Назад Скасаваць Выдаліць Спампаваць карты Не ўдалося спампаваць. Націсніце, каб паспрабаваць зноў. Спампоўванне… Кіламетры МБ ГБ Мілі Маё месцазнаходжанне Потым Пошук Пошук на карце Служба геалакацыі адключана для гэтай прылады або праграмы. Калі ласка, уключыце яе ў Наладах. Абмежаваная дакладнасць Для забеспячэння дакладнай навігацыі ўключыце дакладнае месцазнаходжанне ў наладах. Паказаць на карце Збой спампоўвання Паспрабаваць зноў Аб праграме CoMaps Бясплатная для ўсіх, зробленая з любоўю • Без рэкламы, без трэкінгу, без збірання вашых даных • Без празмернай разрадкі батарэі, працуе ў аўтаномным рэжыме • Хуткая, мінімалістычная, распрацаваная супольнасцю Праграма з адкрытым зыходным кодам, створаная энтузіястамі і валанцёрамі. Налады месцазнаходжання Закрыць Для працы праграмы патрабуецца апаратнае паскарэнне OpenGL. На жаль, ваша прылада не падтрымліваецца. Спампаваць Адключыце кабель USB або ўстаўце карту памяці, каб карыстацца CoMaps Вызваліце месца на SD-карце/USB-сховішчы, каб карыстацца праграмай Перш чым пачаць карыстацца праграмай, спампуйце на сваю прыладу аглядную карту свету. \nДля яе спатрэбіцца %s у сховішчы. Перайсці да карты Спампоўванне %1$s (%2$s). Цяпер вы можаце \nперайсці да карты. Спампаваць %1$s? (%2$s) Абнавіць %1$s? (%2$s) Прыпыніць Працягнуць Не ўдалося спампаваць %s Дадаць спіс Назва спісу закладак Закладкі Закладкі і маршруты Мае месцы Назва Адрас Спіс Налады Захоўваць карты ў Выбар папкі для захоўвання спампаваных карт. Спампаваныя карты Унутранае прыватнае сховішча Унутранае агульнае сховішча SD-карта Знешняе агульнае сховішча %1$s вольна з %2$s Перамясціць карты? Гэта можа заняць некалькі хвілін. \nКалі ласка, пачакайце… Адзінкі вымярэння Выбар паміж кіламетрамі і мілямі Дзе паесці Прадукты Транспарт АЗС Паркоўка Шопінг Сэканд-хэнд Гатэль Славутасці Забавы Банкамат Начное жыццё Сямейны адпачынак Банк Аптэка Бальніца Прыбіральня Пошта Паліцыя WiFi Перапрацоўка адходаў Вада Для аўтадамоў Нататкі З вамі падзяліліся закладкамі Ogranic Maps Вітаю! \n \nУ далучаным файле мае закладкі з праграмы CoMaps. Калі ласка, адкрыйце іх, калі ў вас усталяваны CoMaps. Калі не, спампуйце праграму для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://www.comaps.app/download/ \n \nПрыемных падарожжаў з CoMaps! Загрузка закладак Закладкі паспяхова загружаны! Вы можаце іх убачыць на карце або ў захаваных закладках. Не ўдалося загрузіць закладкі. Файл можа быць пашкоджаны або няспраўны. Прыкладанне не распазнае тып файла: \n%1$s Не ўдалося адкрыць файл %1$s \n \n%2$s Рэдагаваць Ваша месцазнаходжанне яшчэ не вызначана На жаль, налады сховішча карты зараз адключаны. Гэй, глядзі дзе я зараз на карце CoMaps! %1$s або %2$s Няма афлайн-карт? Спампуй тут: https://www.comaps.app/download/ Гэй, глядзі маю метку на CoMaps! Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе CoMaps! Прывітанне, \n \nЯ зараз тут: %1$s. Перайдзі па гэтай %2$s або гэтай %3$s спасылцы, каб убачыць месца на мапе. \n \nДзякуй. Абагуліць Электронная пошта Скапіявана ў буфер абмену: %s Гатова Даныя OpenStreetMap: %s Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці са свайго ўліковага запісу OpenStreetMap? Маршруты Даўжыня Абагуліць маё месцазнаходжанне Агульныя налады Інфармацыя Навігацыя Кнопкі маштабавання Адлюстраванне на карце Начны рэжым Выключаны Уключаны Аўтаматычна Перспектыва 3D-будынкі У рэжыме энергазберажэння 3D-будынкі адключаны Галасавыя інструкцыі Абвяшчаць назвы вуліц Калі ўключана, назва вуліцы або выезду, на які трэба павярнуць, будзе прамаўляцца ўслых. Мова агучвання Тэставыя галасавыя ўказанні (TTS, Text-To-Speech) Праверце гучнасць або сістэмныя налады пераўтварэння тэксту ў маўленне, калі вы зараз не чуеце голас. Не даступны Аўтаматычны маштаб Адлегласць Паглядзець на карце Вэб-сайт Навіны Водгук Ацаніць праграму Даведка Пытанні і адказы Падтрымаць грашыма Ужо ахвяравана Нагадаць пазней Падтрымаць CoMaps Падтрымаць праект Аўтарскія правы Паведаміць аб памылцы Палепшыце кірунак стрэлкі, перамяшчаючы тэлефон у выглядзе васьмёркі, каб адкалібраваць компас. Перамяшчайце тэлефон у выглядзе васьмёркі, каб адкалібраваць компас і зафіксаваць кірунак стрэлкі на карце. Паўторнае працяглае націсканне верне бачнасць інтэрфейсу Абнавіць усе Скасаваць усе Спампаваныя У чарзе Каля мяне Карты Спампаваць усе Спампоўванне: Каб выдаліць карту, спыніце навігацыю. Маршруты можна пракладваць толькі ў межах карты аднаго рэгіёна. Спампаваць карту Паспрабаваць зноў Выдаліць карту Абнавіць карту Службы месцазнаходжання Google Play Хуткае вызначэнне прыблізнага месцазнаходжання з дапамогай Bluetooth, WiFi або мабільнай сеткі Спампаваць усе карты на вашым маршруце Каб пракласці маршрут, трэба спампаваць і абнавіць усе карты на шляху руху. Не хапае месца Уключыце геалакацыю Захаваць стварыць Чырвоны Жоўты Сіні Зялёны Пурпурны Аранжавы Карычневы Ружовы Цёмна-пурпурны Блакітны Сіне-зялёны Смарагдавы Лайм Цёмна-аранжавы Шэры Блакітна-шэры Падчас руху па маршруце памятайце: — Дарожныя ўмовы, правілы дарожнага руху і дарожныя знакі заўсёды маюць прыярытэт над падказкамі навігацыі; — Карта можа быць недакладнай, а прапанаваны маршрут не заўжды найлепшым; — Прапанаваныя маршруты трэба ўспрымаць толькі як рэкамендацыі; — Будзьце ўважлівы з маршрутамі ў памежных зонах: маршруты, пракладзеныя нашай праграмай, часам могуць перасякаць мяжу ў недазволеных месцах. Будзьце пільнымі і паводзьце сябе бяспечна на дарозе! Праверце сігнал GPS Не ўдалося пракласці маршрут. Каардынаты GPS не вызначаны. Калі ласка, праверце сігнал GPS. Для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання ўключыце Wi-Fi. Уключыць геалакацыю Немагчыма вызначыць каардынаты GPS. Каб пракласці маршрут, уключыце геалакацыю. Не ўдалося знайсці маршрут Не ўдалося пракласці маршрут. Калі ласка, змяніце пункт адпраўлення або прызначэння. Змяніце пункт адпраўлення Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт адпраўлення. Выберыце пункт адпраўлення бліжэй да дарогі. Змяніце пункт прызначэння Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт прызначэння. Выберыце пункт прызначэння бліжэй да дарогі. Не знойдзены прамежкавы пункт маршруту. Змяніце прамежкавы пункт. Памылка сістэмы Не ўдалося пракласці маршрут з-за памылкі праграмы. Паспрабуйце зноў Не зараз Спампаваць карту і пракласці лепшы маршрут праз некалькі карт? Спампаваць дадатковыя карты, каб пракласці лепшы маршрут, які перасякае межы гэтай карты. Каб шукаць месцы і пракладваць маршруты, спампуйце карту. Пасля гэтага падключэнне да інтэрнэту вам больш не спатрэбіцца. Выбраць карту Паказаць Схаваць Катэгорыі Гісторыя Нічога не знойдзена. Спампуйце рэгіён, у якім вы шукаеце, або паспрабуйце дадаць назву бліжэйшага горада/вёскі. Гісторыя пошуку Прагляд апошніх выкарыстаных пошукавых запытаў. Ачысціць гісторыю пошуку Вікіпедыя Ваша месцазнаходжанне Пачаць Адсюль Дасюль Навігацыя магчыма толькі ад цяперашняга месцазнаходжання. Хочаце перапракласці маршрут ад цяперашняга месцазнаходжання? Далей З Да Дадаць расклад Выдаліць расклад Цэлы дзень (24 гадзіны) Адкрыта Закрыта Дадаць час, калі закрыта Час працы Пашыраны рэжым Просты рэжым Час, калі закрыта Прыклады значэнняў Выправіць памылку Выберыце месца Калі ласка, падрабязна апішыце праблему, каб супольнасць OpenStreetMap магла выправіць памылку. Або зрабіце гэта самі на https://www.openstreetmap.org/ Адправіць Праблема Месца не існуе Закрыта на рамонт Месца паўтараецца Аўтаматычнае спампоўванне Штодзённа 24/7 Сёння закрыта Закрыта Сёння Адчыняецца праз %s Зачыняецца праз %s Закрыта Правіць часы працы Не зарэгістраваныя на OpenStreetMap? Зарэгістравацца на OpenStreetMap Увайсці Не ўвайшлі ў сістэму Увайсці ў OpenStreetMap Пароль Забылі пароль? Выйсці Правіць месца Дадаць мову Вуліца Нумар будынка Падрабязнасці Сацыяльныя сеткі Будынак Дадаць вуліцу Увядзіце назву вуліцы Выбраць мову Выбраць вуліцу Паштовы індэкс Кухня Выбраць кухню Email або імя карыстальніка Паверх Разам з картай будуць выдалены і ўсе вашы праўкі карты. Абнавіць карты Каб стварыць маршрут, вам трэба абнавіць усе карты і потым пракласці маршрут зноў. Пошук карты Праверце налады і ўпэўніцеся, што прылада падключана да інтэрнэту. Не хапае месца Выдаліце непатрэбныя даныя Памылка аўтарызацыі. Правераныя змены Перацягвайце карту, каб паставіць крыжык на месцы або кампаніі. Рэдагаванне Дадаванне Назва месца На мясцовай мове Катэгорыя Падрабязнае апісанне праблемы Іншая праблема Дадаць установу Аб\'ект не можа знаходзіцца тут Створаныя супольнасцю даныя OpenStreetMap па стане на %s. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на OpenStreetMap.org OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у CoMaps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце. \nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх! Стварыце ўліковы запіс OpenStreetMap або ўвайдзіце ў сістэму, каб апублікаваць праўкі мапы ўсім на свеце. %1$d з %2$d Спампаваць праз мабільны інтэрнэт? Гэта можа быць даволі дорага з некаторымі тарыфнымі планамі або ў роўмінгу. Увядзіце правільны нумар дома Колькасць паверхаў павінна быць не больш за %d Паштовы індэкс Увядзіце правільны паштовы індэкс Месца на карце Заўвага для валанцёраў OpenStreetMap (неабавязкова) Апішыце памылкі на карце або рэчы, якія немагчыма адрэдагаваць з дапамогай CoMaps Вашы праўкі запампоўваюцца ў публічную базу даных OpenStreetMap. Не дадавайце асабістую інфармацыю або інфармацыю, якая абаронена аўтарскім правам. Падрабязней пра OpenStreetMap Ваша гісторыя рэдагавання Вашы заўвагі пра даныя карты Аператар Аператар: %s Няма прыдатнай катэгорыі? CoMaps дазваляе дадаваць на карту толькі простыя тыпы аб\'ектаў, гэта значыць без гарадоў, дарог, азёр і будынкаў. Калі ласка, дадавайце такія катэгорыі на сайце OpenStreetMap.org . Мы таксама рэкамендуем азнаёміцца з падрабязнымі інструкцыямі і іншымі праграмамі для рэдагавання карты. Вы не спампавалі ніводнай карты Спампуйце карты, каб шукаць месцы і карыстацца навігацыяй без інтэрнэту. Месцазнаходжанне невядома. м км км/г міля фут міль/г г хв д Яшчэ Рэдагаваць закладку Асабістыя нататкі (тэкст або html) Каментарый… Адмовіцца ад усіх лакальных змен? Адмовіцца Выдаліць дададзенае месца? Выдаліць Месца не існуе Калі ласка, укажыце прычыну выдалення Увядзіце правільны нумар тэлефона Увядзіце правільны вэб-адрас Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты Увядзіце сапраўдны LINE ID або вэб-адрас Дадаць месца ў OpenStreetMap Хочаце адправіць усім карыстальнікам? Упэўніцеся, што вы не ўвялі ніякіх асабістых даных. Рэдактары OpenStreetMap правераць змены і звяжуцца з вамі, калі ў іх узнікнуць пытанні. Спыніць Запіс маршруту Прыняць Адхіліць Выкарыстоўваць мабільны інтэрнэт для паказу больш падрабязнай інфармацыі? Заўсёды Толькі сёння Не сёння Мабільны інтэрнэт Мабільны інтэрнэт патрабуецца для апавяшчэнняў пра абнаўленне карты і каб запампоўваць праўкі. Ніколі не выкарыстоўваць Заўсёды пытаць Каб паказаць даныя пра заторы, трэба абнавіць карты. Павялічыць шрыфт карты Абнавіце CoMaps Даныя пра заторы недаступны Уключыць вядзенне журнала Агульны водгук Мы выкарыстоўваем сістэмны сінтэзатар маўлення (TTS). На большасці прылад Android выкарыстоўваецца Google TTS, яго можна спампаваць або абнавіць праз Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) Для некаторых моў вам спатрэбіцца ўсталяваць сінтэзатар маўлення або дадатковы моўны пакет з крамы праграм (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, F-Droid). \nЗайдзіце на вашай прыладзе ў Налады → Мова і ўвод → Маўленне → Сінтэз маўлення. \nТут вы можаце задаць налады сінтэзу маўлення (напрыклад, спампаваць моўны пакет для выкарыстання без падключэння да інтэрнэту) або выбраць іншы сінтэзатар маўлення. Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца ў гэтым кіраўніцтве. Транслітарацыя лацінкай Даведацца больш Выхад Скарыстайцеся пошукам або націсніце на карце, каб дадаць пачатак маршруту Скарыстайцеся пошукам або націсніце на карце, каб дадаць пункт прызначэння Кіраваць маршрутам Пракласці Выдаліць прыпынак Дадаць прыпынак Увайдзіце ў OpenStreetMap, каб аўтаматычна запампоўваць усе свае праўкі карты. Даведайцеся больш тут. Праблема з доступам да сховішча Знешняе сховішча недаступна. Магчыма, SD-карта была вынята або пашкоджана ці файлавая сістэма даступна толькі для чытання. Праверце SD-карту або зважыцеся з намі праз support@comaps.app Эмуляваць дрэннае сховішча Уваход Увядзіце правільную назву Спісы Схаваць усе Паказаць усе %d закладка %d закладкі %d закладак %d закладак Стварыць новы спіс Імпартаваць закладкі і маршруты Немагчыма абагуліць з-за памылкі праграмы Памылка пры спробе абагульвання Нельга абагуліць пусты спіс Назва не можа быць пустой Увядзіце назву спіса Новы спіс Гэтая назва ўжо занятая Выберыце іншую назву Пачакайце… Нумар тэлефона Профіль OpenStreetMap Аднавіць %d маршрут %d маршруты %d маршрутаў %d маршрутаў Прыватнасць Палітыка прыватнасці Умовы выкарыстання Рух Метро Стылі і слаі карты Карта метро недаступная Гэты спіс пусты Каб дадаць закладку, дакраніцеся да месца на карце, а затым націсніце значок зорачкі …яшчэ Экспарт KMZ Экспарт GPX Выдаліць спіс Публічны доступ Абмежаваны доступ Прыватны Камеры хуткасці Апісанне месца Спампоўванне карт Папярэджваць калі хуткасць перавышана Заўсёды папярэджваць Ніколі не папярэджваць Рэжым энергазберажэння Адключэнне часткі функцый, каб паменшыць спажыванне зарада акумулятара. Ніколі Аўтаматычна Заўсёды Часова ўключыце гэты параметр , каб запісаць і ўручную адправіць нам падрабязную інфармацыю пра знойдзеную праблему праз кнопку «Паведаміць аб памылцы» ў акне «Даведка». Журнал падзей можа змяшчаць даныя пра месцазнаходжанне. Рэдагаванне анлайн Налады пракладвання маршрутаў Пазбягаць платных дарог Пазбягаць грунтавых дарог Пазбягаць паромаў Пазбягаць аўтамагістраляў Немагчыма пракласці маршрут Не ўдалося пракласці маршрут. Магчыма гэта звязана з наладамі пракладвання маршрутаў або няпоўнымі данымі OpenStreetMap. Змяніце налады і паспрабуйце зноў. Вызначыць, якіх дарог пазбягаць Налады пракладвання маршрутаў уключаны Платная дарога Грунтавая дарога Паромная пераправа Так Не Ёсць Няма Ёмістасць: %s Сетка: %s Вы прыбылі! Ок Сартаваць… Сартаваць закладкі Прадвызначана Па тыпу Па адлегласці Па даце Па імені Тыдзень таму Месяц таму Больш за месяц таму Больш за год таму Каля мяне Іншыя Ежа Славутасці Музеі Паркі Плаванне Горы Жывёлы Гатэлі Будынкі Грошы Крамы Паркоўкі Запраўкі Медыцына Шукаць у спісе Святыя месцы Выбраць спіс Для гэтага рэгіёна навігацыя па метро яшчэ недаступна Маршрут на метро не знойдзены Выберыце пункт адпраўлення альбо прызначэння бліжэй да станцыі метро Рэльеф Каб задзейнічаць лініі рэльефу, трэба абнавіць карту гэтага рэгіёна Для гэтага рэгіёна карты рэльефу яшчэ недаступны Пад\'ём Спуск Мін. вышыня Макс. вышыня Складанасць Адл.: Час: Павялічце карту, каб убачыць рэльеф Спампоўванне Спампаваць аглядную карту свету Памылка падлучэння Адлучыце кабель USB Трымаць экран уключаным Калі ўключана, экран будзе ўключаны ўвесь час пакуль паказваецца карта. Паказваць на экране блакіроўкі Калі ўключана, вам не трэба разблакіраваць прыладу кожны раз падчас працы праграмы. Мова карты Даныя карты з OpenStreetMap https://t.me/CoMaps_RU https://comaps.app/ru/ Дзякуй за выкарыстанне нашых карт, створаных супольнасцю! Дзякуючы вашым ахвяраванням і падтрымцы мы можам стварыць лепшыя карты ў свеце! Вам падабаецца наша праграма? Калі ласка, ахвяруйце, каб падтрымаць яе распрацоўку. Яшчэ не падабаецца? Напішыце чаму, і мы гэта выправім! Калі вы ведаеце распрацоўшчыка праграмнага забеспячэння, вы можаце папрасіць яго рэалізаваць неабходную вам функцыю. Націсніце ў любое месца на карце, каб што-небудзь выбраць. Выкарыстоўвайце працяглае націсканне, каб схаваць або зноў паказаць інтэрфейс. А вы ведалі, што сваё месцазнаходжанне на карце можна выбраць? Вы можаце дапамагчы перакласці нашу праграму на вашу мову. Наша праграма распрацавана некалькімі энтузіястамі і супольнасцю. Вы можаце лёгка выпраўляць і палепшаць даныя карты. Наша галоўная мэта - ствараць хуткія, арыентаваныя на прыватнасць і простыя ў выкарыстанні карты, якія вам спадабаюцца. Вы выкарыстоўваеце CoMaps на экране тэлефона Вы выкарыстоўваеце CoMaps на экране аўтамабіля Вы падключаны да Android Auto Працягнуць на тэлефоне На экран аўто CoMaps патрабуе доступу да месцазнаходжання. Калі будзе бяспечна, праверце апавяшчэнне на тэлефоне. Гэтай праграме патрабуецца ваш дазвол Для эфектыўнай працы CoMaps у Android Auto патрабуецца дазвол на вызначэнне месцазнаходжання Дазволіць Актыўны адпачынак Вэб-браўзер недаступны Гучнасць Экспартаваць усе закладкі і маршруты Сістэмныя налады сінтэзу маўлення Налады сінтэзу маўлення не знойдзены. Вы ўпэўнены, што ваша прылада падтрымлівае гэта? З акенцам для кіроўцаў Ачысціць пошук Наблізіць Аддаліць Спасылка на меню Паглядзець меню Адкрыць у іншай праграме Самаабслугоўванне Выберыце варыянт Месцы на адкрытым паветры Для найбольш дакладнай навігацыі рэкамендуем адключыць рэжым энергазберажэння ў наладах батарэі тэлефона. Запіс маршруту Спыніць запіс маршруту Спыніць без захавання Працягнуць запіс Захаваць у закладкі і маршруты? Маршрут пусты - няма чаго захоўваць Немагчыма паказаць акно выбару папкі, бо на вашай прыладзе не ўсталявана адпаведнай праграмы. Усталюйце файлавы менеджар і паўтарыце спробу. Выберыце колер Рэдагаваць маршрут Не ўсталявана праграма, якая можа адкрыць месцазнаходжанне Аўто ў навігацыі [Matrix] Памылка перамяшчэння файлаў карты Меню LINE Mastodon X (Twitter) Facebook OpenStreetMap VK Telegram Instagram GitHub Узровень: %s Памылка дыска Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку Twitter Дадаць тэлефон Немагчыма стварыць папку і перамясціць файлы на ўнутраную памяць прылады або SD-карту Увядзіце сапраўдны вэб-адрас уліковага запісу ці імя старонкі Facebook Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку Instagram https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/ Знойдзены %d файл. Вы можаце ўбачыць яго пасля пераўтварэння. Знойдзена %d файлы. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння. Знойдзена %d файлаў. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння. Знойдзена %d файлаў. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння. Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку VK Wikimedia Commons %1$s, %2$s https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:О_проекте https://www.instagram.com/comapscommunity