drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: 2lab <2lab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: potatofury <potatofury@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-17 19:09:32 +00:00
parent 1d7cf5ae39
commit f81eff2e33
53 changed files with 638 additions and 298 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -493,7 +493,7 @@
/* Place Page link to Wikimedia Commons. */
"wikimedia_commons" = "Общомедия";
"p2p_your_location" = "Вашето местоположение";
"p2p_start" = "Начало";
"p2p_start" = "Почна";
"p2p_from_here" = "Маршрут от";
"p2p_to_here" = "Маршрут към";
"p2p_only_from_current" = "Навигацията е възможна само от текущото ви местоположение.";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1099,3 +1099,5 @@
"existence_confirmed_time_ago" = "Existenz bestätigt %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Bestätigt %@";
"offline_explanation_title" = "Offline Karten";
"offline_explanation_text" = "Um die Gegend anzusehen, muss eine Karte heruntergeladen werden.\nLaden Sie Karten für die Gebiete herunter, die Sie bereisen möchten.";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Beschreibe wie der Ort jetzt aussieht um eine Fehlermeldung an die OpenStreetMap Community zu senden";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1097,3 +1097,5 @@
"hours_confirmed_time_ago" = "Kontrollitud %@";
"offline_explanation_text" = "Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.";
"offline_explanation_title" = "Ilma võrguühenduseta toimivad kaardid";
"avoid_steps" = "Väldi treppe";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Kirjelda selle koha praegust välimust ja lisa veamärge OpenStreetMapi kogukonnale";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Ilmoita tai korjaa virheelliset karttatiedot";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Auta parantamaan CoMapsia";
"volunteer" = "Tee vapaaehtoistyötä ja paranna CoMapsia";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Ota yhteyttä";
@@ -826,7 +826,7 @@
"avoid_ferry" = "Vältä lautan käyttöä";
"avoid_motorways" = "Vältä moottoritietä";
"unable_to_calc_alert_title" = "Reittiä ei voi luoda";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Valitettavasti emme voineet luoda reittiä valituilla vaihtoehdoilla. Vaihda asetuksia ja yritä uudelleen";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Reittiä ei löytynyt. Tämä voi johtua reititysasetuksistasi tai puutteellisista OpenStreetMap-tiedoista. Muuta reititysvaihtoehtoja ja yritä uudelleen.";
"define_to_avoid_btn" = "Määritä vältettävät tiet";
"change_driving_options_btn" = "Reititysvalinnat ovat päällä";
"toll_road" = "Maksullinen tie";
@@ -984,7 +984,7 @@
"app_tip_09" = "Päätavoitteemme on rakentaa nopeita, yksityisyyteen keskittyviä, helppokäyttöisiä karttoja, joista pidät.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Käytät nyt puhelimen näytöllä CoMaps -palvelua.";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Käytät nyt CoMapsia puhelimen näytöllä";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Käytät nyt CoMaps auton näytöllä";
@@ -1039,10 +1039,10 @@
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud-synkronoinnin epäonnistuminen";
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to connection error */
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Virhe: Synkronointi epäonnistui yhteysvirheen vuoksi.";
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Virhe: Synkronointi epäonnistui yhteysvirheen vuoksi";
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded */
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Virhe: iCloud-kiintiön ylittymisen vuoksi synkronointi epäonnistui.";
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Virhe: iCloud-kiintiön ylittymisen vuoksi synkronointi epäonnistui";
/* iCloud error message: iCloud is not available */
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Virhe: iCloud ei ole käytettävissä";
@@ -1097,3 +1097,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Paikallinen kieli";
"existence_confirmed_time_ago" = "Olemassaolo varmistettu %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Varmistettu %@";
"offline_explanation_text" = "Alueen katseluun ja navigointiin tarvitaan kartta.\nLataa karttoja alueille, joille haluat matkustaa.";
"offline_explanation_title" = "Ei-verkkotilassa olevat kartat";
"avoid_steps" = "Vältä portaita";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Kuvaile, miltä paikka näyttää nyt, lähettääksesi virheilmoituksen OpenStreetMap-yhteisölle";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -589,3 +589,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"offline_explanation_text" = "Hai que descargar un mapa para ver e navegar polo área.\nDescarga os mapas para as zonas polas que vas viaxar.";
"offline_explanation_title" = "Mapas sen conexión";
"avoid_steps" = "Evitar pasos";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Describe a aparencia do lugar para enviar unha nota co erro á comunidade OpenStreetMap";

46
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -256,7 +256,7 @@
"search_show_on_map" = "Megtekintés a térképen";
/* Text in menu */
"website" = "Honlap";
"website" = "Webhely";
/* Text in About menu, opens CoMaps news website */
"news" = "Hírek";
@@ -365,7 +365,7 @@
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Állítsa le a navigációt a térkép törléséhez.";
/* PointsInDifferentMWM */
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Útvonalakat csak akkor lehet készíteni, ha teljesen rajta vannak egy térképen.";
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Csak olyan útvonalakat lehet létrehozni, amelyek teljes egészében egy régió térképén belül helyezkednek el.";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map" = "Térkép letöltése";
@@ -380,7 +380,7 @@
"routing_download_maps_along" = "Összes térkép letöltése az útvonal mentén";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Az útvonal létrehozásához le kell töltenie és frissítenie kell az összes térképet az Ön tartózkodási helyétől a célig.";
"routing_requires_all_map" = "Az útvonal létrehozásához le kell töltenie és frissítenie kell az összes térképet a saját tartózkodási helyétől a célig.";
/* bookmark button text */
"bookmark" = "könyvjelző";
@@ -435,10 +435,10 @@
/* blue gray color */
"blue_gray" = "Kékes szürke";
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Az útvonal követésekor vegye figyelembe az alábbiakat:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "– Az útviszonyok, a közlekedési szabályok és a jelzőtáblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs útmutatással szemben;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "– A térkép pontatlan lehet és a javasolt útvonal lehetséges, hogy nem mindig a legoptimálisabb módja a célállomás elérésének;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "– A javasolt útvonalakat csupán ajánlottként kell tekinteni;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "– Legyen óvatos az útvonalakkal a határzónákban: az alkalmazásunk által létrehozott útvonalak néha nem engedélyezett helyeken léphetik át az országhatárokat.";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "- Az útviszonyok, a közlekedési szabályok és a jelzőtáblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs útmutatással szemben;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "- A térkép pontatlan lehet és a javasolt útvonal lehetséges, hogy nem mindig a legoptimálisabb módja a célállomás elérésének;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "- A javasolt útvonalakat csak ajánlásként kell értelmezni;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "- Legyen óvatos az útvonalakkal a határzónákban: az alkalmazásunk által létrehozott útvonalak néha nem engedélyezett helyeken léphetik át az országhatárokat.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Mindig maradjon éber és vezessen biztonságosan az utakon!";
"dialog_routing_check_gps" = "Ellenőrizze a GPS-jelet";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Nem sikerült létrehozni az útvonalat. A jelenlegi GPS-koordináták nem azonosíthatók.";
@@ -460,8 +460,8 @@
"dialog_routing_system_error" = "Rendszerhiba";
"dialog_routing_application_error" = "Nem lehet létrehozni az útvonalat egy alkalmazáshiba miatt.";
"dialog_routing_try_again" = "Próbálja meg újra";
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Szeretné letölteni a térképet, és egynél több térképen átívelő, optimálisabb útvonalat létrehozni?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Töltsön le további térképeket, hogy egy jobb útvonalat hozzon létre, amely keresztezi ennek a térképnek a határait.";
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Szeretné letölteni a térképet és létrehozni egy optimálisabb útvonalat, amely több térképet is igényel?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Töltsön le további térképeket, hogy jobb útvonalat állíthasson össze, amely átlép a ennek a térképnek a határain.";
/* «Show» context menu */
"show" = "Megjelenítés";
@@ -685,7 +685,7 @@
/* Phone number error message */
"error_enter_correct_phone" = "Adjon megy egy érvényes telefonszámot";
"error_enter_correct_web" = "Adjon meg egy érvényes weboldalcímet";
"error_enter_correct_web" = "Adjon meg egy érvényes webcímet";
"error_enter_correct_email" = "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet";
"refresh" = "Frissítés";
"placepage_add_place_button" = "Hely hozzáadása az OpenStreetMap adatbázisához";
@@ -729,7 +729,7 @@
"traffic_update_app_message" = "A forgalmi adatok megjelenítéséhez frissíteni kell az alkalmazást.";
/* "traffic" as in "road congestion" */
"traffic_data_unavailable" = "Forgalmi adatok nem állnak rendelkezésre";
"traffic_data_unavailable" = "Nem állnak rendelkezésre forgalmi adatok";
"enable_logging" = "Naplózás engedélyezése";
"log_file_size" = "Naplófájl mérete: %@";
"transliteration_title" = "Átírás latin betűkre";
@@ -766,7 +766,7 @@
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
"downloader_process" = "%@ letöltése…";
"downloader_applying" = "%@ alkalmazása…";
"bookmarks_error_message_share_general" = "Nem lehet megosztani egy alkalmazáshiba miatt";
"bookmarks_error_message_share_general" = "Egy alkalmazáshiba miatt nem lehet megosztani";
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Megosztási hiba";
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Üres lista nem osztható meg";
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Adja meg a lista nevét";
@@ -795,7 +795,7 @@
"place_description_title" = "Hely ismertetése";
/* "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit */
"pref_tts_speedcams_auto" = "Gyorshajtáskor figyelmeztessen";
"pref_tts_speedcams_auto" = "Figyelmeztetés gyorshajtáskor";
/* Speed camera settings menu option - Always warn (about speedcams) */
"pref_tts_speedcams_always" = "Mindig figyelmeztessen";
@@ -805,7 +805,7 @@
"power_managment_title" = "Energiatakarékos mód";
"power_managment_description" = "Megpróbálja csökkenteni az energiafelhasználást bizonyos funkciók rovására.";
"power_managment_setting_never" = "Soha";
"power_managment_setting_auto" = "Amikor az akkumulátor lemerül";
"power_managment_setting_auto" = "Alacsony akkumulátorszinten";
"power_managment_setting_manual_max" = "Mindig";
"enable_logging_warning_message" = "Engedélyezze ideiglenesen ezt a beállítást, hogy rögzíthesse és elküldhesse nekünk a problémájával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat a „Névjegy és súgó” képernyő „Hibajelentés” funkciójával. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.";
"driving_options_title" = "Útvonaltervezési beállítások";
@@ -954,7 +954,7 @@
"app_tip_01" = "Adományaival és támogatásával létrehozhatjuk a világ legjobb térképes alkalmazását!";
/* App tip #02 */
"app_tip_02" = "Tetszik az alkalmazásunk? Adományozzon, hogy támogassa a fejlesztést! – Mégsem tetszik? Jelezze felénk, hogy miért nem, és mi kijavítjuk!";
"app_tip_02" = "Tetszik az alkalmazásunk? Adományozzon, hogy támogassa a fejlesztést! - Mégsem tetszik? Jelezze felénk, hogy miért nem, és mi kijavítjuk!";
/* App tip #03 */
"app_tip_03" = "Ha ismer egy szoftverfejlesztőt, megkérheti őt egy olyan funkció megvalósítására, amelyre szüksége van.";
@@ -963,10 +963,10 @@
"app_tip_04" = "Koppintson a térképen bárhová, hogy bármit kiválaszthasson. Hosszú koppintással elrejtheti és visszahozhatja a felületet.";
/* App tip #05 */
"app_tip_05" = "Tudja, hogy kijelölheti pozícióját a térképen?";
"app_tip_05" = "Tudta, hogy a térképen kiválaszthatja a jelenlegi tartózkodási helyét?";
/* App tip #06 */
"app_tip_06" = "Segítsen lefordítani az alkalmazást az Ön nyelvére.";
"app_tip_06" = "Segítsen lefordítani az alkalmazást a saját nyelvére.";
/* App tip #07 */
"app_tip_07" = "Ezt az alkalmazást néhány lelkes közreműködő és a közösség fejleszteti.";
@@ -978,13 +978,13 @@
"app_tip_09" = "A fő célunk az, hogy gyors, az adatvédelemre fókuszáló, könnyen használható térképeket készítsünk, amelyeket szeretni fog.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Ön most a CoMaps alkalmazást használja a telefon képernyőjén";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Ön most a CoMaps alkalmazást használja az eszköz képernyőjén";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Ön most a CoMaps alkalmazást használja az autó képernyőjén";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "Folytatás telefonon";
"car_continue_on_the_phone" = "Folytatás az eszközön";
/* Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! */
"car_continue_in_the_car" = "Az autó képernyőjére";
@@ -1081,15 +1081,19 @@
"track_recording_alert_title" = "Menti a könyvjelzők és nyomvonalak közé?";
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A nyomvonal üres – nincs mit menteni";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A nyomvonal üres - nincs mit menteni";
"edit_track" = "Nyomvonal szerkesztése";
"osm_profile_view_notes" = "Jegyzetek megtekintése";
"osm_profile_view_edit_history" = "Szerkesztési előzmények megtekintése";
"about_proposition_3" = "Átlátható és nem profitorientált";
"about_headline" = "Közösség által működtetett nyílt projekt";
"about_headline" = "Közösség által működtetett szabad projekt";
"pref_mapappearance_title" = "A térkép megjelenése";
"pref_maplanguage_title" = "A térkép nyelve";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Letiltva, ha mindig a helyi nyelvet használja a térképen";
"pref_maplanguage_local" = "A helyi nyelv";
"existence_confirmed_time_ago" = "A létezése ellenőrizve és megerősítve %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Ellenőrizve és megerősítve %@";
"offline_explanation_text" = "A terület megtekintéséhez és az azon való navigálásához egy térképet kell letölteni.\nTöltsön le térképeket azokra a területekre, ahová utazni szeretne.";
"offline_explanation_title" = "Offline térképek";
"avoid_steps" = "Lépcsők elkerülése";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Írja le, hogy jelenleg hogyan néz ki a hely, a hibaüzenet elküldéséhez az OpenStreetMap közösségnek";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1093,3 +1093,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Vietējā valoda";
"existence_confirmed_time_ago" = "Pastāvēšana apstiprināta %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Apstiprināts %@";
"offline_explanation_text" = "Ir nepieciešams lejupielādēt karti, lai apskatītu un pārvietotos apgabalā.\nJālejupielādē apgabalu, kuros vēlies ceļot, kartes.";
"offline_explanation_title" = "Bezsaistes kartes";
"avoid_steps" = "Izvairīties no pakāpieniem";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Jāapraksta, kā vieta tagad izskatās, lai nosūtītu kļūdas piezīmi OpenStreetMap kopienai";

108
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -40,7 +40,7 @@
"country_status_download_without_size" = "Last ned kart";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Laster ned mislyktes";
"country_status_download_failed" = "Nedlasting mislyktes";
/* Text in About screen */
"about_headline" = "Åpent prosjekt drevet av felleskapet";
@@ -57,10 +57,10 @@
"continue_button" = "Fortsett";
/* "Add new bookmark list" dialog title */
"add_new_set" = "Legg til nytt sett";
"add_new_set" = "Legg til en ny liste";
/* Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty */
"bookmark_set_name" = "Bokmerk settnavn";
"bookmark_set_name" = "Bokmerkelistenavn";
/* "Bookmark Lists" dialog title */
"bookmark_sets" = "Bokmerk sett";
@@ -157,10 +157,10 @@
"load_kmz_title" = "Laster inn bokmerker";
/* Kmz file successful loading */
"load_kmz_successful" = "Bokmerkene ble lastet inn! Du finner dem på kartet eller på skjermen «Bokmerkeadministrasjon».";
"load_kmz_successful" = "Bokmerkene ble lastet inn! Du finner dem på kartet eller på skjermen Bokmerkehåndtering.";
/* Kml file loading failed */
"load_kmz_failed" = "Opplasting av bokmerker mislyktes. Filen kan være skadet eller defekt.";
"load_kmz_failed" = "Mislyktes i å laste inn bokmerker. Filen kan være skadet eller defekt.";
/* resource for context menu */
"edit" = "Rediger";
@@ -374,16 +374,16 @@
"downloader_download_map" = "Last ned kartet";
/* Item status in downloader. */
"downloader_retry" = "Gjenta";
"downloader_retry" = "Prøv igjen";
/* Item in context menu. */
"downloader_delete_map" = "Slett kart";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Last ned kart langs ruten";
"routing_download_maps_along" = "Last ned alle kartene langs ruten din";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Når du skal opprette en rute må du ha oppdatert alle kartene fra ditt ståsted til din destinasjon.";
"routing_requires_all_map" = "For å opprette en rute må alle kartene fra posisjonen din til målet ditt lastes ned og oppdateres.";
/* bookmark button text */
"bookmark" = "bokmerk";
@@ -445,16 +445,16 @@
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Kjør trygt!";
"dialog_routing_check_gps" = "Sjekk GPS-signal";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Ingen rute ble opprettet. Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Sjekk GPS-signalet. Resultatet blir mer nøyaktig når du bruker wi-fi.";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Aktiver stedstjenester";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. Aktiver stedstjenester for å beregne en rute.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Sjekk GPS-signalet. Bruk av Wi-Fi vil forbedre posisjonsnøyaktigheten.";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Aktiver posisjonstjenester";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. Aktiver posisjonstjenester for å beregne en rute.";
"dialog_routing_download_files" = "Last ned nødvendige filer";
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Last ned og oppdater all kart- og ruteinformasjon langs den foreslåtte veien for å beregne ruten.";
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Kunne ikke finne rute";
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Endre startpunkt eller bestemmelsessted.";
"dialog_routing_change_start" = "Endre startpunkt";
"dialog_routing_start_not_determined" = "Ingen rute ble opprettet. Startpunktet ble ikke funnet.";
"dialog_routing_select_closer_start" = "Velg et startpunkt som er i nærheten av en vei.";
"dialog_routing_select_closer_start" = "Velg et startpunkt nærmere en vei.";
"dialog_routing_change_end" = "Endre bestemmelsessted";
"dialog_routing_end_not_determined" = "Ingen rute ble opprettet. Bestemmelsesstedet ble ikke funnet.";
"dialog_routing_select_closer_end" = "Velg et bestemmelsessted som er i nærheten av en vei.";
@@ -464,7 +464,7 @@
"dialog_routing_application_error" = "En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes.";
"dialog_routing_try_again" = "Vennligst prøv igjen";
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet.";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Last ned ytterligere kart for å opprette en bedre rute som krysser grensene til dette kartet.";
/* «Show» context menu */
"show" = "Vis";
@@ -495,14 +495,14 @@
/* Place Page link to Wikimedia Commons. */
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
"p2p_your_location" = "Din beliggenhet";
"p2p_your_location" = "Din posisjon";
"p2p_start" = "Start";
"p2p_from_here" = "Fra";
"p2p_from_here" = "Rute fra";
"p2p_to_here" = "Rute til";
"p2p_only_from_current" = "Navigering er kun tilgjengelig fra din nåværende beliggenhet.";
"p2p_reroute_from_current" = "Vil du vi skal planlegge en rute fra din nåværende posisjon?";
"editor_time_add" = "Legg til tidsrom";
"editor_time_delete" = "Slett tidsrom";
"p2p_reroute_from_current" = "Vil du planlegge en rute fra din nåværende posisjon?";
"editor_time_add" = "Legg til tidsplan";
"editor_time_delete" = "Slett tidsplan";
/* Text for allday switch. */
"editor_time_allday" = "Hele dagen (24 timer)";
@@ -518,7 +518,7 @@
"editor_done_dialog_1" = "Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen.";
"share_with_friends" = "Del med venner";
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
"autodownload" = "Automatisk nedlasting";
"autodownload" = "Last ned kart automatisk";
/* Place Page opening hours text */
"closed_now" = "Lukket nå";
@@ -526,8 +526,8 @@
/* Place Page opening hours text */
"daily" = "Daglig";
"twentyfour_seven" = "Dag og natt";
"day_off_today" = "Fridag i dag";
"day_off" = "Fridag";
"day_off_today" = "Stengt i dag";
"day_off" = "Stengt";
"today" = "I dag";
"opens_tomorrow_at" = "Åpner i morgen klokka %@";
"opens_dayoftheweek_at" = "Åpner %1$@ klokka %2$@";
@@ -581,7 +581,7 @@
/* login text field */
"email_or_username" = "E-postadresse eller brukernavn";
"phone" = "Telefon";
"level" = "Gulv";
"level" = "Etasje";
"please_note" = "Vær oppmerksom på at";
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet.";
"downloader_update_maps" = "Oppdater kart";
@@ -618,9 +618,9 @@
"editor_storey_number" = "Antall etasjer (maks. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
"error_enter_correct_storey_number" = "Rediger bygningen med maks. %d etasjer";
"error_enter_correct_storey_number" = "Antallet etasjer må ikke overstige %d";
"editor_zip_code" = "Postnummer";
"error_enter_correct_zip_code" = "Angi riktig postnummer";
"error_enter_correct_zip_code" = "Angi et gyldig postnummer";
/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "Kartpunkt";
@@ -675,19 +675,19 @@
"placepage_call_button" = "Ring";
"placepage_edit_bookmark_button" = "Rediger bokmerke";
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bokmerkenavn";
"placepage_personal_notes_hint" = "Personlige notater (text or html)";
"placepage_personal_notes_hint" = "Personlige notater (tekst eller html)";
"placepage_delete_bookmark_button" = "Slett bokmerke";
"editor_edits_sent_message" = "Notatet ditt vil bli sendt til OpenStreetMap";
"editor_comment_hint" = "Kommentar…";
"editor_reset_edits_message" = "Nullstille alle lokale endringer?";
"editor_reset_edits_button" = "Nullstill";
"editor_remove_place_message" = "Fjerne et tilføyd sted?";
"editor_remove_place_button" = "Fjern";
"editor_reset_edits_message" = "Forkaste alle lokale endringer?";
"editor_reset_edits_button" = "Forkast";
"editor_remove_place_message" = "Slette tillagt sted?";
"editor_remove_place_button" = "Slett";
"editor_place_doesnt_exist" = "Sted finnes ikke";
"text_more_button" = "…mer";
/* Phone number error message */
"error_enter_correct_phone" = "Skriv riktig telefonnummer";
"error_enter_correct_phone" = "Angi et gyldig telefonnummer";
"error_enter_correct_web" = "Oppgi en gyldig nettadresse";
"error_enter_correct_email" = "Oppgi en gyldig epostadresse";
"refresh" = "Oppdatere";
@@ -726,7 +726,7 @@
"mobile_data_option_never" = "Aldri bruk";
"mobile_data_option_ask" = "Alltid spør";
"traffic_update_maps_text" = "For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte.";
"big_font" = "Forstørr skriften på kartet";
"big_font" = "Øk størrelsen på kartpåskrifter";
/* "traffic" as in road congestion */
"traffic_update_app_message" = "Du må oppdatere applikasjonen for å kunne se trafikkdata.";
@@ -745,11 +745,11 @@
/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
"routing_add_finish_point" = "Bruk søk eller trykk på kartet for å legge til et destinasjonspunkt";
"planning_route_manage_route" = "Administrere rute";
"button_plan" = "Planlegge";
"planning_route_manage_route" = "Håndter rute";
"button_plan" = "Planlegg";
"placepage_remove_stop" = "Fjern stopp";
"planning_route_remove_title" = "Dra hit for å fjerne";
"placepage_add_stop" = "Angi stopp";
"placepage_add_stop" = "Legg til stopp";
"start_from_my_position" = "Start fra";
/* Title for button when a route was saved. */
@@ -775,13 +775,13 @@
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Vennligst skriv inn listenavnet";
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "Dette navnet er allerede tatt";
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "Dette navnet er for langt";
"profile" = "OpenStreetMap profil";
"profile" = "OpenStreetMap-profil";
"bookmarks_detect_title" = "Nye filer oppdaget";
"button_convert" = "Konvertere";
"bookmarks_convert_error_title" = "Feil";
"bookmarks_convert_error_message" = "Noen filer ble ikke konvertert.";
"restore" = "Restaurere";
"privacy_policy" = "Personvernpolitikk";
"restore" = "Gjenopprett";
"privacy_policy" = "Personvernpraksis";
"terms_of_use" = "Bruksbetingelser";
"button_layer_subway" = "T-bane";
"layers_title" = "Kartstiler og -lag";
@@ -795,7 +795,7 @@
"tags_loading_error_subtitle" = "Det oppsto en feil under lasting av emneknagger, prøv igjen";
"download_button" = "Last ned";
"speedcams_alert_title" = "Fartskamera";
"place_description_title" = "Plasser beskrivelse";
"place_description_title" = "Stedsbeskrivelse";
/* "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit */
"pref_tts_speedcams_auto" = "For å advare deg mot fartsovertredelser";
@@ -808,10 +808,10 @@
"power_managment_title" = "Strømsparemodus";
"power_managment_description" = "Når automatisk modus er valgt, begynner programmet å deaktivere batteridriftfunksjonene avhengig av det nåværende batterinivået";
"power_managment_setting_never" = "Aldri";
"power_managment_setting_auto" = "Automatisk";
"power_managment_setting_manual_max" = "Maksimum strømsparing";
"enable_logging_warning_message" = "Alternativet slår på logging for diagnostiske formål. Det kan være nyttig for våre supportpersonale som feilsøker problemer med appen. Aktiver dette alternativet bare på forespørsel fra CoMaps-brukerstøtte.";
"driving_options_title" = "Kjørealternativer";
"power_managment_setting_auto" = "Ved lavt batterinivå";
"power_managment_setting_manual_max" = "Alltid";
"enable_logging_warning_message" = "Aktiver dette alternativet midlertidig for å registrere og manuelt sende detaljerte diagnostiske loggfiler om problemet ditt til oss ved bruk av \"Rapporter en feil\" i Hjelp-dialogen. Loggfiler kan inkludere posisjonsinfo.";
"driving_options_title" = "Rutingalternativer";
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
"avoid_tolls" = "Unngå bompenger";
@@ -820,12 +820,12 @@
"avoid_unpaved" = "Unngå uasfalterte veier";
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
"avoid_ferry" = "Unngå fergeoverganger";
"avoid_motorways" = "Unngå motorveien";
"avoid_ferry" = "Unngå ferger";
"avoid_motorways" = "Unngå motorveier";
"unable_to_calc_alert_title" = "Kan ikke beregne rute";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Kan ikke finne en rute. Dette kan skyldes dine rutealternativer eller ufullstendige OpenStreetMap-data. Endre dine rutealternativer og prøv igjen.";
"define_to_avoid_btn" = "Definer veier som skal unngås";
"change_driving_options_btn" = "Kjørealternativer aktivert";
"change_driving_options_btn" = "Rutingalternativer aktivert";
"toll_road" = "Bompengevei";
"unpaved_road" = "Uasfaltert vei";
"ferry_crossing" = "Fergeovergang";
@@ -872,7 +872,7 @@
"carplay_roundabout_exit" = "%@ avkjøring";
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
"sort" = "Sortere…";
"sort" = "Sorter…";
/* iOS */
"sort_default" = "Sortere som standard";
@@ -880,8 +880,8 @@
"sort_distance" = "Sortere etter avstand";
"sort_date" = "Sortere etter dato";
"sort_name" = "Sorter etter navn";
"week_ago_sorttype" = "For en uke siden";
"month_ago_sorttype" = "For en måned siden";
"week_ago_sorttype" = "En uke siden";
"month_ago_sorttype" = "En måned siden";
"moremonth_ago_sorttype" = "Mer enn en måned siden";
"moreyear_ago_sorttype" = "Mer enn ett år siden";
"near_me_sorttype" = "Nær meg";
@@ -897,14 +897,14 @@
"buildings" = "Bygninger";
"money" = "Penger";
"shops" = "Butikker";
"parkings" = "Parkeringer";
"parkings" = "Parkering";
"fuel_places" = "Bensinstasjoner";
"medicine" = "Medisin";
"search_in_the_list" = "Søk på lista";
"religious_places" = "Hellige steder";
"transit_not_found" = "T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå";
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "T-bane rute ikke funnet";
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon";
"transit_not_found" = "T-bane-navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå";
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "T-banerute ikke funnet";
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Velg startpunkt eller endepunkt nærmere en T-banestasjon";
"button_layer_isolines" = "Høydekurver";
"isolines_activation_error_dialog" = "Aktivering av høydekurver krever nedlasting av kartdata for dette området";
"isolines_location_error_dialog" = "Høydekurver er ikke tilgjengelige i dette området ennå";
@@ -1095,3 +1095,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "Lokalt Språk";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"offline_explanation_text" = "Et kart må lastes ned for å vise og navigere i området.\nLast ned kart for områdene du vil reise til.";
"offline_explanation_title" = "Offline-kart";
"avoid_steps" = "Unngå trapper";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Beskriv hvordan stedet ser ut nå for å sende en feilmelding til OpenStreetMap-fellesskapet";

30
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -139,11 +139,11 @@
"type.recycling.plastic_bottles" = "Plastflasker";
"type.recycling.scrap_metal" = "Metallavfall";
"type.recycling.small_appliances" = "Elektronisk avfall";
"type.recycling.cardboard" = "Cardboard";
"type.recycling.cans" = "Cans";
"type.recycling.cardboard" = "Papp";
"type.recycling.cans" = "Bokser";
"type.recycling.shoes" = "Sko";
"type.recycling.green_waste" = "Green/Organic Waste";
"type.recycling.cartons" = "Cartons";
"type.recycling.green_waste" = "Organisk avfall";
"type.recycling.cartons" = "Kartonger";
"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
"type.amenity.sanitary_dump_station" = "Holding Tank Dump Station";
"type.amenity.school" = "Skole";
@@ -206,7 +206,7 @@
"type.barrier.hedge" = "Hekk";
"type.barrier.kissing_gate" = "Port";
"type.barrier.lift_gate" = "Bom";
"type.barrier.retaining_wall" = "Retaining Wall";
"type.barrier.retaining_wall" = "Støttemur";
"type.barrier.stile" = "Gjerdeklyver";
"type.barrier.turnstile" = "Rotasjonsport";
"type.barrier.swing_gate" = "Bom";
@@ -675,17 +675,17 @@
"type.landuse.grass" = "Plen";
"type.landuse.greenfield" = "Greenfield";
"type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
"type.landuse.industrial" = "Industriområde";
"type.landuse.landfill" = "Land-deponi";
"type.landuse.meadow" = "Eng";
"type.landuse.military" = "Military Area";
"type.landuse.military" = "Militært område";
"type.landuse.orchard" = "Orchard";
"type.landuse.quarry" = "Quarry";
"type.landuse.quarry" = "Steinbrudd";
"type.landuse.railway" = "Jernbaneområde";
"type.landuse.recreation_ground" = "Rekreasjonsområde";
"type.landuse.reservoir" = "Vann";
"type.landuse.residential" = "Boligområde";
"type.landuse.retail" = "Retail Area";
"type.landuse.retail" = "Butikkområde";
"type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
"type.landuse.village_green" = "Land";
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
@@ -724,17 +724,17 @@
"type.leisure.track.area" = "Track";
"type.leisure.water_park" = "Vannpark";
"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
"type.man_made" = "Man Made";
"type.man_made" = "Menneskeskapt";
"type.man_made.breakwater" = "Molo";
"type.man_made.cairn" = "Cairn";
"type.man_made.cairn" = "Varde";
"type.man_made.chimney" = "Fabrikkpipe";
"type.man_made.cutline" = "Cutline";
"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
"type.man_made.survey_point" = "Landmålingspunkt";
"type.man_made.flagpole" = "Flaggstang";
"type.man_made.lighthouse" = "Fyr";
"type.man_made.mast" = "Mast";
"type.man_made.pier" = "Pir";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline" = "Rørledning";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
@@ -1437,8 +1437,8 @@
"type.piste_type.downhill.novice" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.novice.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.nordic" = "Langrennsløype";
"type.piste_type.sled" = "Sledding Piste";
"type.piste_type.sled.area" = "Sledding Piste";
"type.piste_type.sled" = "Akebakke";
"type.piste_type.sled.area" = "Akebakke";
"type.piste_type.snow_park" = "Snøpark";
"type.piste_type.hike" = "Tursti i snø";
"type.piste_type.connection" = "Pisteforbindelse";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -824,7 +824,7 @@
"avoid_motorways" = "Unikaj autostrad";
"unable_to_calc_alert_title" = "Brak możliwości zbudowania trasy";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Nie udało się znaleźć trasy. Może to być spowodowane ustawieniami nawigacji lub niekompletnymi danymi OpenStreetMap. Zmień opcje nawigacji i spróbuj ponownie.";
"define_to_avoid_btn" = "Dostosuj ścieżkę objazdu";
"define_to_avoid_btn" = "Dostosuj omijane typy dróg";
"change_driving_options_btn" = "Ustawienia objazdu są włączone";
"toll_road" = "Droga płatna";
"unpaved_road" = "Droga gruntowa";
@@ -1095,3 +1095,7 @@
"transliteration_title_disabled_summary" = "Wyłączone podczas używania mapy w języku lokalnym";
"existence_confirmed_time_ago" = "Istnienie potwierdzone %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Potwierdzone %@";
"offline_explanation_text" = "Aby przeglądać i nawigować po okolicy potrzebujesz pobrać mapę.\nPobierz mapy obszarów, po których chcesz podróżować.";
"offline_explanation_title" = "Mapy Offline";
"avoid_steps" = "Unikaj schodów";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Opisz jak to miejsce wygląda teraz, aby wysłać zgłoszenie do społeczności OpenStreetMap";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Most dla pieszych";
"type.highway.pedestrian.square" = "Plac";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1485,7 +1484,8 @@
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.amenity.ranger_station" = "Budynek obsługi parku";
"type.amenity.animal_shelter" = "Schronisko dla zwierząt";
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
"type.barrier.wicket_gate" = "Furtka";
"type.office.security" = "Biuro ochrony";
"type.power.portal" = "Portal elektroenergetyczny";
"type.building.guardhouse" = "Wartownia";
"type.shop.lighting" = "Sklep oświetleniowy";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -21,29 +21,29 @@
"type.amenity.arts_centre" = "Centru de artă";
"type.amenity.atm" = "Bancomat";
"type.amenity.bank" = "Bancă";
"type.amenity.bar" = "Bară";
"type.amenity.bar" = "Bar";
"type.amenity.bbq" = "Grătar";
"type.amenity.bench" = "Banchetă";
"type.amenity.bicycle_parking" = "Parcare biciclete";
"type.amenity.bicycle_rental" = "Închiriere de biciclete";
"type.amenity.bicycle_rental" = "Închiriere biciclete";
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Stație de Reparații Biciclete";
"type.amenity.biergarten" = "Berărie";
"type.amenity.brothel" = "Bordel";
"type.amenity.bureau_de_change" = "Schimb valutar";
"type.amenity.bus_station" = "Gara de autobuz";
"type.amenity.bus_station" = "Autogară";
"type.amenity.cafe" = "Cafenea";
"type.amenity.car_rental" = "Închiriere mașini";
"type.amenity.motorcycle_rental" = "Închiriere motociclete";
"type.amenity.car_sharing" = "Utilizare comună a mașinii";
"type.amenity.car_wash" = "Spălătorie Auto";
"type.amenity.casino" = "Casinou";
"type.amenity.casino" = "Cazinou";
"type.amenity.gambling" = "Jocuri de noroc";
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "Centru de jocuri pentru adulți";
"type.leisure.amusement_arcade" = "Arcadă";
"type.amenity.charging_station" = "Stație încărcare";
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Stație de încărcare pentru biciclete";
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Stație de încărcare autoturisme";
"type.amenity.childcare" = "De îngrijire a copilului";
"type.amenity.childcare" = "Creșă";
"type.amenity.cinema" = "Cinematograf";
"type.leisure.bowling_alley" = "Popicărie";
"type.amenity.clinic" = "Clinică";

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -331,3 +331,28 @@
"app_tip_04" = "S kratkim pritiskom na zemljevid lahko izberete kateri koli element. Z dolgim pritiskom lahko skrijete ali pokažete vmesnik.";
"app_tip_01" = "Z vašo podporo lahko ustvarimo najboljše zemljevide na svetu!";
"app_tip_00" = "Hvala, ker uporabljate naše javno narejene zemljevide!";
"offline_explanation_text" = "Zemljevid morate prenesti, da ga lahko ogledujete in se po njem usmerjate.\nPrenesite zemljevide za območja, kjer želite potovati.";
"offline_explanation_title" = "Zemljevidi brez povezave";
"create" = "ustvari";
"track_recording_alert_title" = "Shrani med Zaznamke in sledi?";
"button_layer_outdoor" = "Na prostem";
"start_track_recording" = "Snemaj sled";
"self_service" = "Samopostrežno";
"car_continue_on_the_phone" = "Nadaljuj na telefonu";
"stop_without_saving" = "Ustavi brez shranjevanja";
"car_continue_in_the_car" = "Na zaslon vozila";
"drive_through" = "Vožnja skozi";
"stop_track_recording" = "Ustavi snemanje sledi";
"car_used_on_the_car_screen" = "Trenutno uporabljate CoMaps na zaslonu vozila";
"bookmarks_export" = "Izvozi vse zaznamke in sledi";
"edit_track" = "Uredi sled";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Sled je prazna – ničesar ni za shraniti";
"website_menu" = "Povezava do menija";
"outdoor_seating" = "Sedišča na prostem";
"continue_recording" = "Nadaljuj snemanje";
"open_in_app" = "Odpri v drugem orodju";
"avoid_steps" = "Izogni se stopnicam";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Opišite, kako to mesto izgleda sedaj, da pošljete obvestilo skupnosti OpenStreetMap";
"cancel_download" = "Prekliči prenos";
"clear" = "Počisti";
"closed_now" = "Trenutno zaprto";

17
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -6,6 +6,23 @@
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Brez zaznamkov</string>
<key>one</key>
<string>%d zaznamek</string>
<key>two</key>
<string>%d zaznamka</string>
<key>few</key>
<string>%d zaznamki</string>
<key>other</key>
<string>%d zaznamki</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -3,3 +3,4 @@
"type.addr_interpolation" = "Naslov/blok";
"type.aerialway.cable_car" = "Žičnica";
"type.cuisine.noodles" = "Nudli";
"type.addr_interpolation.even" = "Naslov/Blok";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -550,7 +550,7 @@
/* OpenStreetMap Profile */
"osm_profile" = "OpenStreetMap 个人资料";
"osm_profile_promt" = "创建 OpenStreetMap 账号或登录，向全世界发布您编辑的地图。";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)（OSM）是一个构建免费开放地图的社区项目。它是 CoMaps 中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。您可以添加或编辑地点，可供全世界数以百万计的用户使用并受益。\n加入OSM，让我们共绘更优质的地图吧！";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)（OSM）是一个构建自由开放地图的社区项目。它是 CoMaps 中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。您可以添加或编辑地点，可供全世界数以百万计的用户使用并受益。\n加入社区，让我们共绘更优质的地图吧！";
"osm_profile_login" = "登录 OpenStreetMap 帐户";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap 帐户已与此应用断开连接";
"osm_profile_reauthorize" = "重新连接 OpenStreetMap";
@@ -629,7 +629,7 @@
"core_placepage_unknown_place" = "地图点";
/* Title for OSM note section in the editor */
"editor_other_info" = "OpenStreetMap 志愿者须知（可选）";
"editor_other_info" = "OpenStreetMap 志愿者注记（选填）";
"editor_detailed_description_hint" = "详细备注";
"editor_detailed_description" = "您建议的更改将发送至 OpenStreetMap 社区。说明无法在 CoMaps 编辑的详情。";
"editor_more_about_osm" = "关于 OpenStreetMap 的更多信息";
@@ -678,7 +678,7 @@
"placepage_call_button" = "呼叫";
"placepage_edit_bookmark_button" = "编辑书签";
"placepage_bookmark_name_hint" = "书签名称";
"placepage_personal_notes_hint" = "个人备注（文字或 html）";
"placepage_personal_notes_hint" = "个人注记（文字或 html）";
"placepage_delete_bookmark_button" = "删除书签";
"editor_edits_sent_message" = "您的说明将发送至 OpenStreetMap";
"editor_comment_hint" = "备注…";
@@ -1097,3 +1097,7 @@
"pref_maplanguage_local" = "本地语言";
"existence_confirmed_time_ago" = "已于%@确认存在";
"hours_confirmed_time_ago" = "已于%@确认";
"offline_explanation_text" = "需要下载地图才能查看并在该区域内导航。\n请为您计划前往的区域下载地图。";
"offline_explanation_title" = "离线地图";
"avoid_steps" = "避开台阶";
"editor_place_doesnt_exist_description" = "描述该地点的现状，以便向 OpenStreetMap 社区发送错误注记";

8
iphone/metadata/zh-Hans/description.txt
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。
这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的自由开源地图应用，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。
‣ 简洁精致：轻便易用、不出差错的基本功能。
‣ 以提供离线服务为核心：无需移动网络即可规划和导航您的海外旅行，郊外远足时仍可搜索航点等等。所有功能均可离线使用。
‣ 尊重隐私：开发者们在设计 CoMaps 时，优先考虑的是保护用户隐私。CoMaps 无法识别用户身份、无法跟踪用户活动，也无法收集个人信息。此外，CoMaps 不会也不能显示任何广告。
‣ 节省电池电量和空间：不会像其他导航应用那样耗电。精简的地图可以节省宝贵的手机空间。
‣ 由社区合作创建的免费应用：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
‣ 自由且社区共建：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试功能并提供反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
‣ 决策问责、财务透明、非营利性、完全开源。
主要功能：
@@ -20,9 +20,9 @@
• 地铁交通图层和路线指示
• 轨迹记录
• 以 KML、KMZ 和 GPX 格式导出和导入书签和轨迹
• 选择天暗后自动开启的黑暗模式
• 深色模式，适配夜间使用场景
• 使用基本的内置编辑器来编辑 OpenStreetMap 地点，帮助大家改进地图数据
• 支持 CarPlay
自由在此
探索您的旅程，以隐私和社区为本，畅游世界！
探索您的旅程，以隐私和社区为本，畅游世界！

2
iphone/metadata/zh-Hans/keywords.txt
View File

@@ -1 +1 @@
comaps,地图,open street maps,osm,环游,徒步,骑单车,驾车,离线,隐私,导航,全球定位系统
comaps,地图,open street maps,osm,环游,徒步,骑单车,驾车,离线,隐私,导航,全球定位系统

2
iphone/metadata/zh-Hans/marketing_url.txt
View File

@@ -1 +1 @@
https://www.comaps.app/zh-Hans/
https://www.comaps.app/zh-Hans/

2
iphone/metadata/zh-Hans/privacy_url.txt
View File

@@ -1 +1 @@
https://www.comaps.app/zh-Hans/privacy/
https://www.comaps.app/zh-Hans/privacy/

2
iphone/metadata/zh-Hans/subtitle.txt
View File

@@ -1 +1 @@
隐私导航
隐私导航

2
iphone/metadata/zh-Hans/support_url.txt
View File

@@ -1 +1 @@
https://codeberg.org/comaps/comaps/issues
https://codeberg.org/comaps/comaps/issues