[fdroid] Release version 2025.10.02-2

Signed-off-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
2025-12-20 13:23:59 +00:00 · 2025-10-02 13:19:20 +00:00
1376 changed files with 12413 additions and 26149 deletions
--- a/.forgejo/workflows/map-generator.yml
+++ b/.forgejo/workflows/map-generator.yml
@@ -1,382 +0,0 @@
-name: map-generator
-on:
-  workflow_dispatch: # Manual trigger
-    inputs:
-      jobs:
-        description: 'Which job(s) to run right now?'
-        required: true
-        default: 'all'
-        type: choice
-        options:
-          - all
-          - copy-coasts
-          - planet
-          - wiki
-          - isolines
-          - subways
-          - tiger
-          - maps
-
-env:
-  WIKIMEDIA_USERNAME: ${{ secrets.WIKIMEDIA_USERNAME }}
-  WIKIMEDIA_PASSWORD: ${{ secrets.WIKIMEDIA_PASSWORD }}
-  S3_KEY_ID: ${{ secrets.S3_KEY_ID }}
-  S3_SECRET_KEY: ${{ secrets.S3_SECRET_KEY }}
-  S3_ENDPOINT: ${{ secrets.S3_ENDPOINT }}
-  S3_BUCKET: ${{ secrets.S3_BUCKET }}
-  SFTP_USER: ${{ secrets.SFTP_USER }}
-  SFTP_PASSWORD: ${{ secrets.SFTP_PASSWORD }}
-  SFTP_HOST: ${{ secrets.SFTP_HOST }}
-  SFTP_PATH: ${{ secrets.SFTP_PATH }}
-  DEBIAN_FRONTEND: noninteractive
-  TZ: Etc/UTC 
-
-jobs:
-  copy-coasts:
-    if: inputs.jobs == 'copy-coasts' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Copy Previously Generated Coasts
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Copy Coasts
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ -f /media/4tbexternal/osm-maps/*/intermediate_data/WorldCoasts.geom ]; then
-          cp /media/4tbexternal/osm-maps/*/intermediate_data/WorldCoasts.geom /media/4tbexternal/osm-planet/latest_coasts.geom
-          cp /media/4tbexternal/osm-maps/*/intermediate_data/WorldCoasts.rawgeom /media/4tbexternal/osm-planet/latest_coasts.rawgeom
-          fi
-
-  update-planet:
-    if: inputs.jobs == 'planet' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Update Planet
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -y
-          apt-get install -y pyosmium osmium-tool python3-venv python3-pip wget2
-          rm -f /usr/lib/python*/EXTERNALLY-MANAGED
-          pip3 install "protobuf<4"
-      - name: Download Planet File if Absent
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/osm-planet/planet/ ]; then
-          mkdir -p /media/4tbexternal/osm-planet/planet/
-          fi
-          if [ ! -f /media/4tbexternal/osm-planet/planet/planet-latest.osm.pbf ]; then
-          cd /media/4tbexternal/osm-planet/planet/
-          wget2 --verbose --progress=bar --continue --debug https://ftpmirror.your.org/pub/openstreetmap/pbf/planet-latest.osm.pbf
-          fi
-      - name: Update Planet
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /media/4tbexternal/osm-planet/planet/
-          pyosmium-up-to-date planet-latest.osm.pbf -o planet-latest-new.osm.pbf -vv --size 16384
-          mv planet-latest-new.osm.pbf planet-latest.osm.pbf
-      - name: Converting planet-latest.osm.pbf to planet.o5m
-        run: /root/OM/osmctools/osmconvert planet-latest.osm.pbf -o=planet.o5m
-
-  wiki-update:
-    if: inputs.jobs == 'wiki' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Update Wikipedia
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -y
-          apt-get install -y jq curl wget2 rustc cargo git ca-certificates
-      - name: Clone wikiparser if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/wikiparser ]; then
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone https://codeberg.org/comaps/wikiparser.git
-          fi
-      - name: Check for planet file
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -f /media/4tbexternal/osm-planet/planet/planet-latest.osm.pbf ]; then
-          echo "ERROR: No file at /media/4tbexternal/osm-planet/planet/planet-latest.osm.pbf"
-          ls -al /media/4tbexternal/
-          ls -al /media/4tbexternal/osm-planet/
-          ls -al /media/4tbexternal/osm-planet/planet/
-          exit 1
-          fi
-      - name: Update Wikipedia from Enterprise API
-        shell: bash
-        run: |
-          mkdir -p /media/4tbexternal/osm-planet/wikipedia/dumps
-          mkdir -p /media/4tbexternal/osm-planet/wikipedia/build
-          cd /media/4tbexternal/wikiparser
-          ls -al
-          echo "Downloading ..."
-          ./download.sh /media/4tbexternal/osm-planet/wikipedia/dumps
-          echo "Running ..."
-          ./run.sh /media/4tbexternal/osm-planet/wikipedia/build \
-          /media/4tbexternal/osm-planet/planet/planet-latest.osm.pbf \
-          /media/4tbexternal/osm-planet/wikipedia/dumps/latest/*.tar.gz
-          echo "DONE"
-
-  update-isolines:
-    if: inputs.jobs == 'isolines' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Update Isolines
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -qq \
-          && apt-get install -y --no-install-recommends \
-          curl \
-          osmctools \
-          rclone \
-          git \
-          ca-certificates \
-          openssh-client \
-          sshpass \
-          vim \
-          wget \
-          build-essential \
-          clang \
-          cmake \
-          python3 \
-          python3-pip \
-          python3.12-venv \
-          qt6-base-dev \
-          qt6-positioning-dev \
-          libc++-dev \
-          libfreetype-dev \
-          libglvnd-dev \
-          libgl1-mesa-dev \
-          libharfbuzz-dev \
-          libicu-dev \
-          libqt6svg6-dev \
-          libqt6positioning6-plugins \
-          libqt6positioning6 \
-          libsqlite3-dev \
-          libxrandr-dev \
-          libxinerama-dev \
-          libxcursor-dev \
-          libxi-dev \
-          zlib1g-dev
-          rm -f /usr/lib/python*/EXTERNALLY-MANAGED
-          pip3 install "protobuf<4"
-      - name: Clone main repo if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/comaps-init ]; then
-          apt-get update -qq && apt-get install -y --no-install-recommends git
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone --recurse-submodules --shallow-submodules -b rebase-generator-pastk-wb251014 --single-branch https://codeberg.org/comaps/comaps.git comaps-init
-          fi
-      - name: Update Isolines
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /media/4tbexternal/comaps-init/
-          ./tools/unix/build_omim.sh -R topography_generator_tool
-          rm -rf ../osm-planet/isolines/
-          mkdir ../osm-planet/isolines/
-          ../omim-build-relwithdebinfo/topography_generator_tool \
-          --profiles_path=./data/conf/isolines/isolines-profiles.json \
-          --countries_to_generate_path=./data/conf/isolines/countries-to-generate.json \
-          --tiles_isolines_out_dir=../osm-planet/isolines/tmp-tiles/ \
-          --countries_isolines_out_dir=../osm-planet/isolines/ \
-          --data_dir=./data/ \
-          --srtm_path=../osm-planet/SRTM-patched-europe/ \
-          --threads=22
-
-  update-subways:
-    if: inputs.jobs == 'subways' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Update Subways
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -qq && apt-get install -y --no-install-recommends curl osmctools osmium-tool python3-venv ca-certificates git python3-pip
-          rm -f /usr/lib/python*/EXTERNALLY-MANAGED
-          pip3 install "protobuf<4"
-      - name: Clone subways if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/subways ]; then
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone https://codeberg.org/comaps/subways.git
-          fi
-      - name: Clone main repo if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/comaps-init ]; then
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone --recurse-submodules --shallow-submodules -b rebase-generator-pastk-wb251014 --single-branch https://codeberg.org/comaps/comaps.git comaps-init
-          fi
-      - name: Update Subways
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /media/4tbexternal/comaps-init/
-          cp tools/unix/maps/settings.sh.prod tools/unix/maps/settings.sh
-          ./tools/unix/maps/generate_subways.sh
-
-  update-tiger:
-    if: inputs.jobs == 'tiger' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Update TIGER
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -qq && apt-get install -y --no-install-recommends \
-          build-essential \
-          clang \
-          cmake \
-          ninja-build \
-          ca-certificates \
-          git \
-          wget2
-      - name: Clone main repo if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/comaps-init ]; then
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone --recurse-submodules --shallow-submodules -b rebase-generator-pastk-wb251014 --single-branch https://codeberg.org/comaps/comaps.git comaps-init
-          fi
-      - name: Build address_parser
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /media/4tbexternal/comaps-init
-          rm -rf ../omim-build-relwithdebinfo/CMakeCache.txt
-          rm -rf ../omim-build-relwithdebinfo/CMakeFiles
-          ./tools/unix/build_omim.sh -R address_parser_tool
-      - name: Update TIGER from Nominatim
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /media/4tbexternal/osm-planet/
-          wget2 https://nominatim.org/data/tiger-nominatim-preprocessed-latest.csv.tar.gz
-          tar -xOzf tiger-nominatim-preprocessed-latest.csv.tar.gz | /media/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo/address_parser_tool --output_path=./tiger
-
-  generate-maps:
-    if: inputs.jobs == 'maps' || inputs.jobs == 'all'
-    name: Generate Maps
-    runs-on: mapfilemaker
-    container:
-      image: ubuntu:latest
-      volumes:
-        - /media/4tbexternal:/media/4tbexternal
-      options: --ulimit nofile=262144:262144
-    concurrency:
-      group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
-      cancel-in-progress: true
-    steps:
-      - name: Install dependencies
-        shell: bash
-        run: |
-          apt-get update -qq \
-          && apt-get install -y --no-install-recommends \
-          curl \
-          osmctools \
-          rclone \
-          git \
-          ca-certificates \
-          openssh-client \
-          sshpass \
-          vim \
-          wget \
-          build-essential \
-          clang \
-          cmake \
-          ninja-build \
-          python3 \
-          python3-pip \
-          python3.12-venv \
-          qt6-base-dev \
-          qt6-positioning-dev \
-          libc++-dev \
-          libfreetype-dev \
-          libglvnd-dev \
-          libgl1-mesa-dev \
-          libharfbuzz-dev \
-          libicu-dev \
-          libqt6svg6-dev \
-          libqt6positioning6-plugins \
-          libqt6positioning6 \
-          libsqlite3-dev \
-          libxrandr-dev \
-          libxinerama-dev \
-          libxcursor-dev \
-          libxi-dev \
-          zlib1g-dev
-      - name: Clone repo if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/comaps-init ]; then
-          cd /media/4tbexternal
-          git clone --recurse-submodules --shallow-submodules -b rebase-generator-pastk-wb251014 --single-branch https://codeberg.org/comaps/comaps.git comaps-init
-          fi
-      - name: Make output folders if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/osm-maps ]; then
-          mkdir -p /media/4tbexternal/osm-maps
-          fi
-      - name: Get SRTM if necessary
-        shell: bash
-        run: |
-          if [ ! -d /media/4tbexternal/osm-planet/SRTM-patched-europe/ ]; then
-          echo "ERROR: NO SRTM"
-          exit 1
-          fi
-      - name: Symlink paths for repo scripts
-        shell: bash
-        run: |
-          mkdir -p /root/OM
-          ln -s /media/4tbexternal/comaps-init /root/OM/organicmaps
-          ln -s /media/4tbexternal/osm-planet /home/planet
-          ln -s /media/4tbexternal/osm-maps /root/OM/maps_build
-      - name: Run docker_maps_generator.sh
-        shell: bash
-        run: |
-          cd /root/OM/organicmaps
-          ./tools/unix/docker_maps_generator.sh
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -175,10 +175,10 @@ if (NOT PLATFORM_IPHONE AND NOT PLATFORM_ANDROID)
  find_package(Qt6 COMPONENTS REQUIRED ${qt_components} PATHS $ENV{QT_PATH} /opt/homebrew/opt/qt@6 /usr/local/opt/qt@6 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt6)

  set(MINIMUM_REQUIRED_QT_VERSION 6.4.0)
-  if (Qt6_VERSION VERSION_LESS ${MINIMUM_REQUIRED_QT_VERSION})
-    message(FATAL_ERROR "Unsupported Qt version: ${Qt6_VERSION}, the minimum required is ${MINIMUM_REQUIRED_QT_VERSION}")
+  if (Qt6Widgets_VERSION VERSION_LESS ${MINIMUM_REQUIRED_QT_VERSION})
+    message(FATAL_ERROR "Unsupported Qt version: ${Qt6Widgets_VERSION}, the minimum required is ${MINIMUM_REQUIRED_QT_VERSION}")
  else()
-    message(STATUS "Found Qt version: ${Qt6_VERSION}")
+    message(STATUS "Found Qt version: ${Qt6Widgets_VERSION}")
  endif()
 endif()

--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,10 +23,10 @@
      <img src="https://img.shields.io/github/license/comaps/comaps?style=for-the-badge&logo=opensourceinitiative&logoColor=white&color=588157" alt="License"/>
    </a>
    <a href="https://github.com/comaps/comaps/actions/workflows/android-check.yaml">
-      <img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/comaps/comaps/.github/workflows/android-check.yaml?label=Android%20Build&logo=android&logoColor=white&style=for-the-badge" alt="Android Build Status"/>
+      <img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/comaps/comaps/.github/workflows/android-check.yaml?label=Android%20Build&logo=android&logoColor=white&style=for-the-badge&color=588157" alt="Android Build Status"/>
    </a>
    <a href="https://github.com/comaps/comaps/actions/workflows/ios-check.yaml">
-      <img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/comaps/comaps/.github/workflows/ios-check.yaml?label=iOS%20Build&logo=apple&logoColor=white&style=for-the-badge" alt="iOS Build Status"/>
+      <img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/comaps/comaps/.github/workflows/ios-check.yaml?label=iOS%20Build&logo=apple&logoColor=white&style=for-the-badge&color=588157" alt="iOS Build Status"/>
    </a>
    <a href="https://opencollective.com/comaps">
      <img src="https://img.shields.io/opencollective/all/comaps?label=Open%20Collective%20Donors&logo=opencollective&logoColor=white&style=for-the-badge&color=588157" alt="Open Collective Donors"/>
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ast/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ast/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Mapas ensin conexón con privacidá
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bg/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bg/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Лесна навигация - Открийте повече от вашето пътуване - Подкрепен от общността
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bg/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bg/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Хайкинг, Велосипед, Пътуване без Интернет
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,10 @@
-• OpenStreetMap-Daten vom 4. November
-• Aktualisierte Karten-Icons, inkl. Farben für Unterhaltungs-, Sport- & andere Unternehmen
-• Informationen zu Steckdosen an EV-Ladestationen
-• Symbole für Sportzentren, Veranstaltungsorte, Massagesalons, Gästehäuser und einige stillgelegte Unternehmen
-• Verbesserungen bei der Suche
-• Behebung eines Absturzes bei der Suche
-• Verbesserte Sprachführung während der Navigation
-Weitere Änderungen finden in unseren Codeberg-Versionshinweisen!
+• Karten-Daten vom 6. September
+• Zeitstrafen für Radrouting
+• Farbige POI-Beschriftungen in Autonavigation
+• POI-Suche nach Filialnamen
+• Abspannportale, Sicherheitskabinen & Büros hinzugefügt
+• Aktualisierte Symbole für Türme, Nachtclubs, Apotheken und Fahnenmasten
+• Lesezeichen-Farbe in GPX-Exporten
+• Farbfüllung von Fußgängerbereiche auf Plätzen
+• Android Auto: Anzeige Ausfahrtsnummern in Kreisverkehren
+Weitere Änderungen in Codeberg-Versionshinweisen!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,10 @@
-• OpenStreetMap data as of November 4
-• Recategorized map icons including some new colors for entertainment, sports and other businesses
-• Display info about available sockets on charging stations
-• Added bandstands, backless benches and loungers
-• New icons for different sport centres, event venues, massage salons, guest houses and some disused businesses
-• Multiple search improvements and crash fix
-• Improved voice guidance during navigation
+• OpenStreetMap data as of September 6
+• Turn penalties for bicycle routing
+• Colored POI labels for car navigation map style
+• Search POIs by branch name
+• Added power portals, security booths and offices
+• Update icons for towers, nightclubs, chemists, flagpoles
+• Save bookmark color to GPX exports
+• Color fill pedestrian parts of squares
+• Android Auto: display roundabout exit numbers
 Check our Codeberg release notes for more changes!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,10 @@
-• Datos OSM del 04/11
-• Iconos del mapa recategorizados, incluyendo nuevos colores
-• Visualización de información sobre enchufes disponibles en estaciones de recarga
-• Adición de iconos para diferentes centros deportivos, lugares de eventos, salones de masajes, posadas y algunos establecimientos comerciales desactivados
-• Varias mejoras y correcciones de errores en la búsqueda
-• Mejora en la orientación por voz durante la navegación
+• Datos a 6 de septiembre
+• Penalizaciones de giros en rutas de bici
+• Etiquetas de puntos de interés en color en navegación
+• Buscar por nombre de sucursal
+• Añadir portales de energía, cabinas de seguridad y oficinas
+• Nuevos iconos: torres, discotecas, parafarmacias y mástiles
+• Guardar color en exportaciones GPX
+• Colorear áreas peatonales de plazas
+• Android Auto: mostrar números de salida de rotondas
 Más detalles en Codeberg
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• Données OpenStreetMap au 4 novembre
-• Recatégorisation des icônes sur la carte avec ajout de nouvelles couleurs pour certains types de lieux
-• Affichage des prises sur les bornes électriques
-• Ajout d'icônes pour les centres sportifs, salles d'événements, salon de massage et autres lieux
-• Multiple améliorations dans la recherche
-• Correction d'un plantage dans la recherche
-• Amélioration de la synthèse vocale durant la navigation
+• Données OSM du 06 septembre
+• Pénalités dans les calculs d'itinéraires vélos
+• Ajout de labels colorés en mode navigation
+• Support du tag branch dans la recherche
+• Ajout des portiques électriques, postes de sécurité
+• Mise à jour des icônes de tours, boîtes de nuits, chimiste et mat
+• Enregistrement de la couleur des signets dans les exports GPX
+• Android Auto: Affichage du numéro de sortie des ronds-points
 Plus d'informations sur notre Codeberg
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/id/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/id/full-description.txt
@@ -1,32 +0,0 @@
-Aplikasi peta gratis & sumber terbuka yang dipimpin komunitas, berbasis data OpenStreetMap dan diperkuat dengan komitmen terhadap transparansi, privasi, serta non-profit. CoMaps adalah turunan dari Organic Maps, yang merupakan turunan dari Maps.ME.
-
-Baca lebih lanjut tentang alasan proyek ini dan arahnya di <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
-Bergabunglah dengan komunitas dan bantu menjadikan aplikasi peta terbaik
-• Gunakan aplikasi ini dan sebarkan
-• Beri masukan dan laporkan masalah
-• Perbarui data peta di aplikasi atau di situs OpenStreetMap
-
-‣ <b>Fokus Offline</b>: Rencanakan dan navigasikan perjalananmu di luar negeri tanpa perlu layanan seluler, cari titik saat hiking jauh, dll. Semua fungsi aplikasi dirancang untuk bekerja offline.
-‣ <b>Menghormati Privasi</b>: Aplikasi ini dirancang dengan privasi sebagai prioritas – tidak mengidentifikasi orang, tidak melacak, dan tidak mengumpulkan informasi pribadi. Bebas iklan.
-‣ <b>Sederhana dan Rapi</b>: fitur penting yang mudah digunakan dan langsung berfungsi.
-‣ <b>Hemat Baterai dan Ruang</b>: Tidak menguras baterai seperti aplikasi navigasi lain. Peta ringkas menghemat ruang berharga di ponselmu.
-‣ <b>Gratis dan Dibangun oleh Komunitas</b>: Orang seperti kamu membantu membangun aplikasi ini dengan menambahkan tempat ke OpenStreetMap, menguji serta memberi masukan fitur, dan menyumbangkan keterampilan pengembangan maupun dana.
-‣ <b>Terbuka dan Transparan</b>: Pengambilan keputusan dan keuangan transparan, non-profit, dan sepenuhnya sumber terbuka.
-
-<b>Fitur Utama</b>:
-• Peta detail yang bisa diunduh, dengan tempat yang tidak ada di Google Maps
-• Mode outdoor dengan sorotan jalur hiking, area berkemah, sumber air, puncak, garis kontur, dll
-• Jalur pejalan kaki dan jalur sepeda
-• Titik menarik seperti restoran, SPBU, hotel, toko, tempat wisata, dan banyak lagi
-• Pencarian berdasarkan nama, alamat, atau kategori titik menarik
-• Navigasi dengan suara untuk berjalan, bersepeda, atau berkendara
-• Tandai tempat favoritmu dengan sekali tap
-• Artikel Wikipedia offline
-• Layer dan rute transportasi subway
-• Rekaman jejak
-• Ekspor dan impor bookmark serta jejak dalam format KML, KMZ, GPX
-• Mode gelap untuk digunakan saat malam
-• Tingkatkan data peta untuk semua orang dengan editor bawaan sederhana
-
-<b>Kebebasan Ada di Sini</b>
-Temukan perjalananmu, jelajahi dunia dengan privasi dan komunitas di garis depan!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/id/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/id/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Navigasi peta mudah – Temukan lebih banyak – Didukung oleh komunitas
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• OpenStreetMap aggiornato al 6 Settembre
+• Bici: miglior stima del tempo di percorrenza
+• Auto: punti d'interesse colorati
+• Cerca i punti d'interesse tramite filiale
+• Aggiunte strutture alta tensione, cabine di sicurezza e uffici
+• Aggiornate le icone per torri, discoteche, farmacie e aste per bandiere
+• Salva il colore dei Preferiti nel GPX
+• Evidenziate le aree pedonali nelle piazze
+• AndroidAuto: aggiunto il numero dell'uscita nelle rotonde
+Visita Codeberg per ulteriori dettagli
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Enkel kartnavigering - Opplev mere på din reise - Drevet av felleskapet
+Lett kart navigasjon - Opplev mere på din reise - Drevet av felleskapet
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Gå, sykle, kjøre offline med personvern
+CoMaps - Gå tur, sykkel, kjør - med personvern
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Łatwa nawigacja po mapie - Odkryj więcej z podróży - Wspierane przez społeczność
+Łatwa nawigacja – Odkryj więcej ze swojej podróży – Wspierane przez społeczność
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt
@@ -1,7 +1,10 @@
-• Dados OSM de 04/11
-• Ícones do mapa recategorizados, incluindo novas cores
-• Exibição de informações sobre tomadas disponíveis em eletropostos
-• Adição de ícones para diferentes centros esportivos, locais de eventos, salões de massagem, pousadas e alguns estabelecimentos comerciais desativados
-• Diversas melhorias e correção de erro na busca
-• Melhoria na orientação por voz durante a navegação
-Confira nossas notas de lançamento no Codeberg para mais detalhes!
+• Dados OSM de 6/09
+• Penalidades de conversão para bicicleta
+• Etiquetas de POI coloridas para o estilo do mapa de navegação de carros
+• Busca de POIs por nome de filial
+• Adição de portais de energia, guaritas e escritórios
+• Atualização de ícones para torres, discotecas, farmácias e mastros
+• Salva a cor dos favoritos nas exportações GPX
+• Preenchimento de praças pavimentadas
+• Android Auto: exibe números de saída de rotatória
+Confira nossas notas de lançamento do Codeberg para mais mudanças
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/full-description.txt
@@ -1,32 +0,0 @@
-Uma aplicação pela comunidade, grátis e ‘open-source’, de mapas baseada em dados do OpenStreetMap e reforçada com compromisso para transparência, privacidade e sem fins lucrativos. CoMaps é um fork/spin-off de Organic Maps, que, por sua vez, é um fork de Maps.ME
-
-Leia sobre as razões deste projeto e a sua direção em <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
-Junte-se à comunidade e ajude a fazer a melhor aplicação de mapas
-• Use a aplicação e partilhe-a com outros
-• Dê ‘feedback’ e reporte problemas
-• Atualize os dados de mapa na aplicação ou no site do OpenStreetMap
-
-‣ <b>Simples e Polida</b>: funcionalidades essenciais fáceis que “somente funcionam”.
-‣ <b>Foco Offline</b>: Planeie e navegue as suas viagens no estrangeiro sem dados móveis, procure locais numa caminhada distante, etc. Todas as funções da aplicação foram criadas com intenção de serem usadas sem internet.
-‣ <b>Respeita a privacidade</b>: A aplicação foi criada com privacidade em mente — não identifica o utilizador, não rastreia, e não usa a sua informação pessoal. Sem anúncios.
-‣ <b>Saves Your Battery and Space</b>: Não esgota a sua bateria ao contrário de outras aplicações. Mapas compactos salvam espaço no seu telemóvel.
-‣ <b>Gratuita e Feita pela Comunidade</b>: Pessoas como si ajudam a criar a aplicação ao adicionar locais ao OpenStreetMap, testando e dando opiniões em funcionalidades e contribuindo com dotes de desenvolvimento e dinheiro.
-‣ <b>Decisões e Finanças Abertas e Transparentes, Sem fins lucrativos e ‘Open-Source’.</b>
-
-<b>Funcionalidades principais</b>:
-• Mapas detalhados descarregáveis com locais que não estão disponíveis com o Google Maps
-• Modo ao Ar Livre com trilhos de caminhada destacados, acampamentos, fontes de água, cumes, curvas de nível, etc
-• Caminhos pedestres e ciclovias
-• Pontos de interesse como restaurantes, estações de serviço, hotéis, lojas, atrações e muitos mais
-• Pesquise por nome, endereço, ou por categoria de ponto de interesse
-• Navegação com anúncios de voz ao caminhar, pedalar ou conduzir
-• Marque os seus locais favoritos com um único clique
-• Artigos da Wikipédia Offline
-• Camada de metro e direções
-• Gravação de Percursos
-• Exportar e importar marcadores e percursos em formatos KML, KMZ, GPX
-• Um modo escuro para usar durante a noite
-• Melhore a informação do mapa para todos com um editor básico embebido
-
-<b>A liberdade chegou</b>
-Descubra a sua jornada, navegue o mundo com privacidade e a comunidade à frente!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt
@@ -1,8 +1,10 @@
-• Карты OpenStreetMap от 4 ноября
-• Обновлены цвета иконок на карте, добавлены новые цвета для развлечений, спорта, некоторых бизнесов
-• На зарядных станциях показываются имеющиеся типы разъёмов
-• Добавлены эстрады, скамейки без спинок и лежаки
-• Новые иконки для разных спорт центров, массажных салонов, гостевых домов, некоторых закрытых бизнесов
-• Несколько улучшений и исправлений в поиске
-• Улучшены голосовые подсказки при навигации
-Подробнее смотрите на codeberg.org/comaps/comaps/releases
+• Данные на 6 сентября
+• Предупреждения на веломаршруте
+• Цветные метки POI при автонавигации
+• Поиск POI по названию ветки
+• Добавлены высоковольтные опоры, помещения охраны и офисы
+• Обновлены значки башен,вышек,мачт,ночных клубов,аптек
+• Сохранение цвета закладок при экспорте в GPX (через OM)
+• Отображение цветом пешеходных зон
+• Android Auto: отображение номеров съездов на кольцевых развязках
+Посмотрите примечания к выпуску Codeberg, чтобы узнать о других изменениях!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sl/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sl/full-description.txt
@@ -1,31 +0,0 @@
-Brezplačno in odprtokodno zemljevidno orodje, ki ga vodi skupnost, temelji na podatkih OpenStreetMap in je okrepljena s predanostjo transparentnosti, zasebnosti in nedobičkonosnosti. CoMaps je izpeljanka OrganicMaps, ta pa je izpeljanka Maps.ME.
-
-Preverite si o razlogih za ta projekt in njegovi usmerjenosti na <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
-Pridružite se skupnosti in pomagajte narediti najboljše zemljevidno orodje
-• Uporabljajte orodje in širite glas o njem
-• Dajajte povratne informacije in poročajte o napakah
-• Posodabljajte podatke zemljevida v tem orodju ali na spletni strani OpenStreetMap
-
-‣ <b>Osredotočeno na uporabo brez povezave</b>: Načrtujte in se usmerjajte na vašem potovanju v tujini vrez potrebe po mobilnih podatkih, iščite vmesne točke potocanja ko ste na daljšem pohodu ipd. Vse zmogljivosti orodja so zasnovane za delo brez povezave.
-‣ <b>Spoštovanje zasebnosti</b>: orodje je zasnovano z mislijo na zasebnost – ne prepoznava oseb, ne sledi in ne zbira osebnih podatkov. Brez oglasov.
-‣ <b>Preprosto in dodelano</b>: nujne zmogljivosti, enostavne za uporabo, ki preprosto delujejo.
-‣ <b>Prihrani vašo baterijo in prostor.</b>: ne izčrpava vaše baterije kakor druga usmerjevalna orodja. Strnjeni zemljevidi prihranijo dragocen prostor na vašem telefonu.
-‣ <b>Brezplačno in ustvarjeno v skupnosti</b>: ljudje kot ste vi pomagajo ustvarjati to orodje, tako da dodajajo kraje na OpenStreetMap, preizkušajo in dajejo povratne informacije o zmogljivostih in prispevajo svoje razvijalske sposobnosti in sredstva.
-‣ <b>Odprto in transparentno odločanje in finance, nedobičkonosno in popolnoma odprtokodno.</b>
-
-<b>Glavne zmogljivosti</b>:
-• Prenosljivi podrobni zemljevidi s kraji, ki na Googlovoh zemljevidih niso na voljo.
-• Prikaz za dejavnosti na prostem s poudarjenimi pohodniškimi potmi, tabornimi prostori, vodnimi viri, vrhovi, plastnicami itd.
-• Pešpoti in kolesarke poti
-• Kraji zanimanja, npr. restavracije, bencinske črpalke, hoteli, trgovine, znamenitosti in mnogo več
-• Iščite po imenu, hišnemu naslovu ali po vrsti
-• Usmerjanje z glasovnimi obvestili za hojo, kolesarjenje ali vožnjo avtomobila.
-• Zaznamujte svoje najljubše kraje s preprostim dotikom
-• Wikipedijini članki brez povezave
-• Prometna plast podzemne železnice z usmerjanjem
-• Izvozite ali uvozite zaznamke in sledi v oblikah KML, KMZ, GPX
-• Temni prikaz za uporabo ponoči
-• Izboljšajtw podatke zemljevida za vse z uporabo vgrajenega urejevalnika
-
-<b>Svoboda je tu</b>
-Odkijte več o vašem potovanju, usmerjajte se po svetu s poudarkom na zasebnosti in skupnostnem delovanju!
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sl/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sl/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Enostavno usmerjanje – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
+Enostavna navigacija – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/sv-SE/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Comaps- Vandra, Cykla, Kör Offline, Privat
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/full-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/full-description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的自由开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。CoMaps 是 Organic Maps 的分叉/衍生产品，而 Organic Maps 则是 Maps.ME 的分叉。
+这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。CoMaps 是 Organic Maps 的分叉/衍生产品，而 Organic Maps 则是 Maps.ME 的分叉。

 如需了解此项目诞生的原因及未来方向，请访问 <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>。
 加入以上社区，和大家一起打造最优质的地图应用
@@ -10,7 +10,7 @@
 ‣ <b>尊重隐私</b>：开发者们在设计 CoMaps 时，优先考虑的是保护用户隐私。CoMaps 无法识别用户身份、无法跟踪用户活动，也无法收集个人信息。此外，CoMaps 不会也不能显示任何广告。
 ‣ <b>简洁精致</b>：轻便易用、不出差错的基本功能。
 ‣ <b>节省电池电量和空间</b>：不会像其他导航应用那样耗电。精简的地图可以节省宝贵的手机空间。 
-‣ <b>自由且社区共建</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
+‣ <b>由社区合作创建的免费应用</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
 ‣ <b>决策问责、财务透明、非营利性、完全开源。</b>

 <b>主要功能</b>：
@@ -25,7 +25,7 @@
 • 地铁交通图层和路线指示
 • 轨迹记录
 • 以 KML、KMZ 和 GPX 格式导出和导入书签和轨迹
-• 深色模式，适配夜间使用场景
+• 选择天暗后自动开启的黑暗模式
 • 使用基本的内置编辑器来编辑 OpenStreetMap 地点，帮助大家改进地图数据

 <b>自由在此</b>
--- a/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
+++ b/android/app/src/fdroid/play/version.yaml
@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.10.02-2-FDroid+25100202
--- a/android/app/src/google/play/listings/bg/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/bg/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Лесна навигация - Открийте повече от вашето пътуване - Подкрепен от общността
--- a/android/app/src/google/play/listings/bg/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/bg/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Пътуване с Приватност
--- a/android/app/src/google/play/listings/id/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/id/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Navigasi peta mudah – Temukan lebih banyak – Didukung oleh komunitas
--- a/android/app/src/google/play/listings/id/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/id/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Jelajah dengan Privat
--- a/android/app/src/google/play/listings/no-NO/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/no-NO/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Enkel kartnavigering - Opplev mere på din reise - Drevet av felleskapet
--- a/android/app/src/google/play/listings/no-NO/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/no-NO/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps -Naviger med personvern
--- a/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/short-description.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Łatwa nawigacja po mapie - Odkryj więcej z podróży - Wspierane przez społeczność
--- a/android/app/src/google/play/listings/pt-PT/full-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/pt-PT/full-description.txt
@@ -1,36 +0,0 @@
-Uma aplicação pela comunidade, grátis e ‘open-source’, de mapas baseada em dados do OpenStreetMap e reforçada com compromisso para transparência, privacidade e sem fins lucrativos. 
-
-Junte-se à comunidade e ajude a fazer a melhor aplicação de mapas
-• Use a aplicação e partilhe-a com outros
-• Dê ‘feedback’ e reporte problemas
-• Atualize os dados de mapa na aplicação ou no site do OpenStreetMap
-
-<i>O seu ‘feedback’ e ‘reviews’ de 5 estrelas são a melhor maneira de nos ajudar!</i>
-
-‣ <b>Simples e Polida</b>: funcionalidades essenciais fáceis que “somente funcionam”.
-‣ <b>Foco Offline</b>: Planeie e navegue as suas viagens no estrangeiro sem dados móveis, procure locais numa caminhada distante, etc. Todas as funções da aplicação foram criadas com intenção de serem usadas sem internet.
-‣ <b>Respeita a privacidade</b>: A aplicação foi criada com privacidade em mente — não identifica o utilizador, não rastreia, e não usa a sua informação pessoal. Sem anúncios.
-‣ <b>Saves Your Battery and Space</b>: Não esgota a sua bateria ao contrário de outras aplicações. Mapas compactos salvam espaço no seu telemóvel.
-‣ <b>Gratuita e Feita pela Comunidade</b>: Pessoas como si ajudam a criar a aplicação ao adicionar locais ao OpenStreetMap, testando e dando opiniões em funcionalidades e contribuindo com dotes de desenvolvimento e dinheiro.
-‣ <b>Decisões e Finanças Abertas e Transparentes, Sem fins lucrativos e ‘Open-Source’.</b>
-
-<b>Funcionalidades principais</b>:
-• Mapas detalhados descarregáveis com locais que não estão disponíveis com o Google Maps
-• Modo ao Ar Livre com trilhos de caminhada destacados, acampamentos, fontes de água, cumes, curvas de nível, etc
-• Caminhos pedestres e ciclovias
-• Pontos de interesse como restaurantes, estações de serviço, hotéis, lojas, atrações e muitos mais
-• Pesquise por nome, endereço, ou por categoria de ponto de interesse
-• Navegação com anúncios de voz ao caminhar, pedalar ou conduzir
-• Marque os seus locais favoritos com um único clique
-• Artigos da Wikipédia Offline
-• Camada de metro e direções
-• Gravação de Percursos
-• Exportar e importar marcadores e percursos em formatos KML, KMZ, GPX
-• Um modo escuro para usar durante a noite
-• Melhore a informação do mapa para todos com um editor básico embebido
-• Suporte para ‘Android Auto’
-
-Por favor, reporte problemas da aplicação, sugira ideias e junte-se à nossa comunidade no website <b><i>comaps.app</i></b>.
-
-<b>A liberdade chegou</b>
-Descubra a sua jornada, navegue o mundo com privacidade e a comunidade à frente!
--- a/android/app/src/google/play/listings/sl/full-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/sl/full-description.txt
@@ -1,36 +0,0 @@
-Skupnostno vodena brezplačna in odprtokodna aplikacija za zemljevide, ki temelji na podatkih OpenStreetMap, ter je okrepljena z zavezanostjo k transparentnosti, zasebnosti, in ostajanju neprofitne organizacije.
-
-Pridružite se skupnosti in pomagajte ustvariti najboljšo aplikacijo za zemljevide.
-• Uporabljajte aplikacijo in jo priporočajte drugim.
-• Podajte povratne informacije in poročajte o težavah.
-• Posodobite podatke zemljevida v aplikaciji ali na spletni strani OpenStreetMap.
-
-<i>Vaše povratne informacije in 5-zvezdične ocene so najboljša podpora za nas!</i>
-
-‣ <b>Preprostost in izpopolnjenost</b>: bistvene, enostavne za uporabo funkcije, ki preprosto delujejo.
-‣ <b>Osredotočena na delovanje brez internetne povezave</b>: načrtujte in navigirajte svoje potovanje v tujini brez potrebe po mobilni povezavi, iščite točke na poti med daljšo pohodniško turo, itd. Vse funkcije aplikacije so zasnovane za delovanje brez internetne povezave.
-‣ <b>Spoštovanje zasebnosti</b>: aplikacija je zasnovana z mislijo na zasebnost – ne identificira ljudi, ne sledi in ne zbira osebnih podatkov. Brez oglasov.
-‣ <b>Varčuje z baterijo in prostorom</b>: ne izčrpava baterije kot druge navigacijske aplikacije. Kompaktni zemljevidi varčujejo dragoceni prostor na vašem telefonu.
-‣ <b>Brezplačna in ustvarjena s pomočjo skupnosti</b>: ljudje, kot ste vi, so pomagali ustvariti aplikacijo z dodajanjem krajev v OpenStreetMap, testiranjem in dajanjem povratnih informacij o funkcijah ter prispevanjem svojih razvojnih veščin in denarja.
-‣ <b>Odprto in pregledno odločanje in finance, neprofitna in popolnoma odprtokodna aplikacija.
-
-<b>Glavne značilnosti</b>:
-• Podrobni zemljevidi z mesti, ki niso na voljo v Google Maps, ki jih lahko prenesete
-• Način za uporabo na prostem z označenimi pohodniškimi potmi, kampi, vodnimi viri, vrhovi, višinskimi krivuljami itd.
-• Pešpoti in kolesarske poti
-• Zanimivosti, kot so restavracije, bencinske črpalke, hoteli, trgovine, znamenitosti in še veliko več
-• Iskanje po imenu, naslovu ali kategoriji zanimivih točk
-• Navigacija z glasovnimi napovedmi za hojo, kolesarjenje ali vožnjo
-• Z enim dotikom dodajte svoje priljubljene kraje v zaznamke
-• Članki iz Wikipedije za uporabo brez internetne povezave
-• Plast podzemne železnice in navodila za pot
-• Sledenje poti
-• Izvoz in uvoz zaznamkov in poti v formatih KML, KMZ, GPX
-• Temni način za uporabo ponoči
-• Izboljšajte zemljevidne podatke za vse z uporabo vgrajenega osnovnega urejevalnika.
-• Podpora za Android Auto.
-
-Prijavite težave z aplikacijo, predlagajte ideje in se pridružite naši skupnosti na spletni strani <b><i>comaps.app</i></b>.
-
-<b>Svoboda je tu</b>
-Odkrijte svojo pot, raziskujte svet z zasebnostjo in skupnostjo v ospredju!
--- a/android/app/src/google/play/listings/sl/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/sl/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Enostavno usmerjanje – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
+Enostavna navigacija – Odkrij več o svojem potovanju – Podprto v skupnosti
--- a/android/app/src/google/play/listings/sl/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/sl/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Usmerjajte zasebno
--- a/android/app/src/google/play/listings/sv-SE/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/sv-SE/title.txt
@@ -1 +0,0 @@
-Comaps- Navigera Privat
--- a/android/app/src/google/play/listings/zh-CN/full-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/zh-CN/full-description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的自由开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。
+这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。

 加入社区，和大家一起打造最优质的地图应用
 • 使用 CoMaps 的同时也分享推荐给周围的人 
@@ -11,7 +11,7 @@
 ‣ <b>以提供离线服务为核心</b>：无需移动网络即可规划和导航您的海外旅行，郊外远足时仍可搜索航点等等。所有功能均可离线使用。
 ‣ <b>尊重隐私</b>：开发者们在设计 CoMaps 时，优先考虑的是保护用户隐私。CoMaps 无法识别用户身份、无法跟踪用户活动，也无法收集个人信息。此外，CoMaps 不会也不能显示任何广告。
 ‣ <b>节省电池电量和空间</b>：不会像其他导航应用那样耗电。精简的地图可以节省宝贵的手机空间。 
-‣ <b>自由且社区共建</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
+‣ <b>由社区合作创建的免费应用</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
 ‣ <b>决策问责、财务透明、非营利性、完全开源。</b>

 <b>主要功能</b>：
@@ -26,7 +26,7 @@
 • 地铁交通图层和路线指示
 • 轨迹记录
 • 以 KML、KMZ 和 GPX 格式导出和导入书签和轨迹
-• 深色模式，适配夜间使用场景
+• 选择天暗后自动开启的黑暗模式
 • 使用基本的内置编辑器来编辑 OpenStreetMap 地点，帮助大家改进地图数据
 • 支持 Android Auto

--- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -89,7 +89,6 @@
    <!-- Allows for config and orientation change without killing/restarting main activity -->
    <activity
      android:name="app.organicmaps.SplashActivity"
-      android:theme="@style/MwmTheme.Splash"
      android:configChanges="orientation|screenSize|smallestScreenSize|density|screenLayout|uiMode|keyboard|keyboardHidden|navigation"
      android:screenOrientation="fullUser"
      android:exported="true">
@@ -350,7 +349,6 @@

    <activity
        android:name="app.organicmaps.DownloadResourcesLegacyActivity"
-        android:theme="@style/MwmTheme.DownloadResourcesLegacy"
        android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize"
        android:screenOrientation="fullUser"/>

@@ -367,7 +365,6 @@

    <activity
        android:name="app.organicmaps.MwmActivity"
-        android:theme="@style/MwmTheme.MainActivity"
        android:launchMode="singleTask"
        android:configChanges="uiMode"
        android:screenOrientation="fullUser"
@@ -389,7 +386,6 @@

    <activity
        android:name="app.organicmaps.search.SearchActivity"
-        android:theme="@style/MwmTheme.CardBg"
        android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize"
        android:screenOrientation="fullUser"
        android:label="@string/search_map"
@@ -416,7 +412,6 @@

    <activity
        android:name="app.organicmaps.bookmarks.BookmarkCategoriesActivity"
-        android:theme="@style/MwmTheme.WindowBg"
        android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize"
        android:screenOrientation="fullUser"
        android:label="@string/bookmarks_and_tracks"
@@ -425,7 +420,6 @@

    <activity
        android:name="app.organicmaps.bookmarks.BookmarkListActivity"
-        android:theme="@style/MwmTheme.CardBg"
        android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize"
        android:screenOrientation="fullUser"
        android:label="@string/bookmarks"
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.java
@@ -24,6 +24,7 @@ import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.StringRes;
+import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.core.view.ViewCompat;
 import app.organicmaps.base.BaseMwmFragmentActivity;
 import app.organicmaps.downloader.MapManagerHelper;
@@ -437,4 +438,11 @@ public class DownloadResourcesLegacyActivity extends BaseMwmFragmentActivity
                           .setOnDismissListener(dialog -> mAlertDialog = null)
                           .show();
  }
+
+  @Override
+  @StyleRes
+  public int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    return R.style.MwmTheme_DownloadResourcesLegacy;
+  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MapFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MapFragment.java
@@ -0,0 +1,210 @@
+package app.organicmaps;
+
+import android.content.Context;
+import android.os.Build;
+import android.os.Bundle;
+import android.util.DisplayMetrics;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.MotionEvent;
+import android.view.SurfaceHolder;
+import android.view.SurfaceView;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.core.content.res.ConfigurationHelper;
+import app.organicmaps.base.BaseMwmFragment;
+import app.organicmaps.sdk.Map;
+import app.organicmaps.sdk.MapRenderingListener;
+import app.organicmaps.sdk.display.DisplayType;
+import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
+import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
+
+public class MapFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnTouchListener, SurfaceHolder.Callback
+{
+  private static final String TAG = MapFragment.class.getSimpleName();
+
+  @NonNull
+  private final Map mMap = new Map(DisplayType.Device);
+
+  public void updateCompassOffset(int offsetX, int offsetY)
+  {
+    mMap.updateCompassOffset(requireContext(), offsetX, offsetY, true);
+  }
+
+  public void updateBottomWidgetsOffset(int offsetX, int offsetY)
+  {
+    mMap.updateBottomWidgetsOffset(requireContext(), offsetX, offsetY);
+  }
+
+  public void updateMyPositionRoutingOffset(int offsetY)
+  {
+    mMap.updateMyPositionRoutingOffset(offsetY);
+  }
+
+  public void destroySurface(boolean activityIsChangingConfigurations)
+  {
+    mMap.onSurfaceDestroyed(activityIsChangingConfigurations, isAdded());
+  }
+
+  public boolean isContextCreated()
+  {
+    return mMap.isContextCreated();
+  }
+
+  @Override
+  public void surfaceCreated(@NonNull SurfaceHolder surfaceHolder)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    int densityDpi;
+
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R)
+      densityDpi = ConfigurationHelper.getDensityDpi(requireContext().getResources());
+    else
+      densityDpi = getDensityDpiOld();
+
+    mMap.onSurfaceCreated(requireContext(), surfaceHolder.getSurface(), surfaceHolder.getSurfaceFrame(), densityDpi);
+  }
+
+  @Override
+  public void surfaceChanged(SurfaceHolder surfaceHolder, int format, int width, int height)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onSurfaceChanged(requireContext(), surfaceHolder.getSurface(), surfaceHolder.getSurfaceFrame(),
+                          surfaceHolder.isCreating());
+  }
+
+  @Override
+  public void surfaceDestroyed(@NonNull SurfaceHolder surfaceHolder)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onSurfaceDestroyed(requireActivity().isChangingConfigurations(), true);
+  }
+
+  @Override
+  public void onAttach(Context context)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onAttach(context);
+
+    mMap.setLocationHelper(MwmApplication.from(requireContext()).getLocationHelper());
+    mMap.setMapRenderingListener((MapRenderingListener) context);
+    mMap.setCallbackUnsupported(this::reportUnsupported);
+  }
+
+  @Override
+  public void onDetach()
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onDetach();
+    mMap.setMapRenderingListener(null);
+    mMap.setCallbackUnsupported(null);
+  }
+
+  @Override
+  public void onCreate(Bundle b)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onCreate(b);
+    setRetainInstance(true);
+    boolean launchByDeepLink = false;
+    Bundle args = getArguments();
+    if (args != null)
+      launchByDeepLink = args.getBoolean(Map.ARG_LAUNCH_BY_DEEP_LINK);
+    mMap.onCreate(launchByDeepLink);
+  }
+
+  @Override
+  public void onStart()
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onStart();
+    mMap.onStart();
+  }
+
+  @Override
+  public void onStop()
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onStop();
+    mMap.onStop();
+  }
+
+  @Override
+  public void onPause()
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onPause();
+    mMap.onPause(requireContext());
+  }
+
+  @Override
+  public void onResume()
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    super.onResume();
+    mMap.onResume();
+  }
+
+  @Override
+  public View onCreateView(LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    final View view = inflater.inflate(R.layout.fragment_map, container, false);
+    final SurfaceView mSurfaceView = view.findViewById(R.id.map_surfaceview);
+    mSurfaceView.getHolder().addCallback(this);
+    return view;
+  }
+
+  @Override
+  public boolean onTouch(View view, MotionEvent event)
+  {
+    int action = event.getActionMasked();
+    int pointerIndex = event.getActionIndex();
+    switch (action)
+    {
+    case MotionEvent.ACTION_POINTER_UP -> action = Map.NATIVE_ACTION_UP;
+    case MotionEvent.ACTION_UP ->
+    {
+      action = Map.NATIVE_ACTION_UP;
+      pointerIndex = 0;
+    }
+    case MotionEvent.ACTION_POINTER_DOWN -> action = Map.NATIVE_ACTION_DOWN;
+    case MotionEvent.ACTION_DOWN ->
+    {
+      action = Map.NATIVE_ACTION_DOWN;
+      pointerIndex = 0;
+    }
+    case MotionEvent.ACTION_MOVE ->
+    {
+      action = Map.NATIVE_ACTION_MOVE;
+      pointerIndex = Map.INVALID_POINTER_MASK;
+    }
+    case MotionEvent.ACTION_CANCEL -> action = Map.NATIVE_ACTION_CANCEL;
+    }
+    Map.onTouch(action, event, pointerIndex);
+    return true;
+  }
+
+  public void notifyOnSurfaceDestroyed(@NonNull Runnable task)
+  {
+    mMap.onSurfaceDestroyed(false, true);
+    task.run();
+  }
+
+  private void reportUnsupported()
+  {
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireContext(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        .setMessage(R.string.unsupported_phone)
+        .setCancelable(false)
+        .setPositiveButton(R.string.close, (dlg, which) -> requireActivity().moveTaskToBack(true))
+        .show();
+  }
+
+  private int getDensityDpiOld()
+  {
+    final DisplayMetrics metrics = new DisplayMetrics();
+    requireActivity().getWindowManager().getDefaultDisplay().getMetrics(metrics);
+    return metrics.densityDpi;
+  }
+}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/MwmActivity.java
@@ -42,6 +42,7 @@ import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.Keep;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.annotation.UiThread;
 import androidx.core.app.ActivityCompat;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
@@ -84,7 +85,6 @@ import app.organicmaps.routing.RoutingPlanInplaceController;
 import app.organicmaps.sdk.ChoosePositionMode;
 import app.organicmaps.sdk.Framework;
 import app.organicmaps.sdk.Map;
-import app.organicmaps.sdk.MapController;
 import app.organicmaps.sdk.MapRenderingListener;
 import app.organicmaps.sdk.PlacePageActivationListener;
 import app.organicmaps.sdk.Router;
@@ -138,10 +138,10 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Objects;

 public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
-    implements PlacePageActivationListener, MapRenderingListener, RoutingController.Container, LocationListener,
-               SensorListener, LocationState.ModeChangeListener, RoutingPlanInplaceController.RoutingPlanListener,
-               RoutingBottomMenuListener, BookmarkManager.BookmarksLoadingListener,
-               FloatingSearchToolbarController.SearchToolbarListener,
+    implements PlacePageActivationListener, View.OnTouchListener, MapRenderingListener, RoutingController.Container,
+               LocationListener, SensorListener, LocationState.ModeChangeListener,
+               RoutingPlanInplaceController.RoutingPlanListener, RoutingBottomMenuListener,
+               BookmarkManager.BookmarksLoadingListener, FloatingSearchToolbarController.SearchToolbarListener,
               MenuBottomSheetFragment.MenuBottomSheetInterfaceWithHeader,
               PlacePageController.PlacePageRouteSettingsListener, MapButtonsController.MapButtonClickListener,
               DisplayChangedListener
@@ -171,9 +171,8 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

  private static final String POWER_SAVE_DISCLAIMER_SHOWN = "POWER_SAVE_DISCLAIMER_SHOWN";

-  @SuppressWarnings("NotNullFieldNotInitialized")
-  @NonNull
-  private MapController mMapController;
+  @Nullable
+  private MapFragment mMapFragment;

  private View mPointChooser;
  private MaterialToolbar mPointChooserToolbar;
@@ -246,7 +245,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  ManageRouteBottomSheet mManageRouteBottomSheet;

  private boolean mRemoveDisplayListener = true;
-  private static int mLastUiMode = Configuration.UI_MODE_TYPE_UNDEFINED;
+  private int mLastUiMode = Configuration.UI_MODE_TYPE_UNDEFINED;

  public interface LeftAnimationTrackListener
  {
@@ -456,12 +455,25 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    }
  }

+  @Override
+  @StyleRes
+  protected int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    if (Config.UiTheme.isDefault(theme))
+      return R.style.MwmTheme_MainActivity;
+
+    if (Config.UiTheme.isNight(theme))
+      return R.style.MwmTheme_Night_MainActivity;
+
+    return super.getThemeResourceId(theme);
+  }
+
  @Override
  public void onDisplayChangedToCar(@NonNull Runnable onTaskFinishedCallback)
  {
    mRemoveDisplayListener = false;
    startActivity(new Intent(this, MapPlaceholderActivity.class));
-    mMapController.setOnDestroyListener(onTaskFinishedCallback);
+    Objects.requireNonNull(mMapFragment).notifyOnSurfaceDestroyed(onTaskFinishedCallback);
    finish();
  }

@@ -470,15 +482,13 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  {
    super.onConfigurationChanged(newConfig);

-    final int newType = newConfig.uiMode & Configuration.UI_MODE_TYPE_MASK;
-    final int oldType = mLastUiMode & Configuration.UI_MODE_TYPE_MASK;
+    final int newUiMode = newConfig.uiMode & Configuration.UI_MODE_TYPE_MASK;
+    final boolean newUiModeIsCarConnected = newUiMode == Configuration.UI_MODE_TYPE_CAR;
+    final boolean newUiModeIsCarDisconnected =
+        mLastUiMode == Configuration.UI_MODE_TYPE_CAR && newUiMode == Configuration.UI_MODE_TYPE_NORMAL;
+    mLastUiMode = newUiMode;

-    mLastUiMode = newConfig.uiMode;
-
-    final boolean carModeChanged =
-        newType != oldType && (newType == Configuration.UI_MODE_TYPE_CAR || oldType == Configuration.UI_MODE_TYPE_CAR);
-
-    if (carModeChanged)
+    if (newUiModeIsCarConnected || newUiModeIsCarDisconnected)
      return;

    makeNavigationBarTransparentInLightMode();
@@ -540,7 +550,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    updateViewsInsets();

    if (getIntent().getBooleanExtra(EXTRA_UPDATE_THEME, false))
-      ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(mMapController.isRenderingActive());
+      ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(isMapRendererActive());

    /*
     * onRenderingInitializationFinished() hook is not called when MwmActivity is recreated with the already
@@ -608,10 +618,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

  private void initViews(boolean isLaunchByDeeplink)
  {
-    mMapController = new MapController(findViewById(R.id.map), MwmApplication.from(this).getLocationHelper(), this,
-                                       this::reportUnsupported, isLaunchByDeeplink);
-    getLifecycle().addObserver(mMapController);
-
+    initMap(isLaunchByDeeplink);
    initNavigationButtons();

    if (!mIsTabletLayout)
@@ -725,7 +732,16 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  private void showPositionChooser(ChoosePositionMode mode, boolean isBusiness, boolean applyPosition)
  {
    closeFloatingToolbarsAndPanels(false);
-
+    if (mMapFragment != null)
+    {
+      final View mapView = mMapFragment.getView();
+      if (mapView != null)
+      {
+        int width = mapView.getWidth();
+        int height = mapView.getHeight();
+        Framework.nativeSetVisibleRect(0, 0, width, height);
+      }
+    }
    UiUtils.show(mPointChooser);
    mMapButtonsViewModel.setButtonsHidden(true);
    ChoosePositionMode.set(mode, isBusiness, applyPosition);
@@ -744,6 +760,29 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
      finish();
  }

+  private void initMap(boolean isLaunchByDeepLink)
+  {
+    final FragmentManager manager = getSupportFragmentManager();
+    mMapFragment = (MapFragment) manager.findFragmentByTag(MapFragment.class.getName());
+    if (mMapFragment == null)
+    {
+      Bundle args = new Bundle();
+      args.putBoolean(Map.ARG_LAUNCH_BY_DEEP_LINK, isLaunchByDeepLink);
+      final FragmentFactory factory = manager.getFragmentFactory();
+      mMapFragment = (MapFragment) factory.instantiate(getClassLoader(), MapFragment.class.getName());
+      mMapFragment.setArguments(args);
+      manager.beginTransaction()
+          .replace(R.id.map_fragment_container, mMapFragment, MapFragment.class.getName())
+          .commit();
+    }
+
+    View container = findViewById(R.id.map_fragment_container);
+    if (container != null)
+    {
+      container.setOnTouchListener(this);
+    }
+  }
+
  private void initNavigationButtons()
  {
    prepareNavigationButtons();
@@ -1172,7 +1211,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  {
    setIntent(intent);
    super.onNewIntent(intent);
-    if (mMapController.isRenderingActive())
+    if (isMapRendererActive())
      processIntent();
    if (intent.getAction() != null && intent.getAction().equals(TrackRecordingService.STOP_TRACK_RECORDING))
    {
@@ -1182,12 +1221,17 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    }
  }

+  private boolean isMapRendererActive()
+  {
+    return mMapFragment != null && Map.isEngineCreated() && mMapFragment.isContextCreated();
+  }
+
  @CallSuper
  @Override
  protected void onResume()
  {
    super.onResume();
-    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(mMapController.isRenderingActive());
+    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(isMapRendererActive());
    refreshSearchToolbar();
    setFullscreen(isFullscreen());
    makeNavigationBarTransparentInLightMode();
@@ -1205,6 +1249,15 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    MwmApplication.from(this).getSensorHelper().addListener(this);
  }

+  @Override
+  public void recreate()
+  {
+    // Explicitly destroy surface before activity recreation.
+    if (mMapFragment != null)
+      mMapFragment.destroySurface(true);
+    super.recreate();
+  }
+
  @Override
  protected void onResumeFragments()
  {
@@ -1406,6 +1459,12 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    return super.onGenericMotionEvent(event);
  }

+  @Override
+  public boolean onTouch(View view, MotionEvent event)
+  {
+    return mMapFragment != null && mMapFragment.onTouch(view, event);
+  }
+
  public void customOnNavigateUp()
  {
    if (removeCurrentFragment(true))
@@ -1421,7 +1480,10 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

  void updateCompassOffset(int offsetY, int offsetX)
  {
-    mMapController.updateCompassOffset(offsetX, offsetY);
+    if (mMapFragment == null || !mMapFragment.isAdded())
+      return;
+
+    mMapFragment.updateCompassOffset(offsetX, offsetY);

    final double north = MwmApplication.from(this).getSensorHelper().getSavedNorth();
    if (!Double.isNaN(north))
@@ -1440,6 +1502,9 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

  public void updateBottomWidgetsOffset(int offsetX)
  {
+    if (mMapFragment == null || !mMapFragment.isAdded())
+      return;
+
    int offsetY = mNavBarHeight;
    final Float bottomButtonHeight = mMapButtonsViewModel.getBottomButtonsHeight().getValue();
    if (bottomButtonHeight != null)
@@ -1454,8 +1519,8 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity

    if (mDisplayManager.isDeviceDisplayUsed())
    {
-      mMapController.updateBottomWidgetsOffset(offsetX, offsetY);
-      mMapController.updateMyPositionRoutingOffset(offsetY);
+      mMapFragment.updateBottomWidgetsOffset(offsetX, offsetY);
+      mMapFragment.updateMyPositionRoutingOffset(offsetY);
    }
  }

@@ -1673,7 +1738,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  public void onNavigationCancelled()
  {
    closeFloatingToolbarsAndPanels(true);
-    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(mMapController.isRenderingActive());
+    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(isMapRendererActive());
    if (mRoutingPlanInplaceController == null)
      return;

@@ -1689,7 +1754,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  public void onNavigationStarted()
  {
    closeFloatingToolbarsAndPanels(true);
-    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(mMapController.isRenderingActive());
+    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(isMapRendererActive());
    mMapButtonsViewModel.setLayoutMode(MapButtonsController.LayoutMode.navigation);
    refreshLightStatusBar();

@@ -1725,7 +1790,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
  public void onResetToPlanningState()
  {
    closeFloatingToolbarsAndPanels(true);
-    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(mMapController.isRenderingActive());
+    ThemeSwitcher.INSTANCE.restart(isMapRendererActive());
    NavigationService.stopService(this);
    mMapButtonsViewModel.setSearchOption(null);
    mMapButtonsViewModel.setLayoutMode(MapButtonsController.LayoutMode.planning);
@@ -2554,13 +2619,4 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
        window.setNavigationBarContrastEnforced(false);
    }
  }
-
-  private void reportUnsupported()
-  {
-    new MaterialAlertDialogBuilder(this, R.style.MwmTheme_AlertDialog)
-        .setMessage(R.string.unsupported_phone)
-        .setCancelable(false)
-        .setPositiveButton(R.string.close, (dlg, which) -> this.moveTaskToBack(true))
-        .show();
-  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java
@@ -56,6 +56,15 @@ public class SplashActivity extends AppCompatActivity
  protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState)
  {
    super.onCreate(savedInstanceState);
+
+    final String theme = Config.UiTheme.getCurrent();
+    if (Config.UiTheme.isDefault(theme))
+      setTheme(R.style.MwmTheme_Splash);
+    else if (Config.UiTheme.isNight(theme))
+      setTheme(R.style.MwmTheme_Night_Splash);
+    else
+      throw new IllegalArgumentException("Attempt to apply unsupported theme: " + theme);
+
    UiThread.cancelDelayedTasks(mInitCoreDelayedTask);
    setContentView(R.layout.activity_splash);

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/background/OsmUploadWork.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/background/OsmUploadWork.java
@@ -1,13 +1,11 @@
 package app.organicmaps.background;

 import android.content.Context;
-import android.os.Build;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.work.Constraints;
 import androidx.work.ExistingWorkPolicy;
 import androidx.work.NetworkType;
 import androidx.work.OneTimeWorkRequest;
-import androidx.work.OutOfQuotaPolicy;
 import androidx.work.WorkManager;
 import androidx.work.Worker;
 import androidx.work.WorkerParameters;
@@ -37,11 +35,7 @@ public class OsmUploadWork extends Worker
    if (Editor.nativeHasSomethingToUpload() && OsmOAuth.isAuthorized())
    {
      final Constraints c = new Constraints.Builder().setRequiredNetworkType(NetworkType.CONNECTED).build();
-      OneTimeWorkRequest.Builder builder = new OneTimeWorkRequest.Builder(OsmUploadWork.class).setConstraints(c);
-      if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S) {
-          builder.setExpedited(OutOfQuotaPolicy.RUN_AS_NON_EXPEDITED_WORK_REQUEST);
-      }
-      final OneTimeWorkRequest wr = builder.build();
+      final OneTimeWorkRequest wr = new OneTimeWorkRequest.Builder(OsmUploadWork.class).setConstraints(c).build();
      WorkManager.getInstance(context).beginUniqueWork("UploadOsmChanges", ExistingWorkPolicy.KEEP, wr).enqueue();
    }
  }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/base/BaseMwmDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/base/BaseMwmDialogFragment.java
@@ -7,17 +7,23 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.fragment.app.DialogFragment;
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;

 public class BaseMwmDialogFragment extends DialogFragment
 {
+  @StyleRes
+  protected final int getFullscreenTheme()
+  {
+    return ThemeUtils.isNightTheme() ? getFullscreenDarkTheme() : getFullscreenLightTheme();
+  }

  protected int getStyle()
  {
    return STYLE_NORMAL;
  }

-  @StyleRes
-  protected int getCustomTheme()
+  protected @StyleRes int getCustomTheme()
  {
    return 0;
  }
@@ -34,6 +40,18 @@ public class BaseMwmDialogFragment extends DialogFragment
      setStyle(style, theme);
  }

+  @StyleRes
+  protected int getFullscreenLightTheme()
+  {
+    return R.style.MwmTheme_DialogFragment_Fullscreen;
+  }
+
+  @StyleRes
+  protected int getFullscreenDarkTheme()
+  {
+    return R.style.MwmTheme_DialogFragment_Fullscreen_Night;
+  }
+
  @NonNull
  protected Application getAppContextOrThrow()
  {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/base/BaseMwmFragmentActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/base/BaseMwmFragmentActivity.java
@@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.activity.SystemBarStyle;
 import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import androidx.fragment.app.FragmentFactory;
@@ -19,6 +20,7 @@ import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.SplashActivity;
 import app.organicmaps.sdk.util.Config;
+import app.organicmaps.sdk.util.concurrency.UiThread;
 import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
 import app.organicmaps.util.RtlUtils;
 import com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar;
@@ -30,9 +32,24 @@ public abstract class BaseMwmFragmentActivity extends AppCompatActivity

  private boolean mSafeCreated;

+  @NonNull
+  private String mThemeName;
+
+  @StyleRes
+  protected int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    if (Config.UiTheme.isDefault(theme))
+      return R.style.MwmTheme;
+
+    if (Config.UiTheme.isNight(theme))
+      return R.style.MwmTheme_Night;
+
+    throw new IllegalArgumentException("Attempt to apply unsupported theme: " + theme);
+  }
+
  /**
   * Shows splash screen and initializes the core in case when it was not initialized.
-   * <p>
+   *
   * Do not override this method!
   * Use {@link #onSafeCreate(Bundle savedInstanceState)}
   */
@@ -41,6 +58,8 @@ public abstract class BaseMwmFragmentActivity extends AppCompatActivity
  protected final void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState)
  {
    super.onCreate(savedInstanceState);
+    mThemeName = Config.UiTheme.getCurrent();
+    setTheme(getThemeResourceId(mThemeName));
    EdgeToEdge.enable(this, SystemBarStyle.dark(Color.TRANSPARENT));
    RtlUtils.manageRtl(this);
    if (!MwmApplication.from(this).getOrganicMaps().arePlatformAndCoreInitialized())
@@ -94,6 +113,18 @@ public abstract class BaseMwmFragmentActivity extends AppCompatActivity
    mSafeCreated = false;
  }

+  @CallSuper
+  @Override
+  public void onPostResume()
+  {
+    super.onPostResume();
+    if (!mThemeName.equals(Config.UiTheme.getCurrent()))
+    {
+      // Workaround described in https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=93731
+      UiThread.runLater(this::recreate);
+    }
+  }
+
  @Override
  public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item)
  {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesActivity.java
@@ -6,11 +6,13 @@ import android.os.Bundle;
 import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.base.BaseToolbarActivity;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkCategory;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkManager;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;

 public class BookmarkCategoriesActivity extends BaseToolbarActivity
 {
@@ -36,6 +38,13 @@ public class BookmarkCategoriesActivity extends BaseToolbarActivity
    super.onPause();
  }

+  @Override
+  @StyleRes
+  public int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    return ThemeUtils.getWindowBgThemeResourceId(theme);
+  }
+
  @Override
  protected Class<? extends Fragment> getFragmentClass()
  {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java
@@ -188,7 +188,7 @@ public class BookmarkCategoriesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<Bookmark
    ArrayList<MenuBottomSheetItem> items = new ArrayList<>();
    if (mSelectedCategory != null)
    {
-      items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.edit, R.drawable.ic_edit,
+      items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.edit, R.drawable.ic_settings,
                                        () -> onSettingsActionSelected(mSelectedCategory)));
      items.add(new MenuBottomSheetItem(mSelectedCategory.isVisible() ? R.string.hide : R.string.show,
                                        mSelectedCategory.isVisible() ? R.drawable.ic_hide : R.drawable.ic_show,
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategorySettingsFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategorySettingsFragment.java
@@ -54,6 +54,7 @@ public class BookmarkCategorySettingsFragment extends BaseMwmToolbarFragment
  public View onCreateView(LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState)
  {
    View root = inflater.inflate(R.layout.fragment_bookmark_category_settings, container, false);
+    setHasOptionsMenu(true);
    initViews(root);
    return root;
  }
@@ -84,7 +85,7 @@ public class BookmarkCategorySettingsFragment extends BaseMwmToolbarFragment
    });
    mEditDescView = root.findViewById(R.id.edit_description);
    mEditDescView.setText(mCategory.getDescription());
-    mSaveView = root.findViewById(R.id.save);
+    mSaveView = root.findViewById(R.id.done);
    mSaveView.setOnClickListener(v -> onEditDoneClicked());
  }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkListActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkListActivity.java
@@ -5,11 +5,13 @@ import android.os.Bundle;
 import androidx.activity.result.ActivityResultLauncher;
 import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.base.BaseToolbarActivity;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkCategory;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkManager;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;

 public class BookmarkListActivity extends BaseToolbarActivity
 {
@@ -35,6 +37,13 @@ public class BookmarkListActivity extends BaseToolbarActivity
    super.onPause();
  }

+  @Override
+  @StyleRes
+  public int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    return ThemeUtils.getCardBgThemeResourceId(theme);
+  }
+
  @Override
  protected Class<? extends Fragment> getFragmentClass()
  {
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkListAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkListAdapter.java
@@ -466,10 +466,12 @@ public class BookmarkListAdapter extends RecyclerView.Adapter<Holders.BaseBookma
      View desc = inflater.inflate(R.layout.item_category_description, parent, false);
      MaterialTextView moreBtn = desc.findViewById(R.id.more_btn);
      MaterialTextView text = desc.findViewById(R.id.text);
+      MaterialTextView title = desc.findViewById(R.id.title);
      setMoreButtonVisibility(text, moreBtn);
      holder = new Holders.DescriptionViewHolder(desc, mSectionsDataSource.getCategory());
      text.setOnClickListener(v -> onMoreButtonClicked(text, moreBtn));
      moreBtn.setOnClickListener(v -> onMoreButtonClicked(text, moreBtn));
+      title.setOnClickListener(v -> onMoreButtonClicked(text, moreBtn));
      break;
    }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java
@@ -282,11 +282,11 @@ public class BookmarksListFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<ConcatAdapter
  {
    if (isEmptySearchResults())
    {
-      requirePlaceholder().setContent(R.string.search_not_found, R.string.search_not_found_query, R.drawable.ic_search_fail);
+      requirePlaceholder().setContent(R.string.search_not_found, R.string.search_not_found_query);
    }
    else if (isEmpty())
    {
-      requirePlaceholder().setContent(R.string.bookmarks_empty_list_title, R.string.bookmarks_empty_list_message, R.drawable.ic_bookmarks);
+      requirePlaceholder().setContent(R.string.bookmarks_empty_list_title, R.string.bookmarks_empty_list_message);
    }

    boolean isEmptyRecycler = isEmpty() || isEmptySearchResults();
@@ -771,7 +771,7 @@ public class BookmarksListFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<ConcatAdapter
      items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.export_file_gpx, R.drawable.ic_file_gpx,
                                        () -> onShareOptionSelected(KmlFileType.Gpx)));
    }
-    items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.edit, R.drawable.ic_edit, this::onSettingsOptionSelected));
+    items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.edit, R.drawable.ic_settings, this::onSettingsOptionSelected));
    if (!isLastOwnedCategory())
      items.add(new MenuBottomSheetItem(R.string.delete_list, R.drawable.ic_delete, this::onDeleteOptionSelected));
    return items;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/Holders.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/Holders.java
@@ -438,17 +438,21 @@ public class Holders
    static final float SPACING_MULTIPLE = 1.0f;
    static final float SPACING_ADD = 0.0f;
    @NonNull
+    private final MaterialTextView mTitle;
+    @NonNull
    private final MaterialTextView mDescText;

    DescriptionViewHolder(@NonNull View itemView, @NonNull BookmarkCategory category)
    {
      super(itemView);
      mDescText = itemView.findViewById(R.id.text);
+      mTitle = itemView.findViewById(R.id.title);
    }

    @Override
    void bind(@NonNull SectionPosition position, @NonNull BookmarkListAdapter.SectionsDataSource sectionsDataSource)
    {
+      mTitle.setText(sectionsDataSource.getCategory().getName());
      bindDescription(sectionsDataSource.getCategory());
    }

@@ -458,12 +462,9 @@ public class Holders

      String formattedDesc = desc.replace("\n", "<br>");
      Spanned spannedDesc = Utils.fromHtml(formattedDesc);
-      if (!TextUtils.isEmpty(spannedDesc)) {
      mDescText.setText(spannedDesc);
-      }
-      else {
-        mDescText.setText(R.string.list_description_empty);
-      }
+
+      UiUtils.showIf(!TextUtils.isEmpty(spannedDesc), mDescText);
    }
  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
@@ -12,12 +12,9 @@ import androidx.lifecycle.DefaultLifecycleObserver;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
-import app.organicmaps.car.renderer.RendererFactory;
 import app.organicmaps.car.screens.ErrorScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.MapPlaceholderScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.MapScreen;
-import app.organicmaps.car.screens.NavigationScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.PlaceScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.download.DownloadMapsScreen;
@@ -52,9 +49,8 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse

  @Nullable
  private final SessionInfo mSessionInfo;
-  @SuppressWarnings("NotNullFieldNotInitialized")
  @NonNull
-  private Renderer mSurfaceRenderer;
+  private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;
  @NonNull
  private final ScreenManager mScreenManager;
  @SuppressWarnings("NotNullFieldNotInitialized")
@@ -71,6 +67,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
  {
    getLifecycle().addObserver(this);
    mSessionInfo = sessionInfo;
+    mSurfaceRenderer = new SurfaceRenderer(getCarContext(), getLifecycle());
    mScreenManager = getCarContext().getCarService(ScreenManager.class);
    mCurrentCountryChangedListener = new CurrentCountryChangedListener();
  }
@@ -117,8 +114,6 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
    mSensorsManager = new CarSensorsManager(getCarContext());
    mDisplayManager = MwmApplication.from(getCarContext()).getDisplayManager();
    mDisplayManager.addListener(DisplayType.Car, this);
-    mSurfaceRenderer = RendererFactory.create(getCarContext(), mDisplayManager,
-                                              MwmApplication.from(getCarContext()).getLocationHelper(), this);
    init();
  }

@@ -286,19 +281,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
  private void restoreRoute()
  {
    final RoutingController routingController = RoutingController.get();
-    final boolean isNavigating = routingController.isNavigating();
-    final boolean hasNavigatingScreen = hasNavigationScreenInStack();
-
-    if (!isNavigating && hasNavigatingScreen)
-      mScreenManager.popToRoot();
-
-    if (isNavigating && routingController.getLastRouterType() == PlaceScreen.ROUTER && hasNavigatingScreen)
-    {
-      mScreenManager.popTo(NavigationScreen.MARKER);
-      return;
-    }
-
-    if (routingController.isPlanning() || isNavigating || routingController.hasSavedRoute())
+    if (routingController.isPlanning() || routingController.isNavigating() || routingController.hasSavedRoute())
    {
      final PlaceScreen placeScreen = new PlaceScreen.Builder(getCarContext(), mSurfaceRenderer)
                                          .setMapObject(routingController.getEndPoint())
@@ -307,14 +290,4 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
      mScreenManager.push(placeScreen);
    }
  }
-
-  private boolean hasNavigationScreenInStack()
-  {
-    for (final Screen screen : mScreenManager.getScreenStack())
-    {
-      if (NavigationScreen.MARKER.equals(screen.getMarker()))
-        return true;
-    }
-    return false;
-  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/SurfaceRenderer.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/SurfaceRenderer.java
@@ -0,0 +1,244 @@
+package app.organicmaps.car;
+
+import static app.organicmaps.sdk.display.DisplayType.Car;
+
+import android.graphics.Rect;
+import android.view.Surface;
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.car.app.AppManager;
+import androidx.car.app.CarContext;
+import androidx.car.app.CarToast;
+import androidx.car.app.SurfaceCallback;
+import androidx.car.app.SurfaceContainer;
+import androidx.lifecycle.DefaultLifecycleObserver;
+import androidx.lifecycle.Lifecycle;
+import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
+import app.organicmaps.MwmApplication;
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.sdk.Framework;
+import app.organicmaps.sdk.Map;
+import app.organicmaps.sdk.MapRenderingListener;
+import app.organicmaps.sdk.settings.UnitLocale;
+import app.organicmaps.sdk.util.concurrency.UiThread;
+import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
+
+public class SurfaceRenderer implements DefaultLifecycleObserver, SurfaceCallback, MapRenderingListener
+{
+  private static final String TAG = SurfaceRenderer.class.getSimpleName();
+
+  @NonNull
+  private final CarContext mCarContext;
+
+  @NonNull
+  private final Map mMap = new Map(Car);
+
+  @NonNull
+  private Rect mVisibleArea = new Rect();
+
+  @Nullable
+  private Surface mSurface = null;
+
+  private boolean mIsRunning;
+
+  public SurfaceRenderer(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Lifecycle lifecycle)
+  {
+    Logger.d(TAG, "SurfaceRenderer()");
+    mCarContext = carContext;
+    mIsRunning = true;
+    lifecycle.addObserver(this);
+    mMap.setMapRenderingListener(this);
+  }
+
+  @Override
+  public void onSurfaceAvailable(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
+  {
+    Logger.d(TAG, "Surface available " + surfaceContainer);
+
+    if (mSurface != null)
+      mSurface.release();
+    mSurface = surfaceContainer.getSurface();
+
+    mMap.setLocationHelper(MwmApplication.from(mCarContext).getLocationHelper());
+    mMap.onSurfaceCreated(mCarContext, mSurface,
+                          new Rect(0, 0, surfaceContainer.getWidth(), surfaceContainer.getHeight()),
+                          surfaceContainer.getDpi());
+    mMap.updateBottomWidgetsOffset(mCarContext, -1, -1);
+  }
+
+  @Override
+  public void onVisibleAreaChanged(@NonNull Rect visibleArea)
+  {
+    Logger.d(TAG, "Visible area changed. visibleArea: " + visibleArea);
+    mVisibleArea = visibleArea;
+
+    if (!mVisibleArea.isEmpty())
+      Framework.nativeSetVisibleRect(mVisibleArea.left, mVisibleArea.top, mVisibleArea.right, mVisibleArea.bottom);
+  }
+
+  @Override
+  public void onStableAreaChanged(@NonNull Rect stableArea)
+  {
+    Logger.d(TAG, "Stable area changed. stableArea: " + stableArea);
+
+    if (!stableArea.isEmpty())
+      Framework.nativeSetVisibleRect(stableArea.left, stableArea.top, stableArea.right, stableArea.bottom);
+    else if (!mVisibleArea.isEmpty())
+      Framework.nativeSetVisibleRect(mVisibleArea.left, mVisibleArea.top, mVisibleArea.right, mVisibleArea.bottom);
+  }
+
+  @Override
+  public void onSurfaceDestroyed(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
+  {
+    Logger.d(TAG, "Surface destroyed");
+    if (mSurface != null)
+    {
+      mSurface.release();
+      mSurface = null;
+    }
+    mMap.onSurfaceDestroyed(false, true);
+  }
+
+  @Override
+  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(this);
+    mMap.onCreate(false);
+  }
+
+  @Override
+  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onStart();
+    mMap.setCallbackUnsupported(this::reportUnsupported);
+  }
+
+  @Override
+  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onResume();
+    if (MwmApplication.from(mCarContext).getDisplayManager().isCarDisplayUsed())
+      UiThread.runLater(() -> mMap.updateMyPositionRoutingOffset(0));
+  }
+
+  @Override
+  public void onPause(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onPause(mCarContext);
+  }
+
+  @Override
+  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    Logger.d(TAG);
+    mMap.onStop();
+    mMap.setCallbackUnsupported(null);
+  }
+
+  @Override
+  public void onScroll(float distanceX, float distanceY)
+  {
+    Logger.d(TAG, "distanceX: " + distanceX + ", distanceY: " + distanceY);
+    mMap.onScroll(distanceX, distanceY);
+  }
+
+  @Override
+  public void onFling(float velocityX, float velocityY)
+  {
+    Logger.d(TAG, "velocityX: " + velocityX + ", velocityY: " + velocityY);
+  }
+
+  public void onZoomIn()
+  {
+    Map.zoomIn();
+  }
+
+  public void onZoomOut()
+  {
+    Map.zoomOut();
+  }
+
+  @Override
+  public void onScale(float focusX, float focusY, float scaleFactor)
+  {
+    Logger.d(TAG, "focusX: " + focusX + ", focusY: " + focusY + ", scaleFactor: " + scaleFactor);
+    float x = focusX;
+    float y = focusY;
+
+    if (!mVisibleArea.isEmpty())
+    {
+      // If a focal point value is negative, use the center point of the visible area.
+      if (x < 0)
+        x = mVisibleArea.centerX();
+      if (y < 0)
+        y = mVisibleArea.centerY();
+    }
+
+    final boolean animated = Float.compare(scaleFactor, 2f) == 0;
+
+    Map.onScale(scaleFactor, x, y, animated);
+  }
+
+  @Override
+  public void onClick(float x, float y)
+  {
+    Logger.d(TAG, "x: " + x + ", y: " + y);
+    Map.onClick(x, y);
+  }
+
+  public void disable()
+  {
+    if (!mIsRunning)
+    {
+      Logger.d(TAG, "Already disabled");
+      return;
+    }
+
+    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(null);
+    mMap.onSurfaceDestroyed(false, true);
+    mMap.onStop();
+    mMap.setCallbackUnsupported(null);
+    mMap.setMapRenderingListener(null);
+
+    mIsRunning = false;
+  }
+
+  public void enable()
+  {
+    if (mIsRunning)
+    {
+      Logger.d(TAG, "Already enabled");
+      return;
+    }
+
+    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(this);
+    mMap.onStart();
+    mMap.setCallbackUnsupported(this::reportUnsupported);
+    mMap.setMapRenderingListener(this);
+    UiThread.runLater(() -> mMap.updateMyPositionRoutingOffset(0));
+
+    mIsRunning = true;
+  }
+
+  public boolean isRenderingActive()
+  {
+    return mIsRunning;
+  }
+
+  private void reportUnsupported()
+  {
+    String message = mCarContext.getString(R.string.unsupported_phone);
+    Logger.e(TAG, message);
+    CarToast.makeText(mCarContext, message, CarToast.LENGTH_LONG).show();
+  }
+
+  @Override
+  public void onRenderingCreated()
+  {
+    UnitLocale.initializeCurrentUnits();
+  }
+}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/Renderer.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/Renderer.java
@@ -1,130 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import androidx.annotation.CallSuper;
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.car.app.AppManager;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.car.app.SurfaceCallback;
-import androidx.lifecycle.DefaultLifecycleObserver;
-import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
-import app.organicmaps.sdk.Map;
-import app.organicmaps.sdk.MapRenderingListener;
-import app.organicmaps.sdk.display.DisplayManager;
-import app.organicmaps.sdk.location.LocationHelper;
-import app.organicmaps.sdk.settings.UnitLocale;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-
-public abstract class Renderer implements DefaultLifecycleObserver
-{
-  @NonNull
-  private final String TAG;
-
-  private SurfaceCallback mSurfaceCallback;
-
-  private boolean mIsRunning;
-
-  @NonNull
-  protected final CarContext mCarContext;
-
-  @NonNull
-  protected final DisplayManager mDisplayManager;
-
-  @NonNull
-  protected final LocationHelper mLocationHelper;
-
-  @NonNull
-  protected final LifecycleOwner mLifecycleOwner;
-
-  @NonNull
-  private final MapRenderingListener mMapRenderingListener = new MapRenderingListener() {
-    @Override
-    public void onRenderingCreated()
-    {
-      UnitLocale.initializeCurrentUnits();
-    }
-  };
-
-  public Renderer(@NonNull CarContext carContext, @NonNull DisplayManager displayManager,
-                  @NonNull LocationHelper locationHelper, @NonNull LifecycleOwner lifecycleOwner)
-  {
-    TAG = getClass().getSimpleName();
-    Logger.d(TAG, "SurfaceRenderer()");
-    mIsRunning = true;
-    mCarContext = carContext;
-    mDisplayManager = displayManager;
-    mLocationHelper = locationHelper;
-    mLifecycleOwner = lifecycleOwner;
-    mLifecycleOwner.getLifecycle().addObserver(this);
-  }
-
-  protected void setSurfaceCallback(@NonNull SurfaceCallback surfaceCallback)
-  {
-    mSurfaceCallback = surfaceCallback;
-  }
-
-  public boolean isRenderingActive()
-  {
-    return mIsRunning;
-  }
-
-  protected MapRenderingListener getMapRenderingListener()
-  {
-    return mMapRenderingListener;
-  }
-
-  @CallSuper
-  @Override
-  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    if (mSurfaceCallback == null)
-      throw new IllegalStateException("SurfaceCallback must be set before onCreate()");
-    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(mSurfaceCallback);
-  }
-
-  @CallSuper
-  @Override
-  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(null);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void enable()
-  {
-    if (isRenderingActive())
-    {
-      Logger.d(TAG, "Already enabled");
-      return;
-    }
-
-    if (mSurfaceCallback == null)
-      throw new IllegalStateException("SurfaceCallback must be set before enable()");
-    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(mSurfaceCallback);
-    mIsRunning = true;
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void disable()
-  {
-    if (!isRenderingActive())
-    {
-      Logger.d(TAG, "Already disabled");
-      return;
-    }
-
-    mCarContext.getCarService(AppManager.class).setSurfaceCallback(null);
-    mIsRunning = false;
-  }
-
-  public void onZoomIn()
-  {
-    Map.zoomIn();
-  }
-
-  public void onZoomOut()
-  {
-    Map.zoomOut();
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/RendererFactory.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/RendererFactory.java
@@ -1,20 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
-import app.organicmaps.sdk.display.DisplayManager;
-import app.organicmaps.sdk.location.LocationHelper;
-
-public final class RendererFactory
-{
-  @NonNull
-  public static Renderer create(@NonNull CarContext carContext, @NonNull DisplayManager displayManager,
-                                @NonNull LocationHelper locationHelper, @NonNull LifecycleOwner lifecycleOwner)
-  {
-    if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= 23)
-      return new SurfaceRenderer(carContext, displayManager, locationHelper, lifecycleOwner);
-    else
-      return new SurfaceRendererLegacy(carContext, displayManager, locationHelper, lifecycleOwner);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallback.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallback.java
@@ -1,100 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import android.app.Presentation;
-import android.hardware.display.DisplayManager;
-import android.hardware.display.VirtualDisplay;
-import android.view.SurfaceHolder;
-import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
-import android.view.ViewParent;
-import android.widget.FrameLayout;
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.car.app.SurfaceContainer;
-import app.organicmaps.sdk.MapController;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-
-@RequiresApi(23)
-class SurfaceCallback extends SurfaceCallbackBase
-{
-  private static final String TAG = SurfaceCallback.class.getSimpleName();
-
-  private static final String VIRTUAL_DISPLAY_NAME = "OM_Android_Auto_Display";
-
-  @NonNull
-  private final MapController mMapController;
-
-  private VirtualDisplay mVirtualDisplay;
-  private Presentation mPresentation;
-
-  public SurfaceCallback(@NonNull CarContext carContext, @NonNull MapController mapController)
-  {
-    super(carContext);
-    mMapController = mapController;
-    mMapController.getView().getHolder().addCallback(new SurfaceHolder.Callback() {
-      @Override
-      public void surfaceChanged(@NonNull SurfaceHolder holder, int format, int width, int height)
-      {
-        mMapController.updateMyPositionRoutingOffset(0);
-      }
-      @Override
-      public void surfaceCreated(@NonNull SurfaceHolder holder)
-      {
-        mMapController.updateMyPositionRoutingOffset(0);
-      }
-      @Override
-      public void surfaceDestroyed(@NonNull SurfaceHolder holder)
-      {}
-    });
-  }
-
-  @Override
-  public void onSurfaceAvailable(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Surface available " + surfaceContainer);
-
-    mVirtualDisplay =
-        mCarContext.getSystemService(DisplayManager.class)
-            .createVirtualDisplay(VIRTUAL_DISPLAY_NAME, surfaceContainer.getWidth(), surfaceContainer.getHeight(),
-                                  surfaceContainer.getDpi(), surfaceContainer.getSurface(), 0);
-    mPresentation = new Presentation(mCarContext, mVirtualDisplay.getDisplay());
-
-    mPresentation.setContentView(prepareViewForPresentation(mMapController.getView()));
-    mPresentation.show();
-  }
-
-  @Override
-  public void onSurfaceDestroyed(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Surface destroyed");
-    mPresentation.dismiss();
-    mVirtualDisplay.release();
-  }
-
-  void stopPresenting()
-  {
-    if (mPresentation != null)
-      mPresentation.dismiss();
-  }
-
-  void startPresenting()
-  {
-    if (mPresentation != null)
-      mPresentation.show();
-  }
-
-  @NonNull
-  private View prepareViewForPresentation(@NonNull View view)
-  {
-    final ViewParent parent = view.getParent();
-    if (parent instanceof ViewGroup)
-      ((ViewGroup) parent).removeView(view);
-
-    final FrameLayout container = new FrameLayout(mCarContext);
-    container.addView(
-        view, new FrameLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT));
-
-    return container;
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallbackBase.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallbackBase.java
@@ -1,96 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import android.graphics.Rect;
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.car.app.SurfaceCallback;
-import app.organicmaps.sdk.Framework;
-import app.organicmaps.sdk.Map;
-import app.organicmaps.sdk.util.concurrency.UiThread;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-
-abstract class SurfaceCallbackBase implements SurfaceCallback
-{
-  @NonNull
-  private final String TAG;
-
-  @NonNull
-  protected final CarContext mCarContext;
-
-  @NonNull
-  protected Rect mVisibleArea = new Rect();
-
-  public SurfaceCallbackBase(@NonNull CarContext carContext)
-  {
-    TAG = getClass().getSimpleName();
-    mCarContext = carContext;
-  }
-
-  @Override
-  public void onVisibleAreaChanged(@NonNull Rect visibleArea)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Visible area changed. visibleArea: " + visibleArea);
-    mVisibleArea = visibleArea;
-
-    if (!mVisibleArea.isEmpty())
-      UiThread.runLater(()
-                            -> Framework.nativeSetVisibleRect(mVisibleArea.left, mVisibleArea.top, mVisibleArea.right,
-                                                              mVisibleArea.bottom));
-  }
-
-  @Override
-  public void onStableAreaChanged(@NonNull Rect stableArea)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Stable area changed. stableArea: " + stableArea);
-
-    if (!mVisibleArea.isEmpty())
-      UiThread.runLater(()
-                            -> Framework.nativeSetVisibleRect(mVisibleArea.left, mVisibleArea.top, mVisibleArea.right,
-                                                              mVisibleArea.bottom));
-    else if (!stableArea.isEmpty())
-      UiThread.runLater(
-          () -> Framework.nativeSetVisibleRect(stableArea.left, stableArea.top, stableArea.right, stableArea.bottom));
-  }
-
-  @Override
-  public void onScroll(float distanceX, float distanceY)
-  {
-    Logger.d(TAG, "distanceX: " + distanceX + ", distanceY: " + distanceY);
-    Map.onScroll(distanceX, distanceY);
-  }
-
-  @Override
-  public void onFling(float velocityX, float velocityY)
-  {
-    Logger.d(TAG, "velocityX: " + velocityX + ", velocityY: " + velocityY);
-    // TODO: Implement fling in the native code.
-  }
-
-  @Override
-  public void onScale(float focusX, float focusY, float scaleFactor)
-  {
-    Logger.d(TAG, "focusX: " + focusX + ", focusY: " + focusY + ", scaleFactor: " + scaleFactor);
-    float x = focusX;
-    float y = focusY;
-
-    if (!mVisibleArea.isEmpty())
-    {
-      // If a focal point value is negative, use the center point of the visible area.
-      if (x < 0)
-        x = mVisibleArea.centerX();
-      if (y < 0)
-        y = mVisibleArea.centerY();
-    }
-
-    final boolean animated = Float.compare(scaleFactor, 2f) == 0;
-
-    Map.onScale(scaleFactor, x, y, animated);
-  }
-
-  @Override
-  public void onClick(float x, float y)
-  {
-    Logger.d(TAG, "x: " + x + ", y: " + y);
-    Map.onClick(x, y);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallbackLegacy.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceCallbackLegacy.java
@@ -1,60 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import android.graphics.Rect;
-import android.view.Surface;
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.car.app.SurfaceContainer;
-import app.organicmaps.sdk.Map;
-import app.organicmaps.sdk.location.LocationHelper;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-
-class SurfaceCallbackLegacy extends SurfaceCallbackBase
-{
-  private static final String TAG = SurfaceCallbackLegacy.class.getSimpleName();
-
-  @NonNull
-  private final Map mMap;
-
-  @NonNull
-  private final LocationHelper mLocationHelper;
-
-  @Nullable
-  private Surface mSurface = null;
-
-  public SurfaceCallbackLegacy(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Map map, @NonNull LocationHelper locationHelper)
-  {
-    super(carContext);
-    mMap = map;
-    mLocationHelper = locationHelper;
-  }
-
-  @Override
-  public void onSurfaceAvailable(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Surface available " + surfaceContainer);
-
-    if (mSurface != null)
-      mSurface.release();
-    mSurface = surfaceContainer.getSurface();
-
-    mMap.setLocationHelper(mLocationHelper);
-    mMap.onSurfaceCreated(mCarContext, mSurface,
-                          new Rect(0, 0, surfaceContainer.getWidth(), surfaceContainer.getHeight()),
-                          surfaceContainer.getDpi());
-    mMap.updateBottomWidgetsOffset(mCarContext, -1, -1);
-  }
-
-  @Override
-  public void onSurfaceDestroyed(@NonNull SurfaceContainer surfaceContainer)
-  {
-    Logger.d(TAG, "Surface destroyed");
-    if (mSurface != null)
-    {
-      mSurface.release();
-      mSurface = null;
-    }
-    mMap.onSurfaceDestroyed(false);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceRenderer.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceRenderer.java
@@ -1,53 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
-import app.organicmaps.sdk.MapController;
-import app.organicmaps.sdk.MapView;
-import app.organicmaps.sdk.display.DisplayManager;
-import app.organicmaps.sdk.display.DisplayType;
-import app.organicmaps.sdk.location.LocationHelper;
-
-@RequiresApi(23)
-class SurfaceRenderer extends Renderer
-{
-  @NonNull
-  private final MapController mMapController;
-
-  @NonNull
-  private final SurfaceCallback mSurfaceCallback;
-
-  public SurfaceRenderer(@NonNull CarContext carContext, @NonNull DisplayManager displayManager,
-                         @NonNull LocationHelper locationHelper, @NonNull LifecycleOwner lifecycleOwner)
-  {
-    super(carContext, displayManager, locationHelper, lifecycleOwner);
-
-    mMapController = new MapController(new MapView(carContext, DisplayType.Car), locationHelper,
-                                       getMapRenderingListener(), null, false);
-    mLifecycleOwner.getLifecycle().addObserver(mMapController);
-    mSurfaceCallback = new SurfaceCallback(mCarContext, mMapController);
-    setSurfaceCallback(mSurfaceCallback);
-  }
-
-  @Override
-  public void enable()
-  {
-    super.enable();
-
-    mMapController.onStart(mLifecycleOwner);
-    mMapController.updateMyPositionRoutingOffset(0);
-    mSurfaceCallback.startPresenting();
-  }
-
-  @Override
-  public void disable()
-  {
-    super.disable();
-
-    mMapController.onPause(mLifecycleOwner);
-    mSurfaceCallback.stopPresenting();
-    mMapController.onStop(mLifecycleOwner);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceRendererLegacy.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/renderer/SurfaceRendererLegacy.java
@@ -1,90 +0,0 @@
-package app.organicmaps.car.renderer;
-
-import static app.organicmaps.sdk.display.DisplayType.Car;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.car.app.CarContext;
-import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
-import app.organicmaps.sdk.Map;
-import app.organicmaps.sdk.display.DisplayManager;
-import app.organicmaps.sdk.location.LocationHelper;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
-
-class SurfaceRendererLegacy extends Renderer
-{
-  private static final String TAG = SurfaceRendererLegacy.class.getSimpleName();
-
-  @NonNull
-  private final Map mMap = new Map(Car);
-
-  public SurfaceRendererLegacy(@NonNull CarContext carContext, @NonNull DisplayManager displayManager,
-                               @NonNull LocationHelper locationHelper, @NonNull LifecycleOwner lifecycleOwner)
-  {
-    super(carContext, displayManager, locationHelper, lifecycleOwner);
-    setSurfaceCallback(new SurfaceCallbackLegacy(mCarContext, mMap, mLocationHelper));
-    mMap.setMapRenderingListener(getMapRenderingListener());
-  }
-
-  @Override
-  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    super.onCreate(owner);
-    mMap.onCreate(false);
-  }
-
-  @Override
-  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    if (mDisplayManager.isCarDisplayUsed())
-      mMap.onStart();
-  }
-
-  @Override
-  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    if (mDisplayManager.isCarDisplayUsed())
-    {
-      mMap.onResume();
-      mMap.updateMyPositionRoutingOffset(0);
-    }
-  }
-
-  @Override
-  public void onPause(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    if (mDisplayManager.isCarDisplayUsed())
-      mMap.onPause();
-  }
-
-  @Override
-  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    if (mDisplayManager.isCarDisplayUsed())
-      mMap.onStop();
-  }
-
-  @Override
-  public void enable()
-  {
-    super.enable();
-
-    mMap.onStart();
-    mMap.setMapRenderingListener(getMapRenderingListener());
-    mMap.updateMyPositionRoutingOffset(0);
-  }
-
-  @Override
-  public void disable()
-  {
-    super.disable();
-
-    mMap.onPause();
-    mMap.onSurfaceDestroyed(false);
-    mMap.onStop();
-    mMap.setMapRenderingListener(null);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/CategoriesScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/CategoriesScreen.java
@@ -15,29 +15,30 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.search.SearchOnMapScreen;
+import app.organicmaps.car.util.ThemeUtils;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.List;

 public class CategoriesScreen extends BaseMapScreen
 {
-  private record CategoryData(@StringRes int nameResId, @DrawableRes int iconResId) {}
+  private record CategoryData(@StringRes int nameResId, @DrawableRes int iconResId, @DrawableRes int iconNightResId) {}

-  private static final List<CategoryData> CATEGORIES =
-      Arrays.asList(new CategoryData(R.string.category_fuel, R.drawable.ic_category_fuel),
-                    new CategoryData(R.string.category_parking, R.drawable.ic_category_parking),
-                    new CategoryData(R.string.category_eat, R.drawable.ic_category_eat),
-                    new CategoryData(R.string.category_food, R.drawable.ic_category_food),
-                    new CategoryData(R.string.category_hotel, R.drawable.ic_category_hotel),
-                    new CategoryData(R.string.category_toilet, R.drawable.ic_category_toilet),
-                    new CategoryData(R.string.category_rv, R.drawable.ic_category_rv));
+  private static final List<CategoryData> CATEGORIES = Arrays.asList(
+      new CategoryData(R.string.category_fuel, R.drawable.ic_category_fuel, R.drawable.ic_category_fuel_night),
+      new CategoryData(R.string.category_parking, R.drawable.ic_category_parking, R.drawable.ic_category_parking_night),
+      new CategoryData(R.string.category_eat, R.drawable.ic_category_eat, R.drawable.ic_category_eat_night),
+      new CategoryData(R.string.category_food, R.drawable.ic_category_food, R.drawable.ic_category_food_night),
+      new CategoryData(R.string.category_hotel, R.drawable.ic_category_hotel, R.drawable.ic_category_hotel_night),
+      new CategoryData(R.string.category_toilet, R.drawable.ic_category_toilet, R.drawable.ic_category_toilet_night),
+      new CategoryData(R.string.category_rv, R.drawable.ic_category_rv, R.drawable.ic_category_rv_night));

  private final int MAX_CATEGORIES_SIZE;

-  public CategoriesScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public CategoriesScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
    final ConstraintManager constraintManager = getCarContext().getCarService(ConstraintManager.class);
@@ -46,7 +47,7 @@ public class CategoriesScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
@@ -66,6 +67,7 @@ public class CategoriesScreen extends BaseMapScreen
  @NonNull
  private GridTemplate createCategoriesListTemplate()
  {
+    final boolean isNightMode = ThemeUtils.isNightMode(getCarContext());
    final ItemList.Builder builder = new ItemList.Builder();
    final int categoriesSize = Math.min(CATEGORIES.size(), MAX_CATEGORIES_SIZE);
    for (int i = 0; i < categoriesSize; ++i)
@@ -73,7 +75,7 @@ public class CategoriesScreen extends BaseMapScreen
      final GridItem.Builder itemBuilder = new GridItem.Builder();
      final String title = getCarContext().getString(CATEGORIES.get(i).nameResId);
      @DrawableRes
-      final int iconResId = CATEGORIES.get(i).iconResId;
+      final int iconResId = isNightMode ? CATEGORIES.get(i).iconNightResId : CATEGORIES.get(i).iconResId;

      itemBuilder.setTitle(title);
      itemBuilder.setImage(new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(getCarContext(), iconResId)).build());
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class ErrorScreen extends BaseScreen implements UserActionRequired

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(mErrorMessage));

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/FreeDriveScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/FreeDriveScreen.java
@@ -9,20 +9,20 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.NavigationTemplate;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;

 public class FreeDriveScreen extends BaseMapScreen
 {
-  public FreeDriveScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public FreeDriveScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
  }

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final NavigationTemplate.Builder builder = new NavigationTemplate.Builder();
    builder.setMapActionStrip(UiHelpers.createMapActionStrip(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/MapPlaceholderScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/MapPlaceholderScreen.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public class MapPlaceholderScreen extends BaseScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder =
        new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.car_used_on_the_phone_screen));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/MapScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/MapScreen.java
@@ -14,7 +14,7 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.bookmarks.BookmarkCategoriesScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.search.SearchScreen;
@@ -24,14 +24,14 @@ import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;

 public class MapScreen extends BaseMapScreen
 {
-  public MapScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public MapScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
  }

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    SuggestionsHelpers.updateSuggestions(getCarContext());

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/NavigationScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/NavigationScreen.java
@@ -20,7 +20,7 @@ import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.car.CarAppService;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.settings.DrivingOptionsScreen;
 import app.organicmaps.car.util.Colors;
@@ -70,7 +70,7 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final NavigationTemplate.Builder builder = new NavigationTemplate.Builder();
    builder.setBackgroundColor(Colors.NAVIGATION_TEMPLATE_BACKGROUND);
@@ -104,11 +104,7 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController
  public void onAutoDriveEnabled()
  {
    Logger.i(TAG);
-
-    /// @todo Pass maxDistM from RouteSimulationProvider?
-    /// Result speed between points will be in range (25, 50] km/h (for 1 second update interval).
-    final double kMaxDistM = 13.9; // 13.9 m/s == 50 km/h
-    final JunctionInfo[] points = Framework.nativeGetRouteJunctionPoints(kMaxDistM);
+    final JunctionInfo[] points = Framework.nativeGetRouteJunctionPoints();
    if (points == null)
    {
      Logger.e(TAG, "Navigation has not started yet");
@@ -125,8 +121,6 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController
    if (!mNavigationCancelled)
      CarToast.makeText(getCarContext(), getCarContext().getString(R.string.trip_finished), CarToast.LENGTH_LONG)
          .show();
-    NavigationService.stopService(getCarContext());
-    ThemeUtils.update(getCarContext());
    finish();
    getScreenManager().popToRoot();
  }
@@ -134,7 +128,7 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController
  @Override
  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onCreate(owner);
+    Logger.d(TAG);
    mRoutingController.attach(this);
    ThemeUtils.update(getCarContext());
    mNavigationManager.setNavigationManagerCallback(this);
@@ -150,19 +144,20 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController
  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
+    Logger.d(TAG);
    mRoutingController.attach(this);
  }

  @Override
  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onDestroy(owner);
+    NavigationService.stopService(getCarContext());
    MwmApplication.from(getCarContext()).getLocationHelper().removeListener(mLocationListener);

    if (mRoutingController.isNavigating())
      mRoutingController.onSaveState();
    mRoutingController.detach();
+    ThemeUtils.update(getCarContext());
    mNavigationManager.navigationEnded();
    mNavigationManager.clearNavigationManagerCallback();
  }
@@ -262,9 +257,9 @@ public class NavigationScreen extends BaseMapScreen implements RoutingController
    @NonNull
    private final CarContext mCarContext;
    @NonNull
-    private final Renderer mSurfaceRenderer;
+    private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;

-    public Builder(@NonNull final CarContext carContext, @NonNull final Renderer surfaceRenderer)
+    public Builder(@NonNull final CarContext carContext, @NonNull final SurfaceRenderer surfaceRenderer)
    {
      mCarContext = carContext;
      mSurfaceRenderer = surfaceRenderer;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/PlaceScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/PlaceScreen.java
@@ -26,7 +26,7 @@ import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.download.DownloadMapsScreenBuilder;
 import app.organicmaps.car.screens.settings.DrivingOptionsScreen;
@@ -46,7 +46,7 @@ import java.util.Objects;

 public class PlaceScreen extends BaseMapScreen implements OnBackPressedCallback.Callback, RoutingController.Container
 {
-  public static final Router ROUTER = Router.Vehicle;
+  private static final Router ROUTER = Router.Vehicle;

  @Nullable
  private MapObject mMapObject;
@@ -68,7 +68,7 @@ public class PlaceScreen extends BaseMapScreen implements OnBackPressedCallback.

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
@@ -80,7 +80,6 @@ public class PlaceScreen extends BaseMapScreen implements OnBackPressedCallback.
  @Override
  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onCreate(owner);
    mRoutingController.restore();
    if (mRoutingController.isNavigating() && mRoutingController.getLastRouterType() == ROUTER)
    {
@@ -113,14 +112,12 @@ public class PlaceScreen extends BaseMapScreen implements OnBackPressedCallback.
  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
    mRoutingController.attach(this);
  }

  @Override
  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onDestroy(owner);
    if (mRoutingController.isPlanning())
      mRoutingController.onSaveState();
    if (!mRoutingController.isNavigating())
@@ -343,11 +340,11 @@ public class PlaceScreen extends BaseMapScreen implements OnBackPressedCallback.
    @NonNull
    private final CarContext mCarContext;
    @NonNull
-    private final Renderer mSurfaceRenderer;
+    private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;
    @Nullable
    private MapObject mMapObject;

-    public Builder(@NonNull final CarContext carContext, @NonNull final Renderer surfaceRenderer)
+    public Builder(@NonNull final CarContext carContext, @NonNull final SurfaceRenderer surfaceRenderer)
    {
      mCarContext = carContext;
      mSurfaceRenderer = surfaceRenderer;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/base/BaseMapScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/base/BaseMapScreen.java
@@ -2,21 +2,21 @@ package app.organicmaps.car.screens.base;

 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.car.app.CarContext;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;

 public abstract class BaseMapScreen extends BaseScreen
 {
  @NonNull
-  private final Renderer mSurfaceRenderer;
+  private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;

-  public BaseMapScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public BaseMapScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext);
    mSurfaceRenderer = surfaceRenderer;
  }

  @NonNull
-  protected Renderer getSurfaceRenderer()
+  protected SurfaceRenderer getSurfaceRenderer()
  {
    return mSurfaceRenderer;
  }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/base/BaseScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/base/BaseScreen.java
@@ -1,71 +1,15 @@
 package app.organicmaps.car.screens.base;

-import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.car.app.CarContext;
 import androidx.car.app.Screen;
-import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.lifecycle.DefaultLifecycleObserver;
-import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;

 public abstract class BaseScreen extends Screen implements DefaultLifecycleObserver
 {
-  @NonNull
-  private final String TAG;
-
  public BaseScreen(@NonNull CarContext carContext)
  {
    super(carContext);
-    TAG = getClass().getSimpleName();
-
    getLifecycle().addObserver(this);
  }
-
-  @NonNull
-  protected abstract Template onGetTemplateImpl();
-
-  @Override
-  @NonNull
-  public final Template onGetTemplate()
-  {
-    Logger.d(TAG);
-    return onGetTemplateImpl();
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onCreate(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onPause(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
-
-  @CallSuper
-  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
-  {
-    Logger.d(TAG);
-  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/BookmarkCategoriesScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/BookmarkCategoriesScreen.java
@@ -11,7 +11,7 @@ import androidx.car.app.model.Row;
 import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkCategory;
@@ -23,7 +23,7 @@ public class BookmarkCategoriesScreen extends BaseMapScreen
 {
  private final int MAX_CATEGORIES_SIZE;

-  public BookmarkCategoriesScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public BookmarkCategoriesScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
    final ConstraintManager constraintManager = getCarContext().getCarService(ConstraintManager.class);
@@ -32,7 +32,7 @@ public class BookmarkCategoriesScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/BookmarksScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/BookmarksScreen.java
@@ -13,7 +13,7 @@ import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkCategory;
@@ -31,7 +31,7 @@ public class BookmarksScreen extends BaseMapScreen

  private boolean mIsOnSortingScreen = false;

-  public BookmarksScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer,
+  public BookmarksScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
                         @NonNull BookmarkCategory bookmarkCategory)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
@@ -41,7 +41,7 @@ public class BookmarksScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
@@ -52,7 +52,6 @@ public class BookmarksScreen extends BaseMapScreen
  @Override
  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStop(owner);
    if (!mIsOnSortingScreen)
      mBookmarksLoader.cancel();
  }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/SortingScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/bookmarks/SortingScreen.java
@@ -16,7 +16,7 @@ import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.BookmarkCategory;
@@ -38,7 +38,7 @@ class SortingScreen extends BaseMapScreen

  private @BookmarkManager.SortingType int mNewSortingType;

-  public SortingScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer,
+  public SortingScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
                       @NonNull BookmarkCategory bookmarkCategory)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
@@ -53,7 +53,7 @@ class SortingScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloadMapsForFirstLaunchScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloadMapsForFirstLaunchScreen.java
@@ -23,7 +23,6 @@ class DownloadMapsForFirstLaunchScreen extends DownloadMapsScreen
  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
    // Attempting to streamline initial download by including the current country in the list of missing maps for
    // simultaneous retrieval.
    final Location location = MwmApplication.from(getCarContext()).getLocationHelper().getSavedLocation();
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloadMapsScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloadMapsScreen.java
@@ -34,7 +34,7 @@ public abstract class DownloadMapsScreen extends BaseScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected final Template onGetTemplateImpl()
+  public final Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getText(getMapsSize(mMissingMaps)));
    final Header.Builder headerBuilder = new Header.Builder();
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloaderScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/download/DownloaderScreen.java
@@ -102,7 +102,6 @@ class DownloaderScreen extends BaseScreen
  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
    if (mSubscriptionSlot == 0)
      mSubscriptionSlot = MapManager.nativeSubscribe(mStorageCallback);
    for (final var item : mMissingMaps.entrySet())
@@ -115,7 +114,6 @@ class DownloaderScreen extends BaseScreen
  @Override
  public void onPause(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onPause(owner);
    if (!mIsDownloadFailed)
      cancelMapsDownloading();
    if (mSubscriptionSlot != 0)
@@ -127,7 +125,7 @@ class DownloaderScreen extends BaseScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getText());
    builder.setLoading(true);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithApi.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithApi.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public class RequestPermissionsScreenWithApi extends BaseScreen implements UserA

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder =
        new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.aa_request_permission_activity_text));
@@ -63,7 +63,6 @@ public class RequestPermissionsScreenWithApi extends BaseScreen implements UserA
  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
    // Let's review the permissions once more, as we might enter this function following an ErrorScreen situation
    // where the user manually enabled location permissions.
    if (LocationUtils.checkFineLocationPermission(getCarContext()))
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithNotification.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithNotification.java
@@ -47,7 +47,7 @@ public class RequestPermissionsScreenWithNotification extends BaseScreen impleme

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MessageTemplate.Builder builder =
        new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.aa_location_permissions_request));
@@ -66,7 +66,6 @@ public class RequestPermissionsScreenWithNotification extends BaseScreen impleme
  @RequiresPermission(value = Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS)
  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStart(owner);
    mIsPermissionCheckEnabled = true;
    mBackgroundExecutor.execute(this::checkPermissions);
    sendPermissionsRequestNotification();
@@ -75,14 +74,12 @@ public class RequestPermissionsScreenWithNotification extends BaseScreen impleme
  @Override
  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStop(owner);
    mIsPermissionCheckEnabled = false;
  }

  @Override
  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onDestroy(owner);
    NotificationManagerCompat.from(getCarContext()).cancel(NOTIFICATION_ID);
  }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/search/SearchOnMapScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/search/SearchOnMapScreen.java
@@ -17,7 +17,7 @@ import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.MapObject;
@@ -54,7 +54,7 @@ public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
@@ -136,14 +136,12 @@ public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener
  @Override
  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStart(owner);
    SearchEngine.INSTANCE.addListener(this);
  }

  @Override
  public void onResume(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onResume(owner);
    SearchEngine.INSTANCE.cancel();

    final MapObject location = MwmApplication.from(getCarContext()).getLocationHelper().getMyPosition();
@@ -158,7 +156,6 @@ public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener
  @Override
  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStop(owner);
    SearchEngine.INSTANCE.removeListener(this);
    SearchEngine.INSTANCE.cancel();
  }
@@ -180,7 +177,7 @@ public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener
    @NonNull
    private final CarContext mCarContext;
    @NonNull
-    private final Renderer mSurfaceRenderer;
+    private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;

    @NonNull
    private String mQuery = "";
@@ -188,7 +185,7 @@ public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener
    private String mLocale;
    private boolean mIsCategory;

-    public Builder(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+    public Builder(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
    {
      mCarContext = carContext;
      mSurfaceRenderer = surfaceRenderer;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/search/SearchScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/search/SearchScreen.java
@@ -16,7 +16,7 @@ import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.MapObject;
 import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
@@ -50,7 +50,7 @@ public class SearchScreen extends BaseMapScreen implements SearchTemplate.Search

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final SearchTemplate.Builder builder = new SearchTemplate.Builder(this);
    builder.setHeaderAction(Action.BACK);
@@ -106,14 +106,12 @@ public class SearchScreen extends BaseMapScreen implements SearchTemplate.Search
  @Override
  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStart(owner);
    SearchEngine.INSTANCE.addListener(this);
  }

  @Override
  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStop(owner);
    SearchEngine.INSTANCE.removeListener(this);
    SearchEngine.INSTANCE.cancel();
  }
@@ -211,14 +209,14 @@ public class SearchScreen extends BaseMapScreen implements SearchTemplate.Search
    @NonNull
    private final CarContext mCarContext;
    @NonNull
-    private final Renderer mSurfaceRenderer;
+    private final SurfaceRenderer mSurfaceRenderer;

    @NonNull
    private String mQuery = "";
    @NonNull
    private String mLocale;

-    public Builder(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+    public Builder(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
    {
      mCarContext = carContext;
      mSurfaceRenderer = surfaceRenderer;
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/DrivingOptionsScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/DrivingOptionsScreen.java
@@ -13,7 +13,7 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.Toggle;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
@@ -31,14 +31,12 @@ public class DrivingOptionsScreen extends BaseMapScreen
  private final DrivingOption[] mDrivingOptions = {new DrivingOption(RoadType.Toll, R.string.avoid_tolls),
                                                   new DrivingOption(RoadType.Dirty, R.string.avoid_unpaved),
                                                   new DrivingOption(RoadType.Ferry, R.string.avoid_ferry),
-                                                   new DrivingOption(RoadType.Motorway, R.string.avoid_motorways),
-                                                   new DrivingOption(RoadType.Steps, R.string.avoid_steps),
-                                                   new DrivingOption(RoadType.Paved, R.string.avoid_paved)};
+                                                   new DrivingOption(RoadType.Motorway, R.string.avoid_motorways)};

  @NonNull
  private final Map<RoadType, Boolean> mInitialDrivingOptionsState = new HashMap<>();

-  public DrivingOptionsScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public DrivingOptionsScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);

@@ -47,7 +45,7 @@ public class DrivingOptionsScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
@@ -58,7 +56,6 @@ public class DrivingOptionsScreen extends BaseMapScreen
  @Override
  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
  {
-    super.onStop(owner);
    for (final DrivingOption drivingOption : mDrivingOptions)
    {
      if (Boolean.TRUE.equals(mInitialDrivingOptionsState.get(drivingOption.roadType))
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/HelpScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/HelpScreen.java
@@ -12,7 +12,7 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import app.organicmaps.BuildConfig;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
 import app.organicmaps.sdk.Framework;
@@ -20,14 +20,14 @@ import app.organicmaps.sdk.util.DateUtils;

 public class HelpScreen extends BaseMapScreen
 {
-  public HelpScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public HelpScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
  }

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/SettingsScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/SettingsScreen.java
@@ -13,7 +13,7 @@ import androidx.car.app.model.Row;
 import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.ThemeUtils;
 import app.organicmaps.car.util.Toggle;
@@ -33,14 +33,14 @@ public class SettingsScreen extends BaseMapScreen
    void set(boolean newValue);
  }

-  public SettingsScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public SettingsScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
  }

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/ThemeScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/settings/ThemeScreen.java
@@ -12,7 +12,7 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import androidx.car.app.navigation.model.MapWithContentTemplate;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.util.ThemeUtils;
 import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
@@ -24,7 +24,7 @@ public class ThemeScreen extends BaseMapScreen
  @NonNull
  private final CarIcon mRadioButtonSelectedIcon;

-  public ThemeScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public ThemeScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    super(carContext, surfaceRenderer);
    mRadioButtonIcon =
@@ -35,7 +35,7 @@ public class ThemeScreen extends BaseMapScreen

  @NonNull
  @Override
-  protected Template onGetTemplateImpl()
+  public Template onGetTemplate()
  {
    final MapWithContentTemplate.Builder builder = new MapWithContentTemplate.Builder();
    builder.setMapController(UiHelpers.createMapController(getCarContext(), getSurfaceRenderer()));
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/IntentUtils.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/IntentUtils.java
@@ -12,7 +12,7 @@ import androidx.car.app.notification.CarPendingIntent;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.api.Const;
 import app.organicmaps.car.CarAppService;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.NavigationScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.search.SearchScreen;
 import app.organicmaps.sdk.Framework;
@@ -30,7 +30,7 @@ public final class IntentUtils

  private static final int SEARCH_IN_VIEWPORT_ZOOM = 16;

-  public static void processIntent(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Renderer surfaceRenderer,
+  public static void processIntent(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
                                   @NonNull Intent intent)
  {
    final String action = intent.getAction();
@@ -50,8 +50,8 @@ public final class IntentUtils
  }

  // https://developer.android.com/reference/androidx/car/app/CarContext#startCarApp(android.content.Intent)
-  private static void processNavigationIntent(@NonNull CarContext carContext,
-                                              @NonNull Renderer surfaceRenderer, @NonNull Intent intent)
+  private static void processNavigationIntent(@NonNull CarContext carContext, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
+                                              @NonNull Intent intent)
  {
    // TODO (AndrewShkrob): This logic will need to be revised when we introduce support for adding stops during
    // navigation or route planning. Skip navigation intents during navigation
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UiHelpers.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UiHelpers.java
@@ -15,7 +15,7 @@ import androidx.car.app.navigation.model.MapController;
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import app.organicmaps.MwmApplication;
 import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.car.renderer.Renderer;
+import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.settings.SettingsScreen;
 import app.organicmaps.sdk.Map;
@@ -33,14 +33,13 @@ public final class UiHelpers
 {
  @NonNull
  public static ActionStrip createSettingsActionStrip(@NonNull BaseMapScreen mapScreen,
-                                                      @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+                                                      @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    return new ActionStrip.Builder().addAction(createSettingsAction(mapScreen, surfaceRenderer)).build();
  }

  @NonNull
-  public static ActionStrip createMapActionStrip(@NonNull CarContext context,
-                                                 @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public static ActionStrip createMapActionStrip(@NonNull CarContext context, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    final CarIcon iconPlus = new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(context, R.drawable.ic_plus)).build();
    final CarIcon iconMinus = new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(context, R.drawable.ic_minus)).build();
@@ -59,30 +58,27 @@ public final class UiHelpers
  }

  @NonNull
-  public static MapController createMapController(@NonNull CarContext context,
-                                                  @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public static MapController createMapController(@NonNull CarContext context, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    return new MapController.Builder().setMapActionStrip(createMapActionStrip(context, surfaceRenderer)).build();
  }

  @NonNull
-  public static Action createSettingsAction(@NonNull BaseMapScreen mapScreen,
-                                            @NonNull Renderer surfaceRenderer)
+  public static Action createSettingsAction(@NonNull BaseMapScreen mapScreen, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer)
  {
    return createSettingsAction(mapScreen, surfaceRenderer, null);
  }

  @NonNull
  public static Action createSettingsActionForResult(@NonNull BaseMapScreen mapScreen,
-                                                     @NonNull Renderer surfaceRenderer,
+                                                     @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
                                                     @NonNull OnScreenResultListener onScreenResultListener)
  {
    return createSettingsAction(mapScreen, surfaceRenderer, onScreenResultListener);
  }

  @NonNull
-  private static Action createSettingsAction(@NonNull BaseMapScreen mapScreen,
-                                             @NonNull Renderer surfaceRenderer,
+  private static Action createSettingsAction(@NonNull BaseMapScreen mapScreen, @NonNull SurfaceRenderer surfaceRenderer,
                                             @Nullable OnScreenResultListener onScreenResultListener)
  {
    final CarContext context = mapScreen.getCarContext();
@@ -124,7 +120,7 @@ public final class UiHelpers

    final Row.Builder builder = new Row.Builder();
    builder.setImage(
-        new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(context, R.drawable.ic_opening_hours)).build());
+        new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(context, R.drawable.ic_operating_hours)).build());

    if (isEmptyTT)
      builder.setTitle(ohStr);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/EditTextDialogFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/dialog/EditTextDialogFragment.java
@@ -40,6 +40,7 @@ public class EditTextDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
  private String mHint;
  private TextInputEditText mEtInput;
  private TextInputLayout mEtInputLayout;
+  private Button mPositiveButton;
  private Validator mInputValidator;
  private OnTextSaveListener mTextSaveListener;

@@ -116,20 +117,21 @@ public class EditTextDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
    AlertDialog editTextDialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
                                     .setView(buildView())
                                     .setNegativeButton(negativeButtonText, null)
-                                     .setPositiveButton(positiveButtonText, null)
+                                     .setPositiveButton(positiveButtonText,
+                                                        (dialog, which) -> {
+                                                          final String result = mEtInput.getText().toString();
+                                                          processInput(result);
+                                                          dismiss();
+                                                        })
                                     .create();

-    // Set up onClick listener for mPositiveButton.
+    // Wait till alert is shown to get mPositiveButton.
    editTextDialog.setOnShowListener((dialog) -> {
-      Button positiveButton = editTextDialog.getButton(DialogInterface.BUTTON_POSITIVE);
-
-      positiveButton.setOnClickListener(view -> {
-        final String result = mEtInput.getText().toString();
-        if (validateInput(requireActivity(), result)) {
-          processInput(result);
-          editTextDialog.dismiss();
-        }
-      });
+      mPositiveButton = editTextDialog.getButton(DialogInterface.BUTTON_POSITIVE);
+      final FragmentActivity activity = getActivity();
+      if (activity == null)
+        return;
+      this.validateInput(activity, mInitialText);
    });

    // Setup validation on input edit.
@@ -147,16 +149,14 @@ public class EditTextDialogFragment extends BaseMwmDialogFragment
    return editTextDialog;
  }

-  private boolean validateInput(@NonNull FragmentActivity activity, @Nullable String input)
+  private void validateInput(@NonNull FragmentActivity activity, @Nullable String input)
  {
-    if (mInputValidator != null)
+    if (mPositiveButton != null && mInputValidator != null)
    {
      final String maybeError = mInputValidator.validate(activity, input);
+      mPositiveButton.setEnabled(maybeError == null);
      mEtInputLayout.getEditText().setError(maybeError);
-      mEtInputLayout.requestFocus();
-      return maybeError == null;
    }
-    return false;
  }

  private void processInput(@Nullable String text)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderFragment.java
@@ -222,10 +222,10 @@ public class DownloaderFragment
      return;

    if (mAdapter != null && mAdapter.isSearchResultsMode())
-      placeholder.setContent(R.string.search_not_found, R.string.search_not_found_query, R.drawable.ic_search_fail);
+      placeholder.setContent(R.string.search_not_found, R.string.search_not_found_query);
    else
      placeholder.setContent(R.string.downloader_no_downloaded_maps_title,
-                             R.string.downloader_no_downloaded_maps_message, R.drawable.ic_download);
+                             R.string.downloader_no_downloaded_maps_message);
  }

  @Override
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/EditorFragment.java
@@ -1,19 +1,13 @@
 package app.organicmaps.editor;

-import android.annotation.SuppressLint;
 import android.content.Context;
 import android.os.Bundle;
-import android.text.Editable;
 import android.text.InputType;
 import android.text.TextUtils;
-import android.text.TextWatcher;
 import android.text.method.LinkMovementMethod;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.AutoCompleteTextView;
-import android.widget.GridLayout;
-import android.widget.Toast;
 import androidx.annotation.CallSuper;
 import androidx.annotation.DrawableRes;
 import androidx.annotation.IdRes;
@@ -28,7 +22,6 @@ import app.organicmaps.base.BaseMwmFragment;
 import app.organicmaps.dialog.EditTextDialogFragment;
 import app.organicmaps.editor.data.TimeFormatUtils;
 import app.organicmaps.sdk.Framework;
-import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.ChargeSocketDescriptor;
 import app.organicmaps.sdk.bookmarks.data.Metadata;
 import app.organicmaps.sdk.editor.Editor;
 import app.organicmaps.sdk.editor.OpeningHours;
@@ -37,33 +30,26 @@ import app.organicmaps.sdk.editor.data.LocalizedStreet;
 import app.organicmaps.sdk.editor.data.Timetable;
 import app.organicmaps.sdk.util.StringUtils;
 import app.organicmaps.sdk.util.Utils;
-import app.organicmaps.sdk.util.log.Logger;
 import app.organicmaps.util.Graphics;
 import app.organicmaps.util.InputUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
+
 import com.google.android.material.button.MaterialButton;
-import com.google.android.material.card.MaterialCardView;
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
 import com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView;
 import com.google.android.material.textfield.TextInputEditText;
 import com.google.android.material.textfield.TextInputLayout;
 import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
-import java.text.DecimalFormat;
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
 import java.util.HashMap;
-import java.util.List;
 import java.util.Map;

 public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListener
 {
  final static String LAST_INDEX_OF_NAMES_ARRAY = "LastIndexOfNamesArray";
-  private static final String CHARGE_SOCKETS_TAG = "CHARGE_SOCKETS_TAG";

  private MaterialTextView mCategory;
  private View mCardName;
  private View mCardAddress;
-  private View mCardChargingStation;
  private View mCardDetails;
  private View mCardSocialMedia;
  private View mCardBuilding;
@@ -144,8 +130,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
  private TextInputLayout mInputHouseNumber;
  private TextInputLayout mInputBuildingLevels;

-  private View mChargeSockets;
-
  private View mEmptyOpeningHours;
  private MaterialTextView mOpeningHours;
  private View mEditOpeningHours;
@@ -222,7 +206,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
    mWifi.setChecked(Editor.nativeHasWifi());
    // TODO Reimplement this to avoid https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/9049
    // mOutdoorSeating.setChecked(Editor.nativeGetSwitchInput(Metadata.MetadataType.FMD_OUTDOOR_SEATING.toInt(),"yes"));
-    refreshChargeSockets();
    refreshOpeningTime();
    refreshEditableFields();
    refreshResetButton();
@@ -346,15 +329,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe

    final int[] editableDetails = Editor.nativeGetEditableProperties();

-    // charge sockets have their own card; check whether we should display it.
-    boolean hasChargeSockets = false;
-    for (int type : editableDetails)
-    {
-      hasChargeSockets = hasChargeSockets || (type == Metadata.MetadataType.FMD_CHARGE_SOCKETS.toInt());
-    }
-    // Hide socket until https://codeberg.org/comaps/comaps/issues/2368 is fixed
-    //UiUtils.showIf(hasChargeSockets, mCardChargingStation);
-
    setCardVisibility(mCardDetails, mDetailsBlocks, editableDetails);
    setCardVisibility(mCardSocialMedia, mSocialMediaBlocks, editableDetails);
  }
@@ -377,283 +351,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
    UiUtils.showIf(anyBlockElement, card);
  }

-  /**
-   * Builds a dialog for editing or adding a charge socket.
-   *
-   * @param socketIndex The index of the socket to edit, or -1 to add a new socket.
-   * @param type The current type of the socket (e.g., "type2", "type2_combo").
-   * @param count The current number of sockets of this type or 0 for new socket.
-   * @param power The current power output of the socket in kW or 0 for new socket.
-   * @return A MaterialAlertDialogBuilder instance for the configured dialog.
-   */
-  private MaterialAlertDialogBuilder buildChargeSocketDialog(int socketIndex, String type, int count, double power)
-  {
-    LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(getActivity());
-    View dialogView = inflater.inflate(R.layout.dialog_edit_socket, null);
-
-    GridLayout typeBtns = dialogView.findViewById(R.id.edit_socket_type_grid);
-    typeBtns.removeAllViews();
-
-    List<String> SOCKET_TYPES = Arrays.stream(getResources().getStringArray(R.array.charge_socket_types)).toList();
-    for (String socket : SOCKET_TYPES)
-    {
-      MaterialButton btn = (MaterialButton) inflater.inflate(R.layout.button_socket_type, typeBtns, false);
-
-      btn.setTag(R.id.socket_type, socket);
-
-      // load SVG icon converted into VectorDrawable in res/drawable
-      @SuppressLint("DiscouragedApi")
-      int resIconId =
-          getResources().getIdentifier("ic_charge_socket_" + socket, "drawable", requireContext().getPackageName());
-      if (resIconId != 0)
-      {
-        btn.setIcon(getResources().getDrawable(resIconId));
-      }
-
-      @SuppressLint("DiscouragedApi")
-      int resTypeId =
-          getResources().getIdentifier("charge_socket_" + socket, "string", requireContext().getPackageName());
-      if (resTypeId != 0)
-      {
-        btn.setText(getResources().getString(resTypeId));
-      }
-
-      if (socket.equals(type))
-      {
-        btn.setChecked(true);
-      }
-
-      typeBtns.addView(btn);
-    }
-
-    // manage the grid of socket type buttons as a single 'radio group'
-    // (this can not be done with a MaterialButtonToggleGroup because it does
-    // not support GridLayout)
-    List<MaterialButton> buttonList = new ArrayList<>();
-
-    for (int i = 0; i < typeBtns.getChildCount(); i++)
-    {
-      View child = typeBtns.getChildAt(i);
-      if (child instanceof MaterialButton button)
-      {
-        buttonList.add(button);
-
-        button.setOnClickListener(view -> {
-          // deselect all
-          for (MaterialButton b : buttonList)
-          {
-            b.setChecked(false);
-          }
-          // select clicked
-          button.setChecked(true);
-        });
-      }
-    }
-
-    TextInputLayout countInputLayout = dialogView.findViewById(R.id.edit_socket_count_layout);
-    AutoCompleteTextView countView = dialogView.findViewById(R.id.edit_socket_count);
-    if (count > 0)
-    {
-      countView.setText(String.valueOf(count));
-    }
-
-    // Add a TextWatcher to validate on text change
-    countView.addTextChangedListener(new TextWatcher() {
-      @Override
-      public void beforeTextChanged(CharSequence s, int start, int count, int after) {}
-
-      @Override
-      public void onTextChanged(CharSequence s, int start, int before, int count) {}
-
-      @Override
-      public void afterTextChanged(Editable s) {
-        validatePositiveField(s.toString(), countInputLayout);
-      }
-    });
-
-    TextInputLayout powerInputLayout = dialogView.findViewById(R.id.edit_socket_power_layout);
-    AutoCompleteTextView powerView = dialogView.findViewById(R.id.edit_socket_power);
-    if (power > 0)
-    {
-      powerView.setText(String.valueOf(power));
-    }
-
-    // Add a TextWatcher to validate on text change
-    powerView.addTextChangedListener(new TextWatcher() {
-      @Override
-      public void beforeTextChanged(CharSequence s, int start, int count, int after) {}
-
-      @Override
-      public void onTextChanged(CharSequence s, int start, int before, int count) {}
-
-      @Override
-      public void afterTextChanged(Editable s) {
-        validatePositiveField(s.toString(), powerInputLayout);
-      }
-    });
-
-    return new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
-        .setTitle(R.string.editor_socket)
-        .setView(dialogView)
-        .setPositiveButton(R.string.save,
-                (dialog, which) -> {
-                  String socketType = "";
-                  for (MaterialButton b : buttonList)
-                  {
-                    if (b.isChecked())
-                    {
-                      socketType = b.getTag(R.id.socket_type).toString();
-                      break;
-                    }
-                  }
-
-                  int countValue = 0; // 0 means 'unknown count'
-                  try
-                  {
-                    countValue = Integer.parseInt(countView.getText().toString());
-                  }
-                  catch (NumberFormatException ignored)
-                  {
-                    Logger.w(CHARGE_SOCKETS_TAG, "Invalid count value for socket:" + countView.getText().toString());
-                  }
-
-                  if (countValue < 0)
-                  {
-                    countValue = 0;
-                    Logger.w(CHARGE_SOCKETS_TAG, "Invalid count value for socket:" + countView.getText().toString());
-                  }
-
-                  double powerValue = 0; // 0 means 'unknown power'
-                  try
-                  {
-                    powerValue = Double.parseDouble(powerView.getText().toString());
-                  }
-                  catch (NumberFormatException ignored)
-                  {
-                    Logger.w(CHARGE_SOCKETS_TAG, "Invalid power value for socket:" + powerView.getText().toString());
-                  }
-
-                  if (powerValue < 0)
-                  {
-                    powerValue = 0;
-                    Logger.w(CHARGE_SOCKETS_TAG, "Invalid power value for socket:" + powerView.getText().toString());
-                  }
-
-                  ChargeSocketDescriptor socket =
-                          new ChargeSocketDescriptor(socketType, countValue, powerValue);
-
-                  updateChargeSockets(socketIndex, socket);
-                })
-        .setNegativeButton(R.string.cancel, (dialog, which) -> { dialog.dismiss(); });
-  }
-
-  // Helper method for validation logic
-  private boolean validatePositiveField(String text, TextInputLayout layout) {
-    if (text.isEmpty()) {
-      layout.setError(null); // No error if empty (assuming 0 is the default)
-      return true;
-    }
-    try {
-      double value = Double.parseDouble(text);
-      if (value < 0) {
-        layout.setError(getString(R.string.error_value_must_be_positive));
-        return false;
-      } else {
-          layout.setError(null);
-          return true;
-      }
-    } catch (NumberFormatException e) {
-      layout.setError(getString(R.string.error_invalid_number));
-      return false;
-    }
-  }
-  /**
-   * Updates the list of charge sockets.
-   * If socketIndex is >=0, it updates the socket at that index.
-   * Otherwise, it adds the new socket to the list.
-   *
-   * @param socketIndex The index of the socket to update, or -1 to add a new socket.
-   * @param socket The ChargeSocketDescriptor of the socket to add or update.
-   */
-  private void updateChargeSockets(int socketIndex, ChargeSocketDescriptor socket)
-  {
-    ChargeSocketDescriptor[] sockets = Editor.nativeGetChargeSockets();
-    if (socketIndex >= 0)
-    {
-      sockets[socketIndex] = socket;
-    }
-    else {
-      List<ChargeSocketDescriptor> list = new ArrayList<>(Arrays.asList(sockets));
-      list.add(socket);
-      sockets = list.toArray(new ChargeSocketDescriptor[0]);
-    }
-    Editor.nativeSetChargeSockets(sockets);
-
-    refreshChargeSockets();
-  }
-  private void refreshChargeSockets()
-  {
-    ChargeSocketDescriptor[] sockets = Editor.nativeGetChargeSockets();
-
-    LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(requireContext());
-
-    GridLayout socketsGrid = mChargeSockets.findViewById(R.id.socket_grid_editor);
-    socketsGrid.removeAllViews();
-
-    for (int i = 0; i < sockets.length; i++)
-    {
-      final int currentIndex = i;
-      ChargeSocketDescriptor socket = sockets[i];
-
-      View itemView = inflater.inflate(R.layout.item_charge_socket, socketsGrid, false);
-
-      MaterialTextView type = itemView.findViewById(R.id.socket_type);
-      ShapeableImageView icon = itemView.findViewById(R.id.socket_icon);
-      MaterialTextView power = itemView.findViewById(R.id.socket_power);
-      MaterialTextView count = itemView.findViewById(R.id.socket_count);
-
-      // load SVG icon converted into VectorDrawable in res/drawable
-      @SuppressLint("DiscouragedApi")
-      int resIconId = getResources().getIdentifier("ic_charge_socket_" + socket.type(), "drawable",
-                                                   requireContext().getPackageName());
-      if (resIconId != 0)
-      {
-        icon.setImageResource(resIconId);
-      }
-
-      @SuppressLint("DiscouragedApi")
-      int resTypeId =
-          getResources().getIdentifier("charge_socket_" + socket.type(), "string", requireContext().getPackageName());
-      if (resTypeId != 0)
-      {
-        type.setText(resTypeId);
-      }
-
-      if (socket.power() != 0)
-      {
-        DecimalFormat df = new DecimalFormat("#.##");
-        power.setText(getString(R.string.kw_label, df.format(socket.power())));
-      }
-
-      if (socket.count() != 0)
-      {
-        count.setText(getString(R.string.count_label, socket.count()));
-      }
-
-      itemView.setOnClickListener(v -> {
-        buildChargeSocketDialog(currentIndex, socket.type(), socket.count(), socket.power()).show();
-      });
-      socketsGrid.addView(itemView);
-    }
-
-    // add a 'new item' button at the end, to create new sockets
-    View btnNewItemView = inflater.inflate(R.layout.button_new_item, socketsGrid, false);
-    btnNewItemView.setOnClickListener(v -> {
-      buildChargeSocketDialog(-1, "unknown", -1, -1).show();
-    });
-    socketsGrid.addView(btnNewItemView);
-  }
-
  private void refreshOpeningTime()
  {
    final String openingHours = Editor.nativeGetOpeningHours();
@@ -738,7 +435,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
    mCategory = categoryBlock.findViewById(R.id.name);
    mCardName = view.findViewById(R.id.cv__name);
    mCardAddress = view.findViewById(R.id.cv__address);
-    mCardChargingStation = view.findViewById(R.id.cv__charging_station);
    mCardDetails = view.findViewById(R.id.cv__details);
    mCardSocialMedia = view.findViewById(R.id.cv__social_media);
    mCardBuilding = view.findViewById(R.id.cv__building);
@@ -811,9 +507,6 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
    View blockOutdoorSeating = view.findViewById(R.id.block_outdoor_seating);
    mOutdoorSeating = view.findViewById(R.id.sw__outdoor_seating);
    blockOutdoorSeating.setOnClickListener(this);
-
-    mChargeSockets = view.findViewById(R.id.block_charge_sockets);
-
    View blockOpeningHours = view.findViewById(R.id.block_opening_hours);
    mEditOpeningHours = blockOpeningHours.findViewById(R.id.edit_opening_hours);
    mEditOpeningHours.setOnClickListener(this);
@@ -1008,7 +701,7 @@ public class EditorFragment extends BaseMwmFragment implements View.OnClickListe
  private void placeDoesntExist()
  {
    EditTextDialogFragment dialogFragment = EditTextDialogFragment.show(
-        getString(R.string.editor_place_doesnt_exist), "", getString(R.string.editor_place_doesnt_exist_description),
+        getString(R.string.editor_place_doesnt_exist), "", getString(R.string.editor_comment_hint),
        getString(R.string.editor_report_problem_send_button), getString(R.string.cancel), this,
        getDeleteCommentValidator());
    dialogFragment.setTextSaveListener(this::commitPlaceDoesntExists);
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/FromToTimePicker.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/FromToTimePicker.java
@@ -1,208 +0,0 @@
-package app.organicmaps.editor;
-
-import android.content.res.Configuration;
-import android.content.res.Resources;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.fragment.app.Fragment;
-import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
-import androidx.fragment.app.FragmentManager;
-
-import com.google.android.material.timepicker.MaterialTimePicker;
-import com.google.android.material.timepicker.TimeFormat;
-
-import app.organicmaps.R;
-import app.organicmaps.sdk.editor.data.HoursMinutes;
-import app.organicmaps.sdk.util.DateUtils;
-
-public class FromToTimePicker
-{
-  private final FragmentActivity mActivity;
-  private final FragmentManager mFragmentManager;
-  private final OnPickListener mListener;
-  private final int mId;
-  private final boolean mIs24HourFormat;
-  private final Resources mResources;
-
-  private HoursMinutes mFromTime;
-  private HoursMinutes mToTime;
-  private MaterialTimePicker mToTimePicker;
-  private MaterialTimePicker mFromTimePicker;
-  private boolean mIsFromTimePicked;
-  private int mInputMode;
-
-  public static void pickTime(@NonNull Fragment fragment,
-                              @NonNull FromToTimePicker.OnPickListener listener,
-                              @NonNull HoursMinutes fromTime,
-                              @NonNull HoursMinutes toTime,
-                              int id,
-                              boolean startWithToTime)
-  {
-    FromToTimePicker timePicker = new FromToTimePicker(fragment,
-                                                       listener,
-                                                       fromTime,
-                                                       toTime,
-                                                       id);
-
-    if (startWithToTime)
-      timePicker.showToTimePicker();
-    else
-      timePicker.showFromTimePicker();
-  }
-
-  private FromToTimePicker(@NonNull Fragment fragment,
-                           @NonNull FromToTimePicker.OnPickListener listener,
-                           @NonNull HoursMinutes fromTime,
-                           @NonNull HoursMinutes toTime,
-                           int id)
-  {
-    mActivity = fragment.requireActivity();
-    mFragmentManager = fragment.getChildFragmentManager();
-    mListener = listener;
-    mFromTime = fromTime;
-    mToTime = toTime;
-    mId = id;
-
-    mIsFromTimePicked = false;
-    mInputMode = MaterialTimePicker.INPUT_MODE_CLOCK;
-
-    mIs24HourFormat = DateUtils.is24HourFormat(mActivity);
-    mResources = mActivity.getResources();
-
-    mActivity.addOnConfigurationChangedListener(this::handleConfigurationChanged);
-  }
-
-  public void showFromTimePicker()
-  {
-    if (mFromTimePicker != null)
-    {
-      saveState(mFromTimePicker, true);
-      mFromTimePicker.dismiss();
-    }
-
-    mFromTimePicker = buildFromTimePicker();
-    mFromTimePicker.show(mFragmentManager, null);
-  }
-
-  public void showToTimePicker()
-  {
-    if (mToTimePicker != null)
-    {
-      saveState(mToTimePicker, false);
-      mToTimePicker.dismiss();
-    }
-
-    mToTimePicker = buildToTimePicker();
-
-    mToTimePicker.show(mFragmentManager, null);
-  }
-
-  private MaterialTimePicker buildFromTimePicker()
-  {
-    MaterialTimePicker timePicker = buildTimePicker(mFromTime,
-                                                    mResources.getString(R.string.editor_time_from),
-                                                    mResources.getString(R.string.next_button),
-                                                    null);
-
-    timePicker.addOnNegativeButtonClickListener(view -> finishTimePicking(false));
-
-    timePicker.addOnPositiveButtonClickListener(view ->
-    {
-      mIsFromTimePicked = true;
-      saveState(timePicker, true);
-      mFromTimePicker = null;
-      showToTimePicker();
-    });
-
-    timePicker.addOnCancelListener(view -> finishTimePicking(false));
-
-    return timePicker;
-  }
-
-  private MaterialTimePicker buildToTimePicker()
-  {
-    MaterialTimePicker timePicker = buildTimePicker(mToTime,
-                                                    mResources.getString(R.string.editor_time_to),
-                                                    null,
-                                                    mResources.getString(R.string.back));
-
-    timePicker.addOnNegativeButtonClickListener(view ->
-    {
-      saveState(timePicker, false);
-      mToTimePicker = null;
-      if (mIsFromTimePicked)
-        showFromTimePicker();
-      else
-        finishTimePicking(false);
-    });
-
-    timePicker.addOnPositiveButtonClickListener(view ->
-    {
-      saveState(timePicker, false);
-      finishTimePicking(true);
-    });
-
-    timePicker.addOnCancelListener(view -> finishTimePicking(false));
-
-    return timePicker;
-  }
-
-  @NonNull
-  private MaterialTimePicker buildTimePicker(@NonNull HoursMinutes time,
-                                             @NonNull String title,
-                                             @Nullable String positiveButtonTextOverride,
-                                             @Nullable String negativeButtonTextOverride)
-  {
-    MaterialTimePicker.Builder builder = new MaterialTimePicker.Builder()
-                                             .setTitleText(title)
-                                             .setTimeFormat(mIs24HourFormat ? TimeFormat.CLOCK_24H : TimeFormat.CLOCK_12H)
-                                             .setInputMode(mInputMode)
-                                             .setTheme(R.style.MwmMain_MaterialTimePicker)
-                                             .setHour((int) time.hours)
-                                             .setMinute((int) time.minutes);
-
-    if (positiveButtonTextOverride != null)
-      builder.setPositiveButtonText(positiveButtonTextOverride);
-
-    if (negativeButtonTextOverride != null)
-      builder.setNegativeButtonText(negativeButtonTextOverride);
-
-    return builder.build();
-  }
-
-  private void saveState(@NonNull MaterialTimePicker timePicker, boolean isFromTime)
-  {
-    mInputMode = timePicker.getInputMode();
-    if (isFromTime)
-      mFromTime = getHoursMinutes(timePicker);
-    else
-      mToTime = getHoursMinutes(timePicker);
-  }
-
-  private HoursMinutes getHoursMinutes(@NonNull MaterialTimePicker timePicker)
-  {
-    return new HoursMinutes(timePicker.getHour(), timePicker.getMinute(), mIs24HourFormat);
-  }
-
-  private void finishTimePicking(boolean isConfirmed)
-  {
-    mActivity.removeOnConfigurationChangedListener(this::handleConfigurationChanged);
-
-    if (isConfirmed)
-      mListener.onHoursMinutesPicked(mFromTime, mToTime, mId);
-  }
-
-  private void handleConfigurationChanged(Configuration configuration)
-  {
-    if (mFromTimePicker != null && mFromTimePicker.isVisible())
-      showFromTimePicker();
-    else if (mToTimePicker != null && mToTimePicker.isVisible())
-      showToTimePicker();
-  }
-
-  public interface OnPickListener
-  {
-    void onHoursMinutesPicked(HoursMinutes from, HoursMinutes to, int id);
-  }
-}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java
@@ -0,0 +1,216 @@
+package app.organicmaps.editor;
+
+import android.annotation.SuppressLint;
+import android.app.Dialog;
+import android.content.Context;
+import android.content.res.ColorStateList;
+import android.os.Bundle;
+import android.text.format.DateFormat;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.View;
+import android.widget.Button;
+import android.widget.TextView;
+import android.widget.TimePicker;
+import androidx.annotation.IntRange;
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.StyleRes;
+import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
+import androidx.appcompat.content.res.AppCompatResources;
+import androidx.fragment.app.FragmentManager;
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.base.BaseMwmDialogFragment;
+import app.organicmaps.sdk.editor.data.HoursMinutes;
+import app.organicmaps.sdk.util.DateUtils;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
+import app.organicmaps.util.Utils;
+import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
+import com.google.android.material.tabs.TabLayout;
+import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
+
+public class HoursMinutesPickerFragment extends BaseMwmDialogFragment
+{
+  private static final String EXTRA_FROM = "HoursMinutesFrom";
+  private static final String EXTRA_TO = "HoursMinutesTo";
+  private static final String EXTRA_SELECT_FIRST = "SelectedTab";
+  private static final String EXTRA_ID = "Id";
+
+  public static final int TAB_FROM = 0;
+  public static final int TAB_TO = 1;
+
+  private HoursMinutes mFrom;
+  private HoursMinutes mTo;
+
+  private TimePicker mPicker;
+  private View mPickerHoursLabel;
+
+  @IntRange(from = 0, to = 1)
+  private int mSelectedTab;
+  private TabLayout mTabs;
+
+  private int mId;
+  private Button mOkButton;
+
+  public interface OnPickListener
+  {
+    void onHoursMinutesPicked(HoursMinutes from, HoursMinutes to, int id);
+  }
+
+  public static void pick(Context context, FragmentManager manager, @NonNull HoursMinutes from,
+                          @NonNull HoursMinutes to, @IntRange(from = 0, to = 1) int selectedPosition, int id)
+  {
+    final Bundle args = new Bundle();
+    args.putParcelable(EXTRA_FROM, from);
+    args.putParcelable(EXTRA_TO, to);
+    args.putInt(EXTRA_SELECT_FIRST, selectedPosition);
+    args.putInt(EXTRA_ID, id);
+
+    final HoursMinutesPickerFragment fragment = (HoursMinutesPickerFragment) manager.getFragmentFactory().instantiate(
+        context.getClassLoader(), HoursMinutesPickerFragment.class.getName());
+    fragment.setArguments(args);
+    fragment.show(manager, null);
+  }
+
+  @NonNull
+  @Override
+  public Dialog onCreateDialog(Bundle savedInstanceState)
+  {
+    readArgs();
+    final View root = createView();
+    // noinspection ConstantConditions
+    mTabs.getTabAt(mSelectedTab).select();
+
+    @StyleRes
+    final int theme = ThemeUtils.isNightTheme() ? R.style.MwmMain_DialogFragment_TimePicker_Night
+                                                : R.style.MwmMain_DialogFragment_TimePicker;
+    final AlertDialog dialog = new MaterialAlertDialogBuilder(requireActivity(), theme)
+                                   .setView(root)
+                                   .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
+                                   .setPositiveButton(R.string.ok, null)
+                                   .setCancelable(true)
+                                   .create();
+
+    dialog.setOnShowListener(dialogInterface -> {
+      mOkButton = dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_POSITIVE);
+      mOkButton.setOnClickListener(v -> {
+        if (mSelectedTab == TAB_FROM)
+        {
+          // noinspection ConstantConditions
+          mTabs.getTabAt(TAB_TO).select();
+          return;
+        }
+
+        saveHoursMinutes();
+        dismiss();
+        if (getParentFragment() instanceof OnPickListener)
+          ((OnPickListener) getParentFragment()).onHoursMinutesPicked(mFrom, mTo, mId);
+      });
+      refreshPicker();
+    });
+
+    return dialog;
+  }
+
+  private void readArgs()
+  {
+    final Bundle args = getArguments();
+    if (args == null)
+      throw new IllegalArgumentException("Args must not be null");
+    mFrom = Utils.getParcelable(args, EXTRA_FROM, HoursMinutes.class);
+    mTo = Utils.getParcelable(args, EXTRA_TO, HoursMinutes.class);
+    mSelectedTab = args.getInt(EXTRA_SELECT_FIRST);
+    mId = args.getInt(EXTRA_ID);
+  }
+
+  private View createView()
+  {
+    final LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(requireActivity());
+    @SuppressLint("InflateParams")
+    final View root = inflater.inflate(R.layout.fragment_timetable_picker, null);
+
+    mPicker = root.findViewById(R.id.picker);
+    mPicker.setIs24HourView(DateFormat.is24HourFormat(requireActivity()));
+    @SuppressLint("DiscouragedApi")
+    int id = getResources().getIdentifier("hours", "id", "android");
+    if (id != 0)
+    {
+      mPickerHoursLabel = mPicker.findViewById(id);
+      if (!(mPickerHoursLabel instanceof TextView))
+        mPickerHoursLabel = null;
+    }
+
+    mTabs = root.findViewById(R.id.tabs);
+    MaterialTextView tabView = (MaterialTextView) inflater.inflate(R.layout.tab_timepicker, mTabs, false);
+    tabView.setText(getResources().getString(R.string.editor_time_from));
+    final ColorStateList textColor = AppCompatResources.getColorStateList(
+        requireContext(),
+        ThemeUtils.isNightTheme() ? R.color.accent_color_selector_night : R.color.accent_color_selector);
+    tabView.setTextColor(textColor);
+    mTabs.addTab(mTabs.newTab().setCustomView(tabView), true);
+    tabView = (MaterialTextView) inflater.inflate(R.layout.tab_timepicker, mTabs, false);
+    tabView.setText(getResources().getString(R.string.editor_time_to));
+    tabView.setTextColor(textColor);
+    mTabs.addTab(mTabs.newTab().setCustomView(tabView), true);
+    mTabs.addOnTabSelectedListener(new TabLayout.OnTabSelectedListener() {
+      @Override
+      public void onTabSelected(TabLayout.Tab tab)
+      {
+        if (!isInit())
+          return;
+
+        saveHoursMinutes();
+        mSelectedTab = tab.getPosition();
+        refreshPicker();
+        if (mPickerHoursLabel != null)
+          mPickerHoursLabel.performClick();
+      }
+
+      @Override
+      public void onTabUnselected(TabLayout.Tab tab)
+      {}
+
+      @Override
+      public void onTabReselected(TabLayout.Tab tab)
+      {}
+    });
+
+    return root;
+  }
+
+  private void saveHoursMinutes()
+  {
+    boolean is24HourFormat = DateUtils.is24HourFormat(requireContext());
+    final HoursMinutes hoursMinutes =
+        new HoursMinutes(mPicker.getCurrentHour(), mPicker.getCurrentMinute(), is24HourFormat);
+    if (mSelectedTab == TAB_FROM)
+      mFrom = hoursMinutes;
+    else
+      mTo = hoursMinutes;
+  }
+
+  private boolean isInit()
+  {
+    return mOkButton != null && mPicker != null;
+  }
+
+  private void refreshPicker()
+  {
+    if (!isInit())
+      return;
+
+    HoursMinutes hoursMinutes;
+    int okBtnRes;
+    if (mSelectedTab == TAB_FROM)
+    {
+      hoursMinutes = mFrom;
+      okBtnRes = R.string.next_button;
+    }
+    else
+    {
+      hoursMinutes = mTo;
+      okBtnRes = R.string.ok;
+    }
+    mPicker.setCurrentMinute((int) hoursMinutes.minutes);
+    mPicker.setCurrentHour((int) hoursMinutes.hours);
+    mOkButton.setText(okBtnRes);
+  }
+}
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/PhoneListAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/PhoneListAdapter.java
@@ -113,6 +113,9 @@ public class PhoneListAdapter extends RecyclerView.Adapter<PhoneListAdapter.View

      deleteButton = itemView.findViewById(R.id.delete_icon);
      deleteButton.setOnClickListener(this);
+      // TODO: setting icons from code because icons defined in layout XML are white.
+      deleteButton.setImageResource(R.drawable.ic_delete);
+      ((ShapeableImageView) itemView.findViewById(R.id.phone_icon)).setImageResource(R.drawable.ic_phone);
    }

    public void setPosition(int position)
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/ProfileFragment.java
@@ -22,6 +22,7 @@ import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import app.organicmaps.util.Utils;
 import app.organicmaps.util.WindowInsetUtils;
 import app.organicmaps.widget.StackedButtonDialogFragment;
+import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
 import com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView;
 import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import java.text.NumberFormat;
@@ -134,7 +135,14 @@ public class ProfileFragment extends BaseMwmToolbarFragment

  private void logout()
  {
+    new MaterialAlertDialogBuilder(requireContext(), R.style.MwmTheme_AlertDialog)
+        .setMessage(R.string.osm_log_out_confirmation)
+        .setPositiveButton(R.string.yes,
+                           (dialog, which) -> {
                             OsmOAuth.clearAuthorization();
                             refreshViews();
+                           })
+        .setNegativeButton(R.string.no, null)
+        .show();
  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/SimpleTimetableAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/SimpleTimetableAdapter.java
@@ -6,7 +6,6 @@ import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.CompoundButton;
 import android.widget.LinearLayout;
-
 import androidx.annotation.IdRes;
 import androidx.annotation.IntRange;
 import androidx.annotation.Nullable;
@@ -30,13 +29,13 @@ import java.util.Calendar;
 import java.util.List;

 class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter.BaseTimetableViewHolder>
-    implements FromToTimePicker.OnPickListener, TimetableProvider
+    implements HoursMinutesPickerFragment.OnPickListener, TimetableProvider
 {
  private static final int TYPE_TIMETABLE = 0;
  private static final int TYPE_ADD_TIMETABLE = 1;

-  private static final int ID_OPENING_TIME = 0;
-  private static final int ID_CLOSED_SPAN = 1;
+  private static final int ID_OPENING = 0;
+  private static final int ID_CLOSING = 1;

  private static final int[] DAYS = {R.id.day1, R.id.day2, R.id.day3, R.id.day4, R.id.day5, R.id.day6, R.id.day7};

@@ -70,7 +69,7 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter
  @Override
  public String getTimetables()
  {
-    return OpeningHours.nativeTimetablesToString(mItems.toArray(new Timetable[0]));
+    return OpeningHours.nativeTimetablesToString(mItems.toArray(new Timetable[mItems.size()]));
  }

  @Override
@@ -102,7 +101,7 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter

  private void addTimetable()
  {
-    mItems.add(OpeningHours.nativeGetComplementTimetable(mItems.toArray(new Timetable[0])));
+    mItems.add(OpeningHours.nativeGetComplementTimetable(mItems.toArray(new Timetable[mItems.size()])));
    notifyItemInserted(mItems.size() - 1);
    refreshComplement();
  }
@@ -116,31 +115,25 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter

  private void refreshComplement()
  {
-    mComplementItem = OpeningHours.nativeGetComplementTimetable(mItems.toArray(new Timetable[0]));
+    mComplementItem = OpeningHours.nativeGetComplementTimetable(mItems.toArray(new Timetable[mItems.size()]));
    notifyItemChanged(getItemCount() - 1);
  }

  private void pickTime(int position,
-                        @IntRange(from = ID_OPENING_TIME, to = ID_CLOSED_SPAN) int id,
-                        boolean startWithToTime)
+                        @IntRange(from = HoursMinutesPickerFragment.TAB_FROM, to = HoursMinutesPickerFragment.TAB_TO)
+                        int tab, @IntRange(from = ID_OPENING, to = ID_CLOSING) int id)
  {
    final Timetable data = mItems.get(position);
    mPickingPosition = position;
-
-    FromToTimePicker.pickTime(mFragment,
-        this,
-        data.workingTimespan.start,
-        data.workingTimespan.end,
-        id,
-        startWithToTime);
-
+    HoursMinutesPickerFragment.pick(mFragment.requireActivity(), mFragment.getChildFragmentManager(),
+                                    data.workingTimespan.start, data.workingTimespan.end, tab, id);
  }

  @Override
  public void onHoursMinutesPicked(HoursMinutes from, HoursMinutes to, int id)
  {
    final Timetable item = mItems.get(mPickingPosition);
-    if (id == ID_OPENING_TIME)
+    if (id == ID_OPENING)
      mItems.set(mPickingPosition, OpeningHours.nativeSetOpeningTime(item, new Timespan(from, to)));
    else
      mItems.set(mPickingPosition, OpeningHours.nativeAddClosedSpan(item, new Timespan(from, to)));
@@ -155,7 +148,7 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter

  private void addWorkingDay(int day, int position)
  {
-    final Timetable[] tts = mItems.toArray(new Timetable[0]);
+    final Timetable[] tts = mItems.toArray(new Timetable[mItems.size()]);
    mItems = new ArrayList<>(Arrays.asList(OpeningHours.nativeAddWorkingDay(tts, position, day)));
    refreshComplement();
    notifyDataSetChanged();
@@ -163,7 +156,7 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter

  private void removeWorkingDay(int day, int position)
  {
-    final Timetable[] tts = mItems.toArray(new Timetable[0]);
+    final Timetable[] tts = mItems.toArray(new Timetable[mItems.size()]);
    mItems = new ArrayList<>(Arrays.asList(OpeningHours.nativeRemoveWorkingDay(tts, position, day)));
    refreshComplement();
    notifyDataSetChanged();
@@ -269,13 +262,13 @@ class SimpleTimetableAdapter extends RecyclerView.Adapter<SimpleTimetableAdapter
    {
      final int id = v.getId();
      if (id == R.id.time_open)
-        pickTime(getBindingAdapterPosition(), ID_OPENING_TIME, false);
+        pickTime(getBindingAdapterPosition(), HoursMinutesPickerFragment.TAB_FROM, ID_OPENING);
      else if (id == R.id.time_close)
-        pickTime(getBindingAdapterPosition(), ID_OPENING_TIME, true);
+        pickTime(getBindingAdapterPosition(), HoursMinutesPickerFragment.TAB_TO, ID_OPENING);
      else if (id == R.id.tv__remove_timetable)
        removeTimetable(getBindingAdapterPosition());
      else if (id == R.id.tv__add_closed)
-        pickTime(getBindingAdapterPosition(), ID_CLOSED_SPAN, false);
+        pickTime(getBindingAdapterPosition(), HoursMinutesPickerFragment.TAB_FROM, ID_CLOSING);
      else if (id == R.id.allday)
        swAllday.toggle();
    }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/SimpleTimetableFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/SimpleTimetableFragment.java
@@ -8,9 +8,10 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.base.BaseMwmRecyclerFragment;
+import app.organicmaps.sdk.editor.data.HoursMinutes;

 public class SimpleTimetableFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<SimpleTimetableAdapter>
-    implements TimetableProvider
+    implements TimetableProvider, HoursMinutesPickerFragment.OnPickListener
 {
  private SimpleTimetableAdapter mAdapter;
  @Nullable
@@ -56,4 +57,10 @@ public class SimpleTimetableFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<SimpleTimet
  {
    mInitTimetables = timetables;
  }
+
+  @Override
+  public void onHoursMinutesPicked(HoursMinutes from, HoursMinutes to, int id)
+  {
+    mAdapter.onHoursMinutesPicked(from, to, id);
+  }
 }
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayerBottomSheetItem.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayerBottomSheetItem.java
@@ -2,7 +2,6 @@ package app.organicmaps.maplayer;

 import android.content.Context;
 import android.view.View;
-import androidx.annotation.AttrRes;
 import androidx.annotation.DrawableRes;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.StringRes;
@@ -14,7 +13,9 @@ import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
 public class LayerBottomSheetItem
 {
  @DrawableRes
-  private final int mDrawableResId;
+  private final int mEnabledStateDrawableResId;
+  @DrawableRes
+  private final int mDisabledStateDrawableResId;
  @StringRes
  private final int mTitleResId;
  @NonNull
@@ -22,10 +23,12 @@ public class LayerBottomSheetItem
  @NonNull
  private final OnItemClickListener<LayerBottomSheetItem> mItemClickListener;

-  LayerBottomSheetItem(@DrawableRes int drawableResId, @StringRes int titleResId, @NonNull Mode mode,
+  LayerBottomSheetItem(@DrawableRes int enabledStateDrawableResId, @DrawableRes int disabledStateDrawableResId,
+                       @StringRes int titleResId, @NonNull Mode mode,
                       @NonNull OnItemClickListener<LayerBottomSheetItem> itemClickListener)
  {
-    mDrawableResId = drawableResId;
+    mEnabledStateDrawableResId = enabledStateDrawableResId;
+    mDisabledStateDrawableResId = disabledStateDrawableResId;
    mTitleResId = titleResId;
    mMode = mode;
    mItemClickListener = itemClickListener;
@@ -34,30 +37,35 @@ public class LayerBottomSheetItem
  public static LayerBottomSheetItem create(@NonNull Context mContext, Mode mode,
                                            @NonNull OnItemClickListener<LayerBottomSheetItem> layerItemClickListener)
  {
-    @DrawableRes
-    int drawableResId = 0;
-    @StringRes
+    int disabledResource = 0;
+    int enabledResource = 0;
    int buttonTextResource = R.string.layers_title;
    switch (mode)
    {
    case OUTDOORS:
-      drawableResId = R.drawable.ic_layers_outdoors;
+      disabledResource = R.attr.outdoorsMenuDisabled;
+      enabledResource = R.attr.outdoorsMenuEnabled;
      buttonTextResource = R.string.button_layer_outdoor;
      break;
    case SUBWAY:
-      drawableResId = R.drawable.ic_layers_subway;
+      disabledResource = R.attr.subwayMenuDisabled;
+      enabledResource = R.attr.subwayMenuEnabled;
      buttonTextResource = R.string.subway;
      break;
    case ISOLINES:
-      drawableResId = R.drawable.ic_layers_isoline;
+      disabledResource = R.attr.isoLinesMenuDisabled;
+      enabledResource = R.attr.isoLinesMenuEnabled;
      buttonTextResource = R.string.button_layer_isolines;
      break;
    case TRAFFIC:
-      drawableResId = R.drawable.ic_layers_traffic;
+      disabledResource = R.attr.trafficMenuDisabled;
+      enabledResource = R.attr.trafficMenuEnabled;
      buttonTextResource = R.string.button_layer_traffic;
      break;
    }
-    return new LayerBottomSheetItem(drawableResId, buttonTextResource, mode, layerItemClickListener);
+    int disabled = ThemeUtils.getResource(mContext, disabledResource);
+    int enabled = ThemeUtils.getResource(mContext, enabledResource);
+    return new LayerBottomSheetItem(enabled, disabled, buttonTextResource, mode, layerItemClickListener);
  }

  @NonNull
@@ -67,9 +75,15 @@ public class LayerBottomSheetItem
  }

  @DrawableRes
-  public int getDrawable()
+  public int getEnabledStateDrawable()
  {
-    return mDrawableResId;
+    return mEnabledStateDrawableResId;
+  }
+
+  @DrawableRes
+  public int getDisabledStateDrawable()
+  {
+    return mDisabledStateDrawableResId;
  }

  @StringRes
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayersAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/LayersAdapter.java
@@ -45,8 +45,7 @@ public class LayersAdapter extends RecyclerView.Adapter<LayerHolder>
    holder.mTitle.setText(item.getTitle());
    boolean isNewLayer = SharedPropertiesUtils.shouldShowNewMarkerForLayerMode(item.getMode());
    UiUtils.showIf(isNewLayer, holder.mNewMarker);
-    holder.mButton.setBackgroundResource(item.getDrawable());
-    holder.mButton.setActivated(isEnabled);
+    holder.mButton.setImageResource(isEnabled ? item.getEnabledStateDrawable() : item.getDisabledStateDrawable());
    holder.mListener = item::onClick;
  }

--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/traffic/widget/TrafficButton.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/maplayer/traffic/widget/TrafficButton.java
@@ -43,19 +43,20 @@ public class TrafficButton
  void turnOff()
  {
    stopWaitingAnimation();
-    mButton.setImageResource(R.drawable.ic_traffic_on);
+    mButton.setImageResource(ThemeUtils.isNightTheme() ? R.drawable.ic_traffic_on_night : R.drawable.ic_traffic_on);
  }

  void turnOn()
  {
    stopWaitingAnimation();
-    mButton.setImageResource(R.drawable.ic_traffic_on);
+    mButton.setImageResource(ThemeUtils.isNightTheme() ? R.drawable.ic_traffic_on_night : R.drawable.ic_traffic_on);
  }

  void markAsOutdated()
  {
    stopWaitingAnimation();
-    mButton.setImageResource(R.drawable.ic_traffic_outdated);
+    mButton.setImageResource(ThemeUtils.isNightTheme() ? R.drawable.ic_traffic_outdated_night
+                                                       : R.drawable.ic_traffic_outdated);
  }

  void startWaitingAnimation()
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/search/CategoriesAdapter.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/search/CategoriesAdapter.java
@@ -20,6 +20,7 @@ import com.google.android.material.textview.MaterialTextView;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.sdk.search.DisplayedCategories;
 import app.organicmaps.sdk.util.Language;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
 import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 import java.util.Locale;
@@ -90,7 +91,11 @@ class CategoriesAdapter extends RecyclerView.Adapter<CategoriesAdapter.ViewHolde
  @DrawableRes
  private static int getDrawableResIdByKey(@NonNull Context context, @NonNull String packageName, @NonNull String key)
  {
-    return context.getResources().getIdentifier("ic_" + key, "drawable", packageName);
+    final boolean isNightTheme = ThemeUtils.isNightTheme();
+    String iconId = "ic_" + key;
+    if (isNightTheme)
+      iconId = iconId + "_night";
+    return context.getResources().getIdentifier(iconId, "drawable", packageName);
  }

  @Override
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/search/SearchActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/search/SearchActivity.java
@@ -33,6 +33,13 @@ public class SearchActivity extends BaseMwmFragmentActivity
    activity.startActivity(i);
  }

+  @Override
+  @StyleRes
+  public int getThemeResourceId(@NonNull String theme)
+  {
+    return ThemeUtils.getCardBgThemeResourceId(theme);
+  }
+
  @Override
  protected Class<? extends Fragment> getFragmentClass()
  {
--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`CoMaps - Mapas ensin conexón con privacidá`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Лесна навигация - Открийте повече от вашето пътуване - Подкрепен от общността`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`CoMaps - Хайкинг, Велосипед, Пътуване без Интернет`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Navigasi peta mudah – Temukan lebih banyak – Didukung oleh komunitas`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Comaps- Vandra, Cykla, Kör Offline, Privat`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`CoMaps - Пътуване с Приватност`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Enkel kartnavigering - Opplev mere på din reise - Drevet av felleskapet`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`Łatwa nawigacja po mapie - Odkryj więcej z podróży - Wspierane przez społeczność`