[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: 2lab <2lab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: potatofury <potatofury@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/countries-strings/et.json/localize.json

@@ -1937,7 +1937,7 @@
 "Latvia Description":"Riia, Daugavpils, Liepāja",
 "Lebanon Description":"Beirut, Zaḩlah, Siidon",
 "Liberia Description":"Monrovia, Sanniquellie, Fish Town City",
-"Libya Description":"Tripoli, Benghazi, Misrata",
+"Libya Description":"Tripoli, Benghazi, Mişrātah",
 "Liechtenstein Description":"Vaduz, Schaan, Triesen",
 "Lithuania_East Description":"Vilnius, Kaunas, Alytus",
 "Lithuania_West Description":"Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys",
@@ -1946,7 +1946,7 @@
 "Madagascar Description":"Antananarivo, Toamasina, Fianarantsoa",
 "Malawi Description":"Lilongwe, Blantyre, Mzuzu",
 "Malaysia Description":"Kuala Lumpur, Petaling Jaya, Kota Kinabalu",
-"Maldives Description":"Feridhoo, Malé, Dhiggiri",
+"Maldives Description":"Malé, Feridhoo, Dhiggiri",
 "Mali Description":"Bamako, Koulikoro, Ségou",
 "Malta Description":"Valletta, Victoria, Zebbug",
 "Marshall Islands Description":"Majuro, Jelter, Ebeye",
@@ -1958,27 +1958,27 @@
 "Mexico_Central_West Description":"Guadalajara, Aguascalientes, Zapopan",
 "Mexico_Chihuahua Description":"Ciudad Juárez, Chihuahua, Ciudad Acuña",
 "Mexico_East Description":"Mérida, Villahermosa, Cancún",
-"Mexico_Mexico Description":"Mexico City, Puebla, Cuautitlán Izcalli",
-"Mexico_Sonora Description":"Hermosillo, Ciudad Obregon, Heroica Nogales",
+"Mexico_Mexico Description":"México, Puebla, Cuautitlán Izcalli",
+"Mexico_Sonora Description":"Hermosillo, Ciudad Obregón, Nogales",
 "Mexico_South Description":"León, Querétaro, Acapulco",
 "Moldova Description":"Chișinău, Tiraspol, Bălți",
 "Monaco Description":"Monaco, Monaco",
-"Mongolia Description":"Ulaanbaatar, Khovd, Erdenet",
-"Montenegro Description":"Podgorica, Niksic, Tuzi",
+"Mongolia Description":"Ulaanbaatar, Hovd, Erdenet",
+"Montenegro Description":"Podgorica, Nikšić, Tuzi",
 "Montserrat Description":"Brades, Salem",
-"Morocco_Doukkala-Abda Description":"Casablanca, Marrakesh, Safi",
-"Morocco_Rabat-Sale-Zemmour-Zaer Description":"Fez, Rabat, Salé",
-"Morocco_Southern Description":"Meknès, Agadir, Oujda",
-"Morocco_Western Sahara Description":"Laayoune, Guelmim, Assa",
+"Morocco_Doukkala-Abda Description":"Casablanca, Marrakech, Safi",
+"Morocco_Rabat-Sale-Zemmour-Zaer Description":"Fès, Rabat, Salé",
+"Morocco_Southern Description":"Meknes, Agadir, Oujda",
+"Morocco_Western Sahara Description":"El Aaiún, Guelmim, Assa",
 "Mozambique Description":"Maputo, Matola, Praia de Bilene",
 "Myanmar Description":"Yangon, Naypyidaw, Mandalay",
-"Nagorno-Karabakh Description":"Khankendi, Shusha, Lachin",
+"Nagorno-Karabakh Description":"Xankəndi, Şuşa, Laçın",
 "Namibia Description":"Windhoek, Opuwo, Eenhana",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
 "Nepal_Kathmandu Description":"Katmandu, Patan",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
 "Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
-"Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
+"Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj",
 "Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
 "Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
 "Netherlands_Friesland Description":"Leeuwarden, Drachten, Sneek",
@@ -2012,7 +2012,7 @@
 "Nigeria_North Description":"Kano, Maiduguri, Sokoto",
 "Nigeria_South Description":"Lagos, Ibadan, Abuja",
 "Niue Description":"Alofi, Liku, Lakepa",
-"North Korea Description":"Pyongyang, Hamhung, Nampo",
+"North Korea Description":"Pyongyang, Hamhŭng, Namp'o",
 "Norway_Central Description":"Oslo, Sandvika, Drammen",
 "Norway_Hedmark Description":"Brumunddal, Hamar, Elverum",
 "Norway_Hordaland Description":"Bergen, Leirvik, Vossevangen",
@@ -2029,7 +2029,7 @@
 "Oman Description":"Muscat, Al Khasal, As Suwaiq",
 "Pakistan Description":"Karachi, Lahore, Faisalabad",
 "Palau Description":"Melekeok, Palau, Koror",
-"Palestine Description":"Gaza, Modi'in Illit, Nablus",
+"Palestine Description":"Gaza, Petlemm, Nablus",
 "Panama Description":"Panama, Santiago de Veraguas, Colón",
 "Papua New Guinea Description":"Port Moresby, Lae, Vanimo",
 "Paraguay Description":"Asuncion, San Lorenzo, Ciudad del Este",

data/countries-strings/ru.json/localize.json

@@ -646,7 +646,7 @@
 "Kingdom of Lesotho":"Лесото",
 "Kiribati":"Кирибати",
 "Kuwait":"Кувейт",
-"Kyrgyzstan":"Киргизия",
+"Kyrgyzstan":"Кыргызстан",
 "Laos":"Лаос",
 "Latvia":"Латвия",
 "Lebanon":"Ливан",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "Isle of Man Description":"Дуглас",
 "Israel Description":"Тель-Авив-Яффа, Герцлия, Модиин-Маккабим-Реут",
 "Italy_Abruzzo Description":"Пескара",
-"Italy_Aosta Valley Description":"Аоста, Аоста",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Куарт, Аоста",
 "Italy_Apulia Description":"Бари, Таранто, Фоджа",
 "Italy_Basilicata Description":"Потенца, Матера",
 "Italy_Calabria Description":"Реджо-ди-Калабрия, Катандзаро, Козенца",
@@ -1839,21 +1839,21 @@
 "Italy_Liguria Description":"Генуя, Специя, Специя",
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Бергамо",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Бреша",
-"Italy_Lombardy_Como Description":"Комо, Комо",
-"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Кремона, Кремона",
+"Italy_Lombardy_Como Description":"Комо, Канту",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Кремона, Трескоре-Кремаско",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Лекко",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Лоди",
-"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Мантуя, Мантуя",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Мантуя, Судзара",
 "Italy_Lombardy_Milan Description":"Милан",
 "Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Монца",
 "Italy_Lombardy_Pavia Description":"Павия",
-"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Сондрио, Сондрио",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Сондрио, Морбеньо",
 "Italy_Lombardy_Varese Description":"Бусто-Арсицио, Варезе",
 "Italy_Marche Description":"Анкона, Пезаро",
 "Italy_Molise Description":"Кампобассо",
 "Italy_Piemont_Alessandria Description":"Алессандрия, Нови-Лигуре",
 "Italy_Piemont_Asti Description":"Асти",
-"Italy_Piemont_Biella Description":"Бьелла",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Бьелла, Коссато",
 "Italy_Piemont_Cuneo Description":"Кунео",
 "Italy_Piemont_Novara Description":"Новара",
 "Italy_Piemont_Torino Description":"Турин, Риволи",
@@ -1975,7 +1975,7 @@
 "Nagorno-Karabakh Description":"Ханкенди, Шуша, Лачин",
 "Namibia Description":"Виндхук, Опуво, Ээнхана",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
-"Nepal_Kathmandu Description":"Катманду, Катманду",
+"Nepal_Kathmandu Description":"Катманду, Патан",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Бхаратпур, Биргандж",
 "Nepal_Purwanchal Description":"Sarang pada, Campa bazzar, Kerkha bajar",
 "Nepal_West Description":"Покхара",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 "US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
 "US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
 "US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
-"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
+"US_Guam Description":"Dededo Flea Market, Tumon Golf Driving Range, San José",
 "US_Hawaii Description":"Хило",
 "US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
 "US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2470,7 +2470,7 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Ровно, Вараш (Кузнецовск), Дубно",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Сумы, Конотоп, Шостка",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Тернополь, Чортков, Кременец",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Винница, Жмеринка",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Винница, Ворошиловка, Жмеринка",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Луцк, Ковель, Нововолынск",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Ужгород, Мукачево, Хуст",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Запорожье, Мелитополь, Бердянск",

data/countries-strings/sv.json/localize.json

@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"Sardinien",
 "Italy_Sicily":"Sicilien",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Alto Adige",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Massa-Carrara",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Sydost",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Nordost",
 "Italy_Umbria":"Umbrien",
 "Italy_Veneto":"Veneto",
 "Italy_Veneto_Belluno":"Belluno",