Files
comaps/data/countries-strings/fa.json/localize.json
Weblate 452855051c Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 12.8% (329 of 2551 strings)

Translation: CoMaps/Countries and regions names
2025-09-15 10:35:41 -03:00

332 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Abkhazia":"آبخازستان",
"Afghanistan":"افغانستان",
"Alabama":"آلاباما",
"Albania":"آلبانی",
"Algeria":"الجزایر",
"Algeria_Central":"الجزایر — ناوند",
"Algeria_Coast":"الجزایر — اپاختر",
"Andorra":"آندورا",
"Angola":"آنگولا",
"Anguilla":"آنگویلا",
"Arizona":"آریزونا",
"Antarctica":"رَپیهویندران",
"Antigua and Barbuda":"آنتیگوآ اود باربودا",
"Argentina":"آرژانتین",
"Argentina_Buenos Aires_North":"استان بوینوس آیرس — اپاختر",
"Argentina_Buenos Aires_South":"استان بوینوس آیرس — اواخشتر",
"Argentina_Cuyo":"کویو",
"Argentina_Mesopotamia":"میان‌رودان",
"Argentina_Northwest":"آرژانتین اپاختر‌خاور",
"Argentina_Pampas":"پامپاس",
"Argentina_Patagonia":"پاتاگونیا",
"Armenia":"ارمنستان",
"Australia":"استرالیا",
"Australia_Melbourne":"ملبورن",
"Australia_New South Wales":"ولز اواخشتری نو",
"Australia_Northern Territory":"سرزمین اپاختری",
"Australia_Queensland":"کوینزلند",
"Australia_South Australia":"اواخشتر استرالیا",
"Australia_Tasmania":"تاسمانی",
"Australia_Victoria":"ویکتوریا",
"Australia_Western Australia":"استرالیای خاوری",
"Austria":"اتریش",
"Austria_Burgenland":"بورگنلند",
"Austria_Carinthia":"کرنتِن",
"Austria_Lower Austria_West":"اتریش اِرتَر — خاور",
"Austria_Lower Austria_Wien":"وین اود اتریش اِرتَر — باختر",
"Austria_Salzburg":"سالزبورگ",
"Austria_Styria":"اشتایرمارک",
"Austria_Tyrol":"تیرول",
"Austria_Upper Austria":"اتریش اُل‌تر",
"Austria_Vorarlberg":"فورآرلبرگ",
"Azerbaijan":"آذربایجان",
"Azerbaijan Region":"آذربایجان",
"Bahrain":"میش‌ماهیگ",
"Bangladesh":"بنگلادش",
"Barbados":"باربادوس",
"Belarus":"بلاروس",
"Belarus_Brest Region":"پایگوس بریست",
"Belarus_Homiel Region":"پایگوس گومل",
"Belarus_Hrodna Region":"پایگوس گرودنو",
"Belarus_Maglieu Region":"پایگوس موگیلِو",
"Belarus_Minsk Region":"پایگوس مینسک",
"Belarus_Vitebsk Region":"پایگوس ویتبسک",
"Belgium":"بلژیک",
"Belgium_Antwerp":"استان آنتورپ",
"Belgium_East Flanders":"استان فلاندر باختری",
"Belgium_Flemish Brabant":"استان برابانت فلاندر",
"Belgium_Hainaut":"استان انو",
"Belgium_Liege":"استان لیژ",
"Belgium_Limburg":"استان لیمبورگ",
"Belgium_Luxembourg":"استان لوکزامبورگ",
"Belgium_Namur":"استان نامور",
"Belgium_Walloon Brabant":"استان برابانت والونی",
"Belgium_West Flanders":"استان فلاندر خاوری",
"Belize":"بلیز",
"Benin":"بنین",
"Bermuda":"برمودا",
"Bhutan":"بوتان",
"Bolivia":"بولیوی",
"Bolivia_North":"بولیوی اپاختر",
"Bolivia_South":"بولیوی اواخشتر",
"Bosnia and Herzegovina":"بوسنی اود هرزگوین",
"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"کوست برچکو",
"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"فدراسیون بوسنی اود هرزگوین",
"Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska":"جمهوری صربسکا",
"Botswana":"بوتسوانا",
"Brazil":"برزیل",
"Brazil_Bahia":"باهیا",
"Brazil_Goias":"گوییاس",
"Brazil_Mato Grosso":"ماتو گروسو",
"Brazil_Mato Grosso Do Sul":"ماتو گروسو دو سول",
"Brazil_North Region":"پایگوس اپاختری، برزیل",
"Brazil_Northeast Region":"پایگوس اپاختر باختری",
"Brazil_Paraiba":"پاراییبا",
"Brazil_Parana":"پارانا",
"Brazil_Rio Grande do Norte":"ریوگرانده دو نورتی",
"Brazil_Santa Catarina":"سانتا کاتارینا",
"Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro":"ریو دو ژانیرو",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas":"ساوپاولو — کمپیناس",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City":"ساوپاولو — سانتوس",
"Brazil_South Region":"اواخشتر برزیل",
"Brazil_Southeast Region_Espirito Santo":"اسپیریتو سانتو",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem":"میناس گرایس — کنتاگم",
"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North":"میناس گرایس — اپاختر",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West":"ساوپاولو — ریبرآ پرتو",
"British Indian Ocean Territory":"اقلیم زراهی هندی بریتانیایی",
"British Virgin Islands":"گزیرگ‌های دوشیزه‌ی بریتانیایی",
"Brunei":"برونای",
"Bulgaria":"بلغارستان",
"Burkina Faso":"بورکینافاسو",
"Burundi":"بوروندی",
"California":"کالیفرنیا",
"Cambodia":"کامبوج",
"Cameroon":"کامرون",
"Cameroon_Central":"کامرون — ناوند",
"Cameroon_West":"کامرون — خاور",
"Campo de Hielo Sur":"میدان یخچالی پاتاگونیای اواخشتری",
"Canada":"کانادا",
"Canada_Alberta":"آلبرتا",
"Canada_Alberta_Edmonton":"ادمونتون",
"Canada_Alberta_North":"آلبرتا — اپاحتر",
"Canada_Alberta_South":"آلبرتا — اواخشتر",
"Canada_British Columbia":"کلمبیا‌ی بریتانیایی",
"Canada_British Columbia_Central":"کلمبیا‌ی بریتانیایی — ناوند",
"Canada_British Columbia_Far_North":"کلمبیا‌ی بریتانیایی — باختر",
"Canada_British Columbia_Islands":"گزیرگ ونکوور",
"Canada_British Columbia_North":"کلمبیا‌ی بریتانیایی — خاور",
"Canada_British Columbia_Northeast":"کلمبیا‌ی بریتانیایی — اپاختر",
"Canada_British Columbia_Southeast":"کِلونا",
"Canada_British Columbia_Vancouver":"ونکوور",
"Canada_Labrador":"لابرادور",
"Canada_Labrador_North":"لابرادور — اپاختر",
"Canada_Labrador_South":"لابرادور — اواخشتر",
"Canada_Labrador_West":"لابرادور — خاور",
"Canada_Manitoba":"مانیتوبا",
"Canada_Manitoba_Northeast":"مانیتوبا — اپاختر",
"Canada_Manitoba_Northwest":"مانیتوبا — خاور",
"Canada_Manitoba_South":"برندون",
"Canada_Manitoba_Winnipeg":"وینیپگ",
"Canada_New Brunswick":"برانزویک نو",
"Canada_Newfoundland":"نیوفاوندلند",
"Canada_Newfoundland_East":"نیوفاوندلند — باختر",
"Canada_Newfoundland_North":"نیوفاوندلند — اپاختر",
"Canada_Newfoundland_South":"نیوفاوندلند — اواخشتر",
"Canada_Newfoundland_West":"نیوفاوندلند — خاور",
"Canada_Northwest Territories":"بوم اپاختر‌خاوری",
"Canada_Northwest Territories_East":"بوم اپاختر‌خاوری — باختر",
"Canada_Northwest Territories_North":"بوم اپاختر‌خاوری — اپاختر",
"Canada_Northwest Territories_Yellowknife":"یلونایف",
"Canada_Nova Scotia":"نوا اسکوشیا",
"Canada_Nova Scotia_Halifax":"هالیفاکس",
"Canada_Nova Scotia_Sydney":"سیدنی",
"Canada_Nunavut":"نوناووت",
"Canada_Nunavut_North":"نوناووت — اپاختر",
"Canada_Nunavut_South":"نوناووت — اواخشتر",
"Canada_Ontario":"آنتاریو",
"Canada_Ontario_Bame":"بَری",
"Canada_Ontario_Kingston":"کینگزتون",
"Canada_Ontario_London":"لندن",
"Canada_Ontario_Northeastern_Central":"تیمینس",
"Canada_Ontario_Northeastern_North":"موس فکتوری",
"Canada_Ontario_Northeastern_S":"سادبری مهتر",
"Canada_Ontario_Northeastern_SE":"نورت بَی",
"Canada_Ontario_Northeastern_SW":"سو سَینت مری",
"Canada_Ontario_Northeastern_Wawa":"واوا",
"Canada_Ontario_Northern":"تاندر بَی",
"Canada_Ontario_Northwestern":"آنتاریو — اپاختر",
"Canada_Ontario_Toronto":"تورنتو",
"Canada_Prince Edward Island":"گزیرگ شاهزاده ادوارد",
"Canada_Quebec":"کِبِک",
"Canada_Quebec_Quebec":"شهر کِبِک",
"Canada_Quebek_Far North":"کِبِک — اپاختر",
"Canada_Quebek_Montreal":"مونترال",
"Canada_Quebek_North":"ست-ایل",
"Canada_Quebek_Southeast_Rimouski":"ریموسکی",
"Canada_Quebek_Southeast_Saguenay":"سَگِنه",
"Canada_Quebek_West_Chibougamau":"شیبوگامو",
"Canada_Quebek_West_Rouyn-Noranda":"روین-نوراندا",
"Canada_Saskatchewan":"ساسکاچوان",
"Canada_Saskatchewan_North":"ساسکاچوان — اپاختر",
"Canada_Saskatchewan_South":"ساسکاچوان — اواخشتر",
"Canada_Yukon":"یوکان",
"Canada_Yukon_North":"یوکان — اپاختر",
"Canada_Yukon_Whitehorse":"وایت‌هورس",
"Cape Verde":"دماغه‌ی سبز",
"Caribees":"آنتیل کهتر",
"Caribisch Nederland":"آروبا، کوراساو اود کاراییب هلند",
"Cayman Islands":"گزیرگ‌های کایمن",
"Central African Republic":"جمهوری آفریکای میانی",
"Central Anatolia Region":"پایگوس آناتولی میانی",
"Chad":"چاد",
"Chile":"شیلی",
"Chile_North":"شیلی — اپاختر",
"Chile_South":"شیلی — اواخشتر",
"China_Anhui":"آن‌هوی",
"China_Chongqing":"چونگ‌چینگ",
"China_Fujian":"فوجیان",
"China_Gansu":"گانسو",
"China_Guangdong":"گوانگ‌دونگ",
"China_Guangxi":"پایگوس خودگردان گوانگشی ژوانگ",
"China_Guizhou":"گوی‌ژو",
"China_Hebei":"خه بِی",
"China_Heilongjiang":"هیلونگ‌جیانگ",
"China_Henan":"هنان",
"China_Hubei":"هوبِی",
"China_Hunan":"هونان",
"China_Inner Mongolia":"مغولستان درونی",
"China_Jiangsu":"جیانگ‌سو",
"China_Jiangxi":"جیانگژی",
"China_Jilin":"جی‌لین",
"China_Liaoning":"لیاونینگ",
"China_Ningxia Hui":"پایگوس خودگردان هویی نینگ‌شیا",
"China_Qinghai":"چینگهای",
"China_Shaanxi":"شَنشی",
"China_Shandong":"شاندونگ",
"China_Shanghai":"شانگهای",
"China_Shanxi":"شانشی",
"China_Sichuan":"سی‌چوآن",
"China_Tibet Autonomous Region":"پایگوس خودگردان تَبت",
"China_Xinjiang":"پایگوس خودگردان سین‌کیانگ اویغور",
"China_Yunnan":"یون‌نان",
"China_Zhejiang":"ژجیانگ",
"Colombia":"کلمبیا",
"Colombia_East":"کلمبیا — باختر",
"Colombia_North":"کلمبیا — اپاختر",
"Colombia_West":"کلمبیا — خاور",
"Colorado":"کالرادو",
"Comoros":"کومور",
"Congo-Brazzaville":"جمهوری کنگو",
"Congo-Kinshasa":"جمهوری مردم‌سالارانه‌ی کنگو",
"Cook Islands":"گزیرگ‌های کوک",
"Costa Rica":"کاستاریکا",
"Cote dIvoire":"بار‌پیلَس",
"Crimea":"آبخومان کریمه",
"Croatia":"کرواسی",
"Cuba":"کوبا",
"Cyprus":"قبرس",
"Czech Republic":"جمهوری چک",
"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"پایگوس موراویای اواخشتری",
"Denmark":"دانمارک",
"Denmark_Capital Region of Denmark":"پایگوس پایتختی دانمارک",
"Denmark_Central Denmark Region":"پایگوس میانی دانمارک",
"Denmark_North Denmark Region":"پایگوس اپاختر دانمارک",
"Denmark_Region Zealand":"پایگوس زیلند",
"Denmark_Region of Southern Denmark":"پایگوس اواخشتر دانمارک",
"Djibouti":"جیبوتی",
"Dominica":"دومینیکا",
"Dominican Republic":"جمهوری دومینیکن",
"East Timor":"تیمور باختری",
"Ecuador":"اکوادور",
"Egypt":"اَگیپتوس",
"El Salvador":"ال‌سالوادور",
"Equatorial Guinea":"گینه‌ی استوایی",
"Eritrea":"اریتره",
"Estonia":"استونی",
"Estonia_East":"استونی — باختر",
"Estonia_West":"استونی — خاور",
"Ethiopia":"اتیوپی",
"Falkland Islands":"گزیرگ‌های مالویناس",
"Faroe Islands":"گزیرگ‌های فارو",
"Fiji":"فیجی",
"Finland":"فنلاند",
"Finland_Eastern Finland":"فنلاند باختری",
"Finland_Northern Finland":"فنلاند اپاختری",
"Finland_Southern Finland_Helsinki":"فنلاند اواخشتری — هلسینکی",
"Florida":"فلوریدا",
"France":"فرانسه",
"France_Nord-Pas-de-Calais_Lille":"لیل",
"Gabon":"گابون",
"Georgia Region":"جورجیا",
"Georgia":"گرجستان",
"Ghana":"غنا",
"Gibraltar":"کوهِ تارق",
"Greece":"یونان",
"Greece_Decentralized Administration of Aegean":"اژه",
"Greenland":"گرینلند",
"Guatemala":"گواتامالا",
"Haiti":"هایتی",
"Honduras":"هندوراس",
"Greece_Decentralized Administration of Crete":"کرت",
"Hungary":"مجارستان",
"Hungary_Kozep-Magyarorszag":"مجارستان میانی",
"Hungary_Northern Great Plain":"مجارستان — باختر",
"Hungary_Transdanubia":"مجارستان — خاور",
"Iceland":"ایسلند",
"Illinois":"ایلینوی",
"India":"هند",
"India_Gujarat":"گجرات",
"India_Delhi":"دهلی",
"India_Haryana":"هاریانا",
"India_Himachal Pradesh":"هیماچال پرادِش",
"India_Jammu and Kashmir":"جامو اود کشمیر",
"India_Jharkhand":"جارکاند",
"India_Karnataka":"کارناتاکا",
"India_Kerala":"کرالا",
"India_Madhya Pradesh":"مادایا پرادِش",
"India_Maharashtra":"ماهاراشترا",
"India_Manipur":"مانی‌پور",
"India_Meghalaya":"مگالایا",
"India_Mizoram":"میزورام",
"India_Nagaland":"ناگالند",
"India_Odisha":"اودیسا",
"India_Punjab":"پنجاب",
"India_Rajasthan":"راجستان",
"India_Sikkim":"سیکیم",
"India_Tamil Nadu":"تامیل نادو",
"India_Telangana":"تِلانگانا",
"India_Tripura":"تریپورا",
"India_Uttar Pradesh":"اوتار پرادِش",
"India_Uttarakhand":"اوتاراکهَند",
"India_West Bengal":"بنگال خاوری",
"Indiana":"ایندیانا",
"Indonesia":"اندونزی",
"Iran":"ایران",
"Iran_North":"ایران — اپاختر",
"Iran_South":"ایران — اواخشتر",
"Iraq":"اراک",
"Ireland":"ایرلند",
"Italy":"ایتالیا",
"Italy_Emilia-Romagna_Bologna":"استان بولونیا",
"Italy_Emilia-Romagna_Parma":"استان پارما",
"Italy_Calabria":"استان کالابریا",
"Italy_Lazio":"لاتزیو",
"Italy_Sicily":"سیسیلی",
"Jamaica":"جاماییکا",
"Japan":"ژاپن",
"Jerusalem":"اوریشلیم",
"Jordan":"اردُن",
"Kansas":"کانزاس",
"Kazakhstan":"کزاکستان",
"Kentucky":"کنتاکی",
"Kenya":"کنیا",
"Kuwait":"کویت",
"Latvia":"لاتویا",
"Lebanon":"لبنان",
"Liberia":"لیبریا",
"Libya":"لیبی",
"France_Nord-Pas-de-Calais_Nord":"نورد",
"Germany":"آلمان"
}