drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-01 18:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: 2lab <2lab@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: potatofury <potatofury@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-17 19:09:32 +00:00
parent 1d7cf5ae39
commit f81eff2e33
53 changed files with 638 additions and 298 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -538,7 +538,7 @@
<string name="mobile_data_option_not_today">Nie stosuj dzisiaj</string>
<string name="mobile_data">Dane mobilne</string>
<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
<string name="mobile_data_description">Dane mobilne są wymagane do powiadomień o aktualizacji map i wyświetlania dokładniejszych informacji o miejscach i zakładkach.</string>
<string name="mobile_data_description">Dane mobilne są wymagane do powiadomień o aktualizacji map i wysyłania edycji</string>
<string name="mobile_data_option_never">Nigdy nie stosuj</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Zawsze pytaj</string>
<string name="traffic_update_maps_text">Aby wyświetlić dane o ruchu, muszą zostać zaktualizowane mapy.</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
<string name="avoid_motorways">Unikaj autostrad</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Brak możliwości zbudowania trasy</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Nie udało się znaleźć trasy. Może to być spowodowane ustawieniami nawigacji lub niekompletnymi danymi OpenStreetMap. Zmień opcje nawigacji i spróbuj ponownie.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Dostosuj ścieżkę objazdu</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Dostosuj omijane typy dróg</string>
<string name="change_driving_options_btn">Ustawienia objazdu są włączone</string>
<string name="toll_road">Droga płatna</string>
<string name="unpaved_road">Droga gruntowa</string>
@@ -877,4 +877,26 @@
<string name="existence_confirmed_time_ago">Istnienie potwierdzone %s</string>
<string name="osm_note_hint">Ewentualnie zostaw notatkę dla społeczności OpenStreetMap, żeby ktoś inny mógł dodać lub poprawić to miejsce.</string>
<string name="osm_note_toast">Notatka zostanie wysłana do OpenStreetMap</string>
<string name="offline_explanation_title">Mapy Offline</string>
<string name="offline_explanation_text">Aby przeglądać i nawigować po okolicy potrzebujesz pobrać mapę.\nPobierz mapy obszarów, po których chcesz podróżować.</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist_description">Opisz jak to miejsce wygląda teraz, aby wysłać zgłoszenie do społeczności OpenStreetMap</string>
<string name="avoid_steps">Unikaj schodów</string>
<string name="unknown_power_output">nieznana</string>
<string name="charge_socket_type2">Typ 2 (bez kabla)</string>
<string name="charge_socket_type2_cable">Typ 2 (z kablem)</string>
<string name="charge_socket_type2_combo">Typ 2 combo</string>
<string name="charge_socket_type1">Typ 1</string>
<string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
<string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
<string name="unknown_socket_type">nieznane gniazdo</string>
<string name="unknow_socket_type">nieznane gniazdo</string>
<string name="edit_socket_info_tooltip">Stwórz nowe gniazda lub edytuj już istniejące.</string>
<string name="charging_station_available_sockets">Dostępne gniazda</string>
<string name="charge_socket_unknown_other">Inne lub nieznane</string>
<string name="charge_socket_count">Liczba</string>
<string name="charge_socket_power">Moc (kW)</string>
<string name="editor_socket">Edytuj gniazdo</string>
<string name="unknown_count">nieznana</string>
<string name="error_value_must_be_positive">Wartość musi być dodatnia</string>
<string name="error_invalid_number">Nieprawidłowa liczba</string>
</resources>