comaps/data/categories-strings/ca.json/localize.json

{
"@category_eat": "On menjar|Menjar",
"@category_food": "Queviures|Provisions",
"@category_transport": "Transport",
"@category_fuel": "Benzinera",
"@category_parking": "Aparcament",
"@category_shopping": "Compres",
"@category_hotel": "Hotel|Hotels",
"@category_tourism": "Turisme",
"@category_entertainment": "Entreteniment",
"@category_nightlife": "Vida nocturna",
"@category_children": "Oci familiar",
"@category_atm": "3Caixer automàtic|Caixer",
"@category_rv": "Caravanes|Autocaravana",
"amenity-atm|@category_atm": "diners",
"@category_bank": "Banc",
"@category_secondhand": "Segona mà",
"amenity-bank|@category_bank": "diners",
"@category_recycling": "Reciclatge|Reciclatge de residus|Eliminació de residus|Materials reciclables|Recollida selectiva d’escombraries|Classificació de residus|Reutilització",
"amenity-bureau_de_change": "Canvi de divises|diners",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "Bar|Taverna",
"amenity-cafe|@category_eat": "Cafè|Cafeteria",
"amenity-fast_food|@category_eat": "Menjar ràpid",
"amenity-restaurant|@category_eat": "Restaurant|Restaurants",
"@shop": "Botiga|Tenda",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "Fleca|Forn de pa",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "Cosmetics",
"shop-farm|@category_food|@shop": "Granja|Agrobotiga",
"shop-hearing_aids|@shop": "Audiòfons",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Ferreteria",
"shop-houseware|@shop": "Articles de la llar",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Joieria|Joies",
"amenity-marketplace|@category_food": "Mercat",
"amenity-money_transfer": "Transferència de diners",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Botiga de roba|Roba",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Venda de caravanes|Venda de autocaravanes|Venda de motorhomes",
"shop-car|@shop": "Venda de cotxes|Concesionari|Concessionari de cotxes",
"shop-bicycle|@shop": "Botiga de bicicletes|4bicicleta|bici",
"shop-kiosk": "Quiosc|Papereria",
"highway-bus_stop|@category_transport": "Parada d'autobús|Parada",
"railway-tram_stop|@category_transport": "Parada de tramvia|Parada",
"railway-station-funicular": "Funicular",
"historic-stone": "Pedra històrica",
"historic-cannon": "Canó",
"historic-anchor": "Àncora històrica",
"historic-mine": "Mina històrica",
"historic-wreck": "Naufragi",
"historic-locomotive|@category_tourism": "Locomotora històrica",
"historic-tank|@category_tourism": "Tanc històric",
"historic-aircraft|@category_tourism": "Avions històrics",
"amenity-motorcycle_rental": "Lloguer de motos",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Bolera",
"@gambling": "Jocs d'atzar",
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Centre de joc per a adults",
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade",
"amenity-college": "Col·legi|Estudis postobligatoris",
"@category_pharmacy": "Farmàcia",
"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "Farmàcia",
"@category_post": "Oficina postal",
"amenity-post_box|@category_post": "Bústia de correus|Bústia",
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "Oficina de correus",
"amenity-vehicle_inspection": "Inspecció de vehicles|ITV",
"amenity-shelter": "Refugi",
"amenity-shelter-basic_hut": "Cabana Bivac",
"amenity-shelter-lean_to": "Rafal|Refugi",
"amenity-stripclub": "Club de striptease",
"amenity-telephone": "Telèfon",
"@category_toilet": "Lavabos",
"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "Lavabos|Vàter",
"leisure-park": "Parc",
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Aquari",
"leisure-playground|@category_children": "Parc infantil",
"leisure-miniature_golf": "Minigolf",
"leisure-escape_game": "Escape room",
"sport-padel": "Pàdel|Padel",
"building-address": "Adreça",
"@category_police": "Policia",
"amenity-police|@category_police": "Policia",
"@category_water": "Aigua",
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "3Aigua potable|Font d'aigua potable",
"natural-hot_spring|@category_water": "Font termal|Font calenta|Deu termal",
"natural-spring|@category_water": "Manantial",
"man_made-water_well|@category_water": "Pou",
"office": "Oficina",
"craft-caterer": "Càtering",
"craft-carpenter": "Fuster",
"craft-grinding_mill": "Molí",
"craft-metal_construction": "Ferrer",
"craft-key_cutter": "Tall de claus",
"craft-locksmith": "Serraller",
"craft-painter": "Pintor",
"craft-photographer": "Fotògraf",
"man_made-survey_point": "Punt geodèsic",
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Torre de comunicacions",
"shop-copyshop": "Copisteria",
"shop-camera|@shop": "Botiga de càmeres",
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Càrrega de bicicletes",
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Zoo|Zoològic",
"attraction-animal": "Recinte d'animals",
"amenity-compressed_air": "Aire comprimit",
"amenity-vending_machine-sweets": "Màquina expenedora de dolços",
"amenity-parcel_locker|@category_post": "Taquiller de paquets",
"shop-outpost": "Punt de recollida",
"building-garage": "Garatge",
"shop-car_parts|@shop": "Peces de cotxe|Recanvis",
"tourism-chalet|@category_hotel": "Casa rural de vacances",
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "Parc aquàtic",
"amenity-public_bath": "Bany Públic",
"emergency-assembly_point": "Punt de reunió d'emergència",
"shop-motorcycle_repair": "Reparació de motos",
"tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Parc temàtic|Parc d'atraccions",
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Esquí|Pista d'esquí",
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Nens|Nadons",
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Suplements nutricionals",
"shop-paint|@shop": "Pintures",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Perfumería",
"shop-sewing|@shop": "Material de costura|Merceria",
"shop-tobacco|@shop": "Tabac",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Rellotger|Rellotgeria",
"shop-wholesale|@shop": "Magatzem de roba al per major",
"leisure-track": "Pista esportiva|Sender",
"power-plant": "Central elèctrica",
"shop-auction|@category_secondhand": "Subhasta",
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Col·leccionista|Col·leccionables",
"wheelchair-yes": "Cadira de rodes",
"amenity-social_facility": "Equipament Social",
"leisure-sports_hall": "Pavelló esportiu",
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "Centre d’art",
"amenity-prison": "presó",
"amenity-exhibition_centre": "Centre d’exposicions",
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Mobles de bany",
"shop-bed|@shop": "Botiga de llits",
"amenity-food_court": "Zona de restaurants",
"shop-curtain|@shop": "Cortines",
"shop-gas|@shop": "Botiga de gas",
"shop-pet_grooming": "Perruca de mascotes",
"shop-hifi|@shop": "Àudio HiFi",
"amenity-conference_centre": "Centre de conferències",
"shop-herbalist|@shop": "Botiga d'herbes",
"shop-appliance|@shop": "Botiga d'electrodomèstics",
"shop-agrarian|@shop": "Botiga agrícola",
"shop-fashion_accessories|@shop": "Complements de moda",
"amenity-waste_transfer_station": "Estació de transferència de residus",
"shop-carpet|@shop": "Catifes",
"shop-pasta|@shop": "Pasta",
"amenity-luggage_locker": "Armari d'equipatge",
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino"
}