drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 03:43:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: AnanasSux <ananassux@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: and4po <and4po@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: concede2913 <concede2913@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gimse <gimse@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-08-18 23:45:03 +00:00
parent d44f0ae7da
commit e786dbe5f5
26 changed files with 89 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -144,7 +144,7 @@
"category_police" = "Policie";
/* Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! */
"category_wifi" = "WiFi";
"category_wifi" = "Wi-Fi";
/* Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! */
"category_recycling" = "Recyklace";
@@ -448,7 +448,7 @@
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Na silnici buďte pozorní a chovejte se bezpečně!";
"dialog_routing_check_gps" = "Zkontrolovat signál GPS";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Trasu se nepodařilo vytvořit. Nelze zjistit aktuální souřadnice GPS.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Zkontrolujte signál GPS. Povolením připojení WiFi zpřesníte určení vaší polohy.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Zkontrolujte signál GPS. Povolením připojení Wi-Fi zlepšíte přesnost určování vaší polohy.";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Povolit služby určování polohy";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Aktuální souřadnice GPS se nepodařilo zjistit. Pro výpočet trasy povolte služby určování polohy.";
"dialog_routing_download_files" = "Stáhnout požadované soubory";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1245,7 +1245,7 @@
"type.shop.mobile_phone" = "Tienda de Móviles";
"type.shop.money_lender" = "Prestamista";
"type.shop.motorcycle" = "Tienda de motos";
"type.shop.motorcycle_repair" = "Reparación de motos";
"type.shop.motorcycle_repair" = "Taller de motos";
"type.shop.music" = "Tienda de discos";
"type.shop.musical_instrument" = "Instrumentos musicales";
"type.shop.newsagent" = "Puesto de venta de periódicos";
@@ -1263,7 +1263,7 @@
"type.shop.seafood" = "Pescadería";
"type.shop.second_hand" = "Tienda de segunda mano";
"type.shop.shoes" = "Zapatería";
"type.shop.sports" = "Artículos de deporte";
"type.shop.sports" = "Tienda deportiva";
"type.shop.stationery" = "Papelería";
"type.shop.supermarket" = "Supermercado";
"type.shop.tattoo" = "Estudio de tatuajes";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"volunteer" = "Frivillig arbeid";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Følg og kontakt oss";
"follow_us" = "Følg oss";
/* Alert text */
"email_error_body" = "E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %@";
@@ -1094,8 +1094,8 @@
"edit_track" = "Rediger ruten";
"osm_profile_view_edit_history" = "Vis redigeringshistorikk";
"osm_profile_view_notes" = "Vis merknader";
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
"about_proposition_3" = "Transparent og ikke for profitt";
"pref_mapappearance_title" = "Kartets Utseende";
"pref_maplanguage_title" = "Kart Språk";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
"pref_maplanguage_local" = "Lokalt Språk";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Ingen bokmerker</string>
<key>one</key>
<string>%d bokmerke</string>
<key>other</key>
@@ -28,6 +30,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Ingen filer funnet</string>
<key>one</key>
<string>%d fil funnet. Du vil se den etter konverteringen.</string>
<key>other</key>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"type.aerialway.gondola" = "Gondolbane";
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombibane";
"type.aerialway.station" = "Taubanestasjon";
"type.aeroway" = "Airspace Infrastructure";
"type.aeroway" = "Luftromsinfrastruktur";
"type.aeroway.aerodrome" = "Flyplass";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flyplass";
"type.aeroway.apron" = "Apron";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1021,7 +1021,7 @@
"bugreport_alert_message" = "Wil je een bugrapport naar de ontwikkelaars sturen?\nWe vertrouwen op onze gebruikers, want CoMaps verzamelt geen foutinformatie automatisch. Alvast bedankt voor je steun aan CoMaps!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
"icloud_sync" = "iCloud synchronisatie (bèta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Schakel iCloud-synchronisatie in";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -497,8 +497,8 @@
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
"p2p_your_location" = "Localização atual";
"p2p_start" = "Iniciar";
"p2p_from_here" = "De";
"p2p_to_here" = "Itinerário para";
"p2p_from_here" = "Rota desde";
"p2p_to_here" = "Rota para";
"p2p_only_from_current" = "Só é possível navegar a partir da sua localização atual.";
"p2p_reroute_from_current" = "Quer planear uma rota a partir da sua localização atual?";
"editor_time_add" = "Adicionar horário";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -253,7 +253,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Ses Dili";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Sesli Yönlendirmeleri Sına (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Sesli Navigasyon Testi";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Diğer";
@@ -623,7 +623,7 @@
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
"error_enter_correct_storey_number" = "Kat sayısı %d'i geçmemelidir";
"editor_zip_code" = "Posta Kodu";
"error_enter_correct_zip_code" = "Geçerli posta kodu gir";
"error_enter_correct_zip_code" = "Geçerli bir posta kodu girin";
/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "Harita Noktası";
@@ -1097,7 +1097,7 @@
"edit_track" = "Kaydı Düzenle";
"osm_profile_view_edit_history" = "Düzenleme geçmişini görüntüle";
"osm_profile_view_notes" = "Notları görüntüle";
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
"pref_mapappearance_title" = "Harita Teması";
"pref_maplanguage_title" = "Harita Dili";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
"pref_maplanguage_local" = "Uygulama Dili";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1355,7 +1355,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "Eğlence Sürüşü";
"type.attraction.animal" = "Hayvan Muhafazası";
"type.attraction.bumper_car" = "Bumper Car";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "Dönme Dolap";
"type.attraction.carousel" = "Atlıkarınca";
"type.attraction.historic" = "Tarihi cazibe merkezi";
"type.attraction.maze" = "Labirent";
@@ -1461,7 +1461,7 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Spor salonu";
"type.amenity.studio" = "Stüdyo";
"type.sport.diving" = "Dalış Sporu";
"type.sport.diving" = "Yüksek Dalış Alanı";
"type.highway.ladder" = "Merdiven";
"type.man_made.crane" = "Vinç";
"type.leisure.firepit" = "Ateş çukuru";
@@ -1471,13 +1471,13 @@
"type.natural.wetland.fen" = "Bataklık";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Tuz Bataklığı";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Gelgit Tuz Bataklığı";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Subway Station";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
"type.natural.wetland.swamp" = "Swamp";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metro İstasyonu";
"type.natural.wetland.swamp" = "Bataklık";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Üstü kapalı bisiklet park alanı";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";