +925,7 @@
"track_title" = "Yol qeydi";
/* Telegram group url for the "?" About page */
"telegram_url" = "https://t.me/CoMaps_TR";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/tr/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Layihə_haqqında";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "İcma tərəfindən yaradılmış xəritələrimizdən istifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Menyu keçidi";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Tərtibatçılara səhv hesabatı göndərmək istərdinizmi?\nÜzvi Xəritələr heç bir səhv məlumatını avtomatik toplamadığından istifadəçilərimizə etibar edirik. Üzvi Xəritələri dəstəklədiyiniz üçün əvvəlcədən təşəkkür edirik!";
"bugreport_alert_message" = "Tərtibatçılara səhv hesabatı göndərmək istərdinizmi?\nCoMaps heç bir səhv məlumatını avtomatik toplamadığından istifadəçilərimizə etibar edirik. CoMaps dəstəklədiyiniz üçün əvvəlcədən təşəkkür edirik!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "iCloud Sinxronizasiyasını aktivləşdirin";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/ru/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:О_проекте";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Дзякуй за выкарыстанне нашых карт, створаных супольнасцю!";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:About";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:About_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Благодарим ви, че използвате нашите карти, създадени от общността!";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/ca/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Gràcies per utilitzar els nostres mapes creats per la comunitat!";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Zavřeno";
"add_opening_hours" = "Přidat otevírací dobu";
"no_osm_account" = "Nemáte účet u OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Registrace";
"register_at_openstreetmap" = "Zaregistrujte si účet na OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Heslo (minimálně 8 znaků)";
"invalid_username_or_password" = "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.";
"login" = "Přihlásit se";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Operátor: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Nemůžete najít vhodnou kategorii?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Organické mapy umožňují přidávat pouze jednoduché kategorie bodů, tedy žádná města, silnice, jezera, obrysy budov atd. Takové kategorie prosím přidávejte přímo na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Podrobné pokyny krok za krokem najdete v našem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">průvodci</a>.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps umožňují přidávat pouze jednoduché kategorie bodů, tedy žádná města, silnice, jezera, obrysy budov atd. Takové kategorie prosím přidávejte přímo na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Podrobné pokyny krok za krokem najdete v našem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">průvodci</a>.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Nemáte stažené žádné mapy";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Stáhněte si mapy a hledejte cestu a její cíl, i když jste offline.";
"current_location_unknown_error_title" = "Současná poloha nezjištěna.";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Χειριστής: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Δεν μπορείτε να βρείτε την κατάλληλη κατηγορία;";
"editor_category_unsuitable_text" = "Οι Οργανικοί Χάρτες επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.";
"editor_category_unsuitable_text" = "Οι CoMaps επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Δεν έχετε κατεβάσει χάρτες";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Κατεβάστε χάρτες για να αναζητήσετε μια τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε την πλοήγησης χωρίς σύνδεση.";
"current_location_unknown_error_title" = "Η τρέχουσα τοποθεσία είναι άγνωστη.";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Σχετικά_με_το_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τους χάρτες μας που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα!";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Privacy را انتخاب کنید";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Location Services را انتخاب کنید";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Location Services را روشن کنید";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "یا به استفاده از نقشه های ارگانیک بدون موقعیت مکانی ادامه دهید";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "یا به استفاده از CoMaps بدون موقعیت مکانی ادامه دهید";
/* abbreviation for meters */
"m" = "متر";
@@ -925,7 +925,7 @@
"track_title" = "مسیر";
/* Telegram group url for the "?" About page */
"telegram_url" = "https://t.me/CoMaps_EN";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "هدف اصلی ما ساختن نقشه هایی سریع، متمرکز بر حریم خصوصی و با کاربری آسان است که شما عاشق آن خواهید شد.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "اکنون در حال استفاده از نقشه های ارگانیک در صفحه گوشی هستید";
"car_used_on_the_phone_screen" = "اکنون در حال استفاده از CoMaps در صفحه گوشی هستید";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "اکنون از نقشه های ارگانیک در صفحه ماشین استفاده می کنید";
"car_used_on_the_car_screen" = "اکنون از CoMaps در صفحه ماشین استفاده می کنید";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "با تلفن ادامه دهید";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "لینک منو";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "آیا می خواهید یک گزارش اشکال برای توسعه دهندگان ارسال کنید؟\nما به کاربران خود تکیه می کنیم زیرا نقشه های ارگانیک هیچ گونه اطلاعات خطا را به طور خودکار جمع آوری نمی کند. پیشاپیش از شما برای حمایت از نقشه های ارگانیک سپاسگزاریم!";
"bugreport_alert_message" = "آیا می خواهید یک گزارش اشکال برای توسعه دهندگان ارسال کنید؟\nما به کاربران خود تکیه می کنیم زیرا CoMaps هیچ گونه اطلاعات خطا را به طور خودکار جمع آوری نمی کند. پیشاپیش از شما برای حمایت از CoMaps سپاسگزاریم!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "همگام سازی iCloud را فعال کنید";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Suljettu";
"add_opening_hours" = "Lisää aukioloajat";
"no_osm_account" = "Eikö sinulla ole OpenStreetMap-tiliä?";
"register_at_openstreetmap" = "Rekisteröidy";
"register_at_openstreetmap" = "Rekisteröi tili OpenStreetMapissa";
"password_8_chars_min" = "Salasana (vähintään 8 merkkiä)";
"invalid_username_or_password" = "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.";
"login" = "Kirjaudu sisään";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1489,5 +1489,6 @@
"type.amenity.love_hotel" = "Love hotel";
"type.landuse.plant_nursery" = "Pépinière";
"type.barrier.guard_rail" = "Glissière de sécurité";
"type.sport.diving" = "Plongée";
"type.sport.diving" = "Plongeon de haut vol";
"type.highway.ladder" = "Échelle";
"type.man_made.crane" = "Grue";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -515,7 +515,7 @@
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/é/";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gl:Acerca_do_OpenStreetMap";
"app_tip_00" = "Grazas por utilizar os nosos mapas creados pola comunidade!";
"app_tip_01" = "Coas súas doazóns e apoio, podemos crear os mellores mapas do mundo!";
"app_tip_02" = "Gústalle a nosa aplicación? Por favor doe para apoiar o seu desenvolvemento! Aínda non lle gusta? Díganos por que e arranxarémolo!";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. בחר פרטיות";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. בחר שירותי מיקום";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. הפעל את שירותי המיקום";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "או המשך להשתמש במפות אורגניות ללא מיקום";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "או המשך להשתמש ב-CoMaps ללא מיקום";
/* abbreviation for meters */
"m" = "מ׳";
@@ -925,7 +925,7 @@
"track_title" = "מסלול";
/* Telegram group url for the "?" About page */
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp";
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "קישור לתפריט";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "האם תרצה לשלוח דוח באג למפתחים?\nאנו סומכים על המשתמשים שלנו מכיוון שמפות אורגניות לא אוספות כל מידע על שגיאות באופן אוטומטי. תודה מראש על התמיכה במפות אורגניות!";
"bugreport_alert_message" = "האם תרצה לשלוח דוח באג למפתחים?\nאנו סומכים על המשתמשים שלנו מכיוון ש-CoMaps לא אוספות כל מידע על שגיאות באופן אוטומטי. תודה מראש על התמיכה ב-CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "הפעל סנכרון iCloud";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -172,10 +172,10 @@
"unknown_current_position" = "आपका स्थान अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "अरे, ऑर्गेनिक मैप्स में मेरा पिन देखें!";
"bookmark_share_email_subject" = "अरे, CoMaps में मेरा पिन देखें!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "अरे, ऑर्गेनिक मैप मानचित्र पर मेरा वर्तमान स्थान देखें!";
"my_position_share_email_subject" = "अरे, CoMaps मानचित्र पर मेरा वर्तमान स्थान देखें!";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "ईमेल";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "ऑपरेटर: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "कोई उपयुक्त श्रेणी नहीं मिल रही?";
"editor_category_unsuitable_text" = "ऑर्गेनिक मैप्स केवल सरल बिंदु श्रेणियां जोड़ने की अनुमति देता है, जिसका अर्थ है कि शहर, सड़कें, झीलें, भवन की रूपरेखा आदि नहीं। कृपया ऐसी श्रेणियां सीधे <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> पर जोड़ें।. विस्तृत चरण-दर-चरण निर्देशों के लिए हमारी <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">मार्गदर्शिका</a> देखें।";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps केवल सरल बिंदु श्रेणियां जोड़ने की अनुमति देता है, जिसका अर्थ है कि शहर, सड़कें, झीलें, भवन की रूपरेखा आदि नहीं। कृपया ऐसी श्रेणियां सीधे <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> पर जोड़ें।. विस्तृत चरण-दर-चरण निर्देशों के लिए हमारी <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">मार्गदर्शिका</a> देखें।";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. गोपनीयता का चयन करें";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. स्थान सेवाएँ चुनें";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. स्थान सेवाएँ चालू करें";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "या स्थान के बिना ऑर्गेनिक मानचित्र का उपयोग जारी रखें";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "या स्थान के बिना CoMaps का उपयोग जारी रखें";
/* abbreviation for meters */
"m" = "मी";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "हमारा मुख्य लक्ष्य तेज़, गोपनीयता-केंद्रित, उपयोग में आसान मानचित्र बनाना है जो आपको पसंद आएंगे।";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "अब आप फ़ोन स्क्रीन पर ऑर्गेनिक मानचित्र का उपयोग कर रहे हैं";
"car_used_on_the_phone_screen" = "अब आप फ़ोन स्क्रीन पर CoMaps का उपयोग कर रहे हैं";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "अब आप कार स्क्रीन पर ऑर्गेनिक मानचित्र का उपयोग कर रहे हैं";
"car_used_on_the_car_screen" = "अब आप कार स्क्रीन पर CoMaps का उपयोग कर रहे हैं";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "फ़ोन पर जारी रखें";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "मेनू लिंक";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "क्या आप डेवलपर्स को बग रिपोर्ट भेजना चाहेंगे?\nहम अपने उपयोगकर्ताओं पर भरोसा करते हैं क्योंकि ऑर्गेनिक मैप्स स्वचालित रूप से कोई त्रुटि जानकारी एकत्र नहीं करता है। ऑर्गेनिक मैप्स का समर्थन करने के लिए अग्रिम धन्यवाद!";
"bugreport_alert_message" = "क्या आप डेवलपर्स को बग रिपोर्ट भेजना चाहेंगे?\nहम अपने उपयोगकर्ताओं पर भरोसा करते हैं क्योंकि CoMaps स्वचालित रूप से कोई त्रुटि जानकारी एकत्र नहीं करता है। CoMaps का समर्थन करने के लिए अग्रिम धन्यवाद!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "iCloud सिंक्रोनाइज़ेशन सक्षम करें";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -0,0 +1 @@
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -172,7 +172,7 @@
"unknown_current_position" = "Lokasi Anda belum ditentukan";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, lihat pinku di peta CoMaps";
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, lihat pinku di CoMaps!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Hei, lihat lokasiku saat ini di peta CoMaps!";
@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Tutup";
"add_opening_hours" = "Tambah jam kerja";
"no_osm_account" = "Tidak ada akun di OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Mendaftar";
"register_at_openstreetmap" = "Daftar di OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Kata Sandi (minimal 8 karakter)";
"invalid_username_or_password" = "Nama pengguna dan Kata sandi tidak valid.";
"login" = "Masuk";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Tautan menu";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Apakah Anda ingin mengirim laporan bug ke pengembang?\nKami mengandalkan pengguna kami karena CoMaps tidak mengumpulkan informasi kesalahan secara otomatis. Terima kasih sebelumnya karena telah mendukung Peta Organik!";
"bugreport_alert_message" = "Apakah Anda ingin mengirim laporan bug ke pengembang?\nKami mengandalkan pengguna kami karena CoMaps tidak mengumpulkan informasi kesalahan secara otomatis. Terima kasih sebelumnya karena telah mendukung CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Mengaktifkan Sinkronisasi iCloud";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/it/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:About";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:About_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Grazie per utilizzare le nostre mappe create dalla comunità!";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -39,7 +39,7 @@
"type.amenity.casino" = "Casinò";
"type.amenity.gambling" = "Gioco d'azzardo";
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "Centro giochi per adulti";
"type.leisure.amusement_arcade" = "Arcade";
"type.leisure.amusement_arcade" = "Sala giochi";
"type.amenity.charging_station" = "Stazione di ricarica";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Stazione di ricarica per biciclette";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Stazione di ricarica per autoveicoli";
@@ -237,7 +237,7 @@
"type.building.address" = "Indirizzo";
"type.building.has_parts" = "Edificio";
"type.building_part" = "Edificio";
"type.building.garage" = "Garage";
"type.building.garage" = "Garage privato";
"type.building.train_station" = "Edificio della stazione";
"type.building.warehouse" = "Magazzino";
"type.cemetery.grave" = "Tomba";
@@ -1486,8 +1486,9 @@
"type.railway.preserved" = "Ferrovia storica";
"type.amenity.love_hotel" = "Love hotel";
"type.leisure.firepit" = "Braciere";
"type.sport.diving" = "Immersione";
"type.sport.diving" = "Tuffi dalle grandi altezze";
"type.barrier.guard_rail" = "Barriera di contenimento";
"type.landuse.plant_nursery" = "Vivaio";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.highway.ladder" = "Scala";
"type.man_made.crane" = "Gru permanente";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:参加する";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenStreetMap_について";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "私たちのコミュニティが作った地図をご利用いただき、ありがとうございます！";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
"type.addr_interpolation" = "アドレス/ブロック";
"type.addr_interpolation.even" = "アドレス/ブロック";
"type.addr_interpolation.odd" = "アドレス/ブロック";
"type.addr_interpolation.even" = "アドレス/ブロック（偶数）";
"type.addr_interpolation.odd" = "アドレス/ブロック（奇数）";
"type.aerialway" = "索道";
"type.aerialway.cable_car" = "ロープウェイ";
"type.aerialway.chair_lift" = "チェアリフト";
@@ -21,7 +21,7 @@
"type.amenity.arts_centre" = "芸術センター";
"type.amenity.atm" = "ATM";
"type.amenity.bank" = "銀行";
"type.amenity.bar" = "居酒屋";
"type.amenity.bar" = "バー";
"type.amenity.bbq" = "バーベキューグリル";
"type.amenity.bench" = "ベンチ";
"type.amenity.bicycle_parking" = "駐輪場";
@@ -39,7 +39,7 @@
"type.amenity.casino" = "カジノ";
"type.amenity.gambling" = "ギャンブル";
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "アダルト ゲーム センター";
"type.leisure.amusement_arcade" = "アーケード";
"type.leisure.amusement_arcade" = "ゲームセンター";
"type.amenity.charging_station" = "充電ステーション";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "自転車充電ステーション";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "自動車充電ステーション";
@@ -161,7 +161,7 @@
"type.amenity.shelter.lean_to" = "三壁の避難所";
"type.amenity.public_bath" = "公衆浴場";
"type.amenity.shower" = "シャワー";
"type.amenity.stripclub" = "ストリップクラブ";
"type.amenity.stripclub" = "ストリップ劇場";
"type.amenity.taxi" = "タクシー";
"type.amenity.telephone" = "公衆電話";
"type.amenity.theatre" = "劇場";
@@ -237,7 +237,7 @@
"type.building.address" = "住所";
"type.building.has_parts" = "建物";
"type.building_part" = "建物";
"type.building.garage" = "車庫";
"type.building.garage" = "私有の車庫";
"type.building.train_station" = "駅ビル";
"type.building.warehouse" = "倉庫";
"type.cemetery.grave" = "墓";
@@ -314,7 +314,7 @@
"type.cuisine.international" = "国際料理";
"type.cuisine.irish" = "アイルランド料理";
"type.cuisine.italian" = "イタリア料理";
"type.cuisine.italian_pizza" = "イタリア料理；ピザ";
"type.cuisine.italian_pizza" = "イタリア料理、ピザ";
"type.cuisine.japanese" = "日本料理";
"type.cuisine.kebab" = "カバブ";
"type.cuisine.korean" = "韓国料理";

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "닫음";
"add_opening_hours" = "영업일 추가";
"no_osm_account" = "OpenStreetMap에서 계정이 없습니까?";
"register_at_openstreetmap" = "등록";
"register_at_openstreetmap" = "OpenStreetMap에 등록하세요";
"password_8_chars_min" = "암호(최소 8자)";
"invalid_username_or_password" = "잘못된 사용자 이름 또는 암호.";
"login" = "로그인";
@@ -578,7 +578,7 @@
/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
"osm_presentation" = "커뮤니티에서 만든 오픈스트리트맵 데이터(%@ 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 OpenStreetMap.org에서 확인하세요.";
"login_to_make_edits_visible" = "오픈스트리트맵 계정을 만들거나 로그인하여 지도 편집 내용을 전 세계에 공개하세요.";
"login_to_make_edits_visible" = "OpenStreetMap 계정을 만들거나 로그인하여 지도 편집 내용을 전 세계에 공개하세요.";
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "다운로드하려면, 더 많은 여유 공간이 필요합니다. 불필요한 데이터를 삭제하십시오.";
@@ -600,7 +600,7 @@
"core_placepage_unknown_place" = "지도 지점";
/* Title for OSM note section in the editor */
"editor_other_info" = "오픈스트리트맵 자원 봉사자 참고 사항(선택 사항)";
"editor_other_info" = "OpenStreetMap 자원 봉사자 참고 사항(선택 사항)";
"editor_detailed_description_hint" = "상세 설명";
"editor_detailed_description" = "귀하가 제안한 변경 사항은 OpenStreetMap 커뮤니티로 전송됩니다. CoMaps에서 편집할 수 없는 세부정보를 작성해 주세요.";
"editor_more_about_osm" = "OpenStreetMap 정보";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "연산자: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "적합한 카테고리를 찾을 수 없나요?";
"editor_category_unsuitable_text" = "오가닉 지도에서는 단순한 포인트 카테고리만 추가할 수 있으므로 도시, 도로, 호수, 건물 윤곽선 등은 추가할 수 없습니다. 이러한 카테고리는 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> 에 직접 추가하세요. 자세한 단계별 지침은 <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">가이드</a>를 참조하세요.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps에서는 단순한 포인트 카테고리만 추가할 수 있으므로 도시, 도로, 호수, 건물 윤곽선 등은 추가할 수 없습니다. 이러한 카테고리는 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> 에 직접 추가하세요. 자세한 단계별 지침은 <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">가이드</a>를 참조하세요.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "지도를 다운로드하지 않았습니다";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "오프라인으로 위치를 검색하려면 지도를 다운로드하세요.";
"current_location_unknown_error_title" = "현재 위치를 알 수 없습니다.";
@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. 2. 개인정보 보호 선택";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. 3. 위치 서비스 선택";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. 위치 서비스 켜기";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "또는 위치 없이 오가닉 맵을 계속 사용하세요.";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "또는 위치 없이 CoMaps을 계속 사용하세요";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -665,7 +665,7 @@
"error_enter_correct_web" = "유효한 웹 주소 입력";
"error_enter_correct_email" = "유효한 이메일 주소 입력";
"refresh" = "최신 정보";
"placepage_add_place_button" = "오픈스트리트맵에 장소 추가";
"placepage_add_place_button" = "OpenStreetMap에 장소 추가";
/* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
"editor_share_to_all_dialog_title" = "이를 모든 사용자에게 전송하시겠습니까?";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "우리의 주요 목표는 귀하가 좋아할 빠르고 개인 정보 보호에 중점을 두고 사용하기 쉬운 지도를 구축하는 것입니다.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "이제 휴대폰 화면에서 유기적 지도를 사용하고 있습니다";
"car_used_on_the_phone_screen" = "이제 휴대폰 화면에서 CoMaps를 사용하고 있습니다";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "이제 자동차 화면에서 유기적 지도를 사용하고 있습니다";
"car_used_on_the_car_screen" = "이제 자동차 화면에서 CoMaps를 사용하고 있습니다";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "전화기에서 계속";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "메뉴 링크";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "개발자에게 버그 리포트를 보내시겠습니까?\n오가닉 맵은 오류 정보를 자동으로 수집하지 않으므로 사용자의 도움을 받아야 합니다. 오가닉 맵을 이용해 주셔서 미리 감사드립니다!";
"bugreport_alert_message" = "개발자에게 버그 리포트를 보내시겠습니까?\nCoMaps은 오류 정보를 자동으로 수집하지 않으므로 사용자의 도움을 받아야 합니다. CoMaps을 이용해 주셔서 미리 감사드립니다!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "iCloud 동기화 활성화";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Nuoroda į meniu";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Ar norite išsiųsti pranešimą apie klaidą programos kūrėjams?\nTokių pranešimų mes tikimės iš savo naudotojų, nes \"CoMaps\" nerenka jokios informacijos apie klaidas automatiškai. Iš anksto dėkojame, kad prisidedate prie „CoMaps“ tobulinimo!";
"bugreport_alert_message" = "Ar norite išsiųsti pranešimą apie klaidą programos kūrėjams?\nTokių pranešimų mes tikimės iš savo naudotojų, nes „CoMaps“ nerenka jokios informacijos apie klaidas automatiškai. Iš anksto dėkojame, kad prisidedate prie „CoMaps“ tobulinimo!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "„iCloud“ sinchronizavimo įjungimas";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -175,7 +175,7 @@
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, apskatiet manu grāmatzīmi CoMaps kartē!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Hei, apskati manu atrašanās vietu „Oganic Maps“ kartē!";
"my_position_share_email_subject" = "Hei, apskati manu atrašanās vietu „CoMaps“ kartē!";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "E-pasts";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -606,7 +606,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "ऑपरेटर: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "योग्य श्रेणी शोधू शकत नाही?";
"editor_category_unsuitable_text" = "ऑरगॅनिक नकाशे फक्त साध्या बिंदू श्रेणी जोडण्याची परवानगी देतात, म्हणजे शहरे, रस्ते, तलाव, इमारत बाह्यरेखा इ. कृपया अशा श्रेणी थेट <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> वर जोडा. तपशीलवार चरण-दर-चरण सूचनांसाठी आमचे <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">मार्गदर्शक</a> पहा.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps फक्त साध्या बिंदू श्रेणी जोडण्याची परवानगी देतात, म्हणजे शहरे, रस्ते, तलाव, इमारत बाह्यरेखा इ. कृपया अशा श्रेणी थेट <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> वर जोडा. तपशीलवार चरण-दर-चरण सूचनांसाठी आमचे <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">मार्गदर्शक</a> पहा.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "तुम्ही कोणतेही नकाशे डाउनलोड केलेले नाहीत";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "स्थान शोधण्यासाठी नकाशे डाउनलोड करा आणि ऑफलाइन मार्गनिर्देशन वापरा.";
"current_location_unknown_error_title" = "वर्तमान स्थान अज्ञात आहे.";
@@ -621,7 +621,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. गोपनीयता निवडा";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. स्थान सेवा निवडा";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. स्थान सेवा चालू करा";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "किंवा स्थानाशिवाय ऑरगॅनिक नकाशे वापरणे सुरू ठेवा";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "किंवा स्थानाशिवाय CoMaps वापरणे सुरू ठेवा";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -964,10 +964,10 @@
"app_tip_09" = "आमचे मुख्य ध्येय जलद, गोपनीयता-केंद्रित, वापरण्यास-सुलभ नकाशे तयार करणे आहे जे तुम्हाला आवडतील.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "तुम्ही आता फोन स्क्रीनवर ऑरगॅनिक नकाशे वापरत आहात";
"car_used_on_the_phone_screen" = "तुम्ही आता फोन स्क्रीनवर CoMaps वापरत आहात";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "तुम्ही आता कार स्क्रीनवर ऑरगॅनिक नकाशे वापरत आहात";
"car_used_on_the_car_screen" = "तुम्ही आता कार स्क्रीनवर CoMaps वापरत आहात";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "फोनवर सुरू ठेवा";
@@ -992,7 +992,7 @@
"website_menu" = "मेनू लिंक";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "तुम्ही विकासकांना बग अहवाल पाठवू इच्छिता?\nआम्ही आमच्या वापरकर्त्यांवर अवलंबून आहोत कारण सेंद्रिय नकाशे कोणतीही त्रुटी माहिती स्वयंचलितपणे संकलित करत नाही. ऑरगॅनिक नकाशेला समर्थन दिल्याबद्दल आगाऊ धन्यवाद!";
"bugreport_alert_message" = "तुम्ही विकासकांना बग अहवाल पाठवू इच्छिता?\nआम्ही आमच्या वापरकर्त्यांवर अवलंबून आहोत कारण CoMaps कोणतीही त्रुटी माहिती स्वयंचलितपणे संकलित करत नाही. CoMaps ला समर्थन दिल्याबद्दल आगाऊ धन्यवाद!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "iCloud सिंक्रोनाइझेशन सक्षम करा";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -423,7 +423,7 @@
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "– Veiforhold, trafikkregler og skilt skal alltid prioriteres fremfor navigasjonsråd;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "– Kartet kan inneholde unøyaktigheter, og den foreslåtte ruten er ikke nødvendigvis alltid den mest optimale veien;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "– Foreslåtte ruter bør bare anses som anbefalinger;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Vær forsiktig når det gjelder ruter i grenseområder: rutene som appen vår oppretter kan komme til å krysse landegrenser i uatoriserte områder;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Vær forsiktig med ruter i grenseområder: rutene som appen vår oppretter kan noen ganger krysse landegrenser i uautoriserte områder.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Kjør trygt!";
"dialog_routing_check_gps" = "Sjekk GPS-signal";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Ingen rute ble opprettet. Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet.";
@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Stengt";
"add_opening_hours" = "Legg til åpningstider";
"no_osm_account" = "Har du ingen konto hos OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Registrer deg";
"register_at_openstreetmap" = "Registrer deg på OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Passord (minimum 8 tegn)";
"invalid_username_or_password" = "Ugyldig brukernavn eller passord.";
"login" = "Logg inn";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/No:Hva_er_OpenStreetmap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Takk for at du bruker kartene vi har laget i fellesskap!";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/InfoPlist.strings
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Zoeken";
"search" = "Zoek";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks_and_tracks" = "Bladwijzers en tracks";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"cancel" = "Annuleer";
/* Button which interrupts country download */
"cancel_download" = "Annuleer downloaden";
"cancel_download" = "Downloaden annuleren";
/* Button which deletes downloaded country */
"delete" = "Verwijder";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d tracks</string>
<string>Nul</string>
<key>one</key>
<string>%d track</string>
<key>other</key>

11
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
"type.aeroway.aerodrome" = "Vliegveld";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Vliegveld";
"type.aeroway.apron" = "Platform";
"type.aeroway.gate" = "Gate";
"type.aeroway.gate" = "Poort";
"type.aeroway.helipad" = "Heliplatform";
"type.aeroway.runway" = "Startbaan";
"type.aeroway.taxiway" = "Taxibaan";
@@ -65,7 +65,7 @@
"type.amenity.fast_food" = "Fast food";
"type.amenity.ferry_terminal" = "Veerpont";
"type.amenity.fire_station" = "Brandweer";
"type.amenity.food_court" = "Food court";
"type.amenity.food_court" = "Foodcourt";
"type.amenity.fountain" = "Fontein";
"type.amenity.fuel" = "Tankstation";
@@ -158,7 +158,7 @@
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Bivakhut";
/* A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. */
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Shelter";
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Afschotbeschutting";
"type.amenity.public_bath" = "Publiek bad";
"type.amenity.shower" = "Douche";
"type.amenity.stripclub" = "Stripclub";
@@ -1485,9 +1485,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Sporthal";
"type.highway.ladder" = "ladder";
"type.leisure.firepit" = "vuurplaats";
"type.landuse.plant_nursery" = "plantenkwekerij";
"type.leisure.firepit" = "Vuurplaats";
"type.landuse.plant_nursery" = "Plantenkwekerij";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.man_made.crane" = "Kraan";
"type.barrier.guard_rail" = "Vangrail";
"type.amenity.love_hotel" = "Love Hotel";
"type.sport.diving" = "Klifduiken";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Zamknięte";
"add_opening_hours" = "Dodaj godziny otwarcia";
"no_osm_account" = "Nie masz konta w OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Zarejestruj się";
"register_at_openstreetmap" = "Zarejestruj się w OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Hasło (minimum 8 znaków)";
"invalid_username_or_password" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.";
"login" = "Zaloguj się";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Închis";
"add_opening_hours" = "Adaugă orele de funcționare";
"no_osm_account" = "Nu ai un cont OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Înscrie-te";
"register_at_openstreetmap" = "Înregistrați-vă la OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Parola (minim 8 caractere)";
"invalid_username_or_password" = "Nume de utilizator sau parolă incorecte.";
"login" = "Autentificare";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Zatvorené";
"add_opening_hours" = "Pridať otváracie hodiny";
"no_osm_account" = "Nemáte účet v OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Zaregistrovať sa";
"register_at_openstreetmap" = "Zaregistrujte sa na OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Heslo (minimálne 8 znakov)";
"invalid_username_or_password" = "Nesprávne používateľské meno alebo heslo.";
"login" = "Prihlásiť sa";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Prevádzkovateľ: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Nemôžete nájsť vhodnú kategóriu?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Organické mapy umožňujú pridávať len jednoduché kategórie bodov, teda žiadne mestá, cesty, jazerá, obrysy budov atď. Takéto kategórie pridávajte priamo na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Pozrite si náš <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">príručku</a>, kde nájdete podrobné pokyny krok za krokom.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps umožňujú pridávať len jednoduché kategórie bodov, teda žiadne mestá, cesty, jazerá, obrysy budov atď. Takéto kategórie pridávajte priamo na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Pozrite si náš <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">príručku</a>, kde nájdete podrobné pokyny krok za krokom.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Neprevzali ste žiadne mapy";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Prevziať mapy na nájdenie pozície a navigovanie off-line.";
"current_location_unknown_error_title" = "Súčasná pozícia je neznáma.";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1040,7 +1040,7 @@
"bookmarks_recently_deleted" = "Недавно обрисане листе";
/* Title for the "Clear" button on the Recently Deleted Lists screen. */
"clear" = "Обриши";
"clear" = "Чисто";
/* Title for the "Delete All" button on the Recently Deleted Lists screen. */
"delete_all" = "Обриши све";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Stängt";
"add_opening_hours" = "Lägg till öppettider";
"no_osm_account" = "Inget konto hos OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Registrera";
"register_at_openstreetmap" = "Registrera dig på OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Lösenord (minst 8 tecken)";
"invalid_username_or_password" = "Fel användarnamn eller lösenord.";
"login" = "Logga in";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/sv/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Om_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Tack för att du använder våra community-byggda kartor!";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Länk till meny";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Vill du skicka en felrapport till utvecklarna?\nVi förlitar oss på våra användare eftersom organiska kartor inte samlar in någon felinformation automatiskt. Tack på förhand för att du stöder CoMaps!";
"bugreport_alert_message" = "Vill du skicka en felrapport till utvecklarna?\nVi förlitar oss på våra användare eftersom CoMaps inte samlar in någon felinformation automatiskt. Tack på förhand för att du stöder CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktivera iCloud-synkronisering";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Mwendeshaji: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Je, huwezi kupata aina inayofaa?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Ramani za Kikaboni huruhusu kuongeza kategoria rahisi pekee, hiyo inamaanisha hakuna miji, barabara, maziwa, muhtasari wa majengo, n.k. Tafadhali ongeza kategoria kama hizo moja kwa moja kwenye <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Angalia <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">mwongozo wetu</a> kwa maagizo ya kina ya hatua kwa hatua.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps huruhusu kuongeza kategoria rahisi pekee, hiyo inamaanisha hakuna miji, barabara, maziwa, muhtasari wa majengo, n.k. Tafadhali ongeza kategoria kama hizo moja kwa moja kwenye <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Angalia <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">mwongozo wetu</a> kwa maagizo ya kina ya hatua kwa hatua.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
@@ -967,7 +967,7 @@
"app_tip_09" = "Lengo letu kuu ni kujenga ramani za haraka, zinazozingatia faragha, na rahisi kutumia ambazo utapenda.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya simu";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Sasa unatumia CoMaps kwenye skrini ya simu";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya gari";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Kiungo cha menyu";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Je, ungependa kutuma ripoti ya hitilafu kwa wasanidi programu?\nTunategemea watumiaji wetu kwani Ramani za Kikaboni hazikusanyi maelezo yoyote ya hitilafu kiotomatiki. Asante mapema kwa kusaidia Ramani za Organic!";
"bugreport_alert_message" = "Je, ungependa kutuma ripoti ya hitilafu kwa wasanidi programu?\nTunategemea watumiaji wetu kwani CoMaps hazikusanyi maelezo yoyote ya hitilafu kiotomatiki. Asante mapema kwa kusaidia CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Washa Usawazishaji wa iCloud";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "ปิด";
"add_opening_hours" = "เพิ่มชั่วโมงทำการ";
"no_osm_account" = "ไม่มีบัญชีใน OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "ลงทะเบียน";
"register_at_openstreetmap" = "ลงทะเบียนที่ OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "รหัสผ่าน (อย่างน้อย 8 ตัวอักษร)";
"invalid_username_or_password" = "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง";
"login" = "ล็อกอิน";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "ตัวดำเนินการ: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "ไม่พบหมวดหมู่ที่เหมาะสมใช่ไหม?";
"editor_category_unsuitable_text" = "แผนที่ทั่วไปอนุญาตให้เพิ่มหมวดหมู่จุดธรรมดาเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าไม่มีเมือง ถนน ทะเลสาบ โครงร่างอาคาร ฯลฯ โปรดเพิ่มหมวดหมู่ดังกล่าวลงใน <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. ดู<a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">คำแนะนำ</a> ของเราเพื่อดูคำแนะนำโดยละเอียดทีละขั้นตอน";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMapsอนุญาตให้เพิ่มหมวดหมู่จุดธรรมดาเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าไม่มีเมือง ถนน ทะเลสาบ โครงร่างอาคาร ฯลฯ โปรดเพิ่มหมวดหมู่ดังกล่าวลงใน <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. ดู<a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">คำแนะนำ</a> ของเราเพื่อดูคำแนะนำโดยละเอียดทีละขั้นตอน";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "คุณยังไม่ได้ดาวน์โหลดแผนที่";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อค้นหาสถานที่ และนำทางแบบออฟไลน์";
"current_location_unknown_error_title" = "ไม่ทราบชื่อของที่ตั้งปัจจุบัน";
@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. เลือกความเป็นส่วนตัว";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. เลือกบริการระบุตำแหน่ง";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. เปิดบริการระบุตำแหน่ง";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "หรือใช้แผนที่ทั่วไปโดยไม่มีตำแหน่งต่อไป";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "หรือใช้CoMapsโดยไม่มีตำแหน่งต่อไป";
/* abbreviation for meters */
"m" = "ม.";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:เกี่ยวกับ_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "ขอขอบคุณที่ใช้แผนที่ที่สร้างโดยชุมชนของเรา!";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "เป้าหมายหลักของเราคือการสร้างแผนที่ที่รวดเร็ว เน้นความเป็นส่วนตัว และใช้งานง่ายที่คุณจะหลงรัก";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "ขณะนี้คุณกำลังใช้แผนที่ทั่วไปบนหน้าจอโทรศัพท์";
"car_used_on_the_phone_screen" = "ขณะนี้คุณกำลังใช้CoMapsบนหน้าจอโทรศัพท์";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "ขณะนี้คุณกำลังใช้แผนที่ทั่วไปบนหน้าจอรถยนต์";
"car_used_on_the_car_screen" = "ขณะนี้คุณกำลังใช้CoMapsบนหน้าจอรถยนต์";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "ดำเนินการต่อบนโทรศัพท์";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -782,7 +782,7 @@
/* Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) */
"pref_tts_speedcams_never" = "Hiçbir zaman uyarma";
"power_managment_title" = "Güç tutum kipi";
"power_managment_title" = "Düşük güç modu";
"power_managment_description" = "Kimi işlevler pahasına olsa da güç kullanımını düşürmeyi dener.";
"power_managment_setting_never" = "Asla";
"power_managment_setting_auto" = "Pil düşükken";
@@ -934,7 +934,7 @@
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/tr/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About";
"osm_wiki_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About_OpenStreetMap";
/* App Tip #00 */
"app_tip_00" = "Topluluk tarafından oluşturulan haritalarımızı kullandığınız için teşekkür ederiz!";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "Đã đóng";
"add_opening_hours" = "Thêm giờ làm việc";
"no_osm_account" = "Bạn chưa có tài khoản tại OpenStreetMap ư?";
"register_at_openstreetmap" = "Đăng ký";
"register_at_openstreetmap" = "Đăng ký tại OpenStreetMap";
"password_8_chars_min" = "Mật khẩu (tối thiểu 8 ký tự)";
"invalid_username_or_password" = "Sai Tên người dùng hoặc Mật khẩu.";
"login" = "Đăng nhập";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Toán tử: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Không thể tìm thấy một danh mục phù hợp?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Bản đồ không phải trả tiền chỉ cho phép thêm các danh mục điểm đơn giản, nghĩa là không có thị trấn, đường, hồ, đường viền tòa nhà, v.v. Vui lòng thêm các danh mục đó trực tiếp vào <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Hãy xem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">hướng dẫn</a> của chúng tôi để biết hướng dẫn chi tiết từng bước.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps chỉ cho phép thêm các danh mục điểm đơn giản, nghĩa là không có thị trấn, đường, hồ, đường viền tòa nhà, v.v. Vui lòng thêm các danh mục đó trực tiếp vào <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Hãy xem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">hướng dẫn</a> của chúng tôi để biết hướng dẫn chi tiết từng bước.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Bạn chưa tải về bất kỳ bản đồ nào";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Tải về bản đồ để tìm địa điểm và định hướng ngoại tuyến.";
"current_location_unknown_error_title" = "Chưa biết địa điểm hiện tại.";
@@ -624,7 +624,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Chọn Quyền riêng tư";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Chọn Dịch vụ định vị";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Bật Dịch vụ định vị";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Hoặc tiếp tục sử dụng Bản đồ không phải trả tiền mà không có Vị trí";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Hoặc tiếp tục sử dụng CoMaps mà không có Vị trí";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -967,10 +967,10 @@
"app_tip_09" = "Mục tiêu chính của chúng tôi là xây dựng các bản đồ nhanh chóng, tập trung vào quyền riêng tư, dễ sử dụng mà bạn sẽ yêu thích.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Bạn hiện đang sử dụng bản đồ không phải trả tiền trên màn hình điện thoại";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Bạn hiện đang sử dụng CoMaps trên màn hình điện thoại";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Bạn hiện đang sử dụng bản đồ không phải trả tiền trên màn hình ô tô";
"car_used_on_the_car_screen" = "Bạn hiện đang sử dụng bản CoMaps trên màn hình ô tô";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "Tiếp tục trên điện thoại";
@@ -995,7 +995,7 @@
"website_menu" = "Liên kết thực đơn";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi cho nhà phát triển không?\nChúng tôi dựa vào người dùng của mình vì Bản đồ không phải trả tiền không tự động thu thập bất kỳ thông tin lỗi nào. Cảm ơn bạn trước vì đã ủng hộ CoMaps!";
"bugreport_alert_message" = "Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi cho nhà phát triển không?\nChúng tôi dựa vào người dùng của mình vì CoMaps không tự động thu thập bất kỳ thông tin lỗi nào. Cảm ơn bạn trước vì đã ủng hộ CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Kích hoạt đồng bộ hóa iCloud";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -520,7 +520,7 @@
"closed" = "已停止营业";
"add_opening_hours" = "添加营业时间";
"no_osm_account" = "没有 OpenStreetMap 账号吗？";
"register_at_openstreetmap" = "注册";
"register_at_openstreetmap" = "注册 OpenStreetMap 账号";
"password_8_chars_min" = "密码（至少 8 个字符）";
"invalid_username_or_password" = "无效的用户名或密码。";
"login" = "登录";
@@ -752,7 +752,7 @@
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "请输入列表名称";
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "这个名称已经被使用了";
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "这个名称太长了";
"profile" = "OpenStreetMap 资料";
"profile" = "OpenStreetMap 个人资料";
"bookmarks_detect_title" = "检测到新文件";
"button_convert" = "转换";
"bookmarks_convert_error_title" = "错误";
@@ -1058,7 +1058,7 @@
"stop_track_recording" = "停止轨迹记录";
/* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
"stop_without_saving" = "不保存停止";
"stop_without_saving" = "停止而不保存";
/* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
"continue_recording" = "继续录制";

22
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
"type.addr_interpolation" = "地址/区块";
"type.addr_interpolation.even" = "偶地址/区块";
"type.addr_interpolation.odd" = "奇‌地址/区块";
"type.addr_interpolation.even" = "地址/区块（偶数）";
"type.addr_interpolation.odd" = "地址/区块（奇数）";
"type.aerialway" = "架空索道";
"type.aerialway.cable_car" = "缆车";
"type.aerialway.chair_lift" = "吊椅式缆车";
"type.aerialway.drag_lift" = "拖牵式缆车";
"type.aerialway.drag_lift" = "拖牵索道";
"type.aerialway.gondola" = "吊舱式缆车";
"type.aerialway.mixed_lift" = "混合式缆车";
"type.aerialway.station" = "缆车车站";
@@ -39,7 +39,7 @@
"type.amenity.casino" = "赌场";
"type.amenity.gambling" = "赌博";
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "成人游戏中心";
"type.leisure.amusement_arcade" = "拱廊";
"type.leisure.amusement_arcade" = "电子游戏厅";
"type.amenity.charging_station" = "充电站";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "自行车充电站";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "汽车充电站";
@@ -237,7 +237,7 @@
"type.building.address" = "地址";
"type.building.has_parts" = "建筑物";
"type.building_part" = "建筑物";
"type.building.garage" = "独立1车库";
"type.building.garage" = "私人车库";
"type.building.train_station" = "车站大楼";
"type.building.warehouse" = "仓库";
"type.cemetery.grave" = "墓穴";
@@ -273,11 +273,11 @@
"type.cuisine.argentinian" = "阿根廷菜";
"type.cuisine.asian" = "亚洲菜";
"type.cuisine.austrian" = "奥地利菜";
"type.cuisine.bagel" = "贝格";
"type.cuisine.bagel" = "贝果";
"type.cuisine.balkan" = "巴尔干菜";
"type.cuisine.barbecue" = "烧烤";
"type.cuisine.bavarian" = "巴伐利亚菜";
"type.cuisine.beef_bowl" = "牛肉 碗";
"type.cuisine.beef_bowl" = "日式牛肉饭";
"type.cuisine.brazilian" = "巴西菜";
"type.cuisine.breakfast" = "早餐";
"type.cuisine.bubble_tea" = "珍珠奶茶";
@@ -298,7 +298,7 @@
"type.cuisine.filipino" = "菲律宾菜";
"type.cuisine.fine_dining" = "高级餐饮";
"type.cuisine.fish" = "鱼";
"type.cuisine.fish_and_chips" = "炸鱼和薯条";
"type.cuisine.fish_and_chips" = "炸鱼薯条";
"type.cuisine.french" = "法国菜";
"type.cuisine.friture" = "油炸";
"type.cuisine.georgian" = "格鲁吉亚菜";
@@ -310,11 +310,11 @@
"type.cuisine.hungarian" = "匈牙利菜";
"type.cuisine.ice_cream" = "冰淇淋";
"type.cuisine.indian" = "印度菜";
"type.cuisine.indonesian" = "印度尼西亚菜";
"type.cuisine.indonesian" = "印尼菜";
"type.cuisine.international" = "国际菜肴";
"type.cuisine.irish" = "爱尔兰菜";
"type.cuisine.italian" = "意大利菜";
"type.cuisine.italian_pizza" = "意大利菜；匹萨";
"type.cuisine.italian_pizza" = "意大利菜，披萨";
"type.cuisine.japanese" = "日本菜";
"type.cuisine.kebab" = "烤肉";
"type.cuisine.korean" = "韩国菜";
@@ -928,7 +928,7 @@
"type.railway.monorail.bridge" = "单轨轨道";
"type.railway.monorail.tunnel" = "单轨轨道";
"type.railway.narrow_gauge" = "窄轨铁路轨道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄轨铁路轨道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄轨铁路桥轨道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "窄轨铁路隧道轨道";
"type.railway.platform" = "火车站台";
"type.railway.preserved" = "保留铁路";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -519,8 +519,8 @@
"closes_in" = "將於 %@ 後歇業";
"closed" = "已停止營業";
"add_opening_hours" = "新增營業時間";
"no_osm_account" = "沒有 OpenStreetMap 帳號嗎？";
"register_at_openstreetmap" = "註冊";
"no_osm_account" = "沒有 OpenStreetMap 帳戶嗎？";
"register_at_openstreetmap" = "註冊 OpenStreetMap 帳戶";
"password_8_chars_min" = "密碼（至少 8 個字符）";
"invalid_username_or_password" = "無效的使用者名稱或密碼。";
"login" = "登入";
@@ -609,7 +609,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "操作員: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "找不到合適的類別？";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps 只允許添加簡單的點類別，即無法添加城鎮、道路、湖泊、建築輪廓等類別。請直接向 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> 新增此類類別。請查看我們的<a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">指南</a>，以了解詳細的步驟說明。";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps 只允許加入簡單的點類別，即無法添加城鎮、道路、湖泊、建築輪廓等類別。請直接向 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> 新增此類類別。請查看我們的<a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">指南</a>，以了解詳細的步驟說明。";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "您尚未下載任何地圖";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "下載地圖來尋找位置和離線瀏覽。";
"current_location_unknown_error_title" = "目前位置未知。";
@@ -693,10 +693,10 @@
"mobile_data_option_always" = "一律使用";
"mobile_data_option_today" = "僅限今天";
"mobile_data_option_not_today" = "今天不使用";
"mobile_data" = "手機網路";
"mobile_data" = "行動網路";
/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */
"mobile_data_description" = "要顯示地點的詳細資訊（例如照片、價格和評價），需要使用手機網絡。";
"mobile_data_description" = "要顯示地點的詳細資訊（例如照片、價格和評價），需要使用行動網路。";
"mobile_data_option_never" = "絕不使用";
"mobile_data_option_ask" = "一律詢問";
"traffic_update_maps_text" = "若要顯示交通資料，必須更新地圖。";
@@ -752,7 +752,7 @@
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "請輸入列表名稱";
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "這個名稱已經被使用了";
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "這個名稱太長了";
"profile" = "OpenStreetMap 資料";
"profile" = "OpenStreetMap 個人資料";
"bookmarks_detect_title" = "檢測到新文件";
"button_convert" = "轉換";
"bookmarks_convert_error_title" = "錯誤";

50
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
"type.addr_interpolation" = "地址/區塊";
"type.addr_interpolation.even" = "地址/區塊";
"type.addr_interpolation.odd" = "地址/區塊";
"type.aerialway" = "纜車要素";
"type.addr_interpolation.even" = "地址/區塊（偶數）";
"type.addr_interpolation.odd" = "地址/區塊（奇數）";
"type.aerialway" = "架空索道";
"type.aerialway.cable_car" = "纜車";
"type.aerialway.chair_lift" = "纜車";
"type.aerialway.chair_lift" = "吊椅索道";
"type.aerialway.drag_lift" = "纜車要素";
"type.aerialway.gondola" = "循環式索道";
"type.aerialway.mixed_lift" = "纜車";
@@ -16,7 +16,7 @@
"type.aeroway.helipad" = "直升機場";
"type.aeroway.runway" = "機場跑道";
"type.aeroway.taxiway" = "滑行道";
"type.aeroway.terminal" = "航站楼";
"type.aeroway.terminal" = "航廈";
"type.amenity" = "設施";
"type.amenity.arts_centre" = "藝術中心";
"type.amenity.atm" = "自動櫃員機";
@@ -39,7 +39,7 @@
"type.amenity.casino" = "賭場";
"type.amenity.gambling" = "賭博";
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "成人遊戲中心";
"type.leisure.amusement_arcade" = "拱廊";
"type.leisure.amusement_arcade" = "電子遊樂場";
"type.amenity.charging_station" = "充電站";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "自行車充電站";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "汽車充電站";
@@ -237,7 +237,7 @@
"type.building.address" = "地址";
"type.building.has_parts" = "建築物";
"type.building_part" = "建築物";
"type.building.garage" = "車庫";
"type.building.garage" = "私人車庫";
"type.building.train_station" = "車站大樓";
"type.building.warehouse" = "倉庫";
"type.cemetery.grave" = "墓穴";
@@ -310,11 +310,11 @@
"type.cuisine.hungarian" = "匈牙利料理";
"type.cuisine.ice_cream" = "冰淇淋";
"type.cuisine.indian" = "印度料理";
"type.cuisine.indonesian" = "印度尼西亞料理";
"type.cuisine.international" = "國際菜肴";
"type.cuisine.indonesian" = "印尼料理";
"type.cuisine.international" = "國際美食";
"type.cuisine.irish" = "愛爾蘭料理";
"type.cuisine.italian" = "義大利料理";
"type.cuisine.italian_pizza" = "義大利料理；披薩";
"type.cuisine.italian_pizza" = "義大利料理，披薩";
"type.cuisine.japanese" = "日本料理";
"type.cuisine.kebab" = "烤肉";
"type.cuisine.korean" = "韓國料理";
@@ -906,7 +906,7 @@
"type.psurface.paved_good" = "鋪築路面—良好";
"type.psurface.unpaved_bad" = "未鋪築路面—較差";
"type.psurface.unpaved_good" = "未鋪築路面—良好";
"type.public_transport" = "Public Transport";
"type.public_transport" = "大眾運輸元素";
"type.public_transport.platform" = "大眾運輸月台";
"type.railway" = "鐵路元素";
"type.railway.abandoned" = "鐵路遺跡";
@@ -927,7 +927,7 @@
"type.railway.monorail.bridge" = "單軌軌道";
"type.railway.monorail.tunnel" = "單軌軌道";
"type.railway.narrow_gauge" = "窄軌鐵路軌道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄軌鐵路軌道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄軌鐵路橋軌道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "窄軌鐵路隧道軌道";
"type.railway.platform" = "鐵路月台";
"type.railway.preserved" = "保留鐵路";
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"type.railway.tram.bridge" = "電車軌道";
"type.railway.tram.tunnel" = "電車軌道";
"type.railway.tram_stop" = "電車站";
"type.route" = "Route";
"type.route" = "路線";
"type.route.ferry" = "航線";
"type.route.shuttle_train" = "巡迴列車";
"type.shop" = "購物";
@@ -1418,7 +1418,7 @@
"type.waterway.canal" = "運河";
"type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
"type.waterway.fish_pass" = "魚梯";
"type.waterway.dam" = "Dam";
"type.waterway.dam" = "水壩";
"type.barrier.ditch" = "溝渠";
"type.natural.water.ditch" = "排水溝";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "涵洞";
@@ -1446,17 +1446,17 @@
"type.aerialway.t.bar" = "T 型拖牽";
"type.piste_type.downhill" = "速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.area" = "速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.advanced" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.advanced.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.easy" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.easy.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.expert" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.expert.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.freeride" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.intermediate" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.intermediate.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.novice" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.novice.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.advanced" = "高級速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.advanced.area" = "高級速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.easy" = "初級速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.easy.area" = "初級速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.expert" = "專家級速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.expert.area" = "專家級速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.freeride" = "自由式速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.intermediate" = "中級速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.intermediate.area" = "中級速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.novice" = "新手速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.novice.area" = "新手速降滑雪區";
"type.piste_type.nordic" = "北歐滑雪道";
"type.piste_type.sled" = "雪橇滑道";
"type.piste_type.sled.area" = "雪橇滑道區";

2
iphone/metadata/de-DE/name.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps: Private Navigation
CoMaps - Navi mit Datenschutz