From f1ec68953207fcf82fe2cf82787a5c8e8a091648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 14:19:04 +0700
Subject: [PATCH] [strings] Add translations for wetland types

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
---
 android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml     | 9 ++++++++-
 android/app/src/main/res/values/types_strings.xml        | 7 +++++++
 .../LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings   | 7 +++++++
 .../LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings   | 9 ++++++++-
 4 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
index b89aa2b9e..15eb6b334 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
@@ -737,7 +737,14 @@
     <string name="type.natural.water">Водоём</string>
     <string name="type.natural.wetland">Болотистая местность</string>
     <string name="type.natural.wetland.bog">Торфяное болото</string>
-    <string name="type.natural.wetland.marsh">Болотистая местность</string>
+    <string name="type.natural.wetland.marsh">Травянистое болото</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Солёноводное болото</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Приливное болото</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Торфяное болото</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Плавни</string>
+    <string name="type.natural.wetland.swamp">Заболоченный лес</string>
+    <string name="type.natural.wetland.mangrove">Мангровое болото</string>
+    <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Грязевая отмель</string>
     <string name="type.noexit">Тупик</string>
     <string name="type.office">Офис</string>
     <string name="type.office.company">Организация</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
index 6c0b1d281..3ae6e621e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
@@ -764,6 +764,13 @@
     <string name="type.natural.wetland">Wetland</string>
     <string name="type.natural.wetland.bog">Bog</string>
     <string name="type.natural.wetland.marsh">Marsh</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Salt Marsh</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Tidal Salt Marsh</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Fen</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Reed Bed</string>
+    <string name="type.natural.wetland.swamp">Swamp</string>
+    <string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
+    <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Tidal Flat</string>
     <string name="type.noexit">Dead End</string>
     <string name="type.office">Office</string>
     <string name="type.office.company">Company Office</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings
index a771409b8..a23510eef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -850,6 +850,13 @@
 "type.natural.wetland" = "Wetland";
 "type.natural.wetland.bog" = "Bog";
 "type.natural.wetland.marsh" = "Marsh";
+"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
+"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh";
+"type.natural.wetland.fen" = "Fen";
+"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
+"type.natural.wetland.swamp" = "Swamp";
+"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
+"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
 "type.noexit" = "Dead End";
 "type.office" = "Office";
 "type.office.company" = "Company Office";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings
index d78dfe796..00d3d58da 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -826,7 +826,14 @@
 "type.natural.water" = "Водоём";
 "type.natural.wetland" = "Болотистая местность";
 "type.natural.wetland.bog" = "Торфяное болото";
-"type.natural.wetland.marsh" = "Болотистая местность";
+"type.natural.wetland.marsh" = "Травянистое болото";
+"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Солёноводное болото";
+"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Приливное болото";
+"type.natural.wetland.fen" = "Торфяное болото";
+"type.natural.wetland.reedbed" = "Плавни";
+"type.natural.wetland.swamp" = "Заболоченный лес";
+"type.natural.wetland.mangrove" = "Мангровое болото";
+"type.natural.wetland.tidalflat" = "Грязевая отмель";
 "type.noexit" = "Тупик";
 "type.office" = "Офис";
 "type.office.company" = "Организация";