Files
comaps/iphone/metadata/de-DE/description.txt
Codeberg Translate 5b9b9929b8 [strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: balte <balte@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
2026-01-02 16:33:24 +00:00

29 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source-Karten-App, die auf OpenStreetMap-Daten basiert. Transparent, datensparsam und nicht gewinnorientiert.
‣ Einfach und ausgereift: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
‣ Offline-orientiert: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
‣ Datenschutzfreundlich: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
‣ Spart Akku und Speicherplatz: Verbraucht nicht unnötig viel Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
‣ Kostenlos und von der Community entwickelt: Menschen wie du haben geholfen, die App zu entwickeln durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
‣ Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source.
Hauptfunktionen:
• Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
• Outdoor-Modus mit hervorgehobenen Wanderwegen, Campingplätzen, Wasserquellen, Gipfeln, Höhenlinien usw.
• Geh- und Radwege
• Orte wie Restaurants, Tankstellen, Hotels, Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und viele mehr
• Suche nach Namen, Adressen oder Kategorien
• Navigation mit Sprachausgabe für Zufußgehende, Radfahrende und Autofahrende
• Lesezeichen mit einem einzigen Tippen speichern
• iCloud Synchronisation für deine Lesezeichen und GPS Tracks
• Offline verfügbare Wikipedia-Artikel
• U- und S-Bahn-Netze
• Aufzeichnen von GPS-Tracks
• Import und Export von Favoriten und Routen im KML-, KMZ- oder GPX-Format
• Dunkler Modus für die Nutzung bei Nacht
• Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
• Unterstützung für CarPlay
Freiheit beginnt hier
Entdecke deine Reise, wobei Datenschutz und Gemeinschaft im Vordergrund stehen!