nvdrv: Add dummy support for ioctl 0x13 in nvhost_ctrl_gpu

- This adds implementations for ioctl command 0x13 in both Ioctl1 and Ioctl3 functions, allowing newer titles like Super Mario Party Jamboree to boot by properly handling this command with a NotImplemented response rather than failing.

Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>

src/core/hle/service/nvdrv/devices/nvhost_ctrl_gpu.cpp

@@ -1,4 +1,5 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2018 yuzu Emulator Project
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 citron Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 #include <cstring>
@@ -41,6 +42,8 @@ NvResult nvhost_ctrl_gpu::Ioctl1(DeviceFD fd, Ioctl command, std::span<const u8>
             return WrapFixed(this, &nvhost_ctrl_gpu::GetTPCMasks1, input, output);
         case 0x7:
             return WrapFixed(this, &nvhost_ctrl_gpu::FlushL2, input, output);
+        case 0x13:
+            return NvResult::NotImplemented;
         case 0x14:
             return WrapFixed(this, &nvhost_ctrl_gpu::GetActiveSlotMask, input, output);
         case 0x1c:
@@ -71,6 +74,8 @@ NvResult nvhost_ctrl_gpu::Ioctl3(DeviceFD fd, Ioctl command, std::span<const u8>
         case 0x6:
             return WrapFixedInlOut(this, &nvhost_ctrl_gpu::GetTPCMasks3, input, output,
                                    inline_output);
+        case 0x13:
+            return NvResult::NotImplemented;
         default:
             break;
         }