drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-18 14:21:23 +00:00
parent 33b440dd71
commit ed6dcc5cb2
33 changed files with 275 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
android/sdk/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -707,7 +707,7 @@
<string name="type.natural.beach.sand">Playa de arena</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Playa de grava</string>
<string name="type.natural.cape">Cabo</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Cueva</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Entrada de cueva</string>
<string name="type.natural.cliff">Acantilado</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Talud de tierra</string>
<string name="type.man_made.embankment">Terraplén</string>
@@ -743,7 +743,7 @@
<string name="type.natural.wetland.marsh">Ciénaga</string>
<string name="type.noexit">Sin salida</string>
<string name="type.office">Oficina</string>
<string name="type.office.company">Oficina</string>
<string name="type.office.company">Oficina de compañía</string>
<string name="type.office.estate_agent">Agente inmobiliario</string>
<string name="type.office.government">Oficina gubernamental</string>
<string name="type.office.insurance">Oficina de seguros</string>
@@ -784,13 +784,13 @@
<string name="type.place.state">Estado</string>
<string name="type.place.state.USA">Estado</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">Barrio</string>
<string name="type.place.suburb">Suburbio</string>
<string name="type.place.town">Pueblo</string>
<string name="type.place.village">Pueblo</string>
<string name="type.power">Energía</string>
<string name="type.power.generator">Generador</string>
<string name="type.power.generator.solar">Generador solar</string>
<string name="type.power.generator.wind">Generador de viento</string>
<string name="type.power.generator.wind">Aerogenerador</string>
<string name="type.power.generator.gas">Planta termoeléctrica de gas</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Planta hidroeléctrica</string>
<string name="type.power.line">Línea eléctrica</string>
@@ -849,10 +849,10 @@
<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren (S-Bahn)</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de metro</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de monoriel</string>
<string name="type.railway.station.subway">Estación de metro</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Estación de metro</string>
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Estación de metro</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
<string name="type.shop.tobacco">Tabaco</string>
<string name="type.shop.trade">Suministros comerciales</string>
<string name="type.shop.watches">Relojes</string>
<string name="type.shop.wholesale">Almacén al por mayor</string>
<string name="type.shop.wholesale">Tienda al por mayor</string>
<string name="type.sport">Deporte</string>
<string name="type.sport.american_football">Fútbol americano</string>
<string name="type.sport.archery">Tiro al arco</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<string name="type.tourism.aquarium">Acuario</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Albergue de montaña</string>
<string name="type.tourism.apartment">Apartamento de vacaciones</string>
<string name="type.tourism.apartment">Apartamento vacacional</string>
<string name="type.tourism.artwork">Obra de arte</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Arte arquitectónico</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pintura</string>

1
android/sdk/src/main/res/values-et/types_strings.xml
View File

@@ -1494,4 +1494,5 @@
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Faarvaatri kerapoi</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Sidemast</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Küünestuudio</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Kastmishüdrant</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
View File

@@ -1500,4 +1500,5 @@
<string name="type.shop.beauty.nails">Nagelsalon</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Voedsel delen</string>
<string name="type.amenity.give_box">Giftenkist</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Watertappunt|waterkraan</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
View File

@@ -1501,4 +1501,5 @@
<string name="type.natural.tree">Árvore</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Salão de Unhas</string>
<string name="type.xmas.tree">Árvore de Natal</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Boca de Rega</string>
</resources>

88
android/sdk/src/main/res/values-sl/types_strings.xml
View File

@@ -369,4 +369,92 @@
<string name="type.cuisine.breakfast">Zajtrk</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Čaj s tapiokinimi kroglicami (\'Bubble Tea\')</string>
<string name="type.cuisine.chicken">Piščanec</string>
<string name="type.cuisine.greek">Grška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">Madžarska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Sladoled</string>
<string name="type.cuisine.indian">Indijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.indonesian">Indonezijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.international">Mednarodna kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.irish">Irska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.italian">Italijanska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.italian_pizza">Italijanska kuhinja, pica</string>
<string name="type.cuisine.japanese">Japonska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.korean">Korejska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.lao">Laoška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.lebanese">Libanonska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.local">Krajevna kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.malaysian">Malezijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.mediterranean">Sredozemska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.mexican">Mehiška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.moroccan">Maroška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.oriental">Orientalska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.pancake">Palačinke</string>
<string name="type.cuisine.pasta">Testenine</string>
<string name="type.cuisine.persian">Perzijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.peruvian">Perujska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.pizza">Pica</string>
<string name="type.cuisine.polish">Poljska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.portuguese">Portugalska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.russian">Ruska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">Sendvič</string>
<string name="type.cuisine.sausage">Salama</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Slane palačinke</string>
<string name="type.cuisine.seafood">Morska hrana</string>
<string name="type.cuisine.soba">Soba (ajdovi rezanci)</string>
<string name="type.cuisine.spanish">Španska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">Zrezkarnica</string>
<string name="type.cuisine.sushi">Suši</string>
<string name="type.cuisine.tea">Čaj</string>
<string name="type.cuisine.turkish">Turška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.vegan">Veganska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarijanska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamska kuhinja</string>
<string name="type.emergency">V sili</string>
<string name="type.emergency.access_point">Reševalno mesto</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Zbirno mesto</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Reševalni obroč</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Defibrilator</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Požarni hidrant</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Namakalni hidrant</string>
<string name="type.emergency.phone">Telefon v sili</string>
<string name="type.emergency.lifeguard">Reševalec</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Glavni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Glavni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Glavni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Glavni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Usmerjevalni znak ločene nevarnosti</string>
<string name="type.craft.caterer">Ponudnik cateringa</string>
<string name="type.cuisine.balkan">Balkanska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">Jedi na žaru</string>
<string name="type.cuisine.bavarian">Bavarska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">Brazilska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.burger">Burger</string>
<string name="type.cuisine.buschenschank">Vinotoč (Buschenschank)</string>
<string name="type.cuisine.deli">Delkatesa</string>
<string name="type.cuisine.regional">Regionalna kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.tapas">Tapas (španski prigrizki)</string>
<string name="type.cuisine.thai">Tajska kuhinja</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Bočni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Bočni usmerjevalni znak</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Znak varne plovne poti</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Usmerjevalni znak posebnega namena</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Glavna boja</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Glavna boja</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Glavna boja</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Glavna boja</string>
<string name="type.lateral.port">Pristanišče</string>
<string name="type.cardinal.east">Vzhod</string>
<string name="type.cardinal.north">Sever</string>
<string name="type.cardinal.south">Jug</string>
<string name="type.cardinal.west">Zahod</string>
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Postaja gorskih reševalcev</string>
<string name="type.entrance">Vhod</string>
<string name="type.entrance.main">Glavni vhod</string>
<string name="type.entrance.house">Vhod hiše</string>
<string name="type.entrance.garage">Vhod garaže</string>
<string name="type.entrance.service">Servisni vhod</string>
<string name="type.entrance.entry">Vstop (samo)</string>
<string name="type.entrance.exit">Izhod (samo)</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Zdravstveni laboratorij</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psihoterapevt</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-tr/types_strings.xml
View File

@@ -1399,4 +1399,5 @@
<string name="type.amenity.ranger_station">Orman Bekçisi</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Sırtı Açık Bank</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Araç Şarj Noktası</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Denizcilik Okulu</string>
</resources>