drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: 2lab <2lab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: potatofury <potatofury@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-17 19:09:32 +00:00
parent 1d7cf5ae39
commit f81eff2e33
53 changed files with 638 additions and 298 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -331,3 +331,28 @@
"app_tip_04" = "S kratkim pritiskom na zemljevid lahko izberete kateri koli element. Z dolgim pritiskom lahko skrijete ali pokažete vmesnik.";
"app_tip_01" = "Z vašo podporo lahko ustvarimo najboljše zemljevide na svetu!";
"app_tip_00" = "Hvala, ker uporabljate naše javno narejene zemljevide!";
"offline_explanation_text" = "Zemljevid morate prenesti, da ga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer želite potovati.";
"offline_explanation_title" = "Zemljevidi brez povezave";
"create" = "ustvari";
"track_recording_alert_title" = "Shrani med Zaznamke in sledi?";
"button_layer_outdoor" = "Na prostem";
"start_track_recording" = "Snemaj sled";
"self_service" = "Samopostrežno";
"car_continue_on_the_phone" = "Nadaljuj na telefonu";
"stop_without_saving" = "Ustavi brez shranjevanja";
"car_continue_in_the_car" = "Na zaslon vozila";
"drive_through" = "Vožnja skozi";
"stop_track_recording" = "Ustavi snemanje sledi";
"car_used_on_the_car_screen" = "Trenutno uporabljate CoMaps na zaslonu vozila";
"bookmarks_export" = "Izvozi vse zaznamke in sledi";
"edit_track" = "Uredi sled";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Sled je prazna – ničesar ni za shraniti";
"website_menu" = "Povezava do menija";
"outdoor_seating" = "Sedišča na prostem";
"continue_recording" = "Nadaljuj snemanje";
"open_in_app" = "Odpri v drugem orodju";
"avoid_steps" = "Izogni se stopnicam";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Opišite, kako to mesto izgleda sedaj, da pošljete obvestilo skupnosti OpenStreetMap";
"cancel_download" = "Prekliči prenos";
"clear" = "Počisti";
"closed_now" = "Trenutno zaprto";

17
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -6,6 +6,23 @@
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Brez zaznamkov</string>
<key>one</key>
<string>%d zaznamek</string>
<key>two</key>
<string>%d zaznamka</string>
<key>few</key>
<string>%d zaznamki</string>
<key>other</key>
<string>%d zaznamki</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -3,3 +3,4 @@
"type.addr_interpolation" = "Naslov/blok";
"type.aerialway.cable_car" = "Žičnica";
"type.cuisine.noodles" = "Nudli";
"type.addr_interpolation.even" = "Naslov/Blok";