Files
comaps/android/sdk/src/main/res/values-fr/strings.xml
Codeberg Translate 4953da4ecf [strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Gunny13 <gunny13@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: lejun <lejun@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oleg-rswll <oleg-rswll@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: relet <relet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
2025-08-31 15:27:23 +00:00

49 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">Mo</string>
<string name="gb">Go</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Ma position</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Mes endroits</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Stockage interne privé</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Stockage interne partagé</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">Carte SD</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Stockage externe partagé</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">WiFi</string>
<string name="postal_code">Code postal</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Point sur la carte</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Sortie</string>
<string name="core_entrance">Entrée</string>
<string name="subway_data_unavailable">La carte du métro n\'est pas disponible</string>
<string name="public_access">Accès publique</string>
<string name="limited_access">Accès limité</string>
<string name="not_shared">Privé</string>
<string name="access_rules_author_only">Édition en ligne</string>
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
<string name="yesterday">Hier</string>
<string name="days_ago">Il y a %s jours</string>
<string name="week_ago">Il y a %s semaine</string>
<string name="weeks_ago">Il y a %s semaines</string>
<string name="month_ago">Il y a %s mois</string>
<string name="months_ago">Il y a %s mois</string>
<string name="year_ago">Il y a %s an</string>
<string name="years_ago">Il y a %s ans</string>
</resources>