"panoramax" = "Panoramax";
"panoramax_picture" = "Panoramax mynd";
"self_service" = "Sjálfsafgreiðsla";
"fediverse" = "Mastodon";
"facebook" = "Facebook";
"kilometres" = "Kílómetrar";
"bluesky" = "Bluesky";
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) er samfélagsverkefni sem stefnir að uppbyggingu á frjálsu og opnu landakorti. Þetta er meginuppistaðan í CoMaps og virkar svipað og Wikipedia. Þú getur bætt við eð breytt stöðum, og verða þeir þá aðgengilegir milljónum notenda um víða veröld. \nTaktu þátt og hjálpaðu til við að gera betri landakort fyrir alla!";
"saved" = "Vistað";
"about_proposition_2" = "Persónuverndarmiðað og auglýsingalaust";
"osm_mapdata" = "Kortagögn frá OpenStreetMap";
"about_proposition_1" = "Ótengdur, hraður og auðveldur í notkun";
"social_email" = "Tölvupóstur";
"follow_us" = "Fylgdu okkur og hafðu samband";
"copy_to_clipboard" = "Afrita á klippispjald";
"version %@ (%@)" = "Útgáfa %@ (%@)";
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Útgáfa: %@ (%@)\nKortgögn: %@";
"social_codeberg" = "Codeberg";
"social_lemmy" = "Lemmy";
"social_matrix" = "Matrix";
"osm_profile_delete" = "Eyða OpenStreetMap reikningi";
"osm_profile_login" = "Innskráning á OpenStreetMap reikning";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap reikningurinn var aftengdur þessu forriti";
"osm_profile_reauthorize" = "Tengstu aftur við OpenStreetMap";
"osm_profile_remove" = "Fjarlægja OpenStreetMap reikning";
"osm_profile_view_edit_history" = "Skoða breytingarsögu";
"osm_profile_logout" = "Útskráning af OpenStreetMap reikningi";
"osm_profile_view_notes" = "Skoða minnispunkta";
"osm_profile_remove_promt" = "Ef þú getur ekki eða vilt ekki tengja reikninginn þinn aftur geturðu einfaldlega fjarlægt hann úr þessu forriti";
"social_bluesky" = "Bluesky";