[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Cayenne79 <cayenne79@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kaiserschmarren <kaiserschmarren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dothanhcong1110 <dothanhcong1110@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: edml <edml@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eryk <eryk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fluffynyako <fluffynyako@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: openfab <openfab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/en_GB/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr_CA/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/is/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/mt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/countries/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/is/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/tts/de/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt

@@ -6,12 +6,12 @@ Můžete se zde také připojit ke komunitě pomáhat s vytvářením nejlepší
 • Poskytujte zpětnou vazbu a nahlašujte problémy
 • Aktualizujte mapová data v aplikaci nebo na webu OpenStreetMap
 
-• <b>Zaměřené na offline použití</b>: Plánujte a navigujte své cesty do zahraničí bez nutnosti mobilních dat, hledejte body na vzdálených túrách apod. Všechny funkce aplikace jsou navrženy tak, aby fungovaly offline.
-• <b>S ohledem na soukromí</b>: Aplikace je navržená s důrazem na soukromí – neidentifikuje lidi, nesleduje vás a nesbírá osobní údaje. Bez reklam.
-• <b>Jednoduché a vyladěné</b>: Základní, snadno použitelné funkce, které prostě fungují.
-• <b>Šetří vaši baterii a místo</b>: Nevybíjí vaší baterii, jako ostatní navigační aplikace. Kompaktní mapy šetří cenné místo ve vašem telefonu.
-• <b>Bezplatné a vytvořené komunitou</b>: S vytvářením aplikace pomáhají lidé, jako jste vy, přidáváním míst do projektu OpenStreetMap, testováním a poskytováním zpětné vazby k funkcím a přispíváním svými vývojářskými schopnostmi a penězi.
-• <b>Otevřené a transparentní rozhodování a nakládání s financemi, neziskovost a plně otevřený zdrojový kód.</b>
+‣ <b>Zaměřené na offline použití</b>: Plánujte a navigujte své cesty do zahraničí bez nutnosti mobilních dat, hledejte body na vzdálených túrách apod. Všechny funkce aplikace jsou navrženy tak, aby fungovaly offline.
+‣ <b>S ohledem na soukromí</b>: Aplikace je navržená s důrazem na soukromí – neidentifikuje lidi, nesleduje vás a nesbírá osobní údaje. Bez reklam.
+‣ <b>Jednoduché a vyladěné</b>: Základní, snadno použitelné funkce, které prostě fungují.
+‣ <b>Šetří vaši baterii a místo</b>: Nevybíjí vaší baterii, jako ostatní navigační aplikace. Kompaktní mapy šetří cenné místo ve vašem telefonu.
+‣ <b>Bezplatné a vytvořené komunitou</b>: S vytvářením aplikace pomáhají lidé, jako jste vy, přidáváním míst do projektu OpenStreetMap, testováním a poskytováním zpětné vazby k funkcím a přispíváním svými vývojářskými schopnostmi a penězi.
+‣ <b>Otevřené a transparentní rozhodování a nakládání s financemi, neziskovost a plně otevřený zdrojový kód.</b>
 
 <b>Hlavní funkce</b>:
 • Stahovatelné podrobné mapy s místy, která nenajdete ani v Mapách Google

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nem kortnavigation - Oplev mere af din rejse - Drevet af fællesskabet

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - vandr, cykl og kør offline med privatliv

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigation facile - Découvrez plus lors de votre voyage - Fait par la communauté
+Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/full-description.txt

@@ -8,7 +8,6 @@ Junte-se à comunidade e ajude a criar o melhor aplicativo de mapas.
 
 ‣ <b>Foco offline</b>: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
 ‣ <b>Respeito à privacidade</b>: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Livre de anúncios.
-
 ‣ <b>Simples e sofisticado</b>: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
 ‣ <b>Economiza bateria e espaço</b>: Não esgota a bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
 ‣ <b>Gratuito e desenvolvido pela comunidade</b>: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com suas habilidades de desenvolvimento e dinheiro.

android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Drumeții, Ciclism, Condus Offline în confidențialitate

android/app/src/fdroid/play/listings/vi/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Định vị bản đồ dễ dàng - Khám phá thế giới quanh bạn - Đồng hành cùng cộng đồng