Quay lại Huỷ bỏ Xóa Tải xuống Bản đồ Tải xuống thất bại, hãy chạm lại để thử một lần nữa Đang tải xuống… Kilômét Dặm Vị trí của Tôi Để sau Tìm kiếm Tìm kiếm Bản đồ Bạn hiện đang tắt tất cả Dịch vụ Định vị cho thiết bị hoặc ứng dụng này. Bạn vui lòng bật lại chúng trong Thiết lập. Độ chính xác hạn chế Để đảm bảo điều hướng chính xác, bật vị trí chính xác trong cài đặt. Hiển thị trên bản đồ Tải xuống đã thất bại Thử lại Giới thiệu về CoMaps • Không có quảng cáo, không theo dõi, không thu thập dữ liệu • Không hao pin, hoạt động offline • Ngoại tuyến, nhanh chóng và nhỏ gọn Ứng dụng nguồn mở được tạo bởi những người đam mê và tình nguyện viên. Cài đặt vị trí Đóng Cần có OpenGL được tăng tốc phần cứng. Thật không may, thiết bị của bạn không được hỗ trợ. Tải xuống Bạn vui lòng tháo cáp USB hoặc lắp thẻ nhớ vào để sử dụng CoMaps Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên ổ lưu trữ thẻ SD/USB để có thể sử dụng ứng dụng Trước khi bạn bắt đầu, hãy để chúng tôi tải bản đồ thế giới vào thiết bị của bạn. \nBản đồ này cần %s dữ liệu. Đến Bản đồ Đang tải xuống %1$s (%2$s). Bây giờ bạn đã có thể \nvào bản đồ. Tải xuống %1$s? (%2$s) Cập nhật %1$s? (%2$s) Tạm dừng Tiếp tục %s Thêm Bộ Mới Đánh dấu Tên Bộ Đánh dấu Đánh dấu và dấu vết Các Địa chỉ của Tôi Tên Địa chỉ Danh sách Thiết lập Lưu bản đồ vào Chọn vị trí nơi bản đồ sẽ được tải về Bản đồ Di chuyển bản đồ? Việc này có thể mất vài phút. \nVui lòng đợi… Đơn vị đo Chọn giữa dặm và kilômét Ăn ở đâu Cửa hàng tạp hóa Giao thông Khí đốt đỗ xe Đi mua sắm Đồ cũ Khách sạn Diểm tham quan Giải trí ATM Cuộc sống về đêm Kỳ nghỉ gia đình Ngân hàng Hiệu thuốc Bệnh viện Nhà vệ sinh Bưu điện Cảnh sát WiFi Tái chế rác thải Nước Đối với RV Ghi chú Điểm đánh dấu CoMaps được chia sẻ Tải Điểm đánh dấu Đã tải điểm đánh dấu thành công! Bạn có thể tìm chúng trên bản đồ hoặc màn hình Trình quản lý Điểm đánh dấu. Không tải lên được điểm đánh dấu. Tập tin có thể bị hỏng hoặc lỗi. Loại tệp không được ứng dụng nhận dạng: \n%1$s Không thể mở tập tin %1$s \n \n%2$s Sửa Chưa xác định được vị trí của bạn Rất tiếc, cài đặt Lưu trữ Bản đồ hiện đã bị tắt. Hiện đang tải xuống quốc gia. Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại CoMaps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://www.comaps.app/download/ Này, hãy xem ghim của tôi tại CoMaps map Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại CoMaps map! Chào, \n \nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ. \n \nCám ơn. Chia sẻ Email Đã sao chép vào Bảng tạm: %s Xong Dữ liệu OpenStreetMap: %s Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất khỏi tài khoản OpenStreetMap của mình không? Dấu vết Độ dài Chia sẻ Vị trí của tôi Điều hướng Nút Phóng to/Thu nhỏ Hiển thị trên màn hình Chế độ ban đêm Tắt Bật Tự động Góc nhìn phối cảnh Nhà cửa 3D Tòa nhà 3D bị tắt ở chế độ tiết kiệm năng lượng Hướng dẫn bằng Giọng nói Thông báo tên đường Nếu bật, sẽ đọc to tên đường hoặc lối ra để rẽ vào. Ngôn ngữ Giọng nói Kiểm tra chỉ đường bằng giọng nói (TTS, chuyển văn bản thành giọng nói) Kiểm tra cài đặt âm lượng hoặc chuyển văn bản sang giọng nói của hệ thống nếu bây giờ bạn không nghe thấy giọng nói. Không có sẵn Ống dòm tự động Khoảng cách Xem trên bản đồ Trang web Tin tức Phản hồi Cho điểm ứng dụng Trợ giúp Câu hỏi và trả lời Quyên tặng Hỗ trợ dự án Bản quyền Báo cáo lỗi Cải thiện hướng mũi tên bằng cách di chuyển điện thoại theo chuyển động hình số tám để hiệu chỉnh la bàn. Di chuyển điện thoại theo chuyển động hình số tám để hiệu chỉnh la bàn và cố định hướng mũi tên trên bản đồ. Nhấn và giữ lại vào bản đồ để xem giao diện Cập nhật tất cả Hủy tất cả Đã tải xuống Đã xếp hàng chờ Gần tôi Bản đồ Tải xuống tất cả Đang tải về: Để xóa bản đồ, vui lòng dừng điều hướng. Tuyến đường chỉ có thể được tạo hoàn toàn được chứa trong một bản đồ. Tải về bản đồ Lặp lại Xóa Bản đồ Cập nhật Bản đồ Dịch vụ vị trí của Google Play Nhanh chóng xác định vị trí gần đúng của bạn bằng Bluetooth, WiFi hoặc mạng di động Tải xuống bản đồ theo tuyến đường Tạo một tuyến đường đòi hỏi tất cả các bản đồ từ vị trí của bạn đến điểm đến phải được tải xuống và cập nhật. Không đủ không gian Bạn vui lòng bật Dịch vụ Định vị Lưu tạo Đỏ Vàng Xanh dương Xanh lục Tím Cam Nâu Hồng Tía thẫm Xanh da trời Xanh lơ Lục bảo Màu xanh chanh Cam đậm Xám Xám xanh da trời Khi đi theo tuyến đường, hãy lưu ý: — Điều kiện đường, luật giao thông và biển báo đường bộ luôn được ưu tiên hơn lời khuyên định hướng; — Bản đồ có thể không chính xác và tuyến đường được đề xuất có thể không luôn là cách tối ưu nhất để đi đến đích; — Các tuyến đường được đề nghị chỉ nên được coi là các khuyến nghị; — Chú ý khi thể dục theo những con đường gần đường biên giới: những con đường do ứng dụng của chúng tôi tạo ra đôi khi có khả năng vượt ra khỏi biên giới vào những địa điểm không được phép; Hãy cảnh giác và giữ an toàn trên đường! Kiểm tra tín hiệu GPS Không thể tạo tuyến đường. Không xác định được tọa độ GPS hiện tại. Hãy kiểm tra tín hiệu GPS của bạn. Việc kích hoạt Wi-Fi sẽ cải thiện độ chính xác vị trí của bạn. Bật các dịch vụ định vị Không thể xác định vị trí tọa độ GPS hiện tại. Bật các dịch vụ định vị để tính toán tuyến đường. Không thể xác định tuyến đường Không thể tạo tuyến đường. Hãy điều chỉnh điểm bắt đầu hoặc điểm đến của bạn. Điều chỉnh điểm bắt đầu Tuyến đường chưa được tạo. Không thể xác định vị trí điểm bắt đầu. Hãy chọn điểm bắt đầu gần với một con đường hơn. Điều chỉnh điểm đến Tuyến đường chưa được tạo. Không thể xác định vị trí điểm đến. Hãy chọn điểm đến gần với một con đường hơn. Không thể định vị điểm trung gian. Vui lòng điều chỉnh điểm trung gian của bạn. Lỗi hệ thống Không thể tạo tuyến đường do lỗi ứng dụng. Vui lòng thử lại Lúc khác Bạn có muốn tải về bản đồ và tạo một tuyến đường tối ưu hơn kéo dài trên nhiều hơn một bản đồ? Tải về bản đồ để tạo tuyến đường tối ưu hơn mà đi qua cạnh của bản đồ này. Để bắt đầu tìm kiếm và tạo đường đi, vui lòng tải về bản đồ, và bạn sẽ không cần đến kết nối Internet nữa. Chọn bản đồ Hiện Ẩn Thể loại Lịch sử Xin lỗi, tôi không tìm thấy kết quả nào. Tải xuống khu vực bạn đang tìm kiếm hoặc thử thêm tên thị trấn/làng gần đó. Lịch sử tìm kiếm Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây. Xóa Lịch sử Tìm kiếm Vị trí của bạn Bắt đầu Từ Tuyến đến Chức năng tìm đường chỉ có sẵn từ vị trí hiện tại của bạn. Bạn có muốn chúng tôi vạch đường từ vị trí hiện tại của bạn không? Tiếp theo Từ Đến Thêm lịch biểu Xóa lịch biểu Cả ngày (24 giờ) Mở cửa Đóng cửa Thêm giờ đóng cửa Giờ mở cửa Chế độ nâng cao Chế độ đơn giản Giờ đóng cửa Giá trị ví dụ Sửa lỗi Chọn vị trí Xin mô tả chi tiết vấn đề để cộng đồng OpenStreetMap có thể sửa lỗi đó. Hoặc bạn có thể tự sửa tại https://www.openstreetmap.org/ Gửi Vấn đề Địa điểm này không tồn tại Tạm dừng để bảo trì Địa điểm trùng lặp Tự động tải về Hàng ngày ngày và đêm Nghỉ hôm nay Ngày nghỉ Hôm nay Đã đóng Sửa giờ làm việc Bạn chưa có tài khoản tại OpenStreetMap ư? Đăng ký tại OpenStreetMap Đăng nhập Chưa đăng nhập Đăng nhập vào OpenStreetMap Mật khẩu Quên mật khẩu? Đăng xuất Chỉnh sửa địa điểm Thêm ngôn ngữ Đường Số nhà Chi tiết Truyền thông xã hội Xây dựng Thêm con đường Đã chọn ngôn ngữ Đã chọn con đường Mã bưu chính Ẩm thực Chọn Ẩm thực Email hoặc tên người dùng Tầng Tất cả những thay đổi của bản đồ sẽ bị xóa cùng với bản đồ đó. Cập nhật các bản đồ Để tạo một tuyến đường, bạn cần cập nhật tất cả các bản đồ và sau đó lập lại tuyến đường. Tìm bản đồ Xin kiểm tra các thiết lập và đảm bảo thiết bị của bạn có kết nối Internet. Không đủ dung lượng Xin xóa dữ liệu không cần thiết Lỗi đăng nhập. Các thay đổi đã được xác thực Kéo bản đồ để đặt dấu thập vào vị trí của địa điểm hoặc doanh nghiệp. Chỉnh sửa Nhập Tên địa điểm Vì nó được viết bằng ngôn ngữ địa phương Thể loại Mô tả chi tiết của vấn đề Một vấn đề khác Thêm tổ chức Một đối tượng không thể đặt được ở đây Dữ liệu OpenStreetMap do cộng đồng tạo ra kể từ %s. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại OpenStreetMap.org OpenStreetMap.org (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong CoMaps và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới. \nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người! Tạo tài khoản OpenStreetMap hoặc đăng nhập để xuất bản các chỉnh sửa bản đồ của bạn với thế giới. %1$d trên %2$d Tải xuống qua kết nối mạng di động? Như vậy sẽ rất đắt tiền với một số gói dữ liệu hoặc khi chuyển vùng. Nhập số nhà chính xác Sửa tòa nhà có tối đa %d tầng Mã ZIP Nhập Mã ZIP chính xác Điểm bản đồ Lưu ý dành cho tình nguyện viên OpenStreetMap (tùy chọn) Mô tả lỗi trên bản đồ hoặc những gì không thể chỉnh sửa bằng CoMaps Các chỉnh sửa của bạn sẽ được tải lên cơ sở dữ liệu OpenStreetMap công khai. Vui lòng không thêm thông tin cá nhân hoặc có bản quyền. Thông tin bổ sung về OpenStreetMap Lịch sử chỉnh sửa của bạn Ghi chú dữ liệu bản đồ của bạn Toán tử Toán tử: %s Không thể tìm thấy một danh mục phù hợp? CoMaps chỉ cho phép thêm các danh mục điểm đơn giản, nghĩa là không có thị trấn, đường, hồ, đường viền tòa nhà, v.v. Vui lòng thêm các danh mục đó trực tiếp vào OpenStreetMap.org. Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để biết hướng dẫn chi tiết từng bước. Bạn chưa tải về bất kỳ bản đồ nào Tải về bản đồ để tìm địa điểm và định hướng ngoại tuyến. Chưa biết địa điểm hiện tại. m km km/giờ dặm ft mph giờ phút ngày Bổ sung Sửa Dấu Trang Ghi chú cá nhân (văn bản hoặc html) Nhận xét… Cài đặt lại tất cả thay đổi cục bộ? Cài đặt lại Xóa một địa điểm đã thêm? Xóa Địa điểm không tồn tại Nhập chính xác số điện thoại Nhập địa chỉ trang web hợp lệ Nhập email hợp lệ Thêm địa điểm vào OpenStreetMap Bạn có muốn gửi cho toàn bộ người dùng? Chắc chắn rằng bạn không nhập bất kỳ thông tin cá nhân nào. Các biên tập viên của OpenStreetMap sẽ kiểm tra các thay đổi và liên hệ với bạn nếu họ có bất kỳ câu hỏi nào. Dừng Ghi lại hành trình Chấp nhận Từ chối Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết? Luôn Sử dụng Chỉ Hôm nay Không Sử dụng Hôm nay Internet Di động Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá. Không bao giờ sử dụng Luôn Hỏi Để hiển thị dữ liệu giao thông, cần cập nhật bản đồ. Tăng kích cỡ phông chữ trên bản đồ Vui lòng cập nhật CoMaps Dữ liệu giao thông không khả dụng Bật nhật ký Phản hồi chung Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói. \nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác. Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này. Chuyển ngữ sang chữ Latinh Tìm hiểu thêm Lối ra Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm bắt đầu tuyến đường Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm đến Quản lý lộ trình Kế hoạch Xóa điểm dừng Thêm điểm dừng Vui lòng đăng nhập vào OpenStreetMap để tự động tải lên tất cả các chỉnh sửa bản đồ của bạn. Tìm hiểu thêm tại đây. Vấn đề truy cập ổ lưu trữ Ổ lưu trữ bên ngoài không khả dụng, có thể Thẻ SD đã bị tháo, bị hỏng hoặc hệ thống tập tin được thiết lập chỉ đọc. Hãy kiểm tra và liên hệ với chúng tôi qua support@comaps.app Giả lập ổ lưu trữ hỏng Lối vào Vui lòng nhập một tên chính xác Danh sách Ẩn tất cả Hiển thị tất cả %d dấu trang Tạo danh sách mới Nhập dấu trang và bản nhạc Không thể chia sẻ do lỗi ứng dụng Lỗi chia sẻ Không thể chia sẻ một danh sách trống Tên không được để trống Vui lòng nhập tên danh sách Danh sách mới Tên này đã được sử dụng Vui lòng chọn một tên khác Vui lòng chờ… Số điện thoại Hồ sơ OpenStreetMap Khôi phục %d các chặng đường Sự riêng tư Chính sách bảo mật Điều khoảng sử dụng Giao thông Xe điện ngầm Kiểu và lớp bản đồ Bản đồ tàu điện ngầm không khả dụng Danh sách trống Để thêm dấu trang, hãy nhấn vào một địa điểm trên bản đồ và sau đó nhấn vào biểu tượng dấu sao …thêm Xuất KMZ Xuất GPX Xóa danh sách Truy cập công khai Truy cập hạn chế Riêng tư Tăn tốc độ máy ảnh Mô tả Địa điểm Trình tải xuống bản đồ Cảnh báo về việc chạy quá tốc độ Luôn cảnh báo Không bao giờ cảnh báo Chế độ tiết kiệm năng lượng Nếu chế độ tiết kiệm năng lượng được bật, ứng dụng sẽ tắt các chức năng tiêu thụ năng lượng tùy thuộc vào mức pin hiện tại của điện thoại Không bao giờ Tự động Tiết kiệm năng lượng tối đa Tùy chọn này được kích hoạt để ghi nhật ký đăng nhập cho mục đích chẩn đoán. Điều này sẽ giúp nhóm chúng tôi làm rõ các vấn đề liên quan đến ứng dụng. Hãy bật tùy chọn này chỉ khi nào có yêu cầu hỗ trợ từ CoMaps. Chỉnh sửa trực tuyến Thiết lập đi vòng Tránh đường thu phí Tránh đường đất Tránh bến phà Tránh xa lộ Không thể tạo tuyến đường Rất tiếc, chúng không thể tạo tuyến đường với những tùy chọn đã chọn. Hãy thay đổi thiết lập và thử lại Thiết lập đường đi vòng Thiết lập đường đi tránh đã được bật Đường trả phí Đường đất Bến phà Có Không Có Không Công suất: %s Mạng: %s Bạn đã tới nơi! Ok Sắp xếp… Sắp xếp dấu trang Theo mặc định Theo kiểu Theo khoảng cách Theo ngày Theo Tên Tuần trước Tháng trước Hơn một tháng trước Hơn một năm trước Ở gần tôi Khác Đồ ăn Danh lam thắng cảnh Bảo tàng Công viên Bơi lội Núi non Động vật Khách sạn Tòa nhà Tiền Cửa hàng Bãi đậu xe Trạm xăng dầu Y tế Tìm trong danh sách Những nơi tôn nghiêm Chọn danh sách Điều hướng đến Metro hiện chưa khả dụng cho khu vực này Không tìm thấy tuyến Metro Hãy chọn điểm đầu hoặc điểm cuối của tuyến gần với bến Metro Độ cao Để sử dụng các đường chỉ độ cao, hãy cập nhật hoặc tải xuống bản đồ của khu vực bạn mong muốn Đường hiển thị độ cao hiện chưa khả dụng tại khu vực này Đi lên Đi xuống Min. độ cao Max. độ cao Độ khó Khoảng cách Giờ: Phóng bản đồ để nhìn rõ đường đồng mức Tải xuống Giữ màn hình luôn bật Khi được bật, màn hình sẽ luôn sáng khi hiển thị bản đồ. Dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap Cảm ơn bạn đã sử dụng bản đồ do cộng đồng xây dựng của chúng tôi! Với sự đóng góp và hỗ trợ của bạn, chúng tôi có thể tạo ra những bản đồ tốt nhất trên Thế giới! Bạn có thích ứng dụng của chúng tôi không? Hãy quyên góp để hỗ trợ sự phát triển! Bạn chưa thích nó? Vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ khắc phục nó! Nếu bạn biết một nhà phát triển phần mềm, bạn có thể yêu cầu họ triển khai một tính năng mà bạn cần. Nhấn vào bất cứ nơi nào trên bản đồ để chọn bất cứ thứ gì. Nhấn và giữ để ẩn và hiển thị lại giao diện. Bạn có biết rằng bạn có thể chọn vị trí hiện tại của mình trên bản đồ không? Bạn có thể giúp dịch ứng dụng của chúng tôi sang ngôn ngữ của bạn. Ứng dụng của chúng tôi được phát triển bởi một số người đam mê và cộng đồng. Bạn có thể dễ dàng sửa chữa và cải thiện dữ liệu bản đồ. Mục tiêu chính của chúng tôi là xây dựng các bản đồ nhanh chóng, tập trung vào quyền riêng tư, dễ sử dụng mà bạn sẽ yêu thích. Bạn hiện đang sử dụng CoMaps trên màn hình điện thoại Bạn hiện đang sử dụng bản CoMaps trên màn hình ô tô Bạn đã kết nối với Android Auto Tiếp tục trên điện thoại Đến màn hình ô tô CoMaps cần quyền truy cập vị trí. Khi an toàn, hãy kiểm tra thông báo trên điện thoại của bạn. Ứng dụng này cần sự cho phép của bạn CoMaps trong Android Auto cần có quyền truy cập vị trí để hoạt động hiệu quả Cấp quyền Đi bộ đường dài Trình duyệt web không khả dụng Âm lượng Xuất tất cả Dấu trang và Bản nhạc Cài đặt tổng hợp giọng nói của hệ thống Không tìm thấy cài đặt Tổng hợp giọng nói, bạn có chắc thiết bị của mình hỗ trợ nó không? Lái xe qua Xóa tìm kiếm Phóng to Thu nhỏ Liên kết thực đơn Xem thực đơn Mở trong ứng dụng khác Tự phục vụ Chọn tùy chọn Chỗ ngồi ngoài trời Để điều hướng chính xác nhất, chúng tôi khuyên bạn nên tắt chế độ tiết kiệm năng lượng trong cài đặt pin của điện thoại. Ghi âm đường đi Dừng ghi âm đường đi Dừng mà không lưu Tiếp tục ghi âm Lưu bản ghi vào đánh dấu và dấu vết? Tuyến đường trống - không có gì để lưu Không thể hiển thị hộp thoại chọn thư mục vì không có ứng dụng phù hợp nào được cài đặt trên thiết bị của bạn. Vui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp và thử lại Chọn màu Chỉnh sửa tuyến đường Không có ứng dụng nào được cài đặt có thể mở vị trí Tự động điều hướng https://www.instagram.com/comaps.app/ GB https://comaps.app/ OpenStreetMap MB https://t.me/CoMapsApp/ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap https://comaps.app/ https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/ Ảnh Panoramax Đã lưu