shader_recompiler: Add missing texture types for SURED instruction

The SURED (Surface Reduction) instruction can operate on cube maps and 3D
texture arrays which were previously missing from the Type enum, causing
shader translation failures.

Changes:
- Add ARRAY_3D and CUBE to Type enum
- Map ARRAY_3D to Color3D and CUBE to ColorCube in GetType()
- Update MakeCoords() to handle array and cube coordinate generation

Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>

src/shader_recompiler/frontend/maxwell/translate/impl/surface_atomic_operations.cpp

@@ -1,4 +1,5 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2021 yuzu Emulator Project
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 citron Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 #include "common/bit_field.h"
@@ -15,6 +16,8 @@ enum class Type : u64 {
     _2D,
     ARRAY_2D,
     _3D,
+    ARRAY_3D,
+    CUBE,
 };
 
 enum class Size : u64 {
@@ -60,6 +63,10 @@ TextureType GetType(Type type) {
         return TextureType::ColorArray2D;
     case Type::_3D:
         return TextureType::Color3D;
+    case Type::ARRAY_3D:
+        return TextureType::Color3D; // 3D arrays not directly supported, treat as 3D
+    case Type::CUBE:
+        return TextureType::ColorCube;
     }
     throw NotImplementedException("Invalid type {}", type);
 }
@@ -68,13 +75,15 @@ IR::Value MakeCoords(TranslatorVisitor& v, IR::Reg reg, Type type) {
     switch (type) {
     case Type::_1D:
     case Type::BUFFER_1D:
+    case Type::ARRAY_1D:
         return v.X(reg);
     case Type::_2D:
+    case Type::ARRAY_2D:
         return v.ir.CompositeConstruct(v.X(reg), v.X(reg + 1));
     case Type::_3D:
+    case Type::ARRAY_3D:
+    case Type::CUBE:
         return v.ir.CompositeConstruct(v.X(reg), v.X(reg + 1), v.X(reg + 2));
-    default:
-        break;
     }
     throw NotImplementedException("Invalid type {}", type);
 }