Zurück Abbrechen Löschen Karten herunterladen Herunterladen fehlgeschlagen. Antippen für einen neuen Versuch. Wird heruntergeladen… Kilometer Meilen Mein Standort Später Suche Auf der Karte suchen Standortdienste sind für dieses Gerät oder App deaktiviert. Bitte aktivieren Sie diese in den Einstellungen. Begrenzte Genauigkeit Um eine genaue Navigation zu gewährleisten, aktivieren Sie in den Einstellungen die Option Genauen Standort verwenden. Auf der Karte anzeigen Herunterladen fehlgeschlagen Erneut versuchen Über Organic Maps Kostenlos für alle, mit Liebe gemacht • Keine Werbung, kein Tracking, keine Datenerfassung • Minimaler Batterieverbrauch, funktioniert offline • Schnell, minimalistisch, von der Community entwickelt Open-Source-Anwendung, entwickelt von Enthusiasten und Freiwilligen. Standorteinstellungen Schließen Das Programm benötigt OpenGL, um zu funktionieren. Leider wird Ihr Gerät nicht unterstützt. Herunterladen Bitte USB-Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen, um Organic Maps zu verwenden Bitte zuerst Speicherplatz auf SD-Karte/USB-Speicher freigeben, um die Anwendung zu nutzen Bevor Sie die App verwenden, laden Sie bitte die weltweite Übersichtskarte herunter. \nEs werden %s Speicherplatz benötigt. Zur Karte %s wird heruntergeladen. Sie können jetzt \nzur Karte weitergehen. %s herunterladen? %s aktualisieren? Pause Fortfahren %s Herunterladen fehlgeschlagen Neue Liste hinzufügen Name der Lesezeichenliste Lesezeichen Lesezeichen und Tracks Meine Orte Name Adresse Liste Einstellungen Karten speichern auf Wählen Sie den Speicherort für die heruntergeladenen Karten. Heruntergeladene Karten Interner persönlicher Speicher Interner gemeinsamer Speicher SD-Karte Externer gemeinsamer Speicher %1$s frei von %2$s Karten verschieben? Fehler beim Verschieben der Karten Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. \nBitte warten… Maßeinheiten Wählen Sie zwischen Kilometern und Meilen Essmöglichkeiten Lebensmittel Verkehr Tankstelle Parkplatz Shopping Second-hand Hotel Sehenswürdigkeit Unterhaltung Geldautomat Nachtleben Freizeit mit Kindern Bank Apotheke Krankenhaus Toilette Post Polizeistation WLAN Recycling Wasser Einrichtungen für Wohnmobile Notizen Organic Maps Lesezeichen wurden mit Ihnen geteilt Hallo! \n \nIm Anhang sind meine Lesezeichen der Organic Maps App. Sie können sie mit Organic Maps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://omaps.app/get?kmz für iOS oder Android herunterladen. \n \nViel Spaß beim Reisen mit Organic Maps! Lesezeichen werden geladen Lesezeichen erfolgreich geladen! Sie können diese nun auf Ihrer Karte oder im Lesezeichen-Manager anzeigen. Laden der Lesezeichen fehlgeschlagen. Die Datei könnte beschädigt oder defekt sein. Der Dateityp wird von der App nicht erkannt: \n%1$s Datei konnte nicht geöffnet werden %1$s \n \n%2$s Bearbeiten Ihr Standort konnte noch nicht ermittelt werden Leider sind die Einstellungen für die Kartenspeicherung deaktiviert. Die Karte wird heruntergeladen. Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf Organic Maps an! %1$s oder %2$s Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an! Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an! Hi, \n \nich bin gerade hier: %1$s. Klicke den Link %2$s oder %3$s, um den Ort auf der Karte anzuzeigen. \n \nVielen Dank. Teilen Email In die Zwischenablage kopiert: %s Fertig OpenStreetMap-Daten: %s Sind Sie sicher, dass Sie sich von Ihrem OpenStreetMap-Konto abmelden möchten? Tracks Länge Meinen Standort teilen Allgemeine Einstellungen Information Navigation Zoom-Tasten Auf der Karte anzeigen Nachtmodus Aus An Auto Perspektivische Ansicht 3D-Gebäude 3D-Gebäude werden im Energiesparmodus ausgeschaltet Sprachführung Straßennamen ankündigen Wenn aktiviert, wird der Name der Straße oder Ausfahrt, in die abgebogen werden soll, laut angekündigt. Sprache für Sprachführung Teste Sprachanweisungen (TTS, Text-To-Speech) Überprüfe die Lautstärke oder die Text-to-speech Einstellungen des Systems, wenn du die Stimme jetzt nicht hörst. Nicht verfügbar Auto-Zoom Entfernung Auf der Karte ansehen Webseite Neuigkeiten Feedback Bewerten Sie die App Hilfe Häufige Fragen und Antworten Spenden Bereits gespendet Später erinnern Organic Maps unterstützen Unterstütze das Projekt Copyright App-Fehler melden Verbessern Sie die Pfeilrichtung, indem Sie das Telefon in einer Achterbewegung bewegen, um den Kompass zu kalibrieren. Bewegen Sie das Telefon in einer Achterbewegung, um den Kompass zu kalibrieren und die Pfeilrichtung auf der Karte festzulegen. Tippe erneut lange auf die Karte, um das Interface zu sehen Alle aktualisieren Alle abbrechen Heruntergeladen In der Warteschlange In meiner Nähe Karten Alle herunterladen Wird heruntergeladen: Zum Löschen der Karte bitte die Navigation unterbrechen. Es können nur Routen erstellt werden, die vollständig in einer einzigen Karte enthalten sind. Karte herunterladen Wiederholen Karte löschen Karte aktualisieren Google Play Standortdienste Ermitteln Sie schnell Ihren ungefähren Standort über Bluetooth, WLAN oder das Mobilfunknetz Kayak.com Hotel-Links Fotos, Bewertungen und Buchungslinks werden für Hotels angezeigt, die einen Eintrag auf Kayak.com haben. Der Empfehlungsbonus, den Sie für jede Buchung über diese Links erhalten, fließt in die Entwicklung von Organic Maps. Karten entlang der Route herunterladen Zum Erstellen einer Route müssen alle Karten von Ihrem Standort bis zum Ziel heruntergeladen und aktualisiert worden sein. Nicht genügend Speicherplatz Bitte aktivieren Sie die Standortdienste Speichern erstellen Rot Gelb Blau Grün Violett Orange Braun Rosa Dunkelpurpur Hellblau Blaugrün Smaragdgrün Limette Dunkelorange Grau Graublau Wenn Sie der Route folgen, beachten Sie bitte: – Zustand der Straßen, die Verkehrsordnung und Straßenschilder haben stets Vorrang vor Navigationsanweisungen; – Die Karte kann ungenau sein, und die vorgeschlagene Route ist möglicherweise nicht der optimale Weg, um das Ziel zu erreichen; — Die vorgeschlagenen Routen sind als Empfehlungen zu verstehen; — Bitte seien Sie vorsichtig bei Routen in Grenzgebieten: die Routen, die unsere App erstellt, können manchmal Landesgrenzen in gesperrten Gebieten überschreiten. Bitte fahren Sie aufmerksam und sicher! GPS-Signal prüfen Route kann nicht erstellt werden. Aktuelle GPS-Koordinaten konnten nicht ermittelt werden. Bitte prüfen Sie Ihr GPS-Signal. WLAN verbessert Ihre Standortgenauigkeit. Standortdienste aktivieren Aktuelle GPS-Koordinaten können nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie Standortdiensten, um die Route zu berechnen. Route kann nicht ermittelt werden Route kann nicht erstellt werden. Bitte passen Sie Ihren Startpunkt oder Ihr Ziel an. Startpunkt anpassen Route wurde nicht erstellt. Startpunkt kann nicht gefunden werden. Bitte wählen Sie einen Startpunkt, der näher an einer Straße liegt. Ziel anpassen Route wurde nicht erstellt. Ziel kann nicht gefunden werden. Bitte wählen Sie einen Zielort, der näher an einer Straße liegt. Zwischenstopp kann nicht gefunden werden. Bitte passen Sie Ihren Zwischenstopp an. Systemfehler Route kann wegen eines Anwendungsfehlers nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut Nicht jetzt Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst? Laden Sie zusätzliche Karten herunter, um eine bessere Route zu erstellen, die die Grenzen dieser Karte überschreitet. Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter. Sie benötigen danach keine Internetverbindung mehr. Karte auswählen Anzeigen Ausblenden Kategorien Verlauf Leider wurde nichts gefunden. Laden Sie die Region herunter, in der Sie suchen, oder fügen Sie den Namen einer nahe gelegenen Stadt oder eines Dorfes hinzu. Suchverlauf Hier werden Ihre letzten Suchanfragen angezeigt. Suchverlauf löschen Ihr Standort Start Von Nach Die Navigation ist nur von Ihrem aktuellen Standort verfügbar. Soll eine Route von Ihrem aktuellen Standort aus berechnet werden? Weiter Von Bis Zeitplan hinzufügen Zeitplan löschen Ganztägig (24 Stunden) Geöffnet Geschlossen Schließzeiten hinzufügen Öffnungszeiten Erweiterter Modus Einfachmodus Schließzeiten Beispiele Fehler korrigieren Standort auswählen Bitte beschreiben Sie das Problem detailliert, damit die OpenStreetMap-Community den Fehler korrigieren kann. Oder kümmern Sie sich selbst darum auf https://www.openstreetmap.org/ Senden Problem Der Ort existiert nicht Wegen Wartung geschlossen Doppelter Ort Automatisch herunterladen Täglich 24/7 Heute geschlossen Geschlossen Heute Öffnet in %s Schließt in %s Geschlossen Geschäftszeiten bearbeiten Kein Konto bei OpenStreetMap? Bei OpenStreetMap registrieren Bei OpenStreetMap anmelden Nicht angemeldet Bei OpenStreetMap anmelden Passwort Passwort vergessen? Abmelden Eintrag bearbeiten Eine Sprache hinzufügen Straße Hausnummer Einzelheiten Social Media Gebäude Eine Straße hinzufügen Geben Sie einen Straßennamen ein Eine Sprache wählen Eine Straße wählen Postleitzahl Küche Küche auswählen Email oder Benutzername Telefon hinzufügen Stockwerk Stock: %s Alle Kartenänderungen werden zusammen mit der Karte gelöscht. Karten aktualisieren Um eine Route zu erstellen, müssen Sie alle Karten aktualisieren und dann die Route erneut planen. Karte finden Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist. Nicht genug Speicherplatz Bitte entfernen Sie unnötige Daten Login-Fehler. Bestätigte Änderungen der Karte Verschiebe die Karte, um das Kreuz an der Stelle zu platzieren, an der sich der Ort oder das Geschäft befindet. Wird bearbeitet Wird hinzugefügt Name des Ortes Wie in der lokalen Sprache geschrieben Kategorie Detaillierte Beschreibung eines Problems Ein anderes Problem Organisation hinzufügen Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden Von der Community erstellte OpenStreetMap-Daten (Stand: %s). Erfahre mehr darüber, wie du die Karte bearbeiten und aktualisieren kannst unter OpenStreetMap.org OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen. \nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen! Erstellen Sie ein OpenStreetMap-Konto oder melden Sie sich an, um Ihre Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen. %1$d von %2$d Über eine Mobilfunknetzverbindung herunterladen? Das könnte mit einigen Tarifen oder beim Roaming sehr teuer werden. Richtige Hausnummer eingeben Anzahl der Etagen (maximal %d) Das Gebäude kann nicht mehr als %d Etagen haben Postleitzahl Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein Kartenpunkt Hinweis an Freiwillige von OpenStreetMap (optional) Beschreiben Sie Kartenfehler oder Dinge, die mit Organic Maps nicht bearbeitet werden können Ihre Bearbeitungen werden in die öffentliche OpenStreetMap Datenbank hochgeladen. Bitte tragen Sie keine privaten oder urheberrechtlich geschützten Informationen ein. Mehr Informationen über OpenStreetMap Ihr Bearbeitungsverlauf Ihre Hinweise zu den Kartendaten Betreiber Betreiber: %s Keine passende Kategorie gefunden? Mit Organic Maps kann man nur einfache Punktkategorien hinzufügen, daher keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse, etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei OpenStreetMap.org hinzu. In unserem Leitfaden findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung. Keine Karten heruntergeladen Laden Sie Karten für die Offline-Suche und Navigation herunter. Aktueller Standort ist unbekannt. m km km/h mi ft mph h min d Mehr Fotos, Bewertungen, Buchung Der Empfehlungsbonus, den wir für jede Buchung über diesen Link erhalten, fließt in die Entwicklung von Organic Maps. Einzelheiten bei Kayak Kayak deaktivieren Lesezeichen bearbeiten Persönliche Notizen (Text oder html) Kommentar… Alle lokalen Korrekturen verwerfen? Verwerfen Hinzugefügtes Objekt löschen? Löschen Dieser Ort existiert nicht Geben Sie bitte den Grund für die Löschung an Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein Geben Sie eine gültige Internetadresse ein Geben Sie eine gültige Email-Adresse ein Geben Sie eine gültige Facebook-Webadresse, ein Konto oder einen Seitennamen ein Geben Sie eine gültige Instagram-Webadresse oder einen Kontonamen ein Geben Sie eine gültige Twitter-Webadresse oder einen Benutzernamen ein Geben Sie eine gültige VK-Webadresse oder einen Kontonamen ein Geben Sie eine gültige LINE-Webadresse oder LINE ID ein Ort zu OpenStreetMap hinzufügen An alle Benutzer senden? Stellen Sie sicher, dass Sie keine persönlichen oder privaten Daten eingegeben haben. Freiwillige von OpenStreetMap werden die Änderungen prüfen und sich bei Fragen mit Ihnen in Verbindung setzen. Beenden Aufnahme der Strecke Annehmen Ablehnen Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen? Immer verwenden Nur heute Heute Nicht Verwenden Mobiles Internet Für Benachrichtigungen über Kartenaktualisierungen und das Hochladen von Änderungen ist eine mobile Internetverbindung erforderlich. Nie verwenden Immer fragen Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden. Schrift auf der Karte vergrößern Bitte aktualisieren Sie Organic Maps Verkehrsdaten sind nicht verfügbar Protokollierung aktivieren Allgemeines Feedback Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren können Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachgenerator oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe.\nHier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Sprachausgabeprogramm auswählen. Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung. Transliteration ins Lateinische Weitere Informationen Ausgang Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Routenstartpunkt hinzuzufügen Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Zielpunkt hinzuzufügen Route verwalten Planen Stopp entfernen Stopp einfügen Bitte melde dich bei OpenStreetMap an, um alle deine Kartenbearbeitungen automatisch hochzuladen. Erfahre mehr hier. Problem mit dem Zugreifen auf den Speicher Der externe Speicher ist nicht verfügbar, möglicherweise wurde die SD-Karte entfernt oder sie ist beschädigt oder das Dateisystem ist schreibgeschützt. Überprüfen Sie das bitte oder kontaktieren Sie uns unter support@organicmaps.app Fehlerhaften Speicher emulieren Eingang Bitte geben Sie einen korrekten Namen ein Listen Alle ausblenden Alle anzeigen %d Lesezeichen %d Lesezeichen Neue Liste erstellen Lesezeichen und Tracks importieren Teilen wegen eines Anwendungsfehlers nicht möglich Fehler beim Teilen Eine leere Liste kann nicht geteilt werden Der Name darf nicht leer sein Bitte geben Sie den Listennamen ein Neue Liste Dieser Name ist bereits vergeben Bitte wähle einen anderen Namen Bitte warten… Telefonnummer OpenStreetMap-Profil %d Datei wurde gefunden. Sie werden sie nach der Konvertierung sehen. %d Dateien wurden gefunden. Sie werden sie nach der Konvertierung sehen. Wiederherstellen %d Track %d Tracks Privatsphäre Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Verkehr U-Bahn Kartenstile und Ebenen Die U-Bahnkarte steht nicht zur Verfügung Die Liste ist leer Zum Hinzufügen eine Lesezeichens tippen Sie in der Karte auf den Ort und dann unten auf das Sternchen …mehr KMZ exportieren GPX exportieren Liste löschen Öffentlicher Zugriff Privater Zugriff Privat Blitzer Ortsbeschreibung Karten werden geladen Warnen wenn zu schnell Immer warnen Niemals warnen Stromsparmodus Versuchen Sie, den Stromverbrauch auf Kosten einiger Funktionen zu reduzieren. Niemals Auto Maximale Stromsparung Diese Option wird aktiviert, um Aktivitäten zwecks Diagnostik aufzuzeichnen. Das hilft unserem Team, Probleme mit der App zu erkennen. Aktivieren Sie diese Option, reproduzieren Sie das Problem und senden Sie die Protokolle über die Schaltfläche \"Fehler melden\" an uns. Online bearbeiten Routenbeschränkungen Mautstraßen vermeiden Unbefest. Straßen vermeiden Fähren vermeiden Autobahnen vermeiden Route kann nicht berechnet werden Eine Route konnte nicht gefunden werden. Dies kann an Ihren Routing-Optionen oder an unvollständigen OpenStreetMap-Daten liegen. Bitte ändern Sie Ihre Routing-Optionen und versuchen Sie es erneut. Routenbeschränkung einstellen Routenbeschränkungen aktiv Mautstraße Unbefestigte Straße Fährstelle Ja Nein Ja Nein Kapazität: %s Netzwerk: %s Sie sind angekommen! Ok Sortieren… Lesezeichen sortieren Nach Voreinstellung Nach Typ Nach Entfernung Nach Datum Nach Name Vor einer Woche Vor einem Monat Vor über einem Monat Vor über einem Jahr In meiner Nähe Sonstiges Essen Sehenswürdigkeiten Museen Parks Schwimmmöglichkeiten Berge Tiere Hotels Gebäude Geld Ladengeschäfte Parkplätze Tankstellen Medizin In der Liste suchen Religiöse Orte Wählen Sie die Liste Die U-Bahn-Navigation ist in dieser Region noch nicht verfügbar Keine U-Bahn-Route gefunden Wählen Sie einen zu einer U-Bahn-Station nähergelegenen Start- oder Endpunkt Höhelinien Um die Topographieebene nutzen zu können, aktualisieren Sie die Karte des betreffenden Gebiets oder laden Sie diese herunter Topographieebene ist für dieses Gebiet noch nicht verfügbar Bergauf Bergab Min. Höhe Max. Höhe Schwierigkeitsgrad Entf.: Dauer: Karte vergrößern, um Höhelinien sichtbar zu machen Herunterladen Laden Sie die weltweite Übersichtskarte herunter Ordner kann nicht erstellt und Dateien können nicht auf den Gerätespeicher oder die SD-Karte verschoben werden Speicherfehler Verbindungsfehler USB-Kabel trennen Bildschirm anlassen Wenn diese Option aktiviert ist, ist der Bildschirm bei der Anzeige der Karte immer eingeschaltet. Auf dem Sperrbildschirm anzeigen Wenn aktiviert, muss das Gerät nicht jedes Mal entsperrt werden, wenn die App ausgeführt wird. Karten-Sprache Kartendaten von OpenStreetMap https://organicmaps.app/de/ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Über_OSM Danke, dass du unsere von der Community erstellten Karten benutzt! Mit Ihren Spenden und Ihrer Unterstützung können wir die besten Karten der Welt erstellen! Gefällt Ihnen unsere App? Bitte spenden Sie, um die Entwicklung zu unterstützen! Gefällt es Ihnen noch nicht? Bitte lassen Sie uns wissen warum und wir werden das Problem beheben! Wenn Sie einen Softwareentwickler kennen, können Sie ihn oder sie bitten, eine Funktion zu implementieren, die Sie benötigen. Tippen Sie irgendwo auf die Karte, um etwas auszuwählen. Tippen Sie lange, um die Oberfläche aus- und wieder einzublenden. Wussten Sie, dass Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte auswählen können? Sie können dabei helfen, unsere App in Ihre Sprache zu übersetzen. Unsere App wird von einigen Enthusiasten und der Community entwickelt. Sie können die Kartendaten einfach korrigieren und verbessern. Unser Hauptziel ist es, schnelle, datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Karten zu erstellen, die Sie lieben werden. Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Telefondisplay Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Bildschirm des Autos Du bist mit Android Auto verbunden Weiter am Telefon Zum Autobildschirm Organic Maps benötigt Zugriff auf den Standort. Wenn es sicher ist, überprüfe die Benachrichtigung auf deinem Telefon. Diese App braucht deine Erlaubnis Organic Maps in Android Auto benötigt Standortberechtigungen, um effektiv zu funktionieren Erlaubnis erteilen Wandern Webbrowser ist nicht verfügbar Lautstärke Alle Lesezeichen und Tracks exportieren Einstellungen des Sprachsynthesesystems Die Einstellungen für die Sprachsynthese wurden nicht gefunden. Bist du sicher, dass dein Gerät sie unterstützt? Drive-through Lösche die Suche Vergrößern Herauszoomen Link zur Speisekarte Speisekarte In einer anderen App öffnen Selbstbedienung Option auswählen Sitzplätze im Freien Für eine möglichst genaue Navigation empfehlen wir, den Energiesparmodus in den Akku-Einstellungen des Telefons zu deaktivieren. Track aufnehmen Aufnahme des Tracks stoppen Ohne Speichern beenden Aufnahme fortsetzen In Lesezeichen und Tracks speichern? Route ist leer - nichts zu speichern Das Dialogfeld zur Ordnerauswahl kann nicht angezeigt werden, da keine geeignete App auf Ihrem Gerät installiert ist. Bitte installieren Sie eine Dateimanager-App und versuchen Sie es erneut. Farbe auswählen Track bearbeiten Keine App installiert, die den Speicherort öffnen kann Auto in der Navigation Menü Wikipedia Wikimedia Commons https://t.me/OrganicMapsApp https://www.instagram.com/organicmaps.app LINIE [Matrix] VK X (Twitter) OpenStreetMap GB GitHub Telegram MB Instagram Mastodon https://organicmaps.app/faq/text-to-speech-android-tts/ %1$s, %2$s Facebook