drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-08 05:17:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dimitar5555 <dimitar5555@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ceirios <ceirios@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hb0nd <hb0nd@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hosara <hosara@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-28 06:43:39 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 760e050110
commit 0c8648d1e3
45 changed files with 2591 additions and 287 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -31,9 +31,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Fitxategi %d aurkitu da. Bihurketaren ondoren ikusiko duzu.</string>
<string>fitxategi %d aurkitu da. Elkarrizketaren ondoren ikusiko duzu.</string>
<key>other</key>
<string>%d fitxategi aurkitu dira. Bihurketaren ondoren ikusiko dituzu.</string>
<string>%d fitxategi aurkitu da. Elkarrizketaren ondoren ikusiko dituzu.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -774,7 +774,7 @@
"type.man_made.windmill" = "Haize-errota";
"type.man_made.works" = "Lantegiak";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-sareta";
"type.military" = "Eremu militarra";
"type.military.bunker" = "Bunkerra";
"type.mountain_pass" = "Mendatea";
@@ -1493,14 +1493,14 @@
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
"type.sport.diving" = "High Diving";
"type.natural.wetland.swamp" = "Swamp";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Gatz-padura";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.natural.wetland.fen" = "Fen";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Mareako gatz-padura";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Subway Station";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metro geltokia";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.luggage_locker" = "Ekipaje-kontsigna";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Txirrinduen aparkaleku estalia";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";