"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/";
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
"panoramax_picture" = "Imagine Panoramax";
"panoramax" = "Panoramax";
"self_service" = "Self-service";
"fediverse" = "Mastodon";
"bluesky" = "Bluesky";
"kilometres" = "Kilometros";
"about_proposition_2" = "Focalisate al confidentialitate e sin reclamos";
"saved" = "Salvate";
"about_proposition_1" = "Offline, rapide e facile a usar";
"osm_mapdata" = "Datos cartographic de OpenStreetMap";
"social_email" = "E-Mail";
"follow_us" = "Seque e contacta nos";
"copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Version: %@ (%@)\nDatos de mappa: %@";
"version %@ (%@)" = "Version %@ (%@)";
"social_codeberg" = "Codeberg";
"osm_profile_login" = "Aperir session del conto OpenStreetMap";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Le conto OpenStreetMap esseva disconecto de iste application";
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnecter con OpenStreetMap";
"osm_profile_remove" = "Remover conto OpenStreetMap";
"osm_profile_remove_promt" = "Si tu non pote o non vole reconnecter tu conto, tu pote simplemente remover lo de iste application";
"social_lemmy" = "Lemmy";
"social_matrix" = "Matrix";
"osm_profile_delete" = "Deler conto OpenStreetMap";
"osm_profile_view_edit_history" = "Vider historia de modificationes";
"osm_profile_view_notes" = "Vider notas";
"osm_profile_logout" = "Clausura de session del conto OpenStreetMap";
"social_bluesky" = "Bluesky";