drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-03 11:23:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-18 14:21:23 +00:00
parent 33b440dd71
commit ed6dcc5cb2
33 changed files with 275 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -502,7 +502,7 @@
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Lesezeichen bearbeiten</string>
<string name="placepage_personal_notes_hint">Persönliche Notizen (Text oder html)</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Alle lokalen Änderungen verwerfen?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Verwerfen</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Änderungen verwerfen</string>
<string name="editor_remove_place_message">Hinzugefügtes Objekt löschen?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Löschen</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Dieser Ort existiert nicht</string>
@@ -902,9 +902,17 @@
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
<string name="editor_business_vacant_button">Geschäft steht leer</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Geschäft als leerstehend markieren</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_title">Geschäft auf leerstehend setzen</string>
<string name="editor_submit">Absenden</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Wenn das Unternehmen ausgezogen ist und die Fläche leer und bereit für die nächste Miete ist.</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Verwenden Sie diese Option, wenn das Geschäft ausgezogen ist und ein neues Geschäft die leerstehenden Räume übernehmen könnte.</string>
<string name="charge_socket_schuko">Schuko</string>
<string name="power_management">Energiemanagement</string>
<string name="place_page_map_too_old_title">Kartendaten veraltet</string>
<string name="place_page_map_too_old_description">Die aktuellen Kartendaten sind sehr alt, bitte aktualisiere die Karte.</string>
<string name="place_page_app_too_old_description">Die aktuellen Kartendaten sind sehr alt, bitte aktualisiere die CoMaps-App.</string>
<string name="place_page_update_too_old_map">Kartenregion aktualisieren</string>
<string name="place_page_too_old_to_edit">OpenStreetMap-Bearbeitung ist deaktiviert, da die Kartendaten zu alt sind.</string>
<string name="prefs_speed_cameras_information">Blitzerwarnungen sind in Ländern deaktiviert, in denen Warnungen durch lokale Gesetze verboten sind.</string>
<string name="navigation_start_tts_message">"Navigation wird gestartet, Sprache der Sprachansagen: "</string>
<string name="navigation_start_tts_disabled_message">Sprachansagen deaktiviert: TTS-Engine nicht verfügbar</string>
</resources>