返回 取消 删除 下载地图 下载失败，请点击重试 正在下载… 公里 英里 以后再说 搜索 搜索地图 您当前已禁用此设备或应用程序的所有位置服务，请在设置中启用。 精度有限 为确保导航准确，请在设置中启用 \"精确定位\" 在地图上显示 下载失败 再试一次 关于 CoMaps 由社区驱动的开源项目 • 简单易用，精工细作 • 专注隐私，绝无广告 • 离线、迅捷、轻量 完全开源、决策问责、财务透明的非营利应用。 位置设置 关闭 该应用程序需要硬件加速的 OpenGL。很遗憾，您的设备不受支持。 下载 请拔除 USB 线或插入 SD 卡以使用 CoMaps 请先释放一些 SD 卡 / USB 存储空间以便使用 CoMaps 在您开始使用此应用程序之前，请下载全球地图到您的设备。 \n它将使用 %s 的存储空间。 前往地图 正在下载%1$s (%2$s)。您现在可以 \n继续查看地图。 下载%1$s的地图吗？ (%2$s) 更新%1$s的地图吗？ (%2$s) 暂停 继续 %s的地图下载失败 添加新的书签列表 书签列表名称 书签 书签和轨迹 名字 地址 列表 设置 将地图保存到 选择要下载地图的文件夹 已下载的地图 剩余 %1$s / 总计 %2$s 移动地图？ 移动地图文件时出错 这可能需要几分钟的时间。 \n请稍候… 测量单位 选择公里或英里 在哪儿吃 食品 交通 加油站 停车场 购物 二手货 酒店 旅游景点 娱乐 自动取款机 夜生活 亲子休闲 银行 药店 医院 厕所 邮局 警察局 回收 水 房车设施 注记 已与您分享 CoMaps 书签 您好！ \n \n附件是我的书签，请在 CoMaps 中打开。如果您没有安装 CoMaps，可以在这里下载: https://www.comaps.app/download/ \n \n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！ 正在加载书签 书签载入成功！您可以在地图或书签管理页面中找到它们。 书签载入失败，文件可能已损坏或不完整。 应用程序无法识别该文件类型： \n%1$s 无法打开文件 %1$s \n \n%2$s 编辑 您的位置尚未确定 抱歉，地图存储设置当前已禁用 地图下载正在进行中 嘿，在 CoMaps 上查看我目前的位置吧！请打开 %1$s 或 %2$s 链接，还没安装离线地图？在此下载: https://www.comaps.app/download/ 嘿，看看我在 CoMaps 上标记的图钉吧！ 嗨，到 CoMaps 查看我当前的位置！ 嗨， \n \n我现在在这：%1$s。点击此链接 %2$s 或此链接 %3$s 来查看在地图上的位置。 \n \n谢谢。 分享 电子邮件 已复制到剪贴板：%s 完成 OpenStreetMap 数据：%s 轨迹 长度 分享我的位置 常规设置 信息 导航 缩放按钮 在屏幕上显示 夜间模式 关闭 开启 自动 透视图 3D 建筑 3D 建筑在省电模式下处于关闭状态 语音指导 播报街道名称 启用后，将大声播报即将进入的街道或出口的名称。 语音语言 测试语音指令 如果您现在听不到声音，请检查音量或系统文字转语音设置 不可用 自动缩放 距离 在地图上查看 菜单 网站 新闻 反馈 为我们评分 帮助 问题和解答 捐助我们 志愿改进 CoMaps 版权 报告错误 通过以 8 字形移动手机来改善箭头方向，以校准罗盘。 通过以 8 字形移动手机以校准罗盘，并在地图上固定箭头方向。 再次长按地图即可查看界面 更新全部 取消全部 已下载 已加入到下载队列 在我附近 地图 下载全部 正在下载： 要删除地图，请停止导航 路线只能完全处在同一地图里时才能被规划。 下载地图 重新下载 删除地图 更新地图 Google 一体化位置信息服务 结合了 GPS、Wi-Fi、移动网络等的专有服务，能更准确地确定您的位置。它可能会连接到 Google 服务器。 下载路线上的所有地图 规划路线需要下载并更新好所有从您的位置到目的地的地图。 空间不足 请启用位置服务 保存 创建 红色 黄色 蓝色 绿色 紫色 橙色 棕色 粉色 暗紫色 天蓝色 蓝绿色 碧绿色 青柠 深橙色 灰色 蓝灰色 按照路线行进时，请谨记： — 路况、交通法规和路标始终优先于导航建议； — 地图可能有错误，建议的路线也可能不是前往目的地的最佳路线； — 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳； — 小心对待国界区的路线：该应用生成的路线有时会在未经授权的地方跨越国界； 上路时请当心，祝您一路平安！ 检查 GPS 信号 无法规划路线。无法识别当前 GPS 坐标。 请检查您的 GPS 信号。启用无线网络将改善定位精度。 启用定位服务 无法定位当前 GPS 坐标。请启用定位服务以规划路线。 无法定位路线 无法规划路线 请调整您的起点或目的地。 调整出发点 路线未规划。无法定位起点。 请选择更靠近公路的起点。 调整目的地 路线未规划。无法定位目的地。 请选择更靠近公路的目的地位置 无法定位途径点 请调整您的途径点 系统错误 由于应用程序错误，无法规划路线 请再试一次 以后再说 您是否要下载地图，以规划跨越边界的更佳路线？ 下载地图，以规划一条跨越边界的更佳路线。 要开始搜索和规划路线，请下载地图，然后您就不再需要网络连接了。 选择地图 显示 隐藏 类别 历史 糟糕，找不到任何结果 下载您要搜索的区域的地图，或尝试输入附近的城镇或村庄名称。 搜索历史记录 查看您最近的搜索 清除搜索记录 维基百科 维基共享资源 您的位置 开始 从这出发 到这去 导航只能从您当前的位置开始 您是否想要规划当前位置的路线？ 下一页 从 到 添加计划 删除计划 全天（24 小时） 正在营业 已歇业 添加休息时间 营业时间 高级模式 简易模式 休息时间 示例值 纠正错误 选择地点 请详细描述此问题以便 OpenStreetMap 社区能够修复此错误。 或者在 https://www.openstreetmap.org/ 上亲自修复此错误 发送 问题 该地点不存在 因维护而关闭 重复的地点 自动下载 每天 24/7 今天关闭 关闭 %s 开放 %s 关闭 已关闭 编辑营业时间 没有 OpenStreetMap 账号吗？ 注册 OpenStreetMap 账号 登录 未登录 登录 OpenStreetMap 登出 编辑地点 添加语言 街道 门牌号码 详细信息 社交媒体 建筑 添加街道 请输入街道名称 选择语言 选择街道 菜肴 选择菜肴 新增电话号码 楼层 楼层：%s 您对地图的所有编辑都将随地图一起删除 更新地图 为了规划路线，您需要更新全部地图并重新规划路线。 搜索地图 请确保您的设备已连接到互联网 没有足够的空间 请删除不必要的数据 登录错误 已验证的更改 拖动地图，将十字架放在地点或企业的位置。 编辑中 添加中 该地点的名称 当地语言写道 类别 问题的详细描述 不同的问题 地点不能放置在这里 截至 %s 的社区创建的 OpenStreetMap 数据。请访问 OpenStreetMap.org 以了解有关如何编辑和更新地图的信息 OpenStreetMap.org（OSM）是一个构建自由开放地图的社区项目。它是 CoMaps 中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。您可以添加或编辑地点，可供全世界数以百万计的用户使用并受益。\n加入社区，让我们共绘更优质的地图吧！ 创建 OpenStreetMap 账号或登录，向全世界发布您编辑的地图 %1$d / %2$d 用手机网络连接下载吗？ 对于某些套餐或漫游，这可能会相当昂贵 输入正确的门牌号码 最多可编辑 %d 层的建筑 邮政编码 输入有效的邮政编码 OpenStreetMap 志愿者注记（选填） 描述地图上的错误或无法使用 CoMaps 编辑的内容 您的编辑内容将上传到公共OpenStreetMap数据库。请勿添加个人或受版权保护的信息。 关于 OpenStreetMap 的更多信息 您的编辑历史 您的地图数据注记 操作员 操作员: %s 找不到合适的类别？ CoMaps 只允许添加简单的点类别，即无法添加城镇、道路、湖泊、建筑轮廓等类别。请直接向 OpenStreetMap.org 添加此类类别。请查看我们的指南，了解详细的步骤说明。 您尚未下载任何地图 下载地图以离线搜索和导航 当前位置未知 公里每小时 英里每小时 小时 分钟 天 更多 编辑书签 个人注记（文字或 html） 舍弃所有本地更改？ 舍弃更改 删除已添加的地点？ 删除 该地点不存在 请注明删除该地点的原因 输入正确的电话号码 请输入有效的网址 请输入有效的电子邮件 请输入有效的 Facebook 网址、账号或页面名称 请输入有效的 Instagram 用户名或网址 请输入有效的 X（前Twitter）用户名或网址 请输入有效的 VK 用户名或网址 请输入有效的 LINE ID 或网址 将地点添加到 OpenStreetMap 您想要发送给所有用户吗？ 请确保您没有输入任何私人或个人数据。 OpenStreetMap 编辑人员将检查更改，如有任何疑问，将与您联系。 停止 记录轨迹 接受 拒绝 使用移动网络显示更多详细信息吗？ 始终使用 仅在今天 今天不使用 移动网络 地图更新通知和上传编辑内容需要移动互联网 从不使用 总是询问 要显示交通数据，必须更新地图 增大地图上的字体大小 请更新 CoMaps 交通数据不可用 启用日志记录 常规反馈 我们的语音导航使用“文本转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 的文本转语音系统，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能 某些语言需要特意从应用商店（Google Play、三星Galaxy Store、华为应用市场、F-Droid）中安装相关的语音合成器或语言包，才能使用该功能。 \n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。 \n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他 TTS 引擎。 如需了解详情，请查阅此指南 拉丁字母音译 了解更多信息 请搜索地点或点击地图以添加路线起点 请搜索地点或点击地图以添加目的地 管理路线 规划 删除站点 添加经停点 存储空间访问问题 外部存储空间不可用，很可能是因为 SD 卡已移除、损毁，或者文件系统为只读状态。请进行检查，然后通过 support@comaps.app 联系我们 模拟不良存储空间 请输入正确的名称 列表 全部隐藏 全部显示 %d 个书签 创建新的列表 导入书签和轨迹 由于应用程序出错，导致无法分享 无法分享 无法分享空列表 名字不能为空 请输入列表名称 新的列表 这个名称已经被使用了 请选择其他名称 请稍候… 电话号码 OpenStreetMap 个人资料 找到 %d 个文件，转换后您可以看到它们。 恢复 %d 个轨迹 隐私 隐私政策 使用条款 路况 地铁 地图样式和图层 该列表为空 要添加新书签，请点击对象卡片中的星形图标 …更多 导出为 KMZ 导出为 GPX 删除列表 限速拍照 地点描述 加载地图 超速行驶时发出警告 始终提醒摄像头 永远不会对摄像头发出警告 省电模式 启用省电模式，部分功能可能受限 从不 当电量低时 最大程度省电 临时启用此选项，以便使用“报告错误”功能在帮助对话框中记录并手动发送详细诊断日志给我们。日志可能包含位置信息。 绕行设置 避开收费公路 避开非铺装道路 避开轮渡 避开高速公路 无法规划路线 很遗憾，找不到可行的路线。这可能是因为您的路线选项当前不可用或 OpenStreetMap 数据不完整。请更改路线选项再重试。 选择要避开的道路 绕行设置已开启 收费公路 非铺装道路 轮渡 是 否 是 否 容量：%s 网络：%s 您已到达目的地！ 确定 排序… 分类排序 使用默认值 按类型 按距离 按时间 按名称 一周前 一个月前 一个多月前 一年多以前 在我附近 其他 美食 旅游景点 博物馆 公园 游泳 山峰 动物 酒店 建筑物 货币 商店 停车场 加油站 医疗 在列表中搜索 宗教场所 选择列表 本区域的地铁导航目前不可用 未找到地铁路线图 选择地铁站附近的起点和终点 等高线 如需使用等高线，请更新或下载所需区域的地图 暂时无法获取该地区的等高线 上坡 下坡 最低高度 最高高度 难度 距离： 时间： 放大地图以查看等高线 正在下载 下载世界地图 无法在内部存储或 SD 卡上创建文件夹和移动文件 磁盘错误 连接失败 断开 USB 线连接 保持屏幕打开 启用后，显示地图时屏幕将始终打开。 在锁屏上显示 启用后，即使设备已锁定，应用程序仍将在锁屏上运行。 地图语言 地图数据来自 OpenStreetMap https://comaps.app/zh-Hans/ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:关于 感谢您使用我们社区构建的地图！ 有了您的捐赠和支持，我们可以创造世界上最好的地图！ 您喜欢我们的应用吗？请捐款以支持发展！还不喜欢吗？请告诉我们，我们会修复您提到的问题！ 如果您认识软件开发人员，您可以要求他实现您需要的功能。 轻点地图上的任意位置可选择任何内容。长按可隐藏或显示界面。 您知道您可以在地图上选择您当前的位置吗？ 您可以帮助将我们的应用程序翻译成您的语言。 我们的应用程序是由一些爱好者和社区开发的。 您可以轻松修复和改进地图数据。 我们的主要目标是构建您会喜欢的快速、注重隐私、易于使用的地图。 您现在正在手机屏幕上使用 CoMaps 您现在正在汽车屏幕上使用 CoMaps 您已连接到 Android Auto 在手机上继续 转到汽车屏幕 CoMaps 需要位置访问权限。在安全的情况下，请查看手机上的通知。 此应用程序需要您的许可 Android Auto 中的 CoMaps 需要位置权限才能有效工作 授予权限 徒步旅行 网络浏览器不可用 音量 导出所有书签和轨迹 文本转语音系统设置 未找到语音合成设置，您确定您的设备支持该设置吗？ 面下车通道 清除搜索 放大 缩小 菜单链接 查看菜单 在另一个应用中打开 自助服务 选择选项 室外座位 为了获得最准确的导航，我们建议在手机电池设置中停用省电模式。 录制轨迹 停止轨迹记录 停止而不保存 继续录制 保存到书签和轨迹？ 轨迹为空 — 无内容可保存 由于您的设备上未安装合适的应用程序，因此无法显示文件夹选择对话框。请安装文件管理器应用并重试。 选择颜色 编辑轨迹 未安装可以打开位置的应用 自动导航 https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/ %1$s, %2$s https://comaps.app/zh-Hans/ https://t.me/CoMapsApp/ https://www.instagram.com/comaps.app/ 请输入有效的 Mastodon 用户名或网址 请输入有效的 Bluesky 用户名或网址 已保存 禁用 左侧按钮设置 楼层（0 表示地面层） 请输入有效的楼层编号 楼层（含地面层，不含屋顶） 清除 车辆 路线类型 自行车 标尺 书签颜色 行人 关于和帮助 Panoramax 图片 自动备份到您设备上的文件夹 立即备份 立即创建备份 正在备份… 备份已成功完成 备份书签与轨迹 没有要备份的书签和轨迹 备份失败 备份文件夹不可用 上次成功备份 备份位置 请先选择文件夹并授予权限 要保留的备份数量 自动备份 每日 每周 关闭（仅手动） 所选备份位置不可用或不可写入。请选择其他位置。 请向我们发送错误报告：\n - 在设置中“启用日志记录”\n - 重现问题\n - 在“关于和帮助”屏幕中点击“报告错误”按钮，然后通过电子邮件或聊天软件发送\n - 禁用日志记录 已关闭 已开放 %s 或者，也可以给 OpenStreetMap 社区留下注记，以便其他人可以在此添加或修复地点。 注记将发送至 OpenStreetMap 已于%s确认地点存在 是否删除%s？ 已于%s确认 分享轨迹 未找到文字转语音引擎，请检查应用设置 未知 Type 2（无电缆） Type 2（带电缆） Type 2 Combo Type 1 NACS CHAdeMO 未知充电接口 创建新充电接口或编辑现有充电接口。 可用的充电接口 其他或未知 数量 功率（千瓦） 编辑充电接口 未知 值必须为正数 无效的数字 描述该地点的现状，以便向 OpenStreetMap 社区发送错误注记 避开台阶 离线地图 需要下载地图才能查看并在该区域内导航。\n请为您计划前往的区域下载地图。 编辑列表以添加描述 %s 开放 %s 关闭 %1$s %2$s 开放 %1$s %2$s 关闭 %d 分钟 商铺空置 将商铺标记为空置 如果商铺已搬离且场地空置待租，请使用此选项。 提交 避开铺装道路 电源管理 欧盟标准 "启动导航，语音指令语言： " 在当地法律禁止发出警报的国家/地区，测速摄像头警告功能将被禁用。 语音指令已禁用：TTS 引擎不可用 地图数据已过时 您当前的地图数据非常旧，请更新地图。 您当前的地图数据非常旧，请更新 CoMaps 应用。 更新地图区域 由于地图数据太旧，OpenStreetMap 编辑被禁用。 https://cdn-fi-1.comaps.app/ 未设置 请输入以 https:// 开头、以 / 结尾的完整 URL 高级 自定义地图服务器 覆盖用于地图下载的默认地图下载服务器。留空则使用 CoMaps 默认服务器。