mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: ToninoThePro <toninothepro@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: guille11 <guille11@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: hippietivu <hippietivu@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: 玄枵 <ipmlosion@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"route" = "Route";
|
||||
"search" = "Guetar";
|
||||
"route" = "Ruta";
|
||||
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Marcadores y trayeutos";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"cancel_download" = "Encaboxar descarga";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Ensin marcadores</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d marcador</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d marcadores</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
"type.craft.caterer" = "Caterer";
|
||||
"type.railway" = "Railway";
|
||||
"type.aeroway.gate" = "Gate";
|
||||
"type.addr_interpolation" = "Address/Block";
|
||||
"type.addr_interpolation" = "Direición/Bloque";
|
||||
"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
|
||||
"type.aeroway.apron" = "Apron";
|
||||
"type.aeroway.terminal" = "Terminal";
|
||||
@@ -528,7 +528,6 @@
|
||||
"type.railway.subway_entrance.stockholm" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.place.locality" = "Locality";
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Pedestrian Bridge";
|
||||
|
||||
"type.highway.pedestrian.square" = "Square";
|
||||
"type.cuisine.turkish" = "Turkish";
|
||||
"type.historic.anchor" = "Historic Anchor";
|
||||
@@ -810,7 +809,7 @@
|
||||
"type.landuse.forest.mixed" = "Mixed-Leaf Forest";
|
||||
"type.natural.shingle" = "Shingle";
|
||||
"type.recycling.clothes" = "Clothes";
|
||||
"type.aerialway" = "Aerialway";
|
||||
"type.aerialway" = "Tresporte per cable";
|
||||
"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
|
||||
"type.highway.service.parking_aisle" = "Parking Aisle";
|
||||
"type.cuisine.pizza" = "Pizza";
|
||||
@@ -1063,7 +1062,7 @@
|
||||
"type.railway.station.subway.milan" = "Subway Station";
|
||||
"type.natural.glacier" = "Glacier";
|
||||
"type.cuisine.ramen" = "Ramen";
|
||||
"type.addr_interpolation.even" = "Address/Block";
|
||||
"type.addr_interpolation.even" = "Direición/Bloque";
|
||||
"type.railway.station.subway.dubai" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chengdu" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.cuisine.grill" = "Grill";
|
||||
@@ -1111,7 +1110,7 @@
|
||||
"type.railway.subway_entrance.changchun" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.cuisine.hungarian" = "Hungarian";
|
||||
"type.natural.cape" = "Cape";
|
||||
"type.addr_interpolation.odd" = "Address/Block";
|
||||
"type.addr_interpolation.odd" = "Direición/Bloque";
|
||||
"type.barrier.ditch" = "Ditch";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.piste_type.downhill.novice.area" = "Novice Downhill Ski Run";
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"type.amenity.cafe" = "Кафене";
|
||||
"type.amenity.car_rental" = "Коли под наем";
|
||||
"type.amenity.motorcycle_rental" = "Мотоциклети под наем";
|
||||
"type.amenity.car_sharing" = "Споделяне на коли";
|
||||
"type.amenity.car_sharing" = "Коли под наем";
|
||||
"type.amenity.car_wash" = "Автомивка";
|
||||
"type.amenity.casino" = "Казино";
|
||||
"type.amenity.gambling" = "Хазарт";
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"type.amenity.hospital" = "Болница";
|
||||
"type.amenity.hunting_stand" = "Ловджийска пусия";
|
||||
"type.amenity.ice_cream" = "Сладолед";
|
||||
"type.amenity.internet_cafe" = "Кафене с интернет";
|
||||
"type.amenity.internet_cafe" = "Интернет кафене";
|
||||
"type.amenity.kindergarten" = "Детска градина";
|
||||
"type.amenity.library" = "Библиотека";
|
||||
"type.amenity.loading_dock" = "Товарен док";
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
"type.barrier.yes" = "Бариера";
|
||||
"type.barrier.block" = "Блокова преграда";
|
||||
"type.barrier.bollard" = "Колчета";
|
||||
"type.barrier.border_control" = "Гранична остановка";
|
||||
"type.barrier.border_control" = "Граничен контрол";
|
||||
"type.barrier.chain" = "Верига";
|
||||
"type.barrier.city_wall" = "Градска стена";
|
||||
"type.barrier.cycle_barrier" = "Преграда за колела";
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"type.cuisine.chinese" = "Китайска";
|
||||
"type.cuisine.coffee_shop" = "Кафе";
|
||||
"type.cuisine.crepe" = "Креп";
|
||||
"type.cuisine.croatian" = "Хърватски";
|
||||
"type.cuisine.croatian" = "Хърватска";
|
||||
"type.cuisine.curry" = "Къри";
|
||||
"type.cuisine.deli" = "Деликатеси";
|
||||
"type.cuisine.diner" = "Вагон-ресторант";
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
"type.cuisine.lao" = "Лао";
|
||||
"type.cuisine.lebanese" = "Ливанска";
|
||||
"type.cuisine.local" = "Местна";
|
||||
"type.cuisine.malagasy" = "Мадагаскар";
|
||||
"type.cuisine.malagasy" = "Малгашка";
|
||||
"type.cuisine.malaysian" = "Мадагаскарска";
|
||||
"type.cuisine.mediterranean" = "Средиземноморски";
|
||||
"type.cuisine.mexican" = "Мексиканска";
|
||||
|
||||
@@ -1099,3 +1099,7 @@
|
||||
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Beskriv, hvordan stedet ser ud nu, for at sende en fejlnote til OpenStreetMap-fællesskabet";
|
||||
"offline_explanation_text" = "Der skal downloades et kort for at kunne se og navigere i området.\nDownload kort over de områder, du ønsker at rejse i.";
|
||||
"offline_explanation_title" = "Offline kort";
|
||||
"voice" = "Stemme";
|
||||
"unknown" = "Ukendt";
|
||||
"voice_explanation_before_version26" = "Det er muligt at vælge en bedre stemme i systemindstillingerne under *Tilgængelighed*, *Talt indhold*, *Stemmer*.";
|
||||
"voice_explanation" = "Det er muligt at vælge en bedre stemme i systemindstillingerne under *Tilgængelighed*, *Læs og tal*, *Stemmer*.";
|
||||
|
||||
@@ -1462,7 +1462,7 @@
|
||||
|
||||
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
|
||||
"type.leisure.sports_hall" = "Sportshal";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Studie";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Medie-studio";
|
||||
"type.landuse.plant_nursery" = "Planteskole";
|
||||
"type.leisure.firepit" = "Bålplads";
|
||||
"type.man_made.crane" = "Kran";
|
||||
@@ -1489,3 +1489,7 @@
|
||||
"type.power.portal" = "Power Portal";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Sikkerhedsbås";
|
||||
"type.shop.lighting" = "Lysbutik";
|
||||
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Opladningspunkt til biler";
|
||||
"type.leisure.sports_centre.sport.american_football" = "Sportscenter";
|
||||
"type.leisure.sports_centre.sport.multi" = "Sportscenter";
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "Rygløs bænk";
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"type.aeroway.runway" = "Pista de despegue";
|
||||
"type.aeroway.taxiway" = "Pista de rodaje";
|
||||
"type.aeroway.terminal" = "Terminal";
|
||||
"type.amenity" = "Infraestructura";
|
||||
"type.amenity" = "Infrastrukturni element";
|
||||
"type.amenity.arts_centre" = "Centro de arte";
|
||||
"type.amenity.atm" = "Cajero automático";
|
||||
"type.amenity.bank" = "Banco";
|
||||
@@ -465,7 +465,6 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Puente peatonal";
|
||||
|
||||
"type.highway.pedestrian.square" = "Plaza";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
|
||||
@@ -1526,3 +1526,4 @@
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "Banco sin respaldo";
|
||||
"type.leisure.bandstand" = "Templete";
|
||||
"type.disusedbusiness" = "Local comercial vacante";
|
||||
"type.amenity.lounger" = "Tumbona";
|
||||
|
||||
@@ -72,13 +72,13 @@
|
||||
"core_my_places" = "گیاگهای من";
|
||||
|
||||
/* Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt */
|
||||
"address" = "آدرس";
|
||||
"address" = "نشانی";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "تنظیمات";
|
||||
|
||||
/* Measurement units title in settings activity */
|
||||
"measurement_units" = "واحد اندازهگیری";
|
||||
"measurement_units" = "یکای اندازهگیری";
|
||||
|
||||
/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! */
|
||||
"category_eat" = "کجا غذا بخوریم";
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"category_parking" = "پارکینگ";
|
||||
|
||||
/* Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! */
|
||||
"category_shopping" = "خرید کردن";
|
||||
"category_shopping" = "خرید";
|
||||
|
||||
/* Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_secondhand! */
|
||||
"category_secondhand" = "دست دوم";
|
||||
|
||||
@@ -32,12 +32,12 @@
|
||||
"type.amenity.bureau_de_change" = "صرافی";
|
||||
"type.amenity.bus_station" = "ایستگاه اتوبوس";
|
||||
"type.amenity.cafe" = "قهوهخانه";
|
||||
"type.amenity.car_rental" = "مکان اجاره ماشین";
|
||||
"type.amenity.car_rental" = "جایگه کرایه خودرو";
|
||||
"type.amenity.motorcycle_rental" = "اجاره موتور سیکلت";
|
||||
"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
|
||||
"type.amenity.car_wash" = "کارواش";
|
||||
"type.amenity.casino" = "قمارخانه";
|
||||
"type.amenity.gambling" = "قمار";
|
||||
"type.amenity.car_sharing" = "انبازیدن خودرو";
|
||||
"type.amenity.car_wash" = "خودرو شویی";
|
||||
"type.amenity.casino" = "مَنگیاخانه";
|
||||
"type.amenity.gambling" = "مَنگیا";
|
||||
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "کانون بازی بزرگسالان";
|
||||
"type.leisure.amusement_arcade" = "گذرگاه طاقدار";
|
||||
"type.amenity.charging_station" = "ایستگاه شارژ";
|
||||
@@ -63,11 +63,11 @@
|
||||
"type.amenity.language_school" = "آموزشگاه زبان";
|
||||
"type.office.diplomatic" = "سفارت";
|
||||
"type.amenity.fast_food" = "فست فود";
|
||||
"type.amenity.ferry_terminal" = "حمل و نقل";
|
||||
"type.amenity.ferry_terminal" = "فرابَری";
|
||||
"type.amenity.fire_station" = "ایستگاه آتشنشانی";
|
||||
"type.amenity.food_court" = "Food Court";
|
||||
"type.amenity.fountain" = "فواره";
|
||||
"type.amenity.fuel" = "سوخت";
|
||||
"type.amenity.fuel" = "ایستگاه سوختگیری";
|
||||
|
||||
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
|
||||
"type.amenity.grave_yard" = "گورستان";
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"type.amenity.ice_cream" = "بستنی";
|
||||
"type.amenity.internet_cafe" = "کافی نت";
|
||||
"type.amenity.kindergarten" = "مهدکودک";
|
||||
"type.amenity.library" = "کتابخانه";
|
||||
"type.amenity.library" = "نبیگخانه";
|
||||
"type.amenity.loading_dock" = "اسکله بارگیری";
|
||||
"type.amenity.marketplace" = "فروشگاه";
|
||||
"type.amenity.motorcycle_parking" = "پارکینگ موتورسیکلت";
|
||||
@@ -112,14 +112,14 @@
|
||||
"type.amenity.parking_space.disabled" = "ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ﮎﺭﺎﭘ ﯼﺎﺟ";
|
||||
"type.amenity.payment_terminal" = "دستگاه کارتخوان";
|
||||
"type.amenity.pharmacy" = "داروخانه";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship" = "کنشت";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian.mormon" = "کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرالزمان";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness" = "سال مملکت شاهدان یهوه";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian" = "کلیسا";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian.mormon" = "کنیسهی مورمونها";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness" = "کنیسهی شاهدان یهوه";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "کنیسه";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "مزگت";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "گردشگری";
|
||||
"type.amenity.police" = "کلانتری";
|
||||
@@ -1488,3 +1488,4 @@
|
||||
"type.office.security" = "Security Guards Office";
|
||||
"type.power.portal" = "Power Portal";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "صندلی بی پشتی";
|
||||
|
||||
@@ -1489,3 +1489,5 @@
|
||||
"type.power.portal" = "Portale elettrico";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Guardiola";
|
||||
"type.shop.lighting" = "Negozio di illuminazione";
|
||||
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Colonnina di ricarica";
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "Panchina senza schienale";
|
||||
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@
|
||||
"app_tip_03" = "Ja pazīstat kādu programmatūras izstrādātāju, varat viņam vai viņai palūgt ieviest funkciju, kas jums pietrūkst.";
|
||||
|
||||
/* App tip #04 */
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"app_tip_04" = "Jāpiesit jebkur kartē, lai atlasītu jebko. Ilga piespiešana tiek izmantota, lai paslēptu un parādītu saskarni.";
|
||||
|
||||
/* App tip #05 */
|
||||
"app_tip_05" = "Vai zinājāt, ka ir iespējams atlasīt jūsu pašreizējo atrašanās vietu kartē?";
|
||||
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation Ground";
|
||||
"type.leisure.sauna" = "Sauna";
|
||||
"type.leisure.slipway" = "Slipway";
|
||||
"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
|
||||
"type.leisure.sports_centre" = "Sporta centrs";
|
||||
"type.sport.climbing" = "Kāpšana";
|
||||
"type.sport.yoga" = "Joga";
|
||||
"type.leisure.stadium" = "Stadions";
|
||||
|
||||
@@ -508,11 +508,11 @@
|
||||
"editor_time_allday" = "Hele dagen (24 timer)";
|
||||
"editor_time_open" = "Åpen";
|
||||
"editor_time_close" = "Stengt";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Legg til stengt tid";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Legg til ikke-åpningstid";
|
||||
"editor_time_title" = "Åpningstider";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Avansert modus";
|
||||
"editor_time_simple" = "Enkel modus";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Stengt";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Ikke-åpningstid";
|
||||
"editor_example_values" = "Eksempelverdier";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Velg sted";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen.";
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
"autodownload" = "Last ned kart automatisk";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"closed_now" = "Lukket nå";
|
||||
"closed_now" = "Stengt nå";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"daily" = "Daglig";
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
"please_note" = "Vær oppmerksom på at";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet.";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Oppdater kart";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Finn kartet";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Finn kart";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Nedlastningsfeil";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til Internett.";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Ikke nok plass";
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"type.amenity.clinic" = "Klinikk";
|
||||
"type.amenity.college" = "Høyskole";
|
||||
"type.amenity.community_centre" = "Samfunnshus";
|
||||
"type.amenity.compressed_air" = "Komprimert luft";
|
||||
"type.amenity.compressed_air" = "Trykkluft";
|
||||
"type.amenity.conference_centre" = "Konferansesenter";
|
||||
"type.amenity.courthouse" = "Domstol";
|
||||
"type.amenity.dentist" = "Tannlege";
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
"type.toilets.yes" = "Toalett";
|
||||
"type.amenity.townhall" = "Rådhus";
|
||||
"type.amenity.university" = "Universitet";
|
||||
"type.amenity.vending_machine" = "Vending Machine";
|
||||
"type.amenity.vending_machine" = "Automat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Sigarettautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Kaffeautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
|
||||
@@ -417,10 +417,10 @@
|
||||
"type.highway.footway.area" = "Fotgjengerområde";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.footway.bridge" = "Bru";
|
||||
"type.highway.footway.bridge" = "Gangbru";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Fotgjengertunnel";
|
||||
"type.highway.ford" = "Vadested";
|
||||
"type.highway.living_street" = "Gate";
|
||||
|
||||
@@ -432,10 +432,10 @@
|
||||
"type.highway.motorway" = "Motorvei";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.motorway.bridge" = "Bru";
|
||||
"type.highway.motorway.bridge" = "Motorveibru";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Motorveitunnel";
|
||||
"type.highway.motorway_junction" = "Avkjørsel";
|
||||
"type.highway.motorway_link" = "Motorveirampe";
|
||||
|
||||
@@ -451,12 +451,12 @@
|
||||
|
||||
/* Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. */
|
||||
"type.highway.path.expert" = "Svært vanskelig eller umulig å skille ut stien";
|
||||
"type.highway.path.bicycle" = "Sti";
|
||||
"type.highway.footway.bicycle" = "Sti";
|
||||
"type.highway.path.bicycle" = "Gang- og sykkelvei";
|
||||
"type.highway.footway.bicycle" = "Gang- og sykkelvei";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.path.bridge" = "Bru";
|
||||
"type.highway.path.horse" = "Sti";
|
||||
"type.highway.path.horse" = "Ridevei";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.path.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
@@ -464,11 +464,11 @@
|
||||
"type.highway.pedestrian.area" = "Gågateområde";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Bru";
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Gangbru";
|
||||
"type.highway.pedestrian.square" = "Torg";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Fotgjengertunnel";
|
||||
"type.highway.primary" = "Hovedvei";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.primary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.primary_link" = "Hovedvei";
|
||||
"type.highway.primary_link" = "Hovedveirampe";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.primary_link.bridge" = "Bru";
|
||||
@@ -484,8 +484,8 @@
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.primary_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.raceway" = "Racerbane";
|
||||
"type.highway.residential" = "Gate";
|
||||
"type.highway.residential.area" = "Gate";
|
||||
"type.highway.residential" = "Boliggate";
|
||||
"type.highway.residential.area" = "Boliggate";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.residential.bridge" = "Bru";
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.secondary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.secondary_link" = "Sekundærvei";
|
||||
"type.highway.secondary_link" = "Sekundærveirampe";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Bru";
|
||||
@@ -522,12 +522,12 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.service.bridge" = "Bru";
|
||||
"type.highway.service.driveway" = "Service-vei";
|
||||
"type.highway.service.driveway" = "Innkjørsel";
|
||||
"type.highway.service.parking_aisle" = "Service-vei";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.services" = "Service Area";
|
||||
"type.highway.services" = "Service-område";
|
||||
"type.highway.speed_camera" = "Fotoboks";
|
||||
"type.highway.steps" = "Trapper";
|
||||
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.tertiary_link" = "Tertiærvei";
|
||||
"type.highway.tertiary_link" = "Tertiærveirampe";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Bru";
|
||||
@@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
"type.landuse.landfill" = "Land-deponi";
|
||||
"type.landuse.meadow" = "Eng";
|
||||
"type.landuse.military" = "Militært område";
|
||||
"type.landuse.orchard" = "Orchard";
|
||||
"type.landuse.orchard" = "Frukthage";
|
||||
"type.landuse.quarry" = "Steinbrudd";
|
||||
"type.landuse.railway" = "Jernbaneområde";
|
||||
"type.landuse.recreation_ground" = "Rekreasjonsområde";
|
||||
@@ -713,7 +713,7 @@
|
||||
"type.leisure.playground" = "Lekeplass";
|
||||
"type.leisure.recreation_ground" = "Rekreasjonsområde";
|
||||
"type.leisure.sauna" = "Badstue";
|
||||
"type.leisure.slipway" = "Slipway";
|
||||
"type.leisure.slipway" = "Slipp";
|
||||
"type.leisure.sports_centre" = "Sportssenter";
|
||||
"type.sport.climbing" = "Klatring";
|
||||
"type.sport.yoga" = "Yoga";
|
||||
@@ -907,8 +907,8 @@
|
||||
"type.railway.monorail.bridge" = "Monorail Bridge";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail Tunnel";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge" = "Smalsporet jernbane";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Smalsporet jernbanebru";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Smalsporet jernbanetunnel";
|
||||
"type.railway.platform" = "Jernbaneplattform";
|
||||
"type.railway.preserved" = "Museumsjernbane";
|
||||
"type.railway.preserved.bridge" = "Preserved Rail Bridge";
|
||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@
|
||||
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overbygd sykkelparkering";
|
||||
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
|
||||
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
|
||||
"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
|
||||
"type.amenity.animal_shelter" = "Dyrehjem";
|
||||
"type.office.security" = "Security Guards Office";
|
||||
"type.power.portal" = "Power Portal";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
|
||||
|
||||
@@ -1526,3 +1526,4 @@
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "Banco sem encosto";
|
||||
"type.leisure.bandstand" = "Coreto";
|
||||
"type.disusedbusiness" = "Estabelecimento vazio";
|
||||
"type.amenity.lounger" = "Espreguiçadeira";
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"type.amenity.bench" = "Bancă";
|
||||
"type.amenity.bicycle_parking" = "Parcare biciclete";
|
||||
"type.amenity.bicycle_rental" = "Închiriere biciclete";
|
||||
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Stație de Reparații Biciclete";
|
||||
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Stație Reparații Biciclete";
|
||||
"type.amenity.biergarten" = "Berărie";
|
||||
"type.amenity.brothel" = "Bordel";
|
||||
"type.amenity.bureau_de_change" = "Schimb valutar";
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.services" = "Service Area";
|
||||
"type.highway.services" = "Spațiu Servicii";
|
||||
"type.highway.speed_camera" = "Detector de viteză";
|
||||
"type.highway.steps" = "Cale";
|
||||
|
||||
@@ -688,10 +688,10 @@
|
||||
"type.landuse.retail" = "Zonă Comercială";
|
||||
"type.landuse.salt_pond" = "Bazin de sare";
|
||||
"type.landuse.village_green" = "Pământ";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Podgorie";
|
||||
"type.leisure" = "Timp liber";
|
||||
"type.leisure.common" = "Domeniu public";
|
||||
"type.leisure.dog_park" = "Loc de plimbare a câinilor";
|
||||
"type.leisure.dog_park" = "Parc pentru câini";
|
||||
"type.leisure.fitness_centre" = "Centru fitness";
|
||||
"type.leisure.fitness_station" = "Sală de fitness";
|
||||
"type.leisure.dance" = "Sala de dans";
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
"type.natural.land" = "Teren";
|
||||
"type.natural.meadow" = "Fâneață";
|
||||
"type.natural.orchard" = "Livadă";
|
||||
"type.natural.peak" = "Munte";
|
||||
"type.natural.peak" = "Vârf";
|
||||
"type.natural.saddle" = "Sela da Montanha";
|
||||
"type.natural.rock" = "Rocă";
|
||||
"type.natural.scrub" = "Boschet";
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@
|
||||
"type.railway.tram.bridge" = "Pod Linie de Tramvai";
|
||||
"type.railway.tram.tunnel" = "Tunel Linie de Tramvai";
|
||||
"type.railway.tram_stop" = "Stație de tramvai";
|
||||
"type.route" = "Route";
|
||||
"type.route" = "Rută";
|
||||
"type.route.ferry" = "Feribot";
|
||||
"type.shop" = "Magazin";
|
||||
"type.shop.alcohol" = "Băuturi alcoolice";
|
||||
@@ -1490,3 +1490,4 @@
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Cabină de pază";
|
||||
"type.shop.lighting" = "Magazin de corpuri de iluminat";
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "Bancă fără spătar";
|
||||
"type.disusedbusiness" = "Magazin vacant";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"core_my_places" = "Moji kraji";
|
||||
"core_my_position" = "Moj položaj";
|
||||
"kilometres" = "Kilometri";
|
||||
"downloading" = "Prenašam …";
|
||||
"downloading" = "Poteka prenos …";
|
||||
"miles" = "Milje";
|
||||
"download_maps" = "Prenesi zemljevide";
|
||||
"later" = "Kasneje";
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"app_tip_04" = "S kratkim pritiskom na zemljevid lahko izberete kateri koli element. Z dolgim pritiskom lahko skrijete ali pokažete vmesnik.";
|
||||
"app_tip_01" = "Z vašo podporo lahko ustvarimo najboljše zemljevide na svetu!";
|
||||
"app_tip_00" = "Hvala, ker uporabljate naše javno narejene zemljevide!";
|
||||
"offline_explanation_text" = "Zemljevid morate prenesti, da ga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer želite potovati.";
|
||||
"offline_explanation_text" = "Zemljevid morate prenesti, da siga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer nameravate potovati.";
|
||||
"offline_explanation_title" = "Zemljevidi brez povezave";
|
||||
"create" = "ustvari";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Shrani med Zaznamke in sledi?";
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
"cancel_download" = "Prekliči prenos";
|
||||
"clear" = "Počisti";
|
||||
"closed_now" = "Trenutno zaprto";
|
||||
"leave_a_review" = "Pusti oceno";
|
||||
"leave_a_review" = "Podaj oceno";
|
||||
"about_proposition_2" = "Osredotočeno na zasebnosti in brez oglasov";
|
||||
"about_proposition_1" = "Na voljo brez povezave, hiter, in enostaven za uporabo";
|
||||
"use_cellular_data" = "Da";
|
||||
@@ -376,3 +376,4 @@
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Izbriši zaznamek";
|
||||
"placepage_call_button" = "Klic";
|
||||
"today" = "Danes";
|
||||
"bookmark_sets" = "Seznami zaznamkov";
|
||||
|
||||
@@ -132,3 +132,23 @@
|
||||
"type.waterway.fish_pass" = "Ribja steza";
|
||||
"type.waterway" = "Vodni tok";
|
||||
"type.barrier.ditch" = "Jarek";
|
||||
"type.waterway.river.tunnel" = "Reka";
|
||||
"type.waterway.weir" = "Rečni prag";
|
||||
"type.wheelchair" = "Invalidski voziček";
|
||||
"type.waterway.drain.tunnel" = "Prepust";
|
||||
"type.waterway.waterfall" = "Slap";
|
||||
"type.waterway.stream.intermittent" = "Občasni potok";
|
||||
"type.waterway.stream.tunnel" = "Potok";
|
||||
"type.waterway.stream" = "Potok";
|
||||
"type.waterway.stream.ephemeral" = "Sezonski potok";
|
||||
"type.waterway.river" = "Reka";
|
||||
"type.waterway.ditch.tunnel" = "Prepust";
|
||||
"type.natural.water.ditch" = "Odvodni jarek";
|
||||
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombinirana žičnica";
|
||||
"type.amenity" = "Infrastrukturni element";
|
||||
"type.amenity.childcare" = "Vrtec";
|
||||
"type.leisure.amusement_arcade" = "Arkadne igre";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Medijski studio";
|
||||
"type.aeroway" = "Infrastruktura zračnega prostora";
|
||||
"type.amenity.love_hotel" = "Hotel za zaljubljence";
|
||||
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Polnilno mesto za avtomobile";
|
||||
|
||||
@@ -1093,3 +1093,4 @@
|
||||
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
|
||||
"hours_confirmed_time_ago" = "Bekräftat %@";
|
||||
"existence_confirmed_time_ago" = "Existens bekräftad %@";
|
||||
"avoid_steps" = "Undvik trappor";
|
||||
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "加载标签时出错，请重试";
|
||||
"download_button" = "下载";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "限速拍照";
|
||||
"place_description_title" = "地点说明";
|
||||
"place_description_title" = "地点描述";
|
||||
|
||||
/* "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit */
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "超速行驶时发出警告";
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"type.amenity.bank" = "银行";
|
||||
"type.amenity.bar" = "酒吧";
|
||||
"type.amenity.bbq" = "烧烤架";
|
||||
"type.amenity.bench" = "长凳";
|
||||
"type.amenity.bench" = "长椅";
|
||||
"type.amenity.bicycle_parking" = "自行车停车处";
|
||||
"type.amenity.bicycle_rental" = "自行车出租点";
|
||||
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "自行车维修站";
|
||||
@@ -465,7 +465,6 @@
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "人行天桥";
|
||||
|
||||
"type.highway.pedestrian.square" = "广场";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
@@ -1480,12 +1479,14 @@
|
||||
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "潮汐盐沼";
|
||||
"type.natural.wetland.reedbed" = "芦苇地";
|
||||
"type.leisure.escape_game" = "密室逃脱";
|
||||
"type.amenity.luggage_locker" = "行李寄存点";
|
||||
"type.amenity.luggage_locker" = "行李寄存处";
|
||||
"type.amenity.ranger_station" = "护林站";
|
||||
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "有顶棚自行车停车处";
|
||||
"type.post_office.post_partner" = "邮政合作点";
|
||||
"type.barrier.wicket_gate" = "旁门";
|
||||
"type.amenity.animal_shelter" = "动物收容所";
|
||||
"type.office.security" = "Security Guards Office";
|
||||
"type.power.portal" = "Power Portal";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
|
||||
"type.office.security" = "保安室";
|
||||
"type.power.portal" = "能源站";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "保安亭";
|
||||
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "充电桩";
|
||||
"type.amenity.bench.backless" = "长凳";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user