[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

iphone/Maps/LocalizedStrings/ber.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ber.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/ber.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+    <dict>
+    </dict>
+</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ber.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -465,7 +465,6 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Oinezkoen zubia";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Plaza";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1484,7 +1483,7 @@
 "type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
 "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Txirrinduen aparkaleku estalia";
 "type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
-"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
+"type.amenity.animal_shelter" = "Animalien babeslekua";
 "type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
 "type.office.security" = "Security Guards Office";
 "type.power.portal" = "Power Portal";

iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -434,7 +434,6 @@
 "type.highway.pedestrian" = "Fuessgängerzone";
 "type.highway.pedestrian.area" = "Fuessgängerzone";
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Fuessgängerzonebrugg";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Platz";
 "type.highway.pedestrian.tunnel" = "Fuessgängertunnel";
 "type.highway.primary" = "Hauptstrass";
@@ -1303,3 +1302,4 @@
 "type.office.security" = "Sicherheitsdienst";
 "type.power.portal" = "Abspannportal";
 "type.building.guardhouse" = "Pförtnerhüüsli";
+"type.shop.lighting" = "Lampelade";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -313,7 +313,7 @@
 "copyright" = "Szerzői jogok";
 
 /* Text in menu + Button in the main Help dialog */
-"report_a_bug" = "Hiba jelentése";
+"report_a_bug" = "Hibajelentés";
 
 /* Button in the About screen */
 "report_incorrect_map_bug" = "Hibás térképadatok jelentése vagy javítása";
@@ -482,7 +482,7 @@
 "search_not_found" = "Hoppá, nincs találat.";
 
 /* The message when user did not find anything in the search. */
-"search_not_found_query" = "Töltse le a keresett régiót, vagy próbálja meg egy közeli város vagy település nevét hozzáadni.";
+"search_not_found_query" = "Töltse le a keresett régiót, vagy próbálja meg hozzáadni egy közeli város vagy település nevét.";
 "search_history_title" = "Keresési előzmények";
 "search_history_text" = "Legutóbbi keresések megtekintése.";
 "clear_search" = "Keresési előzmények törlése";
@@ -518,7 +518,7 @@
 "autodownload" = "Automatikus térképletöltés";
 
 /* Place Page opening hours text */
-"closed_now" = "Most zárva van";
+"closed_now" = "Jelenleg zárva";
 
 /* Place Page opening hours text */
 "daily" = "Naponta";
@@ -609,7 +609,7 @@
 
 /* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
 "downloader_of" = "%1$d / %2$d";
-"download_over_mobile_header" = "Biztosan letölti mobilhálózati kapcsolaton keresztül?";
+"download_over_mobile_header" = "Biztosan letölti mobiladat-kapcsolaton keresztül?";
 "download_over_mobile_message" = "Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat.";
 "error_enter_correct_house_number" = "Adjon meg egy érvényes házszámot";
 "editor_storey_number" = "Emeletek száma (legfeljebb: %d)";
@@ -712,14 +712,14 @@
 
 /* For the first routing */
 "decline" = "Elutasítás";
-"mobile_data_dialog" = "Mobilinternet használata a részletes információk megjelenítéséhez?";
+"mobile_data_dialog" = "Mobiladat-forgalom használata a részletes információk megjelenítéséhez?";
 "mobile_data_option_always" = "Mindig használja";
 "mobile_data_option_today" = "Csak ma";
 "mobile_data_option_not_today" = "Ma ne használja";
-"mobile_data" = "Mobilinternet";
+"mobile_data" = "Mobiladat-forgalom";
 
 /* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */
-"mobile_data_description" = "A térképfrissítési értesítésekhez és a szerkesztések feltöltéséhez mobilinternetre van szükség.";
+"mobile_data_description" = "A térképfrissítési értesítésekhez és a szerkesztések feltöltéséhez internetkapcsolatra van szükség.";
 "mobile_data_option_never" = "Soha ne használja";
 "mobile_data_option_ask" = "Mindig kérdezzen rá";
 "traffic_update_maps_text" = "A forgalmi adatok megjelenítéséhez frissíteni kell a térképeket.";
@@ -807,7 +807,7 @@
 "power_managment_setting_never" = "Soha";
 "power_managment_setting_auto" = "Amikor az akkumulátor lemerül";
 "power_managment_setting_manual_max" = "Mindig";
-"enable_logging_warning_message" = "Ha ideiglenesen engedélyezi ezt a beállítást, akkor rögzítheti, és az „A CoMaps névjegye” képernyőn a „HIBA JELENTÉSE” gombra kattintva elküldheti nekünk a hibával, problémával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.";
+"enable_logging_warning_message" = "Engedélyezze ideiglenesen ezt a beállítást, hogy rögzíthesse és elküldhesse nekünk a problémájával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat a „Névjegy és súgó” képernyő „Hibajelentés” funkciójával. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.";
 "driving_options_title" = "Útvonaltervezési beállítások";
 
 /* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -75,7 +75,7 @@
 "type.amenity.hospital" = "Kórház";
 "type.amenity.hunting_stand" = "Magasles";
 "type.amenity.ice_cream" = "Fagylaltárus";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet kávézó";
+"type.amenity.internet_cafe" = "Internetkávézó";
 "type.amenity.kindergarten" = "Óvoda";
 "type.amenity.library" = "Könyvtár";
 "type.amenity.loading_dock" = "Rakodórámpa";
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 "type.shop.laundry" = "Mosoda";
 "type.shop.mall" = "Bevásárlóközpont";
 "type.shop.massage" = "Masszázsszalon";
-"type.shop.mobile_phone" = "Mobiltelefon bolt";
+"type.shop.mobile_phone" = "Mobiltelefon-bolt";
 "type.shop.money_lender" = "Pénzkölcsönző";
 "type.shop.motorcycle" = "Motorkerékpár-szaküzlet";
 "type.shop.motorcycle_repair" = "Motorkerékpár-szerviz";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -465,7 +465,6 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Ponte";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Praça ou largo";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1489,3 +1488,4 @@
 "type.office.security" = "Escritório dos Guardas de Segurança";
 "type.power.portal" = "Portal de Energia";
 "type.building.guardhouse" = "Cabine de Segurança";
+"type.shop.lighting" = "Loja de Iluminação";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -148,7 +148,7 @@
 
 /* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
 "category_rv" = "Pentru rulote";
-"share_bookmarks_email_body" = "Bună!\n\nȚi-am atașat locurile mele preferate din aplicația CoMaps. Deschide-le dacă ai instalată CoMaps. Dacă nu, o poți descărca pentru iOS sau Android de aici: https://www.comaps.app/";
+"share_bookmarks_email_body" = "Salut!\n\nAm atașat marcajele mele; te rog să le deschizi în CoMaps. Dacă nu îl ai instalat, îl poți descărca de aici: https://www.comaps.app/download/\n\nBucură-te de călătorii cu CoMaps!";
 
 /* message title of loading file */
 "load_kmz_title" = "Se încarcă locurile preferate";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1488,3 +1488,4 @@
 "type.office.security" = "Biroul agenților de securitate";
 "type.power.portal" = "Stație de distribuție";
 "type.building.guardhouse" = "Cabină de pază";
+"type.shop.lighting" = "Magazin de corpuri de iluminat";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1488,3 +1488,4 @@
 "type.office.security" = "Канцеларија обезбеђења";
 "type.power.portal" = "Носач електричних водова";
 "type.building.guardhouse" = "Кућица обезбеђења";
+"type.shop.lighting" = "Продавница расвете";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1091,5 +1091,5 @@
 "pref_maplanguage_title" = "Map Language";
 "transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
 "pref_maplanguage_local" = "Local Language";
-"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
-"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
+"hours_confirmed_time_ago" = "Bekräftat %@";
+"existence_confirmed_time_ago" = "Existens bekräftad %@";