بازگشت
لغو
حذف
دانلود نقشهها
دانلود ناموفق بود. برای تلاش مجدد لمس کنید
درحال دانلود
کیلومتر
مگابایت
گیگابایت
مایل
مکان من
بعداً
جستوجو
جستوجوی نقشه
سرویس موقعیت مکانی شما غیر فعال است. لطفا جهت کارکرد صحیح نرم افزار آن را فعال کنید.
دقت محدود
برای اطمینان از دقیق ناوبری ، موقعیت مکانی دقیق را در تنظیمات فعال کنید.
بر روی نقشه نمایش بده
دانلود با شکست مواجه شد
تلاش مجدد
Organic Maps دربارهی
رایگان برای همه ، ساخته شده با عشق
• بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها
• بدون تخلیه باتری، آفلاین کار می کند
• سریع، مینیمالیستی، توسعه یافته توسط انجمن
برنامه منبع باز ایجاد شده توسط علاقه مندان و داوطلبان.
تنظیمات مکان
بستن
نیازمند است. متاسفانه دستگاه شما از آن پشتیبانی نمیکندOpenGLبرنامه برای اجرا به
دانلود
لطفا مقداری از فضای ذخیرهسازی را آزاد نمایید
قبل از استفاده از اپلیکیشن, اجازه دهید تا ما نقشه جهانی را بر روی موبایل شما دانلود کنیم.
\nمقدار %s از حافظه شما اشغال می شود.
برو به نقشه
درحال دانلود %s. شما اکنون می توانید
\nبه نقشه بروید.
دانلود %s?
آپدیت %s?
مکث
ادامه
%s دانلود با شکست مواجه شد
اضافه کردن مجموعه جدید
نشانهها
نشانهها و مسیر
مکان من
نام
آدرس
لیست
تنظیمات
ذخیره نقشهها در
مسیری را که نقشهها باید در آن دانلود شود را انتخاب کنید
نقشهها
آیا نقشهها جابهجا شود؟
ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
\nلطفا صبر کنید…
واحد اندازهگیری
بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید
کجا غذا بخوریم
عطاری
حمل و نقل
سوخت
پارکینگ
خرید کردن
دست دوم
هتل
منظره
سرگرمی
خودپرداز
تفریحات شبانه
تعطیلات خانوادگی
بانک
داروخانه
بیمارستان
توالت
صندوق پست
پلیس
وای فای
بازیافت
آب
RV برای
یادداشتها
در حال بارگیری نشانهها
نشانهها با موفقیت بارگذاری شد!شما می توانید آنها را در نقشه یا بخش مدیریت نشانهها بیابید
بارگذاری نشانهها با شکست مواجه شد.ممکن است فایل آسیب دیده یا معیوب باشد
نوع فایل توسط برنامه تشخیص داده نمی شود:
\n%1$s
فایل باز نشد %1$s
\n
\n%2$s
ویرایش
مکان شما هنوز مشخص نشده است
متاسفانه,تنظیمات ذخیره سازی نقشه در حال حاظر غیر فعال است
دانلود نقشه اکنون در حال انجام است
اشتراک گذاری
ایمیل
کپی در کلیپبرد: %s
انجام شد
OpenStreetMap: %s دادههای
آیا مطمئن هستید که می خواهید از حساب OpenStreetMap خود خارج شوید؟
مسیر
طول
به اشتراک گذاری موقعیت مکانی من
تنظیمات عمومی
اطلاعات
مسیریابی
دکمههای بزرگنمایی
نمایش بر روی نقشه
حالت شب
خاموش
روشن
خودکار
نمای چشم انداز
ساختمانهای سه بعدی
ساختمان های سه بعدی در حالت صرفه جویی در مصرف برق خاموش می شوند
دستور العمل صوتی
نام خیابان ها را اعلام کنید
وقتی فعال باشد، نام خیابان یا خروجی که باید به آن بپیچید با صدای بلند گفته می شود.
زبان صوت
تست مسیرهای صوتی (TTS، تبدیل متن به گفتار)
اگر اکنون صدا را نمی شنوید، میزان صدا یا تنظیمات تبدیل متن به گفتار سیستم را بررسی کنید.
موجود نیست
بزرگنمایی خودکار
مسافت
مشاهده بر روی نقشه
وب سایت
اخبار
بازخورد
امتیاز به این اپلیکیشن
کمک
پرسشهای زیاد پرسیده شده
حمایت مالی
قبلاً اهدا شده
بعداً یادآوری کن
پشتیبانی از Organic Maps
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ
حق نشر و کپی رایت
گزارش خطا
برای کالیبره کردن قطب نما، جهت پیکان را با حرکت دادن تلفن در یک حرکت شکل هشت بهبود دهید.
تلفن را به شکل هشت حرکت دهید تا قطب نما را کالیبره کنید و جهت پیکان را روی نقشه ثابت کنید.
دوباره روی نقشه ضربه طولانی بزنید تا رابط کاربری را ببینید
آپدیت همه
لغو همه
دانلود شده
صف
نزدیک من
نقشهها
دانلود همه
درحال دانلود:
برای حذف نقشه لطفا مسیریابی را متوقف کنید
تنها مسیرهایی می توانند ایجاد شوند که به طور کامل در یک نقشه از یک منطقه واحد قرار داشته باشند.
دانلود نقشه
تلاش مجدد
حذف نقشه
بروزرسانی نقشه
خدمات مکان Google Play
به سرعت مکان تقریبی خود را با استفاده از بلوتوث، WiFi یا شبکه تلفن همراه تعیین کنید
دانلود تمامی نقشهها در طول مسیرتان
به منظور ایجاد مسیر ما نیاز داریم تا تمامی نقشههای شما از مبدا تا مقصد را بروزرسانی کنیم.
فضای کافی موجود نیست
لطفا موقعیت مکانی(GPS)خود را فعال کنید.
ذخیره
ایجاد
قرمز
زرد
آبی
سبز
بنفش
نارنجی
قهوای
صورتی
ارغوانی سیر
آبی کمرنگ
فیروزهای
آبی سیر
زرد لیمویی
نارنجی سیر
خاکستری
خاکستری کبود
زمانی که مسیری را دنبال می کنید لطفا به یاد داشته باشید:
—شرایط جاده قوانین راهنمایی و رانندگی و علائم جاده همیشه بر نکات مسیریابی اولویت دارند;
—نقشه ممکن است اشتباه باشد و مسیر پیشنهادی همیشه بهترین مسیر برای رسید به مقصد شما نباشد;
—مسیر پیشنهادی باید فقط به عنوان یک توصیه دانست
—در مسیرهایی که از مناطق مرزی میگذرد احتیاط کنید:مسیرهایی که بوسیله اپلیکیشن ما ایجاد می شود گاهی اوقات ممکن است مرزهای کشورها را رد کند که این در بعضی مناطق غیر مجاز است.
لطفا هوشیار و ایمن در جاده بمانید!
سیگنال GPS را چک کنید
ناتوان از ایجاد مسیر.موقعیت مکانی شما شناسایی نشد
لطفا سیگنال GPS موبایتان راچک کنید.و WiFi موبایلتان را جهت دقت بیشتر در موقعیتیابی فعال کنید.
فعال کردن سرویس موقعیت مکانی (GPS)
ناتوان از مشخص کردن موقعیت مکانی شما.لطفا سرویس موقعیت مکانی خود را فعال کنید.
ناتوان در تعیین مسیر
ناتوان در ایجاد مسیر
لطفا مبدا یا مقصد خود را تنظیم کنید.
مبدا خود را تنظیم کنید
مسیر ایجاد نشد.ناتوان در تعیین نقطه شروع
لطفا نقطه شروع را نزدیکتر به جاده انتخاب کنید.
تنظیم مقصد
مسیر ایجاد نشد.ناتوان در تعیین مقصد.
لطفا مقصد تعیین شده را نزدیکتر به جاده انتخاب نمایید.
ناتوان در تعیین نقطه میانی.
لطفا نقطه میانی را تنظیم کنید.
خطای سیستم
ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه.
لطفا دوباره تلاش کنید
اکنون خیر
ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیرهای بهینه بیشتری که نقشههای بیشتری را پوشش میدهد هستید؟
دانلود نقشههای اضافی برای ایجاد مسیری بهتر که حاشیههای این نقشه را رد می کند.
برای شروع جستجو و مسیریابی لطفا نقشه رادانلود کنید بعد از آن دیگر نیازی به اتصال به اینترنت ندارید و برنامه کاملا آفلاین اجرا می شود.
انتخاب نقشه
نمایش
مخفی کردن
دستهبندیها
تاریخچه
متاسفانه چیزی پیدا نشد
منطقه ای را که در آن جستجو می کنید دانلود کنید یا نام شهر/ روستای اطراف را اضافه کنید.
سوابق جستجو
مشاهده جستجوهای اخیر
پاک کردن سابقه جستجوها
ویکی پدیا
موقعیت شما
شروع
مسیر از
مسیر به
مسیریابی فقط از موقعیت کنونی شما قابل انجام است.
آیا می خواهید یک مسیر را از موقعیت فعلیتان برنامه ریزی کنیم؟
بعدی
از ساعت
الی
اضافه کردن برنامه ریزی
حذف کردن برنامه ریزی
شبانه روزی (24 ساعته)
باز
بسته
اضافه کردن ساعات غیر کاری
ساعات کاری
حالت پیشرفته
حالت ساده
ساعات غیر کاری
مقادیر پیش فرض
تصحیح خطا
مکان را انتخاب کنید
لطفا مشکلتان را با جزئیات توضیح دهید بطوری که انجمن OSM بتوانند آن را برطرف کنند.
یا خودتان آن را انجام دهید در وبسایت https://www.openstreetmap.org/
ارسال
مشکل
مکان وجود ندارد
به علت تعمیرات بسته است
مکان تکراری
دانلود خودکار
روزانه
شبانه روزی
امروز تعطیل است
تعطیل است
امروز
تعطیل
ویرایش ساعت کاری
آیا حساب OpenStreetMap ندارید؟
ثبت نام در OpenStreetMap
ورود
وارد نشدهاید
شوید OpenStreetMap وارد
رمز عبور
رمز عبور خود را فراموش کردید؟
خروج از حساب
ویرایش مکان
افزودن یک زبان
خیابان
شماره ساختمان
جزئیات
رسانه های اجتماعی
ساختمان
اضافه کردن خیابان
نام خیابان را وارد کنید
انتخاب یک زبان
انتخاب یک خیابان
کد پستی
غذاخوری
انتخاب غذاخوری
ایمیل یا نام کاربری
طبقه
تمام ویرایشهای که بر روی نقشه انجام داده اید به همراه نقشه حذف شد.
بروزرسانی نقشهها
برای ایجاد مسیر شما نیازمند بروزرسانی تمامی نقشهها هستید سپس می توانید دوباره مسیرتان را برنامه ریزی کنید
یافتن نقشه
لطفا تنظیمات خود را بازبینی کنید و مطمئن شوید که ابزار شما به اینترنت متصل است.
فظای کافی موجود نیست
لطفا دادههای غیر ضروری را از دستگاه خود حذف کنید
خطای ورود
تغییرات تایید شد
نقشه را بکشید تا صلیب را در محل مکان یا کسب و کار قرار دهید.
درحال ویرایش
درحال افزودن
نام مکان
همانطور که به زبان محلی نوشته شده است
دسته بندی
توضیح مفصل در مورد مشکل
مشکلی دیگر
اضافه کردن یک تجارت
نمی توان شی ای در این مکان باشد
داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %s. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید
OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در نقشه های ارگانیک است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. میu200cتوانید مکانu200cها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیونu200cها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند.
\nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!
یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید.
%1$d از %2$d
دانلود بر روی یک شبکه دیتای موبایل؟
این کار می تواند برای شما در بعضی طرحها و یا حالت رومینگ هزینه اضافی در بر داشته باشد.
وارد کردن شماره ساختمان معتبر
تعداد طبقات ( حداکثر %d )
تعداد طبقات نباید بیش از %d باشد
کدپستی
یک کد پستی معتبر وارد کنید
نقطه نقشه
توجه به داوطلبان OpenStreetMap (اختیاری)
خطاهای موجود در نقشه یا مواردی که با استفاده از نقشه های ارگانیک قابل ویرایش نیستند را شرح دهید
ویرایش های شما در پایگاه داده عمومی OpenStreetMap آپلود می شود. لطفا اطلاعات شخصی یا دارای حق چاپ را اضافه نکنید.
در مورد OpenStreetMap بیشتر بدانید
سابقه ویرایش شما
یادداشت های داده های نقشه شما
اپراتور
اپراتور: %s
آیا نمی توانید یک دسته بندی مناسب پیدا کنید؟
Organic Maps اجازه میu200cدهد فقط دستهu200cهای نقطهu200cای ساده را اضافه کند، یعنی هیچ شهر، جاده، دریاچه، طرح کلی ساختمان و غیره وجود ندارد. لطفاً این دستهu200cها را مستقیماً به OpenStreetMap.org اضافه کنید. برای دستورالعملu200cهای گام به گام، راهنمای ما را بررسی کنید.
شما هیچ نقشه دانلود شده ای ندارید
برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری، نقشهها را دانلود کنید.
مکان فعلیتان ناشناس است.
متر
کیلومتر
کیلومتربرساعت (km/h)
مایل
فوت
مایل بر ساعت (mph)
ساعت
دقیقه
روز
بیشتر
ویرایش نشانهها
یادداشت های شخصی (متن یا html)
اظهار نظر
آیا تغییرات محلی را نادیده می گیرید؟
نادیده گرفتن
آیا مکان ثبت شده حذف شود؟
حذف
مکان وجود ندارد
شماره تلفن معتبری وارد نمایید
ادرس وب معتبری وارد نمایید
ایمیل معتبری وارد نمایید
مکان را به OpenStreetMap اضافه کنید
آیا می خواهید آن را برای دیگر کاربران ارسال کنید؟
مطمئن شوید که هیچ اطلاعات شخصی وارد نکرده باشد.
ویرایشگران OpenStreetMap ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
توقف
ضبط مسیر
موافقم
کاهش
از دیتای موبایل برای نمایش اطلاعات بیشتر استفاده شود؟
همیشه استفاده کن
فقط امروز
امروز نه
دیتای موبایل
برای نمایش جزئیات مکان مانند تصاویر قیمتها و بازخوردها به اینترنت همراه نیاز است
هرگز
همیشه بپرس
برای نمایش ترافیک، نقشه می بایستی بروزرسانی شود.
افزایش اندازه متن بر روی نقشه
لطفا Organic Maps را بروزرسانی کنید
اطلاعات ترافیکی موجود نیست
ورود به سیستم را فعال کنید
\"تنظیمات: دکمه \"ارسال بازخورد کلی
ما از TTS سیستم برای دستورالعملهای صوتی استفاده می کنیم. بسیاری از دستگاههای Android از Google TTS استفاده می کنند، شما می توانید آن را از Google Play دانلود کنید (https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.google.android.tts)
برای بعضی از زبانها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید.
\n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بستههای زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.
برای اطلاعات بیشتر لطفا این راهنما را بررسی کنید.
ترجمه به لاتین
بیشتر بدانید
خروج
برای افزودن نقطه شروع مسیر، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید
برای افزودن نقطه مقصد، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید
مدیریت مسیر
برنامه
توقف را حذف کنید
اضافه کردن توقف
لطفاً به OpenStreetMap وارد شوید تا به طور خودکار تمام ویرایش های نقشه خود را آپلود کنید. اینجا بیشتر بیاموزید.
مشکل دسترسی به ذخیرهسازی
ذخیره سازی خارجی در دسترس نیست کارت SD ممکن است برداشته شده باشد، آسیب دیده باشد یا سیستم فایل فقط خواندنی باشد. لطفا کارت SD خود را بررسی کنید یا با ما در support\@organicmaps.app تماس بگیرید
شبیه سازی ذخیره سازی بد
ورودی
لطفا نام صحیح را وارد کنید
لیستها
پنهان کردن همه
نمایش همه
- %d نشانه
- %d نشانهها
ایجاد لیست جدید
وارد کردن نشانکu200cها و آهنگu200cها
با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد
خطای اشتراک
یک لیست خالی را نمی توان به اشتراک گذاشت
نام نمیتواند خالی باشد
لطفا نام لیست را وارد کنید
لیست جدید
این اسم قبلا انتخاب شده است
لطفا نام دیگری را انتخاب کنید
لطفا صبر کنید…
شماره تلفن
OpenStreetMap نمایه
- %d فایل پیدا شد. بعد از تبدیل آن را خواهید دید.
- %d فایل پیدا شد. بعد از تبدیل آنها را خواهید دید.
بازیابی
- %d رد
- %d رد
حریم شخصی
سیاست حریم خصوصی
شرایط استفاده
ترافیک
مترو
سبک ها و لایه های نقشه
نقشه مترو موجود نیست
این لیست خالی است
برای افزودن یک نشانه، روی یک مکان روی نقشه ضربه بزنید و سپس روی نماد ستاره ضربه بزنید
بیشتر…
صادرات KMZ
صادرات GPX
حذف لیست
دسترسی عمومی
دسترسی محدود
خصوصی
دوربینهای سرعت
توضیحات محل
دانلود کننده نقشه
هشدار در مورد سرعت غیر مجاز
همیشه هشدار دهد
هرگز هشدار ندهد
حالت ذخیره انرژی
هنگامی که حالت خودکار انتخاب شدهباشد، برنامه با توجه میزان شارژ باتری شما، ویژگیهای تخلیه کننده باتری را غیر فعال میکند
هرگز
خودکار
حداکثر ذخیره انرژی
این گزینه ثبت گزارش را برای اهداف تشخیصی فعال میکند. برای کارکنان بخش پشتیبانی که مشکلات برنامه را عیب یابی میکنند، مفید باشد. این گزینه را تنها در صورت درخواست پشتیبانی Organic Maps فعال کنید.
ویرایش آنلاین
گزینههای رانندگی
از جاده های عوارضی خودداری کنید
اجتناب از جادههای آسفالت نشده
اجتناب از گذرگاههای کشتی
از بزرگراه دوری کنید
امکان محاسبه مسیر نیست
متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینههای تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید
جادههای لغو شده را تعریف نمایید
گزینههای مسیریابی فعال شد
جاده دارای عوارض
جاده آسفالت نشده
گذرگاه جادهای
بله
خیر
بلی
خیر
ظرفیت: %s
شبکه: %s
شما به مقصد رسیدید!
موافقت کردن
مرتب سازی…
مرتب سازی نشانهها
به صورت پیش فرض
بر اساس تاریخ
بر اساس فاصله
بر اساس تاریخ
بر اساس اسم
یک هفته قبل
یک ماه قبل
بیش از یک ماه قبل
بیش از یک سال قبل
نزدیک من
دیگران
غذا
مناظر
موزهها
پارکها
شنا
کوهها
حیوانات
هتلها
ساختمانها
پول
مراکز خرید
پارکینگها
پمپ بنزین
پزشکی
جستجو در لیست
اماکن مقدس
انتخاب فهرست
راهنمای مترو در این منطقه هنوز دردسترس نیست
مسیر مترو یافت نشد
لطفا نقطه آغاز و پایان نزدیک تری به ایستگاه مترو انتخاب کنید
ایزومپ
برای فعال سازی و استفاده از لایه توپوگرافی نقشه منطقه را به روزرسانی یا دانلود کنید
لایه توپوگرافی هنوز برای این منطقه در دسترس نیست
بالا رفتن
پایین آمدن
کم ارتفاع
بیش ارتفاع
دشواری
مسافت
زمان:
برای بررسی خطوط تراز زوم کنید
در حال دانلود
صفحه نمایش را روشن بگذارید
وقتی فعال باشد، هنگام نمایش نقشه، صفحه همیشه روشن خواهد بود.
OpenStreetMap دادههای نقشه از
https://t.me/OrganicMapsIR
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:About_OpenStreetMap
از شما برای استفاده از نقشه های ساخته شده توسط جامعه سپاسگزاریم!
با کمک های مالی و حمایت شما، ما می توانیم بهترین نقشه های جهان را ایجاد کنیم!
آیا برنامه ما را دوست دارید؟ لطفا برای حمایت از توسعه کمک مالی کنید! هنوز آن را دوست ندارید؟ لطفا به ما اطلاع دهید، و ما آن را تعمیر خواهیم کرد!
اگر یک توسعهدهنده نرمافزار را میشناسید، میتوانید از او بخواهید ویژگی مورد نیاز خود را پیادهسازی کند.
برای انتخاب هر چیزی روی هر نقطه از نقشه ضربه بزنید. برای مخفی کردن و نشان دادن رابط، ضربه طولانی بزنید.
آیا می دانید که می توانید مکان فعلی خود را روی نقشه انتخاب کنید؟
شما می توانید به ترجمه برنامه ما به زبان خود کمک کنید.
برنامه ما توسط تعدادی از علاقه مندان و جامعه توسعه یافته است.
شما به راحتی می توانید داده های نقشه را اصلاح و بهبود دهید.
هدف اصلی ما ساختن نقشه هایی سریع، متمرکز بر حریم خصوصی و با کاربری آسان است که شما عاشق آن خواهید شد.
اکنون در حال استفاده از نقشه های ارگانیک در صفحه گوشی هستید
اکنون از نقشه های ارگانیک در صفحه ماشین استفاده می کنید
شما به Android Auto متصل هستید
با تلفن ادامه دهید
به صفحه ماشین
Organic Maps به دسترسی به مکان نیاز دارد. وقتی ایمن است، اعلان گوشی خود را بررسی کنید.
این برنامه به اجازه شما نیاز دارد
نقشهu200cهای ارگانیک در Android Auto برای کارکرد مؤثر به مجوز مکان نیاز دارد
اعطای مجوزها
پیاده روی
مرورگر وب در دسترس نیست
میزان صدا
صادر کردن همه نشانها و مسیرها
تنظیمات سنتز گفتار سیستم
تنظیمات Speech Synthesis پیدا نشد، آیا مطمئن هستید که دستگاه شما از آن پشتیبانی می کند؟
رانندگی از طریق
جستجو را پاک کنید
بزرگنمایی
کوچک نمایی
لینک منو
مشاهده منو
در یک برنامه دیگر باز کنید
سلف سرویس
گزینه را انتخاب کنید
نشستن در فضای باز
برای دقیقu200cترین ناوبری، توصیه میu200cکنیم حالت صرفهu200cجویی در مصرف انرژی را در تنظیمات باتری گوشی غیرفعال کنید.
ضبط مسیر
توقف ضبط مسیر
توقف بدون ذخیره
ادامه ضبط
ذخیرهسازی در نشانهها و مسیر؟
مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد
امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید
انتخاب رنگ
ویرایش مسیر
هیچ برنامه ای نصب نشده است که بتواند مکان را باز کند
خودکار در ناوبری