mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Cayenne79 <cayenne79@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Kaiserschmarren <kaiserschmarren@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: dothanhcong1110 <dothanhcong1110@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: edml <edml@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: eryk <eryk@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: fluffynyako <fluffynyako@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: openfab <openfab@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/af/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ast/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/az/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bg/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/en_GB/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es_MX/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr_CA/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gsw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ia/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/id/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/is/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/kab/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ml/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sq/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ast/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/az/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/eu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ia/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ja/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/kab/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/lt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/mr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/pt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/af/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/az/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bg/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es_MX/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/eu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/id/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/is/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/kab/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ml/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sq/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/tts/de/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
committed by
Konstantin Pastbin
Konstantin Pastbin
parent
cbe874e467
commit
24a4edd904
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Aflaai het misluk";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis vir almal, gemaak met liefde";
|
||||
"about_proposition_1" = "Vanlyn, vinnig en maklik om te gebruik";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Geen advertensies, geen nasporing, geen dataversameling";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Geen battery dreineer, werk vanlyn";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Vinnig, minimalisties, ontwikkel deur die gemeenskap";
|
||||
"about_proposition_2" = "Privaatheidsgerig en advertensievry";
|
||||
"close" = "Sluit";
|
||||
"download" = "Laai af";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-pos";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopieer na knipbord";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Na knipbord gekopieer: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps weergawe: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Weergawe %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Weergawe: %@ (%@)\nKaartdata: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Paaie";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-pos";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,24 +539,24 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Voeg besigheidsure toe";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Gemeenskap-geskepte OpenStreetMap-data vanaf %@. Kom meer te wete oor hoe om die kaart te redigeer en op te dateer by OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kaartdata van OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Gemeenskap-geskepte kaartdata vanaf *%@*. Kom meer te wete oor hoe om die kaart te redigeer en op te dateer by [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Meer oor OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap-profiel";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Skep 'n OpenStreetMap-rekening of meld aan om jou kaartwysigings aan die wêreld te publiseer.";
|
||||
"osm_profile_login" = "Teken aan op OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Meld aan by OpenStreetMap-rekening";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Die OpenStreetMap-rekening is van hierdie toepassing ontkoppel";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Verbind weer met OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "As jy nie jou rekening kan of wil herkoppel nie, kan jy dit bloot van hierdie toepassing verwyder";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Verwyder OpenStreetMap-rekening";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Het u nie ’n OpenStreetMap-rekening nie?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registreer by OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bevestigde veranderinge";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Meld af van OpenStreetMap-rekening";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Vee OpenStreetMap-rekening uit";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Laaste oplaai";
|
||||
@@ -758,7 +752,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Begin vanaf";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Gestoor";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Meld asseblief aan by OpenStreetMap om al jou kaartwysigings outomaties op te laai. Kom meer te wete";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Roete is leeg - niks om te red nie";
|
||||
"edit_track" = "Wysig Roete";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is 'n gemeenskapsprojek om 'n gratis en oop kaart te bou. Dit is die hoofbron van kaartdata in CoMaps en werk soortgelyk aan Wikipedia. Jy kan plekke byvoeg of wysig en hulle word beskikbaar vir miljoene gebruikers regoor die wêreld. \nSluit aan by die gemeenskap en help om 'n beter kaart vir almal te maak!";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Bekyk notas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Bekyk wysigingsgeskiedenis";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "فشلت عملية تنزيل";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "مجاني للجميع ، مصنوع من الحب";
|
||||
"about_proposition_1" = "غير متصل بالإنترنت، سريع وسهل الاستخدام";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "لا إعلانات ، لا تتبع ، لا جمع البيانات";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "لا يوجد استنزاف للبطارية، يعمل دون اتصال بالإنترنت";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "سريع وبسيط، تم تطويره بواسطة المجتمع";
|
||||
"about_proposition_2" = "مُركّز على الخصوصية وخالٍ من الإعلانات";
|
||||
"close" = "إغلاق";
|
||||
"download" = "تنزيل";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "البريد الالكتروني";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "انسخ إلى الحافظة";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "تم النسخ الى الحافظة: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "إصدار CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "الإصدار %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "الإصدار: %@ (%@)\nبيانات الخريطة: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "المسارات";
|
||||
@@ -269,18 +263,18 @@
|
||||
|
||||
/* Text in the about screen */
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_mastodon" = "ماستدون";
|
||||
"social_lemmy" = "ليمي";
|
||||
"social_matrix" = "ماتركس";
|
||||
"social_telegram" = "تيليجرام";
|
||||
"social_instagram" = "إنستغرام";
|
||||
"social_bluesky" = "بلوسكاي";
|
||||
"social_linkedin" = "لينكد إن";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "بريد إلكتروني";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "ماستدون";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"facebook" = "فيسبوك";
|
||||
@@ -545,24 +539,24 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "أضف ساعات العمل";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "بيانات OpenStreetMap التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من %@. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "بيانات الخريطة من OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "بيانات الخريطة التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من *%@*. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "المزيد عن خريطة الشارع المفتوحة";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "ملف الشخصي على خريطة الشارع المفتوحة";
|
||||
"osm_profile_promt" = "أنشئ حساباً على OpenStreetMap أو سجّل الدخول لنشر تعديلاتك على الخريطة للعالم.";
|
||||
"osm_profile_login" = "تسجيل الدخول الى OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "تسجيل الدخول إلى حساب OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "تم فصل حساب OpenStreetMap عن هذا التطبيق";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "إعادة الاتصال بـ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "إذا كنت لا تستطيع أو لا ترغب في إعادة ربط حسابك، يمكنك ببساطة إزالته من هذا التطبيق";
|
||||
"osm_profile_remove" = "إزالة حساب OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "ليس لديك حساب في خريطة الشارع المفتوحة؟";
|
||||
"osm_profile_register" = "التسجيل في خريطة الشارع المفتوحة";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "التعديلات التي تم التحقق منها";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "تسجيل الخروج من حساب OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "حذف حساب OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "آخر تعديل";
|
||||
@@ -758,7 +752,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "بدء من";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "تم الحفظ";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "برجاء تسجيل الدخول إلى OpenStreetMap لتحميل جميع تعديلات الخريطة تلقائيًا. تعرف على المزيد";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "المسار فارغ - لا يوجد شيء للحفظ";
|
||||
"edit_track" = "تعديل المسار";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في CoMaps ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم.\nنضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "عرض سجل مساهمات";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "عرض ملاحظات";
|
||||
|
||||
@@ -112,3 +112,29 @@
|
||||
"panoramax" = "Panoramax";
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"saved" = "Archivos";
|
||||
"about_proposition_2" = "La privacidá y l'abandonu de publicidá";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datos del mapa dende OpenStreetMap";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rápidu y fácil d'usu";
|
||||
"follow_us" = "Siguios y contactaos";
|
||||
"social_email" = "Corréu electrónicu";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar nel Presentable";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos del mapa: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_login" = "La cuenta d'OpenStreetMap ye la que se conecta";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "La cuenta d'OpenStreetMap foi desconectada d'esta aplicación";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconectar con OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "La cuenta d'OpenStreetMap enllazada nun s'utiliza";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si nun puede o nun quier volver conectar la so cuenta, puede quitalo d'esta aplicación";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"osm_profile_delete" = "La cuenta d'OpenStreetMap va ser borrada";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver l'historial d'ediciones";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver les notes";
|
||||
"osm_profile_logout" = "La cuenta d'OpenStreetMap nun ye activa";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -46,13 +46,10 @@
|
||||
"about_headline" = "Hər kəs üçün ödənişsiz və sevgi ilə hazırlanmış xəritə";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Reklam yoxdur, izləmə yoxdur, məlumatların toplanması yoxdur";
|
||||
"about_proposition_1" = "Oflayn, sürətli və istifadəsi asan";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Batareyanın boşalması yoxdur, oflayn işləyir";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Sürətli, minimalist, icma tərəfindən hazırlanmışdır";
|
||||
"about_proposition_2" = "Məxfiliyə yönəlmiş və reklamsız";
|
||||
"close" = "Yaxın";
|
||||
"download" = "Yüklə";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "E-poçt";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Buferə kopyalayın";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Buferə kopyalandı: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps versiyası: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versiya %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versiya: %@ (%@)\nXəritə Data: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Marşrutlari";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Elektron poçt";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Açılış saatlarını əlavə edin";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "%@ tarixinə icma tərəfindən yaradılmış OpenStreetMap datası. OpenStreetMap.org saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap-dan xəritə məlumatları";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "*%@* tarixinə icma tərəfindən yaradılmış xəritə məlumatları. [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin.";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap haqqında əlavə məlumat";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Layihə_haqqında";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profili";
|
||||
"osm_profile_promt" = "OpenStreetMap hesabı yaradın və ya xəritə redaktələrinizi dünyada dərc etmək üçün daxil olun.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, CoMaps xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur. \nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap-a daxil olun";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap hesabına daxil olun";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap hesabının bu proqramla əlaqəsi kəsildi";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap ilə yenidən əlaqə qurun";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Hesabınızı yenidən qoşa bilmirsinizsə və ya istəmirsinizsə, onu bu proqramdan silə bilərsiniz";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap hesabını bu proqramdan silin";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "OpenStreetMap hesabınız yoxdur?";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMap üçün qeydiyyatdan keçin";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Təsdiqlənmiş Dəyişikliklər";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap hesabından çıxın";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap hesabını silin";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Son yükləmə";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Buradan başlayın";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Saxlandı";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Bütün xəritə redaktələrinizi avtomatik yükləmək üçün OpenStreetMap-a daxil olun";
|
||||
@@ -1080,3 +1077,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Marşrut boşdur - saxlamaq üçün heç nə yoxdur";
|
||||
"edit_track" = "Marşrutu redaktə edin";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Redaktə tarixçəsinə baxın";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Qeydlərə baxın";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Збой спампоўвання";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Бясплатная для ўсіх, зробленая з любоўю";
|
||||
"about_proposition_1" = "Афлайн, хуткі і просты ў выкарыстанні";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Без рэкламы, без трэкінгу, без збірання вашых даных";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Без празмернай разрадкі батарэі, працуе ў аўтаномным рэжыме";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Хуткая, мінімалістычная, распрацаваная супольнасцю";
|
||||
"about_proposition_2" = "Арыентаваны на прыватнасць і без рэкламы";
|
||||
"close" = "Закрыць";
|
||||
"download" = "Спампаваць";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Электронная пошта";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Скапіяваць у буфер абмену";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Скапіявана ў буфер абмену: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версія CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Версія %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Версія: %@ (%@)\nДадзеныя карты: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Маршруты";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Электронная пошта";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Дадаць часы працы";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Створаныя супольнасцю даныя OpenStreetMap па стане на %@. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Дадзеныя карты з OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Створаныя супольнасцю дадзеныя карты па стане на *%@*. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Падрабязней пра OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:О_проекте";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Профіль OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Стварыце ўліковы запіс OpenStreetMap або ўвайдзіце ў сістэму, каб апублікаваць праўкі карты ўсім на свеце.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у CoMaps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце. \nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Увайсці ў OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Увайсці ў ўліковы запіс OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Уліковы запіс OpenStreetMap быў адключаны ад гэтага прыкладання";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Зноў падключыцца да OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Калі вы не можаце ці не хочаце аднавіць свой уліковы запіс, вы можаце проста выдаліць яго з гэтага прыкладання";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Выдаліць памяць уліковага запісу OpenStreetMap з гэтага прыкладання";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Не зарэгістраваныя на OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Зарэгістравацца на OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Правераныя змены";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Выйсці з уліковага запісу OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Выдаліць уліковы запіс OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Апошняя запампоўка";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Пачаць ад";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Захавана";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Калі ласка, увайдзіце ў OpenStreetMap, каб аўтаматычна загрузіць усе вашыя праўкі карты. Даведайцеся больш";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Маршрут пусты - няма чаго захоўваць";
|
||||
"edit_track" = "Рэдагаваць маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Праглядзець Заўвагі";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Праглядзець гісторыю змяненняў";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Изтеглянето се провали";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Безплатно за всички, направени с любов";
|
||||
"about_proposition_1" = "Офлайн, бърз и лесен за използване";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Без реклами, без проследяване, без събиране на данни";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Без източване на батерията, работи офлайн";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Бърз, прост, разработен от общността";
|
||||
"about_proposition_2" = "Фокус върху поверителността и без реклами";
|
||||
"close" = "Затваряне";
|
||||
"download" = "Изтегляне";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Имейл";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Копиране в клипборда";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Копирано в клипборда: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версия на CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Версия %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Версия: %@ (%@)\nКартографски данни: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Пътеки";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Е-поща";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Добавяне на работно време";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Създадени от общността данни от OpenStreetMap към %@. Научете повече за това как да редактирате и актуализирате картата в OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Картографски данни от OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Създадени от общността данни от картата към *%@*. Научете повече за това как да редактирате и актуализирате картата в [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Повече за OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Профил в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Създайте акаунт в OpenStreetMap или влезте в него, за да публикувате своите редакции на картата в света.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) е общностен проект за създаване на безплатна и отворена карта. Той е основният източник на картографски данни в CoMaps и работи подобно на Wikipedia. Можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят. \nПрисъединете се към общността и помогнете за създаването на по-добра карта за всички!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Влезте в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Влизане в акаунт в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Акаунтът в OpenStreetMap е прекъснат от това приложение";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Свързване отново с OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ако не можете или не искате да свържете отново акаунта си, можете просто да го премахнете от това приложение";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Премахване на акаунт в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Нямате акаунт в OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Регистриране в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Потвърдени промени";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Излизане от акаунт в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Изтриване на акаунт в OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Последно качване";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Запазено";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Моля, влезте в OpenStreetMap, за да качвате автоматично всичките си редакции на картата. Научете повече";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Маршрутът е празен - няма какво да запазвате";
|
||||
"edit_track" = "Редактиране на маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Преглед на бележки";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Преглед на историята на промените";
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,33 @@
|
||||
"panoramax_picture" = "Panoramax ছবি";
|
||||
"self_service" = "স্ব-সেবা";
|
||||
"panoramax" = "Panoramax";
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "মাস্টোডন";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"kilometres" = "কিলোমিটার";
|
||||
"saved" = "সংরক্ষণ";
|
||||
"about_proposition_2" = "গোপনীয়তা বান্ধব এবং বিজ্ঞাপন মুক্ত";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap থেকে মানচিত্রের তথ্য";
|
||||
"about_proposition_1" = "অফলাইন, দ্রুত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য";
|
||||
"follow_us" = "আমাদের অনুসরণ করুন এবং যোগাযোগ করুন";
|
||||
"social_email" = "ই-মেইল";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি";
|
||||
"version %@ (%@)" = "সংস্করণ %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "সংস্করণ: %@ (%@)\nমানচিত্রের তথ্য: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্টে লগইন করুন";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্টটি এই অ্যাপ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap এর সাথে পুনরায় সংযোগ করুন";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্ট সরান";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সংযুক্ত করতে না পারেন বা না চান, তাহলে আপনি এটিকে এই অ্যাপ থেকে সরিয়ে দিতে পারেন";
|
||||
"social_mastodon" = "মাস্টোডন";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "ইন্সটাগ্রাম";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট করুন";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap অ্যাকাউন্ট মুছুন";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "সম্পাদনাসমূহর ইতিহাস দেখুন";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "নোট দেখুন";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "La baixada ha fallat";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratuït per a tothom, fet amb amor";
|
||||
"about_proposition_1" = "Fora de línia, ràpid i fàcil d'utilitzar";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Sense publicitat, rastreig ni recopilació de dades";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Consum de bateria mínim, funciona fora de línia";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Ràpid, minimalista, desenvolupat per la comunitat";
|
||||
"about_proposition_2" = "Centrat en la privadesa i sense anuncis";
|
||||
"close" = "Tanca";
|
||||
"download" = "Baixa";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Correu-e";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copia al porta-retalls";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "S’ha copiat al porta-retalls: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versió de l’CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versió %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versió: %@ (%@)\nDades del mapa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Recorreguts";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Adreça electrònica";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Afegeix horari d'obertura";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dades de l’OpenStreetMap creades per la comunitat a partir de %@. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dades del mapa d'OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dades de mapes creades per la comunitat a partir de *%@*. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Més sobre l'OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Perfil de l’OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Creeu un compte d'OpenStreetMap o inicieu sessió per publicar les vostres edicions de mapes al món.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a CoMaps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món. \nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Inicia sessió a l’OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Inicies la sessió al compte d'OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "El compte d'OpenStreetMap s'ha desconnectat d'aquesta aplicació";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Torna a connectar-te amb OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si no pots o no vols tornar a connectar el teu compte, simplement el pots eliminar d'aquesta aplicació";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Elimina la memòria del compte d'OpenStreetMap d'aquesta aplicació";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "No teniu compte de l’OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registre a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Canvis verificats";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Tanca la sessió del compte d'OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Elimina el compte d'OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Última pujada";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Comença des de";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "S'ha desat";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Si us plau, inicieu sessió a OpenStreetMap per carregar automàticament totes les edicions de mapes. Més informació";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "El recorregut està buit; no hi ha res a desar";
|
||||
"edit_track" = "Edita el recorregut";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Veure l'historial d'edicions";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Veure notes";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Stahování selhalo";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Zdarma pro všechny, vyrobené s láskou";
|
||||
"about_headline" = "Otevřený projekt vyvíjený komunitou";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Žádné reklamy, žádné sledování, žádný sběr dat";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rychlé a snadno použitelné";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Žádné vybíjení baterie, funguje offline";
|
||||
"about_proposition_2" = "Zaměřeno na soukromí a bez reklam";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rychlé, minimalistické, vyvinuté komunitou";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparentní a neziskové";
|
||||
"close" = "Zavřít";
|
||||
"download" = "Stáhnout";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Zkopírovat do schránky";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Verze CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Verze %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Verze: %@ (%@)\nMapová data: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Stopy";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Přidat otevírací dobu";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data OpenStreetMap vytvořená komunitou ke dni %@. Další informace o tom, jak upravovat a aktualizovat mapu, najdete na stránkách OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Mapová data z OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data map vytvořená komunitou ke dni *%@*. Další informace o tom, jak upravovat a aktualizovat mapu, najdete na stránkách [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Další informace o projektu OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Co_je_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Vytvořte si účet OpenStreetMap nebo se přihlaste a zveřejněte své úpravy mapy celému světu.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci CoMaps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě. \nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Přihlásit se do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_login" = "Přihlásit se k účtu OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Účet OpenStreetMap byl odpojen z této aplikace";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Znovu připojit pomocí OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Pokud nemůžete nebo nechcete znovu připojit svůj účet, můžete jej jednoduše odebrat z této aplikace";
|
||||
@@ -1105,4 +1105,4 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa je prázdná - není co ukládat";
|
||||
"edit_track" = "Upravit trasu";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Zobrazit poznámky";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Zorbazit historii úprav";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Zobrazit historii úprav";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Hentning mislykket";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis for alle, lavet med kærlighed";
|
||||
"about_headline" = "Åbent projekt drevet af fællesskabet";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Ingen annoncer, ingen sporing, ingen dataindsamling";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, hurtig og nem at bruge";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Intet batteridræn, fungerer offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Hurtig, minimalistisk, udviklet i fællesskab";
|
||||
"about_proposition_2" = "Privatlivsfokuseret og reklamefri";
|
||||
"close" = "Luk";
|
||||
"download" = "Hent";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopiér til udklipsholder";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Kopieret til udklipsholderen: %@";
|
||||
@@ -195,7 +192,7 @@
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nKortdata: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Spor";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Tilføj arbejdstid";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Fællesskabsskabte OpenStreetMap-data fra %@. Få mere at vide om, hvordan du redigerer og opdaterer kortet på OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kortdata fra OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Fællesskabsskabte kortdata fra *%@*. Få mere at vide om, hvordan du redigerer og opdaterer kortet på [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mere om OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Om_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Opret en OpenStreetMap-konto eller log ind for at offentliggøre dine kortredigeringer til hele verden.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i CoMaps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Log ind på OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Log ind på OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap-kontoen blev afbrudt forbindelsen til denne app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Genopret forbindelse til OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Hvis du ikke kan eller vil genoprette forbindelsen til din konto, kan du blot fjerne den fra denne app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Fjern OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Har du ikke OpenStreetMap-konto?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Tilmeld dig OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bekræftede ændringer";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Log ud af OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Slet OpenStreetMap-konto";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Sidste overførsel";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start fra";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Gemt";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Log ind på OpenStreetMap for automatisk at uploade alle dine kortredigeringer. Få mere at vide";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Sporet er tomt - der er ikke noget at gemme";
|
||||
"edit_track" = "Rediger spor";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Se redigeringshistorik";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Se bemærkninger";
|
||||
|
||||
@@ -1487,3 +1487,4 @@
|
||||
"type.man_made.crane" = "Kran";
|
||||
"type.barrier.guard_rail" = "Autoværn";
|
||||
"type.highway.ladder" = "Stige";
|
||||
"type.amenity.love_hotel" = "Kærlighedshotel";
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, schnell und einfach zu benutzen";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Datenschutzorientiert und wersbefrei";
|
||||
"about_proposition_2" = "Datenschutzorientiert und werbefrei";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent und nicht gewinnorientiert";
|
||||
@@ -554,8 +554,8 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap-Profil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Erstellen Sie ein OpenStreetMap-Konto oder melden Sie sich an, um Ihre Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zur Erstellung einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern weltweit zur Verfügung stehen.\nWerden Sie Teil der Gemeinschaft und helfen Sie mit, eine bessere Karte für alle zu erstellen!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Bei OpenStreetMap anmelden";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Das OpenStreetMap-Konoto wurde von dieser App getrennt";
|
||||
"osm_profile_login" = "Bei OpenStreetMap-Konto anmelden";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Das OpenStreetMap-Konto wurde von dieser App getrennt";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap-Konto erneut verbinden";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Wenn Sie Ihr Konto nicht erneut verbinden können oder möchten, können Sie es einfach aus dieser App entfernen";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap-Konto entfernen";
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@
|
||||
"osm_profile_register" = "Bei OpenStreetMap registrieren";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bestätigte Änderungen der Karte";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Bearbeitungsverlauf ansehen";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Notizen ansehen";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Hinweise ansehen";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap-Konto abmelden";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap-Konto löschen";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Η λήψη απέτυχε";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Δωρεάν για όλους, φτιαγμένα με αγάπη";
|
||||
"about_proposition_1" = "Εκτός σύνδεσης, γρήγορο και εύχρηστο";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς tracking, χωρίς συλλογή δεδομένων";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Δεν εξαντλεί τη μπαταρία, λειτουργεί εκτός σύνδεσης";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Γρήγορο, μινιμαλιστικό, αναπτυγμένο από την κοινότητα";
|
||||
"about_proposition_2" = "Εστιασμένο στην ιδιωτικότητα και χωρίς διαφημίσεις";
|
||||
"close" = "Κλείσιμο";
|
||||
"download" = "Λήψη";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Αντιγραφή στο πρόχειρο";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Έκδοση CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Έκδοση %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Έκδοση: %@ (%@)\nΔεδομένα χάρτη: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Διαδρομές";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Προσθέστε ώρες λειτουργίας";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα στις %@. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Δεδομένα χαρτών που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα στις *%@*. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Περισσότερα σχετικά με το OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Σχετικά_με_το_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Προφίλ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Δημιουργήστε έναν λογαριασμό OpenStreetMap ή συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε τις επεξεργασίες του χάρτη σας στον κόσμο.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "Το [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους CoMaps και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο. \nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Συνδεθείτε στο OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Σύνδεση στον λογαριασμό OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Ο λογαριασμός OpenStreetMap αποσυνδέθηκε από αυτήν την εφαρμογή";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Επανασύνδεση με το OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Αν δεν μπορείτε ή δεν θέλετε να επανασυνδέσετε τον λογαριασμό σας, μπορείτε απλά να τον καταργήσετε από αυτήν την εφαρμογή";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Κατάργηση λογαριασμού OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Δεν έχετε λογαριασμό OpenStreetMap;";
|
||||
"osm_profile_register" = "Εγγραφή στο OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Επαληθευμένες αλλαγές";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Αποσύνδεση από τον λογαριασμό OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Διαγραφή λογαριασμού OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Τελευταία μεταφόρτωση";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Έναρξη από";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Αποθηκεύτηκε";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Παρακαλούμε συνδεθείτε στο OpenStreetMap για να ανεβάσετε αυτόματα όλες τις επεξεργασίες του χάρτη σας. Μάθετε περισσότερα";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Η διαδρομή είναι άδεια - δεν υπάρχει τίποτα να αποθηκεύσετε";
|
||||
"edit_track" = "Επεξεργασία διαδρομής";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Προβολή σημειώσεων";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Προβολή ιστορικού επεξεργασιών";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Error durante la descarga";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis para todos, hecho con amor";
|
||||
"about_headline" = "Proyecto abierto impulsado por la comunidad";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Sin anuncios, sin rastreo, sin recopilación de datos";
|
||||
"about_proposition_1" = "No necesita conexión a internet, rápido y fácil de usar";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Consumo de batería mínimo, funciona sin conexión";
|
||||
"about_proposition_2" = "Centrado en la privacidad y sin publicidad";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparente y sin fines de lucro";
|
||||
"close" = "Cerrar";
|
||||
"download" = "Descargar";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiado en el portapapeles: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versión de CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos del mapa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Rutas";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Correo electrónico";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,19 +545,19 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Añadir horarios de apertura";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %@. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datos de mapas de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Datos de mapas creados por la comunidad a partir de *%@*. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Más acerca de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "Perfil de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Cree una cuenta OpenStreetMap o inicie sesión para publicar sus ediciones de mapas en todo el mundo.";
|
||||
"osm_profile_login" = "Iniciar sesión en OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Iniciar sesión en la cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "La cuenta de OpenStreetMap se desconectó de esta aplicación";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconectar con OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si no puedes o no quieres reconectar tu cuenta, simplemente puedes quitarla de esta aplicación";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Quitar cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "¿No tiene cuenta en OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registrarse en OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Cambios verificados";
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Empezar desde";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Guardado";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Inicie sesión en OpenStreetMap para cargar automáticamente todas las ediciones de su mapa. Obtenga más información";
|
||||
@@ -1101,3 +1101,7 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "La ruta está vacía - no hay nada que guardar";
|
||||
"edit_track" = "Editar traza";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Cerrar sesión de la cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver historial de ediciones";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Error durante la descarga";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis para todos, hecho con amor";
|
||||
"about_headline" = "Proyecto abierto impulsado por la comunidad";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Sin anuncios, sin rastreo, sin recopilación de datos";
|
||||
"about_proposition_1" = "No necesita conexión a internet, rápido y fácil de usar";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Consumo de batería mínimo, funciona sin conexión";
|
||||
"about_proposition_2" = "Centrado en la privacidad y sin publicidad";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparente y sin fines de lucro";
|
||||
"close" = "Cerrar";
|
||||
"download" = "Descargar";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Correo";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiado en el portapapeles: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versión de CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos del mapa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trayectos";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Correo electrónico";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Añadir horarios de apertura";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %@. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datos de mapas de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Datos de mapas creados por la comunidad a partir de *%@*. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Más acerca de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Perfil de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Cree una cuenta OpenStreetMap o inicie sesión para publicar sus ediciones de mapas en todo el mundo.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) es un proyecto comunitario para construir un mapa libre y abierto. Es la principal fuente de datos cartográficos de CoMaps y funciona de forma similar a Wikipedia. Usted puede añadir o editar lugares y estos pasan a estar disponibles para millones de usuarios de todo el mundo.\n¡Únase a la comunidad y ayude a crear un mapa mejor para todos!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Acceder a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Iniciar sesión en la cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "La cuenta de OpenStreetMap se desconectó de esta aplicación";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Volver a conectar con OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si no puedes o no quieres reconectar tu cuenta, simplemente puedes quitarla de esta aplicación";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Quitar cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "¿No tiene cuenta en OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registrarse en OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Cambios verificados";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Cerrar sesión de la cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Última carga";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Empezar desde";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Guardado";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Inicia sesión en OpenStreetMap para cargar automáticamente todas tus ediciones de mapas. Más información";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "El trayecto está vacío; no hay nada que guardar";
|
||||
"edit_track" = "Editar trayecto";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver historial de ediciones";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Allalaadimine ei õnnestunud";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Tasuta ja vaba kõigi jaoks, tehtud armastusega";
|
||||
"about_headline" = "Avatud projekt, mida toetab toimekas kogukond";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Pole reklaame, jälitamist ega andmekogumist";
|
||||
"about_proposition_1" = "Töötab ilma võrguühenduseta, kiire ja hõlpsasti kasutatav";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Ei tühjenda akut, töötab võrguühenduseta";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Kiire, minimalistlik, kogukonna poolt väljatöötatud";
|
||||
"about_proposition_2" = "Privaatsusele orienteeritud ja reklaamivaba";
|
||||
"close" = "Sulge";
|
||||
"download" = "Laadi alla";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "E-post";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopeeri lõikelauale";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Kopeeritud lõikelauale: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMapsi versioon: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versioon %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versioon: %@ (%@)\nKaardiandmed: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Rajad";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-kiri";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Lisa tööaeg";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Kogukonna loodud OpenStreetMapi andmed seisuga %@. Lisateavet kaardi muutmise ja uuendamise kohta leiad OpenStreetMap.org saidist";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMapi kaardiandmed";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Kogukonna loodud kaardiandmed seisuga *%@*. Lisateavet kaardi muutmise ja uuendamise kohta leiad [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) saidist.";
|
||||
"osm_more_about" = "Lisateave OpenStreetMapi kohta";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,7 +551,7 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMapi profiil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Loo OpenStreetMapi konto või logi sisse, et avaldada oma kaardimuudatused kogu maailmale.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) on kogukonna projekt, mille eesmärk on luua tasuta ja avatud kaart. See on CoMapsi peamine kaardiandmete allikas ja toimib sarnaselt Vikipeediaga. Saad lisada või muuta kohti ja need muutuvad kättesaadavaks miljonitele kasutajatele üle kogu maailma.\nLiitu kogukonnaga ja aita luua kõigi jaoks paremat kaarti!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logi sisse OpenStreetMappi";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logi sisse OpenStreetMapi kasutajakontole";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap kasutajakonto ühendus on siit rakendusest katkestatud";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Loo uuesti ühendus OpenStreetMapiga";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Kui sa ei saa või ei taha ühendust uuesti luua, siis võid kasutajakonto rakendusest eemaldada";
|
||||
@@ -1105,4 +1102,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Rada on tühi - ei ole midagi salvestada";
|
||||
"edit_track" = "Muuda rada";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vaata märkmeid";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vaata märkused";
|
||||
"about_proposition_3" = "Läbipaistev ja kasumit mittetaotlev";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Deskargak huts egin du";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Denontzat doan, maitasunez egina";
|
||||
"about_headline" = "Proiektu irekia, auzolanean egina";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Ez iragarkirik, ez jarraipenik, ez datu-bilketarik";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, azkarra eta erabiltzeko erraza";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Ez da bateria deskargatzen, konexiorik gabe funtzionatzen du";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Azkarra, minimalista, komunitateak garatua";
|
||||
"about_proposition_2" = "Pribatutasunean zentratua eta iragarkirik gabekoa";
|
||||
"close" = "Itxi";
|
||||
"download" = "Deskargatu";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "Posta elektronikoa";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopiatu arbelean";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Arbelean kopiatu da: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps bertsioa: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) Bertsioa";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Bertsioa: %@ (%@)\nMaparen datuak: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Arrasto";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Posta elektroniko";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Gehitu ordutegia";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Komunitateak sortutako OpenStreetMap datuak %@-tik aurrera. Lortu informazio gehiago mapa editatu eta eguneratzeari buruz OpenStreetMap.org helbidean";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap-eko mapa-datuak";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Komunitateak sortutako mapa-datuak *%@*-tik aurrera. Lortu informazio gehiago mapa editatu eta eguneratzeari [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) helbidean.";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap-i buruzko informazio gehiago";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profila";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Sortu OpenStreetMap kontu bat edo hasi saioa zure maparen aldaketak munduan argitaratzeko.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) mapa libre eta irekia eraikitzeko komunitateko proiektu bat da. CoMaps-en mapen datuen iturri nagusia da eta Wikipediaren antzera funtzionatzen du. Tokiak gehitu edo edita ditzakezu eta mundu osoko milioika erabiltzailerentzat eskuragarri egongo dira. \nSartu komunitatean eta lagundu mapa hobea egiten guztiontzat!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Hasi saioa OpenStreetMap-en";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Hasi saioa OpenStreetMap kontuan";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap kontua aplikazio honetatik deskonektatu da";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Konektatu berriro OpenStreetMap-ekin";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Zure kontua berriro konektatu ezin baduzu edo ez baduzu nahi, aplikazio honetatik kendu dezakezu";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Kendu OpenStreetMap kontua";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Ez al duzu OpenStreetMap konturik?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Eman izena OpenStreetMap-en";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Egiaztatutako aldaketak";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Itxi saioa OpenStreetMap kontuan";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Ezabatu OpenStreetMap kontua";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Azken karga";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Hasi hemendik";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Gordeta";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Hasi saioa OpenStreetMap-en zure mapen aldaketa guztiak automatikoki kargatzeko. Lortu informazio gehiago";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Ibilbidea hutsik dago; ez dago ezer gordetzeko";
|
||||
"edit_track" = "Editatu arrastoa";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Oharrak ikusi";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Aldaketen historia ikusi";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "دانلود با شکست مواجه شد";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "رایگان برای همه ، ساخته شده با عشق";
|
||||
"about_proposition_1" = "آفلاین، سریع و آسان برای استفاده";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "بدون تخلیه باتری، آفلاین کار می کند";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "سریع، مینیمالیستی، توسعه یافته توسط انجمن";
|
||||
"about_proposition_2" = "متمرکز بر حریم خصوصی و بدون تبلیغات";
|
||||
"close" = "بستن";
|
||||
"download" = "دانلود";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "ایمیل";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "رونوشت در بریدهدان";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "کپی در کلیپبرد: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "نسخه CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "نسخه %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "نسخه: %@ (%@)\nدادههای نقشه: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "مسیر";
|
||||
@@ -269,18 +263,18 @@
|
||||
|
||||
/* Text in the about screen */
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_mastodon" = "ماستودون";
|
||||
"social_lemmy" = "لمی";
|
||||
"social_matrix" = "ماتریس";
|
||||
"social_telegram" = "تلگرام";
|
||||
"social_instagram" = "اینستاگرام";
|
||||
"social_bluesky" = "بلواسکای";
|
||||
"social_linkedin" = "لینکدین";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "ایمیل";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "ماستودون";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "اضافه کردن ساعت بازگشایی";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %@. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید";
|
||||
"osm_mapdata" = "دادههای نقشه از OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "داده های نقشه ایجاد شده توسط انجمن از *%@*. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) بیشتر بیاموزید.";
|
||||
"osm_more_about" = "در مورد OpenStreetMap بیشتر بدانید";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap نمایه";
|
||||
"osm_profile_promt" = "یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در CoMaps است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. می توانید مکان ها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیون ها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند. \nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!";
|
||||
"osm_profile_login" = "شوید OpenStreetMap وارد";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "ورود به حساب کاربری OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "اتصال حساب کاربری OpenStreetMap از این برنامه قطع شد";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "اتصال مجدد به OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "اگر نمیتوانید یا نمیخواهید حساب کاربری خود را دوباره متصل کنید، میتوانید آن را از این برنامه حذف کنید";
|
||||
"osm_profile_remove" = "حذف حافظه حساب کاربری OpenStreetMap از این برنامه";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "آیا حساب OpenStreetMap ندارید؟";
|
||||
"osm_profile_register" = "ثبت نام در OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "تغییرات تایید شد";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "خروج از حساب کاربری OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "حذف حساب کاربری OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "اخرین بروزرسانی";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "شروع از";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "ذخیره شد";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "لطفاً به OpenStreetMap وارد شوید تا به طور خودکار تمام ویرایش های نقشه خود را آپلود کنید.";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد";
|
||||
"edit_track" = "ویرایش مسیر";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "مشاهده یادداشتها";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "مشاهده تاریخچه ویرایشها";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Lataus epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Ilmainen kaikille, tehty rakkaudella";
|
||||
"about_headline" = "Avoin projekti yhteisön voimin";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Ei mainoksia, ei seurantaa, ei tiedonkeruuta";
|
||||
"about_proposition_1" = "Yhteydetön tila, nopea ja helppokäyttöinen";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Ei akun tyhjenemistä, toimii offline-tilassa";
|
||||
"about_proposition_2" = "Yksityisyyteen keskittynyt ja mainokseton";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Nopea, minimalistinen, yhteisön kehittämä";
|
||||
"about_proposition_3" = "Läpinäkyvä ja voittoa tavoittelematon";
|
||||
"close" = "Sulje";
|
||||
"download" = "Lataa";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Sähköposti";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopioi leikepöydälle";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Kopioitu leikepöydälle: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps versio: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versio %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versio: %@ (%@)\nKarttatiedot: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Reitit";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Sähköposti";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Lisää aukioloajat";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Yhteisön luomat OpenStreetMap-tiedot %@:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Karttatiedot OpenStreetMapista";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Yhteisön luomat karttadata *%@*:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Lisätietoja OpenStreetMap:sta";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap-profiili";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Luo OpenStreetMap-tili tai kirjaudu sisään, jotta voit julkaista karttamuokkauksesi maailmalle.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) on yhteisöprojekti, jonka tarkoituksena on rakentaa ilmainen ja avoin kartta. Se on CoMapsin tärkein karttatietojen lähde ja toimii samalla tavalla kuin Wikipedia. Voit lisätä tai muokata paikkoja, ja ne tulevat miljoonien käyttäjien saataville kaikkialla maailmassa. \nLiity yhteisöön ja auta tekemään parempi kartta kaikille!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Kirjaudu OpenStreetMapiin";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Kirjaudu OpenStreetMap-tilille";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap-tilin yhteys tähän sovellukseen irrotettiin";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Yhdistä uudelleen OpenStreetMapiin";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Jos et voi tai halua yhdistää tiliäsi uudelleen, voit vain poistaa sen tästä sovelluksesta";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Poista OpenStreetMap-tilin muisti tästä sovelluksesta";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Eikö sinulla ole OpenStreetMap-tiliä?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Rekisteröi tili OpenStreetMapissa";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Vahvistetut karttamuutokset";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Kirjaudu ulos OpenStreetMap-tililtä";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Poista OpenStreetMap-tili";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Viimeisin lisäys";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Aloita kohdasta";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Tallennettu";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Kirjaudu sisään OpenStreetMapiin, jotta voit ladata kaikki karttamuutoksesi automaattisesti. Lisätietoja";
|
||||
@@ -1105,4 +1105,4 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Reitti on tyhjä - ei mitään tallennettavaa";
|
||||
"edit_track" = "Muokkaa reittiä";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Näytä muokkaushistoria";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Näytä muistiinpanot";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Näytä ilmoitukset";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Échec lors du téléchargement";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratuit pour tout le monde, fait avec amour";
|
||||
"about_headline" = "Projet ouvert fait par la communauté";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Pas de pub, pas de suivi, pas de collecte de données";
|
||||
"about_proposition_1" = "Hors ligne, rapide et facile à utiliser";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Préserve la batterie, fonctionne hors ligne";
|
||||
"about_proposition_2" = "Axé sur la confidentialité et sans pub";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rapide, minimaliste, développé par la communauté";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent et à but non lucratif";
|
||||
"close" = "Fermer";
|
||||
"download" = "Télécharger";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copier dans le presse-papiers";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copié dans le presse-papiers : %@";
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Version d'CoMaps : %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version : %@ (%@)\nDonnées cartographiques : %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Parcours";
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"volunteer" = "Se porter volontaire";
|
||||
|
||||
/* "Social media" section header in the About screen */
|
||||
"follow_us" = "Suis et contacte-nous ";
|
||||
"follow_us" = "Suis et contacte-nous";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "Le client de courriel n'a pas été configuré. Veuillez le configurer ou nous contacter à %@";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Ajouter les heures d'ouverture";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Données OpenStreetMap créées par la communauté en date du %@. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consulte le site OpenStreetMap.org.";
|
||||
"osm_mapdata" = "Données cartographiques d'OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Données cartographiques créées par la communauté en date du *%@*. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consulte le site [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "En savoir plus sur OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:À_propos_d’OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Créez un compte OpenStreetMap ou connectez-vous pour publier vos modifications de cartes dans le monde entier.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) est un projet communautaire visant à créer une carte libre et ouverte. C'est la principale source de données cartographiques d'CoMaps et son fonctionnement est similaire à celui de Wikipédia. Vous pouvez ajouter ou modifier des lieux et ils deviennent accessibles à des millions d'utilisateurs dans le monde entier. \nRejoignez la communauté et aidez-nous à créer une meilleure carte pour tout le monde !";
|
||||
"osm_profile_login" = "Se connecter à OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Se connecter au compte OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Le compte OpenStreetMap a été déconnecté de cette application";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Se reconnecter à OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas reconnecter votre compte, vous pouvez simplement le supprimer de cette application";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Supprimer la mémoire du compte OpenStreetMap de cette application";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Vous n'avez pas de compte sur OpenStreetMap ?";
|
||||
"osm_profile_register" = "S'inscrire sur OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Modifications vérifiées";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Se déconnecter du compte OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Supprimer le compte OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Dernier envoi";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Commencer à partir de";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Enregistré";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Connecte-toi à OpenStreetMap pour télécharger automatiquement toutes tes modifications de cartes. En savoir plus";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "L'itinéraire est vide - il n'y a rien à sauvegarder";
|
||||
"edit_track" = "Modifier le trace";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Afficher les notes";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Afficher l'historique des modifications";
|
||||
|
||||
@@ -13,13 +13,13 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>marque-page</string>
|
||||
<string>Zéro signet</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>marque-page</string>
|
||||
<string>%d signet</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>marque-pages</string>
|
||||
<string>%d signets</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>marque-pages</string>
|
||||
<string>%d signets</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
|
||||
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
|
||||
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cimetière chrétien";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Terre religieuse";
|
||||
"type.landuse.commercial" = "Zone commerciale";
|
||||
"type.landuse.construction" = "Chantier de construction";
|
||||
"type.landuse.education" = "Établissements éducatifs";
|
||||
@@ -1054,15 +1054,15 @@
|
||||
"type.railway.station.subway.rennes" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.rio" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.roma" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Station de Métro de Rotterdam";
|
||||
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.samara" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.santiago" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Station de Métro de Sapporo";
|
||||
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sendai" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sf" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Station de Métro de Shanghai";
|
||||
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.singapore" = "Station de métro";
|
||||
@@ -1074,15 +1074,15 @@
|
||||
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tehran" = "Station de Métro de Téhéran";
|
||||
"type.railway.station.subway.tehran" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tianjin" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tokyo" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.valencia" = "Station de Métro de Valence";
|
||||
"type.railway.station.subway.valencia" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.vienna" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.warszawa" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.washington" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Station de Métro d'Erevan";
|
||||
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Station de métro";
|
||||
"type.railway.subway" = "Ligne de métro";
|
||||
"type.railway.subway.bridge" = "Voie de métro";
|
||||
@@ -1491,4 +1491,11 @@
|
||||
"type.sport.diving" = "Plongeon de haut vol";
|
||||
"type.highway.ladder" = "Échelle";
|
||||
"type.man_made.crane" = "Grue";
|
||||
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Station de Métro de Qingdao";
|
||||
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Station de métro";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Marais salant à marée";
|
||||
"type.natural.wetland.fen" = "Marais";
|
||||
"type.natural.wetland.swamp" = "Marais";
|
||||
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
|
||||
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Estran";
|
||||
"type.natural.wetland.reedbed" = "Roselière";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Marais salant";
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"later" = "Máis tarde";
|
||||
"use_cellular_data" = "Si";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Erro durante a descarga";
|
||||
"about_headline" = "Gratis para todos, feito con amor";
|
||||
"about_headline" = "Proxecto de código aberto xestionado pola comunidade";
|
||||
"core_my_places" = "Os meus lugares";
|
||||
"settings" = "Configuración";
|
||||
"pink" = "Rosa";
|
||||
@@ -44,10 +44,9 @@
|
||||
"core_my_position" = "A miña posición";
|
||||
"zoom_to_country" = "Amosar no mapa";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Descargar mapa";
|
||||
"about_proposition_1" = "• Sen anuncios, sen rastrexo, sen recompilación de datos";
|
||||
"about_proposition_2" = "• Consumo de batería mínimo, funciona sen conexión";
|
||||
"about_proposition_1" = "Sen conexión, rápido e doado de usar";
|
||||
"about_proposition_2" = "Centrada na privacidade e sen publicidade";
|
||||
"add_new_set" = "Agregar un grupo novo";
|
||||
"about_proposition_3" = "• Rápido, minimalista, desenvolto pola comunidade";
|
||||
"close" = "Pechar";
|
||||
"download" = "Descargar";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Nome do grupo de marcadores";
|
||||
@@ -129,7 +128,7 @@
|
||||
"report_a_bug" = "Informar dun fallo";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Informar ou corrixir datos de mapa incorrectos";
|
||||
"volunteer" = "Voluntariado";
|
||||
"follow_us" = "Síganos e póñase en contacto connosco:";
|
||||
"follow_us" = "Síganos e póñase en contacto connosco";
|
||||
"email_error_body" = "Non se configurou o cliente de correo electrónico. Configúreo ou @contáctar en %@";
|
||||
"email_error_title" = "Erro de envío de correo";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Calibración do compás";
|
||||
@@ -228,7 +227,7 @@
|
||||
"share_with_friends" = "Compartir con amigos";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Enviar";
|
||||
"autodownload" = "Descarga automática";
|
||||
"closed_now" = "Pechado agora";
|
||||
"closed_now" = "Agora Fechado";
|
||||
"daily" = "Diario";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"day_off" = "Pechado";
|
||||
@@ -553,3 +552,27 @@
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) é un proxecto comunitario para construír un mapa libre e aberto. É a principal fonte de datos cartográficos de CoMaps e funciona de forma similar a Wikipedia. Vostede pode engadir ou editar lugares e estes pasan a estar dispoñibles para millóns de usuarios de todo o mundo. \nÚnase á comunidade e axude a crear un mapa mellor para todos!";
|
||||
"saved" = "Gardado";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datos do mapa de OpenStreetMap";
|
||||
"social_email" = "Correo electrónico";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar ao Portapapeis";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versión %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos do mapa: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"osm_profile_login" = "Iniciar sesión na conta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "A conta de OpenStreetMap foi desconectada desta aplicación";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Volver conectar con OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Eliminar a memoria da conta de OpenStreetMap desta aplicación";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Se non podes ou non queres volver conectar a túa conta, podes eliminala desta aplicación";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver o historial de edicións";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Pechar sesión na conta de OpenStreetMap";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar a conta de OpenStreetMap";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
"report_a_bug" = "App-Fehler melde";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Falschi Chartedate melde oder korrigiere";
|
||||
"volunteer" = "Freiwillig helfe";
|
||||
"follow_us" = "Folg und kontaktier eus:";
|
||||
"follow_us" = "Folg und kontaktier eus";
|
||||
"email_error_body" = "De Email-Client isch nonig iigrichtet worde. Konfigurier ihn bitte oder nutz en anderi Möglichkeit oder kontaktier eus under %@";
|
||||
"email_error_title" = "Fehler bim Email-Versand";
|
||||
"downloader_search_results" = "Gfunde";
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Bitte lösch unnötigi Date";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "Mit CoMaps cha mer nur eifachi Punktkategorie hinzuefüege, drum kei Städt, Strasse, See, Gebäudeumriss etc. Bitte füeg sottigi Kategorie direkt bi <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> hinzue. I eusem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">Leitfade</a> findsch du e detaillierti Schritt-für-Schritt-Aaleitig.";
|
||||
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
|
||||
"about_headline" = "Gratis für alli, mit Liebi gmacht";
|
||||
"about_headline" = "Offnigs Projekt, vo de Gmeinschaft entwicklet";
|
||||
"operator" = "Betriiber: %@";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo!\n\nIm Ahang sind mini Lesezeiche; bitte öffne sie in CoMaps. Wenn du d App nöd installiert hesch, chasch sie da abelade: https://comaps.app/download/\n\nViel Spass bim Reise mit CoMaps!";
|
||||
"cancel" = "Abbräche";
|
||||
@@ -106,9 +106,9 @@
|
||||
"add_new_set" = "Neui Lischte hinzuefüege";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Name vo de Lesezeichelischte";
|
||||
"bookmarks" = "Lesezeiche";
|
||||
"about_proposition_1" = "• Kei Werbig, keis Tracking, kei Dateerfassig";
|
||||
"about_proposition_2" = "• Minimale Batterieverbruuch, funktioniert offline";
|
||||
"about_proposition_3" = "• Schnell, minimalistisch, vo de Community entwicklet";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, schnell und eifach z benutze";
|
||||
"about_proposition_2" = "Dateschutzorientiert und werbefrei";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent und nöd gwünnorientiert";
|
||||
"core_my_places" = "Miini Ort";
|
||||
"address" = "Adresse";
|
||||
"settings" = "Iistellige";
|
||||
@@ -437,7 +437,6 @@
|
||||
"use_cellular_data" = "Ja";
|
||||
"panoramax_picture" = "Panoramax Bild";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Charte abelade";
|
||||
"osm_explanation" = "Vo de Community erstellti OpenStreetMap-Date (Stand: %@). Erfahr meh drüber, wie du d Charte bearbeite und aktualisiere chasch under OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Erstell es OpenStreetMap-Konto oder meld dich a, zum dini Chartebearbeitige weltwiit z veröffentliche.";
|
||||
"osm_more_about" = "Meh Informatione über OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap-Profil";
|
||||
@@ -562,7 +561,7 @@
|
||||
"recover" = "Wiederherstelle";
|
||||
"recover_all" = "Alles wiederherstelle";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Uf Standort tippe";
|
||||
"osm_profile_login" = "Bi OpenStreetMap aamelde";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap-Konto aamelde";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Keis Konto bi OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Bi OpenStreetMap registriere";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bestätigti Änderige a de Charte";
|
||||
@@ -576,3 +575,18 @@
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Synchronisierig (Beta)";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Lingge Hauptbutton";
|
||||
"disabled" = "Deaktiviert";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "I d Zwüscheablag kopiere";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nChartedate: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Vo de Community erstellti Chartedate vom *%@*. Erfahr meh drüber, wie du d Charte bearbeite und aktualisiere chasch under [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_mapdata" = "Chartedate vo OpenStreetMap";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "ההורדה נכשלה";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "חינם לכולם, מיוצרים באהבה";
|
||||
"about_proposition_1" = "לא מקוון, מהיר וקל לשימוש";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "ללא מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "אין ריקון סוללה, עובד במצב לא מקוון";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "מהיר, מינימליסטי, שפותח על ידי הקהילה";
|
||||
"about_proposition_2" = "ממוקד פרטיות וללא פרסומות";
|
||||
"close" = "סגור";
|
||||
"download" = "הורדה";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "דוא\"ל";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "העתקה ללוח";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "הועתק: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "גרסת מפות אורגניות: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "גרסה %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "גרסה: %@ (%@)\nנתוני מפה: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "מסלולים";
|
||||
@@ -269,18 +263,18 @@
|
||||
|
||||
/* Text in the about screen */
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_mastodon" = "מסטודון";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_telegram" = "טלגרם";
|
||||
"social_instagram" = "אינסטגרם";
|
||||
"social_bluesky" = "בלוסקיי";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "דואר אלקטרוני";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "מסטודון";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "הוספת שעות פעילות";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "נתוני OpenStreetMap שנוצרו על ידי הקהילה החל מ-%@. למידע נוסף על איך לערוך ולעדכן את המפה ב-OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "נתוני מפה מ-OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "נתוני מפה שנוצרו על ידי הקהילה החל מ-*%@*. למידע נוסף על איך לערוך ולעדכן את המפה ב-[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "עוד על OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "פרופיל OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "צור חשבון OpenStreetMap או היכנס כדי לפרסם את עריכות המפה שלך לעולם.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-CoMaps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם. \nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם!";
|
||||
"osm_profile_login" = "היכנס ל-OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "התחברות לחשבון OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "חשבון OpenStreetMap נותק מאפליקציה זו";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "התחברות מחדש ל-OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "אם אינך יכול או רוצה לחבר מחדש את החשבון שלך, תוכל פשוט להסיר אותו מהאפליקציה הזו";
|
||||
"osm_profile_remove" = "הסר חשבון OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "אין לך חשבון OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "הירשם ב-OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "שינויים מאומתים";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "התנתקות מחשבון OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "מחק חשבון OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "עדכון אחרון";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "נשמר";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "התחבר ל-OpenStreetMap כדי להעלות אוטומטית את כל עריכות המפה שלך. למידע נוסף";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "המסלול ריק - אין מה לשמור";
|
||||
"edit_track" = "עריכת מסלול";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "הצג היסטוריית עריכות";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "הצג הערות";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "डाउनलोड विफल हो गया है";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "सभी के लिए मुफ़्त, प्यार से बनाया गया";
|
||||
"about_proposition_1" = "ऑफ़लाइन, तेज़ और उपयोग में आसान";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई डेटा संग्रह नहीं";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "कोई बैटरी ख़त्म नहीं, ऑफ़लाइन काम करता है";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "तेज़, न्यूनतम, समुदाय द्वारा विकसित";
|
||||
"about_proposition_2" = "गोपनीयता-केंद्रित और विज्ञापन-मुक्त";
|
||||
"close" = "बंद करना";
|
||||
"download" = "डाउन लोड करना";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "ईमेल";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "क्लिपबोर्ड पर नकल: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "ऑर्गेनिकमैप्स संस्करण: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "संस्करण %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "संस्करण: %@ (%@)\nमानचित्र डेटा: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "पटरियों";
|
||||
@@ -269,7 +263,7 @@
|
||||
|
||||
/* Text in the about screen */
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_mastodon" = "मास्टोडॉन";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
@@ -277,10 +271,10 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "ईमेल";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "मास्टोडॉन";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"facebook" = "फेसबुक";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %@ तक। OpenStreetMap.org पर मानचित्र को संपादित और अपडेट करने के तरीके के बारे में और जानें";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap से मानचित्र डेटा";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "समुदाय-निर्मित मानचित्र डेटा *%@* तक। [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) पर मानचित्र को संपादित और अपडेट करने के तरीके के बारे में और जानें।";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap के बारे में अधिक जानकारी";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap प्रोफ़ाइल";
|
||||
"osm_profile_promt" = "अपने मानचित्र संपादनों को दुनिया भर में प्रकाशित करने के लिए एक OpenStreetMap खाता बनाएं या लॉग इन करें।";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) एक निःशुल्क और खुला मानचित्र बनाने के लिए एक सामुदायिक परियोजना है। यह CoMaps में मानचित्र डेटा का मुख्य स्रोत है और विकिपीडिया के समान काम करता है। आप स्थानों को जोड़ या संपादित कर सकते हैं और वे दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाते हैं। \nसमुदाय में शामिल हों और सभी के लिए एक बेहतर मानचित्र बनाने में सहायता करें!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Login to OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap खाते में लॉग इन करें";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap खाता इस ऐप से डिस्कनेक्ट हो गया था";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap से पुनः कनेक्ट करें";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "अगर आप अपना खाता दोबारा कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं या नहीं करना चाहते हैं, तो आप इसे इस ऐप से हटा सकते हैं";
|
||||
"osm_profile_remove" = "इस ऐप से OpenStreetMap खाते की मेमोरी हटाएँ";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "आपके पास अभी तक OpenStreetMap खाता नहीं है?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Openstreetmap पर पंजीकरण करें";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap खाते से लॉगआउट करें";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap खाता हटाएँ";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "सहेजी हुई";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "कृपया अपने सभी मानचित्र संपादनों को स्वचालित रूप से अपलोड करने के लिए OpenStreetMap पर लॉगिन करें। अधिक जानें";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "मार्ग खाली है - बचाने के लिए कुछ नहीं";
|
||||
"edit_track" = "मार्ग संपादित करें";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "नोट्स देखें";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "संपादन इतिहास देखें";
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,29 @@
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"kilometres" = "Kilometara";
|
||||
"about_proposition_2" = "Usmjereno na privatnost i bez oglasa";
|
||||
"saved" = "Spremljeno";
|
||||
"osm_mapdata" = "Podaci karte iz OpenStreetMap-a";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, brz i jednostavno za korištenje";
|
||||
"social_email" = "E-pošta";
|
||||
"follow_us" = "Pratite nas i kontaktirajte";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopiraj u međuspremnik";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Verzija %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Verzija: %@ (%@)\nPodaci karte: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Izbriši OpenStreetMap račun";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Odjavi se s OpenStreetMap računa";
|
||||
"osm_profile_login" = "Prijavi se na OpenStreetMap račun";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Ponovno se poveži s OpenStreetMap računom";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Ukloni OpenStreetMap račun";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Prikaži povijest promjena";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Prikaži bilješke";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap račun je isključen iz ove aplikacije";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ako ne možete ili ne želite ponovno povezati svoj račun, možete ga jednostavno ukloniti iz ove aplikacije";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Sikertelen letöltés";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Mindenki számára ingyenes – szeretettel készült";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, gyors és könnyen használható";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Nincs hirdetés, nyomon követés és adatgyűjtés";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Nem merül le az akkumulátor – offline is működik";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Gyors, minimalista – a közösség által fejlesztett";
|
||||
"about_proposition_2" = "Adatvédelem-központú és hirdetésmentes";
|
||||
"close" = "Bezár";
|
||||
"download" = "Letöltés";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail-cím";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Másolás vágólapra";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "A vágólapra másolva: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Az CoMaps verziója: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) verzió";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Vverzió: %@ (%@)\nTérképadatok: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Nyomvonalak";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Nyitvatartás hozzáadása";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Közösség által létrehozott OpenStreetMap adatok innen: %@. További információkat a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon találhat";
|
||||
"osm_mapdata" = "Térképadatok az OpenStreetMap-ből";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Közösség által létrehozott térképadatok innen: *%@*. További információkat a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) oldalon találhat.";
|
||||
"osm_more_about" = "További részletek az OpenStreetMap adatbázisról";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Névjegy";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Hozzon létre egy fiókot az OpenStreetMapen, vagy jelentkezzen be, hogy közzétehesse térképszerkesztéseit a világ számára.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "Az [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) egy közösségi projekt, amelynek célja egy ingyenes és nyílt térkép létrehozása. Ez az CoMaps alkalmazás térképadatainak fő forrása, és a Wikipédiához hasonlóan működik. Helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és azok világszerte felhasználók milliói számára válnak elérhetővé. \nCsatlakozzon a közösséghez, és segítsen egy jobb térképet készíteni mindenki számára!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Jelentkezzen be az OpenStreetMap fiókjába";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Bejelentkezés az OpenStreetMap fiókba";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Az OpenStreetMap fiókot leválasztották erről az alkalmazásról";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Újracsatlakozás az OpenStreetMap-hez";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ha nem tudja vagy nem akarja újra csatlakoztatni fiókját, egyszerűen eltávolíthatja az alkalmazásból";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap-fiók eltávolítása";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Nem rendelkezik még felhasználói fiókkal az OpenStreetMapen?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Regisztráció az OpenStreetMap oldalon";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Jóváhagyott módosítások";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Kijelentkezés az OpenStreetMap fiókból";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap-fiók törlése";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Utolsó frissítés";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Kiindulás innen:";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Mentett";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Jelentkezzen be az OpenStreetMap rendszerébe, hogy automatikusan feltölthesse az összes térképszerkesztését. Tudjon meg többet";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A nyomvonal üres – nincs mit menteni";
|
||||
"edit_track" = "Nyomvonal szerkesztése";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Jegyzetek megtekintése";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Szerkesztési előzmények megtekintése";
|
||||
|
||||
@@ -7,3 +7,29 @@
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"kilometres" = "Kilometros";
|
||||
"about_proposition_2" = "Focalisate al confidentialitate e sin reclamos";
|
||||
"saved" = "Salvate";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rapide e facile a usar";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datos cartographic de OpenStreetMap";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"follow_us" = "Seque e contacta nos";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nDatos de mappa: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_login" = "Aperir session del conto OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Le conto OpenStreetMap esseva disconecto de iste application";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnecter con OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remover conto OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Si tu non pote o non vole reconnecter tu conto, tu pote simplemente remover lo de iste application";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Deler conto OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Vider historia de modificationes";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vider notas";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Clausura de session del conto OpenStreetMap";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Sedang Mengunduh telah gagal";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis untuk semua orang, dibuat dengan cinta";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, cepat dan mudah digunakan";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan, tidak ada pengumpulan data";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Tidak menguras baterai, bekerja secara offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Cepat, minimalis, dikembangkan oleh komunitas";
|
||||
"about_proposition_2" = "Berfokus pada privasi dan bebas iklan";
|
||||
"close" = "Tutup";
|
||||
"download" = "Unduh";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Surel";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Salin ke papan klip";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Telah Disalin ke Papan Klip: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versi CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versi %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versi: %@ (%@)\nData Peta: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Jalur";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Alamat surel";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Tambah jam kerja";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data OpenStreetMap yang dibuat oleh komunitas pada tanggal %@. Pelajari lebih lanjut mengenai cara mengedit dan memperbarui peta di OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Data peta dari OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data peta yang dibuat oleh komunitas pada tanggal *%@*. Pelajari lebih lanjut mengenai cara mengedit dan memperbarui peta di [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Selengkapnya tentang OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Buat akun OpenStreetMap atau masuk untuk mempublikasikan hasil editan peta Anda ke seluruh dunia.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) adalah sebuah proyek komunitas untuk membuat sebuah peta yang bebas dan terbuka. OSM merupakan sumber utama data peta di CoMaps dan berfungsi mirip dengan Wikipedia. Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat dan tempat tersebut tersedia untuk jutaan pengguna di seluruh Dunia. \nBergabunglah dengan komunitas dan bantu membuat peta yang lebih baik untuk semua orang!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Masuk ke OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Masuk ke akun OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Akun OpenStreetMap terputus dari aplikasi ini";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Hubungkan kembali dengan OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Jika Anda tidak dapat atau tidak ingin menghubungkan kembali akun Anda, Anda dapat menghapusnya dari aplikasi ini";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Hapus memori akun OpenStreetMap dari aplikasi ini";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Tidak ada akun di OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Daftar di OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Perubahan Terverifikasi";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Keluar dari akun OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Hapus akun OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Pengunggahan terakhir";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Mulai dari";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Disimpan";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Silahkan login ke OpenStreetMap untuk mengupload semua hasil edit peta Anda secara otomatis. Pelajari lebih lanjut";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Jalur kosong - tidak ada yang bisa disimpan";
|
||||
"edit_track" = "Edit Jalur";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Lihat catatan";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Lihat riwayat suntingan";
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,29 @@
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) er samfélagsverkefni sem stefnir að uppbyggingu á frjálsu og opnu landakorti. Þetta er meginuppistaðan í CoMaps og virkar svipað og Wikipedia. Þú getur bætt við eð breytt stöðum, og verða þeir þá aðgengilegir milljónum notenda um víða veröld. \nTaktu þátt og hjálpaðu til við að gera betri landakort fyrir alla!";
|
||||
"saved" = "Vistað";
|
||||
"about_proposition_2" = "Persónuverndarmiðað og auglýsingalaust";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kortagögn frá OpenStreetMap";
|
||||
"about_proposition_1" = "Ótengdur, hraður og auðveldur í notkun";
|
||||
"social_email" = "Tölvupóstur";
|
||||
"follow_us" = "Fylgdu okkur og hafðu samband";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Afrita á klippispjald";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Útgáfa %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Útgáfa: %@ (%@)\nKortgögn: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eyða OpenStreetMap reikningi";
|
||||
"osm_profile_login" = "Innskráning á OpenStreetMap reikning";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap reikningurinn var aftengdur þessu forriti";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Tengstu aftur við OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Fjarlægja OpenStreetMap reikning";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Skoða breytingarsögu";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Útskráning af OpenStreetMap reikningi";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Skoða minnispunkta";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ef þú getur ekki eða vilt ekki tengja reikninginn þinn aftur geturðu einfaldlega fjarlægt hann úr þessu forriti";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download fallito";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratuita per tutti, fatta con amore";
|
||||
"about_headline" = "Progetto Aperto e sviluppato dalla comunità";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Nessun annuncio, nessun tracciamento, nessuna raccolta di dati";
|
||||
"about_proposition_1" = "Usabile senza connessione, veloce e facile da usare";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Consuma poca batteria, funziona offline";
|
||||
"about_proposition_2" = "Attenta alla privacy e senza pubblicità";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Veloce, minimalista, sviluppato dalla comunità";
|
||||
"about_proposition_3" = "Trasparente e senza scopo di lucro";
|
||||
"close" = "Chiudi";
|
||||
"download" = "Scarica";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copia negli Appunti";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiato negli appunti: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versione di CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versione %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versione: %@ (%@)\nDati Mappa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Tracce";
|
||||
@@ -545,15 +545,15 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Aggiungi orari di apertura";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dati OpenStreetMap creati dalla comunità al %@. Per saperne di più su come modificare e aggiornare la mappa, visita OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dati cartografici da OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dati cartografici creati dalla comunità al *%@*. Per saperne di più su come modificare e aggiornare la mappa, visita [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Informazioni su OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "Profilo OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Crea un account OpenStreetMap o effettua il login per pubblicare le tue modifiche alla mappa in tutto il mondo.";
|
||||
"osm_profile_login" = "Accedi a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_login" = "Accedi all'account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Non hai un account OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Iscriviti a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Modifiche approvate";
|
||||
@@ -1098,4 +1098,11 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "La traccia è vuota - non c'è nulla da salvare";
|
||||
"edit_track" = "Modifica traccia";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) è un progetto comunitario per creare una mappa libera e aperta. È la principale fonte di dati cartografici di CoMaps e funziona in modo simile a Wikipedia. Puoi aggiungere o modificare luoghi che diventano disponibili per milioni di utenti in tutto il mondo. \nEntra a far parte della comunità e contribuisci a creare una mappa migliore per tutti!";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Disconnettersi dall'account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Uscire dall'account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "L'account OpenStreetMap è stato disconnesso da questa app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Rimuovi account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Visualizza la cronologia delle modifiche";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Se non puoi o non vuoi ricollegare il tuo account, puoi semplicemente rimuoverlo da questa app";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Elimina account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Riconnettiti a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Visualizza note";
|
||||
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@
|
||||
"type.leisure" = "Tempo libero";
|
||||
"type.leisure.common" = "Suolo Pubblico";
|
||||
"type.leisure.dog_park" = "Area sgambamento cani";
|
||||
"type.leisure.fitness_centre" = "Centro benessere";
|
||||
"type.leisure.fitness_station" = "Centro fitness";
|
||||
"type.leisure.fitness_centre" = "Palestra";
|
||||
"type.leisure.fitness_station" = "Area Fitness";
|
||||
"type.leisure.dance" = "Sala da ballo";
|
||||
"type.leisure.garden" = "Giardino";
|
||||
"type.leisure.garden.residential" = "Giardino";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "ダウンロードに失敗しました";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "すべての人のために無料で、愛を込めて作られています";
|
||||
"about_headline" = "コミュニティ主導のオープンプロジェクト";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "広告、追跡なし、データ収集なし";
|
||||
"about_proposition_1" = "オフライン、高速、使いやすい";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "バッテリーの消耗がなく、オフラインで動作する";
|
||||
"about_proposition_2" = "プライバシー重視、広告なし";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "高速、ミニマリスト、コミュニティによる開発";
|
||||
"about_proposition_3" = "透明な経営と非営利";
|
||||
"close" = "閉じる";
|
||||
"download" = "ダウンロード";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Eメール";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "クリップボードにコピー";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "クリップボードにコピーしました: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMapsバージョン: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "バージョン %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "バージョン: %@ (%@)\n地図データ: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "トラック";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "電子メール";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"volunteer" = "ボランティアに参加する";
|
||||
|
||||
/* "Social media" section header in the About screen */
|
||||
"follow_us" = "フォローして連絡しよう：";
|
||||
"follow_us" = "フォローして連絡しよう";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "メールアプリは設定されていません。設定するか、%@にご連絡ください";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "営業時間を追加";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "コミュニティが作成した%@時点の OpenStreetMap のデータ。地図の編集や更新の方法については、OpenStreetMap.org を参照してください";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMapからの地図データ";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "コミュニティが作成した*%@*時点の地図データ。地図の編集や更新の方法については、[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) を参照してください。";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMapについての詳細";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenStreetMap_について";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap プロフィール";
|
||||
"osm_profile_promt" = "OpenStreetMapのアカウントを作成するかログインして、あなたの地図編集を世界中に公開しましょう。";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM)は、フリーでオープンな地図を構築するコミュニティ・プロジェクトです。OSMは、CoMapsの地図データの主要なソースであり、ウィキペディアと同じように機能します。あなたが場所を追加したり編集したりすると、世界中の何百万人ものユーザーがその場所を利用できるようになります。\nコミュニティに参加して、より良い地図を一緒に作りましょう！";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMapにログイン";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMapアカウントにログイン";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMapアカウントがこのアプリから切断されました";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMapに再接続";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "アカウントを再接続できない場合、または再接続したくない場合は、このアプリからアカウントを削除することができます";
|
||||
"osm_profile_remove" = "このアプリからOpenStreetMapアカウントの記憶を削除";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "OpenStreetMapのアカウントをお持ちではないですか？";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMapのアカウントを登録";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "確認された変更";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMapアカウントからログアウト";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMapアカウントを削除";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "最終更新";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "出発地";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "保存しました";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "すべてのマップ編集を自動的にアップロードするには、OpenStreetMapにログインしてください。詳しくは";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "ルートが空です - 保存するものがありません";
|
||||
"edit_track" = "ルートを編集";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "メモを表示";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "編集履歴を表示";
|
||||
|
||||
@@ -5,3 +5,28 @@
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"kilometres" = "ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ";
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"saved" = "Yettwasekles";
|
||||
"about_proposition_2" = "Yettwaḥrez ɣef tuffra yerna war adlis";
|
||||
"osm_mapdata" = "Isefka n tkarḍa seg OpenStreetMap";
|
||||
"about_proposition_1" = "Yezmer ad yaweḍ berra i usmel, s tɣawla yerna s lfeɛl i useqdec";
|
||||
"follow_us" = "Ḍfer-aɣ, tenremseḍ yid-neɣ";
|
||||
"social_email" = "Imayl";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Nɣel ɣer tecfawt";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Alqem %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Alqem: %@ (%@)\nIsefka n tkarḍa: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Kkes amiḍan n OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Tuffɣa seg umiḍan n OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Wali tamawt";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"osm_profile_login" = "Akeccum ɣer amiḍan n OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Aɛiwed n tuqqna s OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Kkes tasmekta n umiḍan n OpenStreetMap seg useɣzan-a";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Wali amezruy n ubeddel";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Imiḍan n OpenStreetMap yettwaqleɛ seg useɣzan-a";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ma ur tezmireḍ ara neɣ ur tebɣiḍ ara ad ternuḍ amidan-ik, tzemreḍ kan ad t-tekkseḍ seg usmel-a";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "다운로드에 실패하였습니다";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "사랑으로 만든 모든 사람에게 무료";
|
||||
"about_proposition_1" = "오프라인, 빠르고 사용하기 쉽습니다";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "광고 없음, 추적 없음, 데이터 수집 없음";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "배터리 소모 없음, 오프라인에서 작동";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "빠르고 미니멀한, 커뮤니티가 개발한";
|
||||
"about_proposition_2" = "개인 정보 보호에 중점을 두고 광고 없음";
|
||||
"close" = "닫기";
|
||||
"download" = "다운로드";
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +174,7 @@
|
||||
"email" = "이메일";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "클립보드에 복사";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "클립보드에 복사됨: %@";
|
||||
@@ -193,8 +187,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps 버전: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "버전 %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "버전: %@ (%@)\n지도 데이터: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "트랙";
|
||||
@@ -268,18 +262,18 @@
|
||||
|
||||
/* Text in the about screen */
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_mastodon" = "마스토돈";
|
||||
"social_lemmy" = "레미";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "이메일";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "마스토돈";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
@@ -544,8 +538,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "영업일 추가";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "커뮤니티에서 만든 오픈스트리트맵 데이터(%@ 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 OpenStreetMap.org에서 확인하세요.";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap의 지도 데이터";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "커뮤니티에서 만든 지도 데이터(*%@* 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)에서 확인하세요.";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap 정보";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:OpenStreetMap_소개";
|
||||
|
||||
@@ -553,16 +547,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap 프로필";
|
||||
"osm_profile_promt" = "OpenStreetMap 계정을 만들거나 로그인하여 지도 편집 내용을 전 세계에 공개하세요.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. CoMaps의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다. \n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap에 로그인";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap 계정 로그인";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap 계정이 이 앱에서 연결 해제되었습니다";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap에 다시 연결";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "계정을 다시 연결할 수 없거나 원하지 않는 경우, 이 앱에서 계정을 제거할 수 있습니다";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap 계정 제거";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "OpenStreetMap에서 계정이 없습니까?";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMap에 등록하세요";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "변경사항 승인";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap 계정 로그아웃";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap 계정 삭제";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "마지막 업로드";
|
||||
@@ -758,7 +752,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "시작 위치:";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "저장됨";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "모든 지도 편집 내용을 자동으로 업로드하려면 오픈스트리트맵에 로그인하세요. 자세히 알아보기";
|
||||
@@ -1103,3 +1097,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "경로가 비어 있음 - 저장할 항목이 없음";
|
||||
"edit_track" = "경로 편집";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "참고 보기";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "편집 기록 보기";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Atsiuntimas nepavyko";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Nemokama visiems, sukurta su meile";
|
||||
"about_headline" = "Atviras projektas, kurį kuria bendruomenė";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Jokių reklamų, sekimo, duomenų rinkimo";
|
||||
"about_proposition_1" = "Veikia sparčiai, paprasta naudoti ir be interneto";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Neiškrauna akumuliatoriaus, nes veikia neprisijungus prie interneto";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Sparti, minimalistinė, vystoma bendruomenės";
|
||||
"about_proposition_2" = "Orientuotas į privatumą ir be reklamų";
|
||||
"close" = "Užverti";
|
||||
"download" = "Atsiųsti";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "El. paštas";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Koipjuoti į iškarpinę";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Nukopijuota į iškarpinę: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "„CoMaps“ versija: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) versija";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versija: %@ (%@)\nŽemėlapio duomenys: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trasos";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "El. paštas";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Pridėti darbo valandas";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Bendruomenės surinkti „OpenStreetMap“ duomenys %@ dienai. Sužinokite, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį, apsilankydami OpenStreetMap.org svetainėje";
|
||||
"osm_mapdata" = "Žemėlapio duomenys iš „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Bendruomenės surinkti žemėlapių duomenys *%@* dienai. Sužinokite, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį, apsilankydami [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) svetainėje.";
|
||||
"osm_more_about" = "Plačiau apie „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "„OpenStreetMap“ profilis";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Susikurkite „OpenStreetMap“ paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) – tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti laisvą ir atvirą žemėlapį. Tai – pagrindinis „CoMaps“ žemėlapių duomenų šaltinis, veikiantis panašiu principu, kaip „Vikipedija“. Galite pridėti ar taisyti vietas, o jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje. \nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Prisijungti prie „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Prisijungti prie „OpenStreetMap“ paskyros";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "„OpenStreetMap“ paskyra buvo atjungta nuo šios programėlės";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Iš naujo prisijungti prie „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Jei negalite arba nenorite iš naujo prijungti savo paskyros, galite ją tiesiog pašalinti iš šios programėlės";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Pašalinti „OpenStreetMap“ paskyrą";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Neturite „OpenStreetMap“ paskyros?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registruotis „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Patvirtinti pakeitimai";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Atsijungti nuo „OpenStreetMap“ paskyros";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Ištrinti „OpenStreetMap“ paskyrą";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Paskutinis įkėlimas";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Pradėti iš";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Išsaugota";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Prisijunkite prie „OpenStreetMap“, kad galėtumėte automatiškai įkelti visus savo žemėlapio pakeitimus. Išsamesnė informacija –";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa tuščia – nėra ką įrašyti";
|
||||
"edit_track" = "Redaguoti trasą";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Peržiūrėti pastabas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Peržiūrėti keitimų istoriją";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Lejupielāde neizdevās";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Bezmaksas, pieejama visiem un veidota ar mīlestību";
|
||||
"about_proposition_1" = "Bezsaistē, ātri un ērti lietojams";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Nesatur reklāmas, izsekošanu un nevāc datus";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Neizlādē bateriju, darbojas bez interneta pieslēguma";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Ātra, minimālistiska un kopienas izstrādāta";
|
||||
"about_proposition_2" = "Konfidencialitātei orientēts un bez reklāmām";
|
||||
"close" = "Aizvērt";
|
||||
"download" = "Lejupielādēt";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-pasts";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Ievietot starpliktuvē";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Nokopēts starpliktuvē: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "„CoMaps“ versija: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) versija";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versija: %@ (%@)\nKartes dati: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Ceļi";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-pasts";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Pievienot darba laiku";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Kopienas veidotie „OpenStreetMap“ dati, %@. Uzziniet vairāk par to, kā piedalīties kartes rediģēšanā un uzlabošanā vietnē „OpenStreetMap.org“.";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kartes dati no OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Kopienas veidoti karšu dati, *%@*. Uzziniet vairāk par to, kā piedalīties kartes rediģēšanā un uzlabošanā vietnē „[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)“.";
|
||||
"osm_more_about" = "Vairāk par „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "„OpenStreetMap“ profils";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Izveidojiet OpenStreetMap kontu vai piesakieties, lai publicētu savas kartes rediģējumus visā pasaulē.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir CoMaps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Ierakstīties OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Pieslēgties OpenStreetMap kontam";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap konts tika atvienots no šīs lietotnes";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Atkārtoti izveidot savienojumu ar OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ja nevarat vai nevēlaties atkārtoti pievienot savu kontu, varat to vienkārši noņemt no šīs lietotnes";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Noņemt OpenStreetMap kontu";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Vai jums nav „OpenStreetMap“ konta?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Reģistrējieties „OpenStreetMap“";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Apstiprinātas izmaiņas";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Atteikties no OpenStreetMap konta";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Dzēst OpenStreetMap kontu";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Pēdējo reizi augšupielādēja";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Sākt no";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Saglabāts";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Ierakstieties „OpenStreetMap“, lai automātiski augšupielādētu visus kartes rediģējumus. Uzziniet vairāk";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Ceļš ir tukšs – nav ko saglabāt";
|
||||
"edit_track" = "Labot ceļu";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Skatīt labojumu vēsturi";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Skatīt piezīmes";
|
||||
|
||||
@@ -4,4 +4,31 @@
|
||||
"self_service" = "സെൽഫ് സർവീസ്";
|
||||
"kilometres" = "കിലോമീറ്ററുകൾ";
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
"fediverse" = "മാസ്റ്റഡോൺ";
|
||||
"saved" = "സംരക്ഷിച്ചു";
|
||||
"about_proposition_2" = "സ്വകാര്യതയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതും പരസ്യരഹിതവും";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap-ൽ നിന്നുള്ള മാപ്പ് ഡാറ്റ";
|
||||
"about_proposition_1" = "ഓഫ്ലൈൻ, വേഗതയേറിയതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും";
|
||||
"follow_us" = "ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക, ബന്ധപ്പെടുക";
|
||||
"social_email" = "ഇ-മെയിൽ";
|
||||
"social_facebook" = "ഫേസ്ബുക്ക്";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക";
|
||||
"version %@ (%@)" = "പതിപ്പ് %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "പതിപ്പ്: %@ (%@)\nമാപ്പ് ഡാറ്റ: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_login" = "ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പുമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യാം";
|
||||
"social_mastodon" = "മാസ്റ്റഡോൺ";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_instagram" = "ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"osm_profile_logout" = "ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "കുറിപ്പുകൾ കാണുക";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "എഡിറ്റ് ചരിത്രം കാണുക";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "डाउनलोड अयशस्वी";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "सर्वांसाठी विनामूल्य, आवडीने तयार केलेले";
|
||||
"about_proposition_1" = "ऑफलाइन, जलद आणि वापरण्यास सोपा";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "जाहिराती नाही, माहितीचा मागोवा नाही, डेटा संग्रहण नाही";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "बॅटरी संपत नाही, ऑफलाइन कार्य करते";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "जलद, मिनिमलिस्ट, समुदायाद्वारे विकसित";
|
||||
"about_proposition_2" = "गोपनीयतेवर केंद्रित आणि जाहिरातमुक्त";
|
||||
"close" = "बंद";
|
||||
"download" = "डाउनलोड करा";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "ई-मेल";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "क्लिपबोर्डावर कॉपी केले: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps आवृत्ती: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "आवृत्ती %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "आवृत्ती: %@ (%@)\nनकाशा डेटा: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "ट्रॅक";
|
||||
@@ -273,11 +267,11 @@
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_instagram" = "इन्स्टाग्राम";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "ईमेल";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -542,8 +536,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "उघडण्याची वेळ जोड";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %@ नुसार. OpenStreetMap.org वर नकाशा संपादित आणि अपडेट कसा करायचा याबद्दल अधिक जाणून घ्या";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap कडून नकाशा डेटा";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "समुदाय-निर्मित नकाशा डेटा *%@* नुसार. [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) वर नकाशा संपादित आणि अपडेट कसा करायचा याबद्दल अधिक जाणून घ्या.";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap बद्दल अधिक";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -551,16 +545,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap प्रोफाइल";
|
||||
"osm_profile_promt" = "एक OpenStreetMap खाते तयार करा किंवा तुमची नकाशा संपादने जगासमोर प्रकाशित करण्यासाठी लॉग इन करा.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. CoMaps मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील. \nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap मध्ये लॉगिन करा";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap खात्यात लॉगइन करा";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap खाते या ॲपवरून डिस्कनेक्ट झाले";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap सह पुन्हा कनेक्ट करा";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "तुम्ही तुमचे खाते पुन्हा कनेक्ट करू शकत नसल्यास किंवा करू इच्छित नसल्यास, तुम्ही ते या ॲपमधून काढून टाकू शकता";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap खाते काढून टाका";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "OpenStreetMap खाते नाही?";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMap वर नोंदणी करा";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "सत्यापित बदल";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap खात्यातून लॉगआउट करा";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap खाते हटवा";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "शेवटचे अपलोड";
|
||||
@@ -756,7 +750,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "पासून प्रारंभ";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "जतन केले";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "तुमची सर्व नकाशा संपादने स्वयंचलितपणे अपलोड करण्यासाठी कृपया OpenStreetMap वर लॉग इन करा. अधिक जाणून घ्या";
|
||||
@@ -1102,3 +1096,5 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "मार्ग रिकामा आहे - साठवण्यासाठी काहीही नाही";
|
||||
"edit_track" = "मार्ग संपादित करा";
|
||||
"wikimedia_commons" = "विकिमीडिया कॉमन्स";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "टिपा पहा";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "संपादन इतिहास पहा";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "It-tniżżil falla";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "B' xejn għal kulħadd, magħmul bl-imħabba";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, veloċi u faċli biex tużah";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Bla reklami, bla traċċar, bla kollezjoni ta' data";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Bla ħela ta' batterija, jaħdem offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Malajr, minimalista, żvillupat mill-komunità";
|
||||
"about_proposition_2" = "Iffukat fuq il-privatezza u mingħajr reklami";
|
||||
"close" = "Ġħalaq";
|
||||
"download" = "Niżżel";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-mejl";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Ikkopja lejn il-Klipboard";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Ikkupjat fil-klibbord: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Verżjoni ta' CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Verżjoni %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Verżjoni: %@ (%@)\nData tal-Mappa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Korsa";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Imejl";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,7 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created OpenStreetMap data as of %@. Learn more about how to edit and update the map at OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dejta tal-mappa minn OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about" = "Aktar dwar OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +547,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil ta’ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Oħloq kont OpenStreetMap jew idħol biex tippubblika l-editjar tal-mapep tiegħek fid-dinja.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) huwa proġett komunitarju biex tinbena mappa ħielsa u miftuħa. Huwa s-sors ewlieni tad-dejta tal-mapep fil-CoMaps u xogħlijiet simili għall-Wikipedija. Tista ’żżid jew teditja postijiet u dawn isiru disponibbli għal miljuni ta’ utenti madwar id-dinja kollha. \nIngħaqad mal-komunita’ u għen biex issir mappa aħjar għal kulħadd!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Illoggja f’ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Idħol fil-kont ta' OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Il-kont ta' OpenStreetMap ġie skonnettjat minn din l-app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Erġa' qabbad ma' OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Jekk ma tistax jew ma tridx terġa' tikkonnettja l-kont tiegħek, tista' sempliċement tneħħih minn din l-app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Neħħi l-kont ta' OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "M’ għandekx kont ta’ OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Irreġistra f’ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bidliet Ivverifikati";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Oħroġ mill-kont ta' OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Ħassar il-kont ta' OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
@@ -759,7 +752,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Salvat";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
@@ -1104,3 +1097,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Il-Korsija hija vojta - xejn x’ tissejvja";
|
||||
"edit_track" = "Editja l-Korsija";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ara n-noti";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ara l-istorja tal-modifiki";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Laster ned mislyktes";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis for alle, laget med kjærlighet";
|
||||
"about_headline" = "Åpent prosjekt drevet av felleskapet";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Ingen annonser, ingen sporing, ingen datainnsamling";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, raskt og brukervennlig";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Ingen batterislitasje, fungerer offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rask, minimalistisk, utviklet av fellesskapet";
|
||||
"about_proposition_2" = "Personvernfokusert og annonsefritt";
|
||||
"close" = "Lukk";
|
||||
"download" = "Last ned";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "E-post";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopier til utklippstavlen";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Kopiert til utklippstavlen: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps versjon: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versjon %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versjon: %@ (%@)\nKartdata: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Ruter";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-post";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Legg til åpningstider";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Fellesskapsopprettede OpenStreetMap-data fra %@. Les mer om hvordan du redigerer og oppdaterer kartet på OpenStreetMap.org.";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kartdata fra OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Fellesskapsopprettede kartdata fra *%@*. Les mer om hvordan du redigerer og oppdaterer kartet på [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mer om OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/No:Hva_er_OpenStreetmap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Opprett en OpenStreetMap-konto eller logg inn for å publisere kartredigeringene dine til hele verden.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) er et fellesskapsprosjekt for å bygge et gratis og åpent kart. Det er hovedkilden til kartdata i CoMaps og fungerer på samme måte som Wikipedia. Du kan legge til eller redigere steder, og de blir tilgjengelige for millioner av brukere over hele verden. \nBli med i fellesskapet og bidra til å lage et bedre kart for alle!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logg på OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logg inn på OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap-kontoen ble koblet fra denne appen";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Koble til OpenStreetMap på nytt";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Hvis du ikke kan eller vil koble til kontoen din på nytt, kan du bare fjerne den fra denne appen";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Fjern OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Har du ingen konto hos OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registrer deg på OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Bekreftede endringer";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logg ut av OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Slett OpenStreetMap-konto";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Siste opplasting";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start fra";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Lagret";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Logg inn på OpenStreetMap for automatisk å laste opp alle kartredigeringene dine. Finn ut mer";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Ruten er tom - ingenting å lagre";
|
||||
"edit_track" = "Rediger ruten";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Vis redigeringshistorikk";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vis merknader";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Downloaden is mislukt";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis voor iedereen, met liefde gemaakt";
|
||||
"about_headline" = "Open project, gemaakt door de community";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Geen advertenties, geen tracking, geen gegevensverzameling";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, snel en gebruiksvriendelijk";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Geen batterijverlies, werkt offline";
|
||||
"about_proposition_2" = "Privacygericht en advertentievrij";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Snel, minimalistisch, ontwikkeld door de gemeenschap";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparant en zonder winstoogmerk";
|
||||
"close" = "Sluit";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopiëren naar klembord";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Naar het klembord gekopieerd: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps versie: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versie %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versie: %@ (%@)\nKaartgegevens: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Voeg openingstijden toe";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens tot %@. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kaartgegevens van OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Door de gemeenschap gemaakte kaartgegevens tot *%@*. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Meer over OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap-profiel";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Maak een OpenStreetMap account aan of log in om uw kaartbewerkingen voor de wereld te publiceren.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is een gemeenschapsproject om een vrije en open kaart te bouwen. Het is de belangrijkste bron van kaartgegevens in CoMaps en werkt ongeveer hetzelfde als Wikipedia. U kunt plaatsen toevoegen of bewerken en deze worden dan beschikbaar voor miljoenen gebruikers over de hele wereld. \nSluit u aan bij de gemeenschap en help mee om een betere kaart voor iedereen te maken!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Log in bij OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Verwijder OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Inloggen bij OpenStreetMap-account";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Het OpenStreetMap-account is losgekoppeld van deze app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Opnieuw verbinden met OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Als je je account niet opnieuw kunt of wilt koppelen, kun je het gewoon uit deze app verwijderen";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Geheugen van OpenStreetMap-account uit deze app verwijderen";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Geen account bij OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registreer bij OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Gecontroleerde wijzigingen";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Verwijder OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Uitloggen bij OpenStreetMap-account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap-account verwijderen";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Laatste upload";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Start vanaf";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Opgeslagen";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Log in op OpenStreetMap om al je kaartbewerkingen automatisch te uploaden. Meer informatie";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Route is leeg - niets om op te slaan";
|
||||
"edit_track" = "Route bewerken";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Bewerkingsgeschiedenis bekijken";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Opmerkingen bekijken";
|
||||
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
|
||||
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
|
||||
"type.landuse.cemetery.christian" = "Christelijke begraafplaats";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Religieus Land";
|
||||
"type.landuse.commercial" = "Commercieel gebied";
|
||||
"type.landuse.construction" = "Bouwplaats";
|
||||
"type.landuse.education" = "Educatieve voorzieningen";
|
||||
@@ -1492,3 +1492,9 @@
|
||||
"type.amenity.love_hotel" = "Love Hotel";
|
||||
"type.sport.diving" = "Klifduiken";
|
||||
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metrostation";
|
||||
"type.natural.wetland.fen" = "Laagveen";
|
||||
"type.natural.wetland.reedbed" = "Rietland";
|
||||
"type.natural.wetland.swamp" = "Moeras";
|
||||
"type.natural.wetland.mangrove" = "mangrove";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Zoutmoeras";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Kwelder";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Nie udało się pobrać";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Darmowa dla wszystkich, wykonana z miłością";
|
||||
"about_headline" = "Otwarty projekt tworzony przez społeczność";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Bez reklam, bez śledzenia, bez gromadzenia danych";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, szybki i łatwy w użyciu";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Nie zużywa baterii, działa w trybie offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Szybki, minimalistyczny, opracowany przez społeczność";
|
||||
"about_proposition_2" = "Skupiony na prywatności i bez reklam";
|
||||
"close" = "Zamknij";
|
||||
"download" = "Pobierz";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Skopiuj do schowka";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Skopiowano do schowka: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Wersja CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Wersja %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Wersja: %@ (%@)\nDane mapy: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trasy";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Dodaj godziny otwarcia";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dane OpenStreetMap stworzone przez społeczność na dzień %@. Dowiedz się więcej o tym, jak edytować i aktualizować mapę na stronie OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dane mapy z OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dane mapowe stworzone przez społeczność na dzień *%@*. Dowiedz się więcej o tym, jak edytować i aktualizować mapę na stronie [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Więcej o OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Wstęp";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Proszę utworzyć konto OpenStreetMap lub zalogować się, aby opublikować swoje zmiany na mapie.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) to projekt społecznościowy mający na celu stworzenie darmowej i otwartej mapy. Jest to główne źródło danych mapowych w CoMaps i działa podobnie do Wikipedii. Można dodawać lub edytować miejsca, które stają się dostępne dla milionów użytkowników na całym świecie. \nDołącz do społeczności i pomóż stworzyć lepszą mapę dla wszystkich!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Zaloguj się do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Zaloguj się do konta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Konto OpenStreetMap zostało odłączone od tej aplikacji";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Połącz ponownie z OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Jeśli nie możesz lub nie chcesz ponownie połączyć swojego konta, możesz po prostu usunąć je z tej aplikacji";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Usuń pamięć konta OpenStreetMap z tej aplikacji";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Nie masz konta w OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Zarejestruj się w OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Zmiany zweryfikowane";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Wyloguj się z konta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Usuń konto OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Ostatnio przesłane";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Zacznij od";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Zapisano";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Zaloguj się do OpenStreetMap, aby automatycznie przesyłać wszystkie zmiany na mapie. Dowiedz się więcej";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa jest pusta - nic do zapisania";
|
||||
"edit_track" = "Edytuj trasę";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Wyświetl historię edycji";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Wyświetl uwagi";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "O download falhou";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Grátis para todos, feito com amor";
|
||||
"about_headline" = "Um projeto aberto, movido pela comunidade";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados";
|
||||
"about_proposition_1" = "Não precisa de conexão à internet, rápido e fácil de usar";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Sem consumo de bateria, funciona off-line";
|
||||
"about_proposition_2" = "Focado na privacidade e livre de anúncios";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparente e sem fins lucrativos";
|
||||
"close" = "Fechar";
|
||||
"download" = "Baixar";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar para área de transferência";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiado para a área de transferência: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versão do CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versão %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versão: %@ (%@)\nDados do Mapa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trilhas";
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
"share_my_location" = "Compartilhar a minha localização";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navegação";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Botões de zoom";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Botão Esquerdo Principal";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Botão esquerdo principal";
|
||||
|
||||
/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
|
||||
"pref_appearance_title" = "Aparência";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"pref_tts_title" = "Orientação por voz";
|
||||
|
||||
/* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Habilitar instruções por voz";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Habilitar orientação por voz";
|
||||
|
||||
/* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Anunciar nomes de ruas";
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Idioma da voz";
|
||||
|
||||
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Testar instruções de voz (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Testar orientação por voz (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
|
||||
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Outro";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Adicionar horário de funcionamento";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade até %@. Saiba mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dados de mapa do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dados de mapas criados pela comunidade até *%@*. Saiba mais sobre como editar e atualizar o mapa em [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mais sobre OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
"osm_profile" = "Conta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Crie uma conta no OpenStreetMap ou faça login para publicar suas edições de mapas para o mundo.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "O [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo. \nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Entrar no OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_login" = "Entrar na conta do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "A conta OpenStreetMap foi desconectada deste aplicativo";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconectar ao OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Se você não pode ou não deseja reconectar sua conta, você pode removê-la deste aplicativo";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "O descarregamento falhou";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Grátis para todos, feito com amor";
|
||||
"about_headline" = "Projeto aberto desenvolvido pela comunidade";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rápido e fácil de usar";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Não gasta a bateria, funciona offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade";
|
||||
"about_proposition_2" = "Focado na privacidade e sem anúncios";
|
||||
"close" = "Fechar";
|
||||
"download" = "Descarregar";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiar para a área de transferência";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiado para a área de transferência: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versão do CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versão %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versão: %@ (%@)\nDados do Mapa: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trajetos";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Adicionar horário de funcionamento";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade até %@. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dados do mapa do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dados dos mapos criados pela comunidade até *%@*. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mais sobre o OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Conta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Crie uma conta OpenStreetMap ou inicie sessão para publicar as suas edições de mapas para o mundo.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "O [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo. \nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Entrar no OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Entrar na conta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "A conta OpenStreetMap foi desligada desta aplicação";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Voltar a ligar ao OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Se não puder ou não quiser voltar a ligar a sua conta de utilizador, basta removê-la desta aplicação";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remover conta do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Não tem uma conta no OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Crie uma conta no OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Alterações verificadas";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Sair da conta OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar a conta do OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Último envio";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Iniciar a partir de";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Guardado";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Por favor, faz o login no OpenStreetMap para carregar automaticamente todas as tuas edições de mapas. Sabe mais";
|
||||
@@ -1105,3 +1102,4 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "O trajeto está vazio - não há nada para guardar";
|
||||
"edit_track" = "Editar trajeto";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver histórico de edições";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Descărcarea a eșuat";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratuit pentru toată lumea, făcut cu dragoste";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rapid și ușor de utilizat";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Fără reclame, fără urmărire, fără colectare de date";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Nu consumă baterie, funcționează offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rapid, minimalist, dezvoltat de comunitate";
|
||||
"about_proposition_2" = "Concentrat pe confidențialitate și fără reclame";
|
||||
"close" = "Închide";
|
||||
"download" = "Descarcă";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copiați în clipboard";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copiat în notițe: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versiunea CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versiunea %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versiunea: %@ (%@)\nDate cartografice: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Trasee";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Adaugă orele de funcționare";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Date OpenStreetMap create de comunitate la data de %@. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Datele hărții de la OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Date cartografice create de comunitate la data de *%@*. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mai multe despre OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Creați un cont OpenStreetMap sau conectați-vă pentru a vă publica edițiile de hartă în întreaga lume.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) este un proiect comunitar pentru construirea unei hărți libere și deschise. Este principala sursă de date cartografice în CoMaps și funcționează similar cu Wikipedia. Puteți adăuga sau edita locuri, iar acestea devin disponibile pentru milioane de utilizatori din întreaga lume. \nAlăturați-vă comunității și ajutați la crearea unei hărți mai bune pentru toată lumea!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Conectați-vă la OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Conectează-te la contul OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Contul OpenStreetMap a fost deconectat de la această aplicație";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconectează-te cu OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Dacă nu puteți sau nu doriți să vă reconectați contul, îl puteți elimina din această aplicație";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Elimină contul OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Nu ai un cont OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Înregistrați-vă la OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Modificări confirmate";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Deconectează-te de la contul OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Șterge contul OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Ultima încărcare";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Pornește de la";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Salvat";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Vă rugăm să vă conectați la OpenStreetMap pentru a încărca automat toate modificările aduse hărții. Aflați mai multe";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Traseul este gol - nu este nimic de salvat";
|
||||
"edit_track" = "Editează traseul";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Vizualizați istoricul modificărilor";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vizualizați notițe";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Ошибка загрузки";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Бесплатно для всех, сделано с любовью";
|
||||
"about_headline" = "Открытый проект создаваемый сообществом";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Без рекламы, без трекинга, без слежки";
|
||||
"about_proposition_1" = "Автономный, быстрый и просто в использовании";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Не разряжает батарею, работает в автономном режиме";
|
||||
"about_proposition_2" = "Ориентированный на конфиденциальность и без рекламы";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Быстрый, минималистичный, разработанный сообществом";
|
||||
"about_proposition_3" = "Прозрачный и некоммерческий";
|
||||
"close" = "Закрыть";
|
||||
"download" = "Загрузить";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Скопировать в буфер обмена";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Скопировано в буфер обмена: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версия CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Версия %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Версия: %@ (%@)\nКартографические данные: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Треки";
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Перспективный вид";
|
||||
|
||||
/* Settings «Map» category: «3D buildings» title */
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D здания";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D-здания";
|
||||
|
||||
/* A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled */
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D-здания отключаются в режиме энергосбережения";
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Другой";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Автозум";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Автомасштабирование";
|
||||
"placepage_distance" = "Расстояние";
|
||||
"search_show_on_map" = "Посмотреть на карте";
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Электронная почта";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Добавить время работы";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Созданные сообществом данные OpenStreetMap по состоянию на %@. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту, на сайте OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Картографические данные из OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Созданные сообществом картографические данные по состоянию на *%@*. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту, на сайте [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Подробнее об OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:О_проекте";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Профиль OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Создайте учетную запись OpenStreetMap или войдите в нее, чтобы опубликовать свои правки на карте для всего мира.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в CoMaps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру. \nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Войти в OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Войти в аккаунт OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Аккаунт OpenStreetMap был отключен от этого приложения";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Подключиться снова к OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Если вы не можете или не хотите повторно подключать свой аккаунт, вы можете просто Убрать его из этого приложения";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Убрать аккаунт OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Не зарегистрированы в OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Зарегистрироваться";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Учтённые правки";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Выйти из аккаунта OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Удалить аккаунт OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Последняя отправка";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Начать от";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Сохранено";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Пожалуйста войдите в аккаунт OpenStreetMap.org, чтобы публиковать ваши изменения карты. Подробности по";
|
||||
@@ -829,11 +829,11 @@
|
||||
"avoid_tolls" = "Избегать платных дорог";
|
||||
|
||||
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
|
||||
"avoid_unpaved" = "Избегать грунтовые дороги";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Избегать грунтовых дорог";
|
||||
|
||||
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
|
||||
"avoid_ferry" = "Избегать паромы";
|
||||
"avoid_motorways" = "Избегать автомагистрали";
|
||||
"avoid_ferry" = "Избегать паромов";
|
||||
"avoid_motorways" = "Избегать автомагистралей";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Невозможно построить маршрут";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Маршрут не найден. Это могло быть спровоцировано вашими настройками прокладки маршрута или неполными данными OpenStreetMap. Пожалуйта, измените ваши настройки прокладки маршрута и попробуйте снова.";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Настроить пути объезда";
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Хотите отправить разработчикам сообщение об ошибке?\nМы полагаемся на наших пользователей, так как CoMaps не собирает информацию об ошибках автоматически. Заранее спасибо за поддержку CoMaps!";
|
||||
|
||||
/* Title for the iCloud syncronization setting */
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"icloud_sync" = "Синхронизация с iCloud (бета)";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Включить синхронизацию с iCloud";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Трек пуст - нечего сохранять";
|
||||
"edit_track" = "Редактировать маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "История правок";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Заметки";
|
||||
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
"type.cuisine.lebanese" = "Ливанская кухня";
|
||||
"type.cuisine.local" = "Местная кухня";
|
||||
"type.cuisine.malagasy" = "Мадагаскарская кухня";
|
||||
"type.cuisine.malaysian" = "Малазийская кухня";
|
||||
"type.cuisine.malaysian" = "Малайзийская кухня";
|
||||
"type.cuisine.mediterranean" = "Средиземноморская кухня";
|
||||
"type.cuisine.mexican" = "Мексиканская кухня";
|
||||
"type.cuisine.moroccan" = "Марокканская кухня";
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
|
||||
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
|
||||
"type.landuse.cemetery.christian" = "Христианское кладбище";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
|
||||
"type.landuse.religious" = "Церковный двор";
|
||||
"type.landuse.commercial" = "Коммерческая застройка";
|
||||
"type.landuse.construction" = "Стройка";
|
||||
"type.landuse.education" = "Образовательные учреждения";
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
"type.natural.water" = "Водоём";
|
||||
"type.natural.wetland" = "Болотистая местность";
|
||||
"type.natural.wetland.bog" = "Торфяное болото";
|
||||
"type.natural.wetland.marsh" = "Травянистое болото";
|
||||
"type.natural.wetland.marsh" = "Болото";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Солёноводное болото";
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Приливное болото";
|
||||
"type.natural.wetland.fen" = "Торфяное болото";
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@
|
||||
"type.sport.multi" = "Различные виды спорта";
|
||||
|
||||
/* Used to tag a scuba diving site. */
|
||||
"type.sport.scuba_diving" = "Место для дайвинга";
|
||||
"type.sport.scuba_diving" = "Место для ныряния с аквалангом";
|
||||
"type.sport.shooting" = "Стрельба";
|
||||
"type.sport.skateboard" = "Скейтбординг";
|
||||
"type.sport.skiing" = "Лыжи";
|
||||
@@ -1494,7 +1494,8 @@
|
||||
"type.sport.diving" = "Высотные прыжки в воду";
|
||||
"type.barrier.guard_rail" = "Дорожное ограждение (отбойник)";
|
||||
"type.highway.ladder" = "Лестница-лаз";
|
||||
"type.landuse.plant_nursery" = "Питомник растений";
|
||||
"type.landuse.plant_nursery" = "Садовый питомник";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Студия";
|
||||
"type.leisure.firepit" = "Место разведения костра";
|
||||
"type.leisure.firepit" = "Кострище";
|
||||
"type.man_made.crane" = "Кран";
|
||||
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Станция метро";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Sťahovanie zlyhalo";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Zadarmo pre každého, vyrobené s láskou";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, rýchle a jednoduché použitie";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadny zber údajov";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Žiadne vybíjanie batérie, funguje v režime offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Rýchly, minimalistický, vyvinutý komunitou";
|
||||
"about_proposition_2" = "Zamerané na súkromie a bez reklám";
|
||||
"close" = "Zavrieť";
|
||||
"download" = "Stiahnuť";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopírovať do schránky";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Skopírované do schránky: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Verzia CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Verzia %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Verzia: %@ (%@)\nMapové údaje: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Stopy";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Pridať otváracie hodiny";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Údaje OpenStreetMap vytvorené komunitou od %@. Viac informácií o tom, ako upravovať a aktualizovať mapu, nájdete na stránke OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Údaje mapy z OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Údaje mapy vytvorené komunitou od *%@*. Viac informácií o tom, ako upravovať a aktualizovať mapu, nájdete na stránke [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Viac o OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Profil OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Vytvorte si účet OpenStreetMap alebo sa prihláste a zverejnite svoje úpravy mapy na celom svete.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) je komunitný projekt na vytvorenie bezplatnej a otvorenej mapy. Je hlavným zdrojom mapových údajov v službe CoMaps a funguje podobne ako Wikipédia. Môžete pridávať alebo upravovať miesta a tie sa stanú dostupnými pre milióny používateľov na celom svete. \nPridajte sa ku komunite a pomôžte vytvoriť lepšiu mapu pre všetkých!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Prihláste sa do OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Prihlásiť sa do účtu OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Účet OpenStreetMap bol odpojený od tejto aplikácie";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Znova sa pripojiť k OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ak nemôžete alebo nechcete znova pripojiť svoj používateľský účet, môžete ho jednoducho odstrániť z tejto aplikácie";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Odstrániť zapamätané údaje o účte OpenStreetMap z tejto aplikácie";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Nemáte účet v OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Zaregistrujte sa na OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Overené zmeny";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Odhlásiť sa z účtu OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Zmazať účet OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Posledné nahrávanie";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Začať od";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Uložené";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Prihláste sa do OpenStreetMap, aby ste mohli automaticky nahrať všetky svoje úpravy mapy. Viac informácií sa dozviete";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Trasa je prázdna - nie je čo ukladať";
|
||||
"edit_track" = "Upraviť trasu";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Zobraziť poznámky";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Zobraziť históriu úprav";
|
||||
|
||||
@@ -7,3 +7,29 @@
|
||||
"self_service" = "Vetëshërbim";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"kilometres" = "Kilometra";
|
||||
"saved" = "U ruajtën";
|
||||
"about_proposition_2" = "I fokusuar te privatësia dhe pa reklama";
|
||||
"about_proposition_1" = "Jashtë linje, i shpejtë dhe i lehtë për t’u përdorur";
|
||||
"osm_mapdata" = "Të dhënat e hartës nga OpenStreetMap";
|
||||
"follow_us" = "Na ndiqni dhe na kontaktoni";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopjoje në të Papastër";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Versioni %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versioni: %@ (%@)\nTë dhënat e hartës: %@";
|
||||
"social_codeberg" = "Codeberg";
|
||||
"osm_profile_login" = "Hyni në llogarinë OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Llogaria OpenStreetMap u shkëput nga ky aplikacion";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Rilidhuni me OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Hiqni llogarinë OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Shiko historikun e redaktimeve";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Shiko shënimet";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Nëse nuk mundeni ose nuk dëshironi të rikyçni llogarinë tuaj, thjesht mund ta hiqni atë nga ky aplikacion";
|
||||
"social_lemmy" = "Lemmy";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Fshi llogarinë OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Dil nga llogaria OpenStreetMap";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Преузимање није успело";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Слободна за све, направљена с љубављу";
|
||||
"about_proposition_1" = "Офлајн, брзо и једноставно за коришћење";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Без реклама, без праћења, без сакупљања података";
|
||||
"about_proposition_2" = "Фокусирано на приватност и без огласа";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Без непотребне потрошње батерије, ради и без интернета";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Брза, минималистичка, направљена од стране заједнице";
|
||||
"about_proposition_3" = "Транспарентно и непрофитно";
|
||||
"close" = "Затвори";
|
||||
"download" = "Преузми";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Копирај у клипборд";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Копирано у клипборд: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps верзија: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Верзија %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Верзија: %@ (%@)\nПодаци мапе: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Путање";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Е-пошта";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Додај радно време";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Подаци са OpenStreetMap-а које је креирала заједница до %@. Научите више о томе како да мењате и ажурирате мапу на OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Подаци мапе из OpenStreetMap-а";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Подаци мапе које је креирала заједница до *%@*. Научите више о томе како да мењате и ажурирате мапу на [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Више о OpenStreetMap-у";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap профил";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Пријавите се на openstreetmap.org да бисте објавили ваше промене остатку света.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) је пројекат заједнице који има за циљ прављење бесплатне, слободне и отворене мапе. OSM је главни извор података за мапе у CoMaps-у и функционише на сличан начин као Википедија. Можете додати или променити места и ваше промене постају видљиве милионима корисника широм света. \nПридружите се заједници и помозите да направимо бољу мапу која је доступна свима!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Пријава на OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Пријави се на OpenStreetMap налог";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap налог је искључен из ове апликације";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Поново се повежи са OpenStreetMap-ом";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ако не можете или не желите поново да повежете свој налог, можете га једноставно уклонити из ове апликације";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Уклони OpenStreetMap налог";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Немате OpenStreetMap налог?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Региструјте се на OpenStreetMap-у";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Верификоване промене";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Одјави се са OpenStreetMap налога";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Избриши OpenStreetMap налог";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Последње слање";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Крени од";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Сачувано";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Молим вас да се улогујете на OpenStreetMap да бисте аутоматски послали све ваше промене на мапи. Сазнајте више";
|
||||
@@ -1105,4 +1102,4 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Путања је празна, нема шта да се сачува";
|
||||
"edit_track" = "Измените путању";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Погледајте белешке";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Погледајте историју уређивања";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Погледајте историју измена";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Nedladdningen misslyckades";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Gratis för alla, skapad med kärlek";
|
||||
"about_proposition_1" = "Offline, snabb och enkel att använda";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Inga annonser, ingen spårning, ingen datainsamling";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Låg batteriförbrukning, fungerar utan uppkoppling";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Snabb, minimalistisk, utvecklad av gemenskapen";
|
||||
"about_proposition_2" = "Integritetsfokuserad och reklamfri";
|
||||
"close" = "Stäng";
|
||||
"download" = "Ladda ner";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "E-post";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Kopiera till urklipp";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Kopierat till urklipp: %@";
|
||||
@@ -195,7 +189,7 @@
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps-version: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nKartdata: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Rutter";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-post";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Lägg till öppettider";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-skapade OpenStreetMap-data från och med %@. Läs mer om hur du redigerar och uppdaterar kartan på OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Kartdata från OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-skapade kartdata från och med *%@*. Läs mer om hur du redigerar och uppdaterar kartan på [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mer om OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Om_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profil";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Skapa ett OpenStreetMap-konto eller logga in för att publicera dina kartredigeringar till hela världen.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) är ett community-projekt för att bygga en fri och öppen karta. Det är den huvudsakliga källan till kartdata i CoMaps och fungerar på samma sätt som Wikipedia. Du kan lägga till eller redigera platser och de blir tillgängliga för miljontals användare över hela världen.\nGå med i samhället och hjälp till att skapa en bättre karta för alla!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logga in på OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Logga in på OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap-kontot kopplades bort från den här appen";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Återanslut till OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Om du inte kan eller vill återansluta ditt konto kan du bara ta bort det från den här appen";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Ta bort minnet från OpenStreetMap-kontot från den här appen";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Inget konto hos OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Registrera dig på OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verifierade ändringar";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logga ut från OpenStreetMap-konto";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Ta bort OpenStreetMap-konto";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Senaste uppladdning";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Starta från";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Sparad";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Logga in på OpenStreetMap för att automatiskt ladda upp alla dina kartredigeringar. Läs mer";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Routen är tom - inget att spara";
|
||||
"edit_track" = "Redigera spår";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Visa anteckningar";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Visa redigeringshistorik";
|
||||
|
||||
@@ -33,16 +33,10 @@
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Bure kwa kila mtu, iliyotengenezwa na upendo";
|
||||
"about_proposition_1" = "Nje ya mtandao, haraka na rahisi kutumia";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji, hakuna mkusanyiko wa data";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Hakuna betri kuisha, inafanya kazi nje ya mtandao";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Haraka, minimalist, iliyotengenezwa na jumuiya";
|
||||
"about_proposition_2" = "Inalenga faragha na bila matangazo";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"download" = "Pakua";
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +165,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Nakili kwenye ubao wako wa kunakili";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
@@ -184,8 +178,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Toleo la CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Toleo la %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Toleo: %@ (%@)\nData ya Ramani: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
@@ -267,7 +261,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Barua pepe";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -535,8 +529,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data ya OpenStreetMap iliyoundwa na jumuiya kufikia %@. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuhariri na kusasisha ramani katika OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Data ya ramani kutoka OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Data ya ramani iliyoundwa na jumuiya kufikia *%@*. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuhariri na kusasisha ramani katika [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -544,16 +538,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Fungua akaunti ya OpenStreetMap au ingia ili kuchapisha mabadiliko yako ya ramani kwa ulimwengu.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) ni mradi wa jumuiya wa kujenga ramani isiyolipishwa na iliyo wazi. Ndiyo chanzo kikuu cha data ya ramani katika CoMaps na inafanya kazi sawa na Wikipedia. Unaweza kuongeza au kubadilisha maeneo na yanapatikana kwa mamilioni ya watumiaji kote Ulimwenguni. \nJiunge na jumuiya na usaidie kutengeneza ramani bora kwa kila mtu!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Ingia kwa OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Ingia kwenye akaunti ya OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Akaunti ya OpenStreetMap imekatwa kutoka kwa programu hii";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Unganisha tena na OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Kama huwezi au hutaki kuunganisha akaunti yako tena, unaweza kuiondoa tu kutoka kwenye programu hii";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Ondoa akaunti ya OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Ondoka kwenye akaunti ya OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Futa akaunti ya OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
@@ -749,7 +743,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Anzia";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Imehifadhiwa";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Tafadhali ingia kwenye OpenStreetMap ili kupakia kiotomatiki hariri zako zote za ramani. Pata maelezo zaidi";
|
||||
@@ -1094,3 +1088,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Njia ni tupu - hakuna cha kuhifadhi";
|
||||
"edit_track" = "Hariri Njia";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Angalia madokezo";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Angalia historia ya uhariri";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "การดาวน์โหลดล้มเหลว";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "ฟรีสำหรับทุกคนทำด้วยความรัก";
|
||||
"about_proposition_1" = "ออฟไลน์ รวดเร็ว และใช้งานง่าย";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "ไม่มีโฆษณาไม่มีการติดตามไม่มีการรวบรวมข้อมูล";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "ไม่มีแบตเตอรี่หมด ทำงานแบบออฟไลน์";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "รวดเร็ว เรียบง่าย พัฒนาโดยชุมชน";
|
||||
"about_proposition_2" = "เน้นความเป็นส่วนตัวและไม่มีโฆษณา";
|
||||
"close" = "ปิด";
|
||||
"download" = "ดาวน์โหลด";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "อีเมล";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "เวอร์ชัน CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "เวอร์ชัน %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "เวอร์ชัน: %@ (%@)\nข้อมูลแผนที่: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "การติดตาม";
|
||||
@@ -277,7 +271,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "อีเมล";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +539,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "เพิ่มชั่วโมงทำการ";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "ข้อมูล OpenStreetMap ที่สร้างโดยชุมชน ณ %@ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขและอัปเดตแผนที่ได้ที่ OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "ข้อมูลแผนที่จาก OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "ข้อมูลแผนที่ที่สร้างโดยชุมชน ณ *%@* เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขและอัปเดตแผนที่ได้ที่ [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)";
|
||||
"osm_more_about" = "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:เกี่ยวกับ_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +548,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "โปรไฟล์ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "สร้างบัญชี OpenStreetMap หรือเข้าสู่ระบบเพื่อเผยแพร่การแก้ไขแผนที่ของคุณไปทั่วโลก";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) เป็นโครงการชุมชนเพื่อสร้างแผนที่แบบเปิดและเสรี เป็นแหล่งข้อมูลแผนที่หลักในCoMapsและทำงานคล้ายกับวิกิพีเดีย คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่ได้ และสถานที่เหล่านั้นจะพร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลก \nเข้าร่วมชุมชนและช่วยสร้างแผนที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน!";
|
||||
"osm_profile_login" = "เข้าสู่ระบบ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "เข้าสู่ระบบบัญชี OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "บัญชี OpenStreetMap ถูกตัดการเชื่อมต่อจากแอปนี้";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "เชื่อมต่อใหม่ด้วย OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "หากคุณไม่สามารถหรือไม่ต้องการเชื่อมต่อบัญชีของคุณอีกครั้ง คุณสามารถลบบัญชีออกจากแอปนี้ได้เลย";
|
||||
"osm_profile_remove" = "นำบัญชี OpenStreetMap ออก";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "ไม่มีบัญชีใน OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "ลงทะเบียนที่ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "การเปลี่ยนแปลงที่อนุมัติแล้ว";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "ออกจากระบบบัญชี OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "ลบบัญชี OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "อัปโหลดครั้งสุดท้าย";
|
||||
@@ -759,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "เริ่มจาก";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "บันทึกแล้ว";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "กรุณาเข้าสู่ระบบ OpenStreetMap เพื่ออัปโหลดการแก้ไขแผนที่ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ เรียนรู้เพิ่มเติม";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "เส้นทางว่างเปล่า - ไม่มีอะไรจะบันทึก";
|
||||
"edit_track" = "แก้ไขเส้นทาง";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "ดูหมายเหตุ";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "ดูประวัติการแก้ไข";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "İndirme başarısız oldu";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Sevgiyle yapılmış, herkes için ücretsiz harita";
|
||||
"about_headline" = "Gücünü topluluktan alan açık kaynaklı bir proje";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Reklam yok, izleyici yok, veri toplama yok";
|
||||
"about_proposition_1" = "Çevrimdışı, hızlı ve kullanımı kolay";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Pilinizi tüketmez, çevrim dışı çalışır";
|
||||
"about_proposition_2" = "Gizlilik odaklı ve reklamsız";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Hızlı, minimalist, toplulukça geliştirilmiş";
|
||||
"about_proposition_3" = "Şeffaf ve kar amacı gütmeyen";
|
||||
"close" = "Kapat";
|
||||
"download" = "İndir";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "E-posta";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Panoya kopyala";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Panoya kopyalandı: %@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps sürümü: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Sürüm %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Sürüm: %@ (%@)\nHarita Verileri: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "GPS Kayıtları";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "E-posta";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Açılış saatlerini ekle";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "%@ tarihine ait topluluk tarafından oluşturulmuş OpenStreetMap verilerini kullanıyorsunuz. OpenStreetMap.org adresinden haritayı nasıl düzenleyebileceğinizle ilgili bilgi edinebilirsiniz";
|
||||
"osm_mapdata" = "OpenStreetMap'ten harita verileri";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "*%@* tarihine ait topluluk tarafından oluşturulmuş harita verilerini kullanıyorsunuz. [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) adresinden haritayı nasıl düzenleyebileceğinizle ilgili bilgi edinebilirsiniz.";
|
||||
"osm_more_about" = "OpenStreetMap ile ilgili ek bilgi";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profili";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Harita düzenlemelerinizi herkese ulaştırmak için OpenStreetMap hesabı oluşturun veya oturum açın.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM), ücretsiz ve açık harita oluşturmayı amaçlayan bir topluluk projesidir. OSM, CoMaps'teki harita verilerinin ana kaynağıdır ve Vikipedi'ye benzer şekilde çalışır. Haritadaki yerleri ekleyebilir veya düzenleyebilirsiniz ve bunlar tüm dünyadaki milyonlarca kullanıcı tarafından kullanılabilir hale gelir. \nTopluluğa katılın ve herkes için daha iyi bir harita oluşturmaya yardımcı olun!";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap'e giriş yap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "OpenStreetMap hesabına giriş yap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap hesabının bu uygulamayla bağlantısı kesildi";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap ile yeniden bağlan";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Hesabınızı yeniden bağlayamıyorsanız veya bağlamak istemiyorsanız, bu uygulamadan kaldırabilirsiniz";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap hesabını kaldır";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "OpenStreetMap hesabınız yok mu?";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMap'e kaydol";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Doğrulanan Düzenleme";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap hesabından çıkış yap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap hesabını sil";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Son yükleme";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Buradan başla";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Kaydedildi";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Tüm harita düzenlemelerinizi otomatik olarak yüklemek için lütfen OpenStreetMap'e giriş yapın. Daha fazla bilgi";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Kaydınız boş - kaydedilecek bir şey yok";
|
||||
"edit_track" = "Kaydı Düzenle";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Düzenleme geçmişini görüntüle";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Notları görüntüle";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,13 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Помилка завантаження";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Безкоштовно для всіх, зроблене з любов'ю";
|
||||
"about_headline" = "Відкритий проєкт, що створюється спільнотою";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Без реклами, без трекінгу, без стеження";
|
||||
"about_proposition_1" = "Офлайн, швидкий та простий у використанні";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Не розряджає батарею, працює в автономному режимі";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Швидкий, мінімалістичний, розроблений спільнотою";
|
||||
"about_proposition_2" = "Орієнтований на конфіденційність та без реклами";
|
||||
"close" = "Закрити";
|
||||
"download" = "Завантажити";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +178,7 @@
|
||||
"email" = "Ел. пошта";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Скопіювати до буфера обміну";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Скопійовано в буфер обміну: %@";
|
||||
@@ -194,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версія CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Версія %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Версія: %@ (%@)\nДані карти: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Маршрути";
|
||||
@@ -277,7 +274,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "Електро́нна по́шта";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -545,8 +542,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Додати години роботи";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Дані OpenStreetMap, створені спільнотою, станом на %@. Дізнайтеся більше про те, як редагувати та оновлювати мапу на OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Дані карти з OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Дані карти, створені спільнотою, станом на *%@*. Дізнайтеся більше про те, як редагувати та оновлювати мапу на [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Більше про OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Про_проект";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +551,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "Профіль OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Створіть обліковий запис OpenStreetMap або увійдіть до нього, щоб опублікувати свої редагування мапи для всього світу.";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в CoMaps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу. \nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх!";
|
||||
"osm_profile_login" = "Увійдіть до OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Увійти до облікового запису OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Обліковий запис OpenStreetMap було відключено від цієї програми";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Повторно підключитися до OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Якщо ви не можете або не хочете повторно підключити свій обліковий запис, ви можете просто Прибрати його з цієї програми";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Прибрати обліковий запис OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Не зареєстровані в OpenStreetMap?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Зареєструватися";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Виправлення, що ураховані";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Вийти з облікового запису OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Видалити обліковий запис OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Остання вiдправка";
|
||||
@@ -759,7 +756,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Почати з";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Збережено";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Будь ласка увійдіть в акаунт OpenStreetMap.org, щоб автоматично публікувати зміни до мапи. Подробиці за";
|
||||
@@ -1104,3 +1101,5 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Маршрут порожній - нічого зберігати";
|
||||
"edit_track" = "Редагувати маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Переглянути нотатки";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Переглянути історію редагувань";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,10 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "Tải xuống đã thất bại";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "Miễn phí cho mọi người, được làm bằng tình yêu";
|
||||
"about_proposition_1" = "Ngoại tuyến, nhanh chóng và dễ sử dụng";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "Không có quảng cáo, không theo dõi, không thu thập dữ liệu";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "Không hao pin, hoạt động offline";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "Nhanh chóng, tối giản, được phát triển bởi cộng đồng";
|
||||
"about_proposition_2" = "Tập trung vào quyền riêng tư và không có quảng cáo";
|
||||
"close" = "Đóng";
|
||||
"download" = "Tải xuống";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +175,7 @@
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Sao chép vào bộ nhớ tạm";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Đã sao chép vào Bảng tạm: %@";
|
||||
@@ -194,8 +188,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Phiên bản CoMaps: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Phiên bản %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Phiên bản: %@ (%@)\nDữ liệu bản đồ: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Dấu vết";
|
||||
@@ -545,24 +539,24 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "Thêm giờ làm việc";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dữ liệu OpenStreetMap do cộng đồng tạo ra kể từ %@. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại OpenStreetMap.org";
|
||||
"osm_mapdata" = "Dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Dữ liệu bản đồ do cộng đồng tạo ra kể từ *%@*. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Thông tin bổ sung về OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "Hồ sơ OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Tạo tài khoản OpenStreetMap hoặc đăng nhập để xuất bản các chỉnh sửa bản đồ của bạn với thế giới.";
|
||||
"osm_profile_login" = "Đăng nhập vào OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "Đăng nhập vào tài khoản OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Tài khoản OpenStreetMap đã bị ngắt kết nối khỏi ứng dụng này";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Kết nối lại với OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Nếu bạn không thể hoặc không muốn kết nối lại tài khoản của mình, bạn có thể xóa tài khoản đó khỏi ứng dụng này";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Xóa thông tin tài khoản OpenStreetMap khỏi ứng dụng này";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Bạn chưa có tài khoản tại OpenStreetMap ư?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Đăng ký tại OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Các thay đổi đã được xác thực";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Đăng xuất khỏi tài khoản OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Xóa tài khoản OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "Tải lên mới nhất";
|
||||
@@ -758,7 +752,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Bắt đầu từ";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "Đã lưu";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Vui lòng đăng nhập vào OpenStreetMap để tự động tải lên tất cả các chỉnh sửa bản đồ của bạn. Tìm hiểu thêm";
|
||||
@@ -1104,3 +1098,5 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Tuyến đường trống - không có gì để lưu";
|
||||
"edit_track" = "Chỉnh sửa tuyến đường";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong CoMaps và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới. \nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người!";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Xem Ghi chú";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Xem Lịch sử Đóng góp";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "下载失败";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "对每个人都免费，用爱制成";
|
||||
"about_headline" = "由社区推动的开放项目";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "没有广告，不会跟踪您，更不会收集您的数据";
|
||||
"about_proposition_1" = "离线、快速、易用";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "无需耗费太多电量，可离线工作";
|
||||
"about_proposition_2" = "注重隐私且无广告";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "快速且简约，由社区开发";
|
||||
"about_proposition_3" = "决策问责、财务透明、非营利性";
|
||||
"close" = "关闭";
|
||||
"download" = "下载";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "电子邮件";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "复制到剪贴板";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "已复制到剪贴板：%@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps 版本：%@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) 版本";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "版本: %@ (%@)\n地图数据: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "轨迹";
|
||||
@@ -275,9 +275,9 @@
|
||||
"social_telegram" = "Telegram";
|
||||
"social_instagram" = "Instagram";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_linkedin" = "领英";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "邮箱";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"volunteer" = "志愿者";
|
||||
|
||||
/* "Social media" section header in the About screen */
|
||||
"follow_us" = "关注并联系我们：";
|
||||
"follow_us" = "关注并联系我们";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "尚未设置电子邮件客户端。请进行配置或通过 %@ 联系我们";
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
"autodownload" = "自动下载";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"closed_now" = "现已关门";
|
||||
"closed_now" = "已歇业";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"daily" = "每天";
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "添加营业时间";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "截至 %@ 的社区创建的 OpenStreetMap 数据。请访问 OpenStreetMap.org 详细了解如何编辑和更新地图";
|
||||
"osm_mapdata" = "地图数据来自 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "截至 *%@* 的地图数据由社区所创建。请访问 [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) 详细了解如何编辑和更新地图。";
|
||||
"osm_more_about" = "关于 OpenStreetMap 的更多信息";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:关于";
|
||||
|
||||
@@ -554,16 +554,16 @@
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap 个人资料";
|
||||
"osm_profile_promt" = "创建 OpenStreetMap 账号或登录，向全世界发布您编辑的地图。";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)（OSM）是一个构建免费开放地图的社区项目。它是 CoMaps 中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。您可以添加或编辑地点，可供全世界数以百万计的用户使用并受益。\n加入OSM，让我们共绘更优质的地图吧！";
|
||||
"osm_profile_login" = "登录 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "登录 OpenStreetMap 帐户";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap 帐户已与此应用断开连接";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "重新连接 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "如果您无法或不想重新连接账户，可以直接从本应用中移除";
|
||||
"osm_profile_remove" = "移除 OpenStreetMap 帐户";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "没有 OpenStreetMap 账号吗？";
|
||||
"osm_profile_register" = "注册 OpenStreetMap 账号";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "已验证的更改";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "退出 OpenStreetMap 帐户";
|
||||
"osm_profile_delete" = "删除 OpenStreetMap 帐户";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "最后上传";
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "起点";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "已保存";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "请登录 OpenStreetMap 以自动上传您的所有地图编辑。了解更多";
|
||||
@@ -1105,3 +1105,4 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "轨迹为空 — 无内容可保存";
|
||||
"edit_track" = "编辑轨迹";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "查看编辑历史";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "查看注记";
|
||||
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
"country_status_download_failed" = "下載失敗";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_headline" = "對每個人都免費，用愛製成";
|
||||
"about_headline" = "由社群推動的開放項目";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_1" = "沒有廣告，不會跟蹤您，更不會收集您的數據";
|
||||
"about_proposition_1" = "離線、快速、易用";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_2" = "無需耗費太多電量，可離線工作";
|
||||
"about_proposition_2" = "注重隱私且無廣告";
|
||||
|
||||
/* Text in About screen */
|
||||
"about_proposition_3" = "快速且簡約，由社區開發";
|
||||
"about_proposition_3" = "決策問責、財務透明、非營利性";
|
||||
"close" = "關閉";
|
||||
"download" = "下載";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"email" = "電子郵件";
|
||||
|
||||
/* Text for message to copy something */
|
||||
"copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard";
|
||||
"copy_to_clipboard" = "複製到剪貼簿";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "已複製到剪貼簿：%@";
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "CoMaps 版本：%@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nMap Data: %@";
|
||||
"version %@ (%@)" = "%@ (%@) 版本";
|
||||
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "版本: %@ (%@)\n地圖資料: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "軌跡";
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_linkedin" = "LinkedIn";
|
||||
"social_facebook" = "Facebook";
|
||||
"social_email" = "E-Mail";
|
||||
"social_email" = "電子郵件";
|
||||
|
||||
/* Text in the editor */
|
||||
"fediverse" = "Mastodon";
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"volunteer" = "志願者";
|
||||
|
||||
/* "Social media" section header in the About screen */
|
||||
"follow_us" = "追蹤並聯絡我們：";
|
||||
"follow_us" = "追蹤並聯絡我們";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "電子郵件客戶端未設定。請配置電子郵件客戶端或通過 %@ 聯絡我們";
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
"autodownload" = "自動下載";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"closed_now" = "現已關門";
|
||||
"closed_now" = "現已打烊";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"daily" = "每天";
|
||||
@@ -545,24 +545,24 @@
|
||||
"add_opening_hours" = "新增營業時間";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Map data from OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "截至 %@ 的社群創建的 OpenStreetMap 資料。請訪問 OpenStreetMap.org 以了解有關如何編輯和更新地圖的更多資訊";
|
||||
"osm_mapdata" = "地圖資料源於 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "截至 *%@* 的地圖資料由社群所創建。請訪問 [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) 以了解有關如何編輯和更新地圖的更多資訊。";
|
||||
"osm_more_about" = "關於 OpenStreetMap 的更多資訊";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:關於OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap Profile */
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap 個人資料";
|
||||
"osm_profile_promt" = "建立 OpenStreetMap 帳戶或登入以向全世界發布您的地圖編輯。";
|
||||
"osm_profile_login" = "登錄 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
|
||||
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_login" = "登入 OpenStreetMap 帳號";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap 帳號已與此應用斷開連接";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "重新連接 OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "如果您無法或不願重新連接帳號，可以直接從本應用中移除";
|
||||
"osm_profile_remove" = "移除 OpenStreetMap 帳號";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "沒有 OpenStreetMap 帳戶嗎？";
|
||||
"osm_profile_register" = "註冊 OpenStreetMap 帳戶";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "已驗證的變更";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
|
||||
"osm_profile_logout" = "登出 OpenStreetMap 帳號";
|
||||
"osm_profile_delete" = "刪除 OpenStreetMap 帳號";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
"last_upload" = "最後上傳";
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "起點";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Saved";
|
||||
"saved" = "已儲存";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "請登入 OpenStreetMap 以自動上傳您的所有地圖編輯。了解更多";
|
||||
@@ -1104,3 +1104,5 @@
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "軌跡為空 - 沒有可保存的內容";
|
||||
"edit_track" = "編輯軌跡";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)（OSM）是一個建立免費開放地圖的社群專案。 它是CoMaps中地圖資料的主要來源，其工作原理類似於維基百科。 您可以新增或編輯地點，可供全世界數以百萬計的使用者使用並受益。\n 加入OSM，讓我們共繪更優質的地圖吧！";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "查看編輯歷史記錄";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "查看註記";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user