[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: cirilla <cirilla@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: demode <demode@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gimse <gimse@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Paprasta ir patogi navigacija – Turiningos kelionės – Vystoma bendruomenės
+Paprasta ir patogi navigacija – Turiningesnės kelionės – Vystoma bendruomenės

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/full-description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-Brezplačno in odprtokodno zemljevidno orodje, ki ga vodi skupnost, temelji na podatkih OpenStreetMap in je okrepljena s predanostjo transparentnosti, zasebnosti in nedobičkonosnosti. CoMaps je izpeljanka OrganicMaps, ta pa je izpeljanka Maps.ME.
+Brezplačno in odprtokodno zemljevidno orodje, ki ga vodi skupnost, temelji na podatkih OpenStreetMap in je okrepljena s predanostjo transparentnosti, zasebnosti in nepridobitnosti. CoMaps je izpeljanka OrganicMaps, ta pa je izpeljanka Maps.ME.
 
-Preverite si o razlogih za ta projekt in njegovi usmerjenosti na <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Preberite si o razlogih za ta projekt in njegovi usmerjenosti na <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
 Pridružite se skupnosti in pomagajte narediti najboljše zemljevidno orodje
 • Uporabljajte orodje in širite glas o njem
 • Dajajte povratne informacije in poročajte o napakah
 • Posodabljajte podatke zemljevida v tem orodju ali na spletni strani OpenStreetMap
 
-‣ <b>Osredotočeno na uporabo brez povezave</b>: Načrtujte in se usmerjajte na vašem potovanju v tujini vrez potrebe po mobilnih podatkih, iščite vmesne točke potocanja ko ste na daljšem pohodu ipd. Vse zmogljivosti orodja so zasnovane za delo brez povezave.
+‣ <b>Osredotočeno na uporabo brez povezave</b>: Načrtujte in se usmerjajte na vašem potovanju v tujini vrez potrebe po mobilnih podatkih, iščite vmesne točke potovanja ko ste na daljšem pohodu ipd. Vse zmogljivosti orodja so zasnovane za delo brez povezave.
 ‣ <b>Spoštovanje zasebnosti</b>: orodje je zasnovano z mislijo na zasebnost – ne prepoznava oseb, ne sledi in ne zbira osebnih podatkov. Brez oglasov.
 ‣ <b>Preprosto in dodelano</b>: nujne zmogljivosti, enostavne za uporabo, ki preprosto delujejo.
 ‣ <b>Prihrani vašo baterijo in prostor.</b>: ne izčrpava vaše baterije kakor druga usmerjevalna orodja. Strnjeni zemljevidi prihranijo dragocen prostor na vašem telefonu.
 ‣ <b>Brezplačno in ustvarjeno v skupnosti</b>: ljudje kot ste vi pomagajo ustvarjati to orodje, tako da dodajajo kraje na OpenStreetMap, preizkušajo in dajejo povratne informacije o zmogljivostih in prispevajo svoje razvijalske sposobnosti in sredstva.
-‣ <b>Odprto in transparentno odločanje in finance, nedobičkonosno in popolnoma odprtokodno.</b>
+‣ <b>Odprto in transparentno odločanje in finance, nepridobitno in popolnoma odprtokodno.</b>
 
 <b>Glavne zmogljivosti</b>:
-• Prenosljivi podrobni zemljevidi s kraji, ki na Googlovoh zemljevidih niso na voljo.
+• Prenosljivi podrobni zemljevidi s kraji, ki na Googlovih zemljevidih niso na voljo.
 • Prikaz za dejavnosti na prostem s poudarjenimi pohodniškimi potmi, tabornimi prostori, vodnimi viri, vrhovi, plastnicami itd.
 • Pešpoti in kolesarke poti
 • Kraji zanimanja, npr. restavracije, bencinske črpalke, hoteli, trgovine, znamenitosti in mnogo več

android/app/src/google/play/listings/lt/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Paprasta ir patogi navigacija – Turiningos kelionės – Vystoma bendruomenės
+Paprasta ir patogi navigacija – Turiningesnės kelionės – Vystoma bendruomenės

android/app/src/google/play/listings/sl/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Usmerjajte zasebno
+CoMaps - Usmerjajte se zasebno

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -912,4 +912,12 @@
     <string name="charge_socket_type1">Tipus 1</string>
     <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
     <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">L\'edició de dades d\'OpenStreetMap està deshabilitada perquè les dades del mapa són massa antigues.</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Dades del mapa desactualitzades</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Les teves dades de mapa son molt antigues, per favor actualitza el mapa.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Les teues dades del mapa son molt antigues, per favor actualitza l\'app de CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Actualitzar regió del mapa</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Les advertències de càmeres radar estan deshabilitades als països on estan prohibides per llei.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciant Navegació, idioma d\'instruccions de veu: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instruccions de veu desactivades: motor TTS no disponible</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -907,4 +907,10 @@
     <string name="charge_socket_schuko">Domovní EU</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Upozornění na radary jsou vypnuty v zemích, kde je tato funkcionalita zakázána místními zákony.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Spouštím navigaci, jazyk hlasových instrukcí: "</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Mapová data jsou zastaralá</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Vaše mapová data jsou velmi stará, doporučujeme je aktualizovat.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Vaše aktuální mapová data jsou velmi stará, aktualizujte prosím aplikaci CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Aktualizovat oblast mapy</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Úprava OpenStreetMap je zakázaná, protože mapová data jsou příliš stará.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Hlasové pokyny vypnuty: služba TTS není dostupná</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -896,4 +896,10 @@
     <string name="charge_socket_schuko">Europæisk</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Advarsler om hastighedskameraer er deaktiveret i lande, hvor advarsler er forbudt i henhold til lokal lovgivning.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Starter navigation, sprog for stemmeinstruktioner: "</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Kortdata forældet</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Dine nuværende kortdata er meget gamle. Opdater kortet.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Dine nuværende kortdata er meget gamle. Opdater CoMaps-appen.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Opdater kortregion</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Redigering af OpenStreetMap er deaktiveret, fordi kortdataene er for gamle.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Stemmeinstruktioner deaktiveret: TTS-motor ikke tilgængelig</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
     <string name="add_new_set">Agregar una lista nueva</string>
     <!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
-    <string name="bookmark_set_name">Nombre del grupo de marcadores</string>
+    <string name="bookmark_set_name">Nombre de la lista de marcadores</string>
     <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
     <string name="bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
@@ -246,7 +246,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Donar</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Apoya el proyecto</string>
+    <string name="how_to_support_us">Apoya y mejora el proyecto CoMaps</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
     <string name="copyright">Derechos de autor</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -914,4 +914,12 @@
     <string name="editor_mark_business_vacant_description">Usa esto si el negocio ya no existe y el local ha quedado vacío para un nuevo inquilino.</string>
     <string name="editor_submit">Enviar</string>
     <string name="power_management">Gestión de energía</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Datos del mapa anticuados</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Tus datos del mapa están muy anticuados, por favor actualiza el mapa.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Tus datos del mapa están muy anticuados, por favor actualiza la aplicación CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Actualizar mapa de la región</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">La edición de OpenStreetMap está deshabilitada porque los datos del mapa están muy anticuados.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Las advertencias de radares de velocidad están deshabilitadas en países donde las alertas están prohibidas por ley.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciando Navegación, idioma de las instrucciones por voz: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instrucciones por voz deshabilitadas: Motor de TTS no disponible</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -905,4 +905,10 @@
     <string name="charge_socket_schuko">EU-sisene</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Kiiruskaamerate teavitused on nendes riikides lülitatud välja, kus seda keelab kohalik seadusandlus.</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Alustan tee juhatamist, hääljuhiste keel: "</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Kaardiandmed on aegunud</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Sinu kasutatavad kaardiandmed on väga vanad. Palun uuenda andmeid.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Sinu kasutatavad kaardiandmed on väga vanad. Palun uuenda CoMapsi rakendust.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Uuenda piirkonna kaardiandmeid</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Kuna kaardiandmed on liiga vanad, siis OpenStreetMapi muutmise võimalus on lülitatud välja.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Hääljuhiste kasutamine on lülitatud välja: kõnesünteesimootorit pole saadaval</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -25,44 +25,44 @@
     <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
     <string name="location_is_disabled_long_text">هم‌اینک، شما همه‌ی سامانه‌های گیاگ‌یابی را برای این دستگاه یا این برنامه ناکارا کرده‌اید. خواهشمند است آن را در پیکربندی‌ها کارا کنید.</string>
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="limited_accuracy">دقت محدود</string>
+    <string name="limited_accuracy">نزومان ویمندیگ</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">برای اطمینان از دقیق ناوبری ، موقعیت مکانی دقیق را در تنظیمات فعال کنید</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">برای آسوده‌دل بودن از نزومانی ناوبری، گیاگ‌یابی نزومان را در پیکربندی کارا کنید</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">نمایش بر روی نقشه</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
-    <string name="country_status_download_failed">دانلود با شکست مواجه شد</string>
+    <string name="country_status_download_failed">بارگیری ناکام بود</string>
     <!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
-    <string name="try_again">تلاش مجدد</string>
-    <string name="about_menu_title">CoMaps درباره‌ی</string>
+    <string name="try_again">تلاش دوباره</string>
+    <string name="about_menu_title">درباره CoMaps</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_1">• آسان برای استفاده و جلا</string>
+    <string name="about_proposition_1">• بکارگیری آسان اود پیراسته</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_2">• حریم خصوصی متمرکز و بدون تبلیغات</string>
+    <string name="about_proposition_2">• حریم خصوصی متمرکز اود بی‌آگهی</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_3">• آفلاین، سریع و جمع و جور</string>
+    <string name="about_proposition_3">• آفلاین، چابک و جمع و جور</string>
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_developed_by_enthusiasts">منبع کاملا باز، نه برای سود، تصمیم گیری شفاف و امور مالی شفاف.</string>
     <!-- The button that opens system location settings -->
-    <string name="location_settings">تنظیمات مکان</string>
+    <string name="location_settings">پیکربندی‌های گیاگ</string>
     <string name="close">بستن</string>
     <string name="unsupported_phone">متأسفانه دستگاه شما از آن پشتیبانی نمی‌کندبرنامه برای اجرا به OpenGL نیازمند است.</string>
-    <string name="download">دانلود</string>
+    <string name="download">بارگیری</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">لطفا مقداری از فضای ذخیره‌سازی را آزاد نمایید</string>
     <string name="download_resources">قبل از استفاده از اپلیکیشن, اجازه دهید تا ما نقشه جهانی را بر روی موبایل شما دانلود کنیم. \nمقدار %s از حافظه شما اشغال می شود.</string>
     <string name="download_resources_continue">برو به نقشه</string>
-    <string name="downloading_country_can_proceed">درحال دانلود %1$s (%2$s). شما اکنون می توانید \nبه نقشه بروید.</string>
-    <string name="download_country_ask">دانلود %1$s؟ (%2$s)</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">بارگیری می‌شود %1$s (%2$s). شما اکنون می‌توانید\nبه نقشه بروید.</string>
+    <string name="download_country_ask">بارگیری %1$s؟ (%2$s)</string>
     <string name="update_country_ask">بروزرسانی %1$s؟ (%2$s)</string>
     <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
     <string name="pause">درنگ</string>
     <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
     <string name="continue_button">ادامه</string>
     <!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
-    <string name="download_country_failed">%s دانلود با شکست مواجه شد</string>
+    <string name="download_country_failed">%s بارگیری ناکام بود</string>
     <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
-    <string name="add_new_set">اضافه کردن مجموعه جدید</string>
+    <string name="add_new_set">افزودن پهرستی نو</string>
     <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
     <string name="bookmarks">نشانه‌ها</string>
     <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
@@ -778,7 +778,7 @@
     <string name="panoramax">تصویر Panoramax</string>
     <string name="app_site_url">https://comaps.app</string>
     <string name="saved">ذخیره شد</string>
-    <string name="about_headline">رایگان برای همه، ساخته شده با عشق</string>
+    <string name="about_headline">پروژه‌ای باز نیرو گرفته از انجمن</string>
     <string name="pedestrian">پیاده</string>
     <string name="bicycle">دوچرخه</string>
     <string name="backup_interval_every_week">هفتگی</string>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Haluatko lähettää sen kaikille käyttäjille?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Varmista, ettet syöttänyt henkilökohtaisia tietojasi.</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-muokkaimet tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos niillä on kysyttävää</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-muokkaajat tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Lopeta</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Reitin kirjaaminen</string>
@@ -903,4 +903,12 @@
     <string name="editor_submit">Lähetä</string>
     <string name="list_description_empty">Muokkaa listaa lisätäksesi kuvauksen</string>
     <string name="editor_business_vacant_button">Liike on tyhjillään</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Karttatiedot vanhentuneet</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Nykyinen karttadata on hyvin vanhaa, päivitä kartta.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Nykyinen karttadata on hyvin vanhaa, päivitä CoMaps-sovellus.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Päivitä kartta-alue</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">OpenStreetMap-muokkaus on poistettu käytöstä, koska karttadata on liian vanhaa.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Nopeuskameravaroitukset on poistettu käytöstä niissä maissa, missä varoitukset on kielletty lain nojalla.</string>
+    <string name="power_management">Virranhallinta</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Käynnistetään navigointi, ääniohjeistuksen kieli: "</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -897,7 +897,7 @@
     <string name="editor_place_doesnt_exist_description">Décrivez le lieu afin de signaler l\'erreur à la communauté OpenStreetMap</string>
     <string name="offline_explanation_text">Une carte doit être téléchargée pour visualiser et vous déplacer dans une zone.\nTéléchargez les cartes des zones que vous souhaitez visiter.</string>
     <string name="list_description_empty">Modifier la liste pour ajouter une description</string>
-    <string name="avoid_paved">Éviter les routes goudronnées</string>
+    <string name="avoid_paved">Éviter les routes pavées</string>
     <string name="opens_at">Ouvre à %s</string>
     <string name="closes_at">Ferme à %s</string>
     <string name="opens_day_at">Ouverture le %1$s à %2$s</string>
@@ -913,4 +913,12 @@
     <string name="editor_submit">Soumettre</string>
     <string name="power_management">Gestion de l\'énergie</string>
     <string name="charge_socket_schuko">Europe</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Carte obsolète</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Les données de la carte actuelle sont anciennes, pensez à les mettre à jour.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Mettre à jour la carte</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Les modifications OpenStreetMap sont désactivées car les données de la carte sont trop anciennes.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Vos données cartographiques actuelles sont très anciennes, veuillez mettre à jour l\'application CoMaps.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Les avertissements relatifs aux radars de vitesse sont désactivés dans les pays où les alertes sont interdites par la législation locale.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Navigation de démarrage, langue des instructions vocales : "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instructions vocales désactivées : moteur de synthèse vocale non disponible</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -261,4 +261,13 @@
     <string name="dialog_routing_system_error">Sistemska greška</string>
     <string name="dialog_routing_application_error">Nije moguće napraviti rutu zbog greške u aplikaciji</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">Pokušajte ponovno</string>
+    <string name="search_not_found_query">Preuzmite regiju u kojoj pretražujete ili pokušajte dodati naziv obližnjeg grada/sela.</string>
+    <string name="search_history_text">Pogledajte svoja nedavna pretraživanja</string>
+    <string name="read_in_wikipedia">Wikipedija</string>
+    <string name="p2p_your_location">Vaša lokacija</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navigacija je dostupna samo od vaše trenutne lokacije</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">Želite li isplanirati rutu od vaše trenutne lokacije?</string>
+    <string name="editor_time_add">Dodaj Raspored</string>
+    <string name="editor_time_delete">Izbriši Raspored</string>
+    <string name="editor_time_allday">Cijeli dan (24 sata)</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -898,4 +898,12 @@
     <string name="avoid_paved">Evita le strade asfaltate</string>
     <string name="charge_socket_schuko">Domestico EU</string>
     <string name="power_management">Risparmio energetico</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">La modifica di OpenStreetMap è disabilitata perché le mappe sono troppo vecchie.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Aggiorna questa mappa</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Le mappe correnti sono molto vecchie, si suggerisce di aggiornare CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">La mappa corrente è molto vecchia, si suggerisce di aggiornarla.</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Mappa obsoleta</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Istruzioni vocali disabilitate: TTS non disponibile</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Gli avvisi di Autovelox sono disabilitati dove proibito dalla legge locale.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Inizio Navigazione, lingua per istruzioni vocali: "</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml

@@ -371,4 +371,6 @@
     <string name="error_value_must_be_positive">Res an niver positiv</string>
     <string name="error_invalid_number">Niver anewn</string>
     <string name="offline_explanation_title">Mappys Dhywarlinen</string>
+    <string name="category_shopping">Gwerthjiow</string>
+    <string name="edit">Golegi</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -845,4 +845,10 @@
     <string name="closed_now">Šobrīd slēgts</string>
     <string name="avoid_paved">Izvairīties no ceļiem ar cietu mākslīgo segumu</string>
     <string name="editor_submit">Iesniegt</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Novecojuši kartes dati</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Pašreizējie kartes dati ir ļoti veci, lūgums atjaunināt karti.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Pašreizējie kartes dati ir ļoti veci, lūgums atjaunināt CoMaps lietotni.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Atjaunināt karšu apgabalu</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">OpenStreetMap labošana ir atspējota, jo kartes dati ir pārāk veci.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Balss norādes atspējotas: nav pieejams teksta pārveidošanas runā dzinējs</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -899,4 +899,11 @@
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Taleveiledninger deaktivert: TTS-motor ikke tilgjengelig</string>
     <string name="navigation_start_tts_message">"Starter navigering, taleveiledningsspråk: "</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Fotoboksvarsler er deaktivert i land hvor varsler er forbudt i henhold til lokal lovgivning.</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Kartdata utdatert</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Gjeldende kartdata er gamle, oppdater kartet.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Gjeldende kartdata er gamle, oppdater CoMaps-appen.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Oppdater kartregion</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">OpenStreetMap-redigering er deaktivert fordi kartdataene er for gamle.</string>
+    <string name="osm_note_hint">Alternativt, så kan du legge til et notat i OpenStreetMap, slik at noen andre kan redigere eller legge til stedet.</string>
+    <string name="osm_note_toast">Notatet vil bli sendt til OpenStreetMap</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -910,4 +910,9 @@
     <string name="navigation_start_tts_message">"Navigatie starten, taal voor steminstructie: "</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">Waarschuwingen voor flitsers zijn uitgeschakeld in landen waar deze wettelijk zijn verboden.</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Spraakinstructies uitgeschakeld: TTS-engine niet beschikbaar</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Kaartgegevens verouderd</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Uw huidige kaartgegevens zijn erg oud. Werk de kaart bij.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Uw huidige kaartgegevens zijn erg oud. Update de CoMaps-app.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Kaart regio bijwerken</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Het bewerken van OpenStreetMap is uitgeschakeld omdat de kaartgegevens te oud zijn.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -885,4 +885,12 @@
     <string name="editor_submit">Enviar</string>
     <string name="power_management">Gerenciamento de energia</string>
     <string name="charge_socket_schuko">Doméstica UE</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Dados do mapa desatualizados</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Os seus dados do mapa atuais são muito antigos, por favor atualize o mapa.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Seus dados do mapa atuais são muito antigos, por favor atualize o aplicativo CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Atualizar região do mapa</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">A edição do OpenStreetMap está desativada porque os dados do mapa são antigos demais.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Alertas de radar fotográfico de velocidade estão desativados em países onde os alertas são proibidos pelas leis locais.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciando navegação, idioma da instrução por voz: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instrução por voz desativada: nenhum motor de texto para voz disponível</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -901,4 +901,12 @@
     <string name="list_description_empty">Edite a lista para adicionar uma descrição</string>
     <string name="power_management">Gestão de Energia</string>
     <string name="charge_socket_schuko">Doméstica UE</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Dados do mapa desatualizados</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">O seu mapa atual tem dados demasiado antigos, por favor atualize-o.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">O seu mapa atual tem dados demasiado antigos, por favor atualize a aplicação do CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Atualizar região do mapa</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Edição OpenStreetMap está desativada, pois os dados do mapa são demasiado antigos.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Avisos de câmaras de velocidade estão desativados em países onde alertas estão proibidos por lei.</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Iniciando Navegação, idioma das instruções por voz: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instruções por voz desativadas: nenhum motor de TTS disponível</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
     <string name="miles">Мили</string>
     <!-- Update maps later button text -->
-    <string name="later">Не сейчас</string>
+    <string name="later">Позже</string>
     <!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
     <string name="search">Поиск</string>
     <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Точность местоположения ограничена</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Для обеспечения точной навигации включите определение точного местоположения в настройках</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Включите в настройках определение точного местоположения</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Показать на карте</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -297,7 +297,7 @@
     <!-- location service disabled -->
     <string name="enable_location_services">Пожалуйста, включите геолокацию</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="create">создать</string>
+    <string name="create">Создать</string>
     <!-- red color -->
     <string name="red">Красный</string>
     <!-- yellow color -->
@@ -526,8 +526,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Отправить всем пользователям?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Убедитесь, что вы не указали никаких личных данных</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Убедитесь, что вы не указали никаких личных данных.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Cтоп</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Запись трека</string>
@@ -918,4 +918,9 @@
     <string name="list_description_empty">Отредактируйте список, чтобы добавить описание</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Не найден движок синтезатора речи, проверьте настройки приложения</string>
     <string name="unknown_power_output">неизвестно</string>
+    <string name="opens_day_at">Откроется %1$s на %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Закроется %1$s на %2$s</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Данные карты устарели</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Обновить регион карты</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Редактирование OpenStreetMap отключено, так как данные карты слишком старые.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -349,8 +349,8 @@
     <string name="osm_note_hint">Ali pa pusti sporočilo skupnosti OpenStreetMap, da bo nekdo drug dodal ali popravil ta kraj.</string>
     <string name="osm_note_toast">Sporočilo bo poslano na OpenStreetMap</string>
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Ali to želite poslati vsem uporabnikom?</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Poskrbite, da niste vnesli nobenih zasebnih podatkov</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Uredniki na OpenStreetMap bodo preverili spremembe in stopili v stik z vami, če kaj ne bo jasno</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Poskrbite, da niste vnesli nobenih zasebnih ali osebnih podatkov</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Uredniki na OpenStreetMap bodo preverili spremembe in stopili v stik z vami, če kaj ne bo jasno.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Ustavi</string>
     <string name="track_recording">Snemam pot</string>
     <string name="accept">Potrdi</string>
@@ -639,4 +639,22 @@
         <item quantity="few">%d min</item>
         <item quantity="other">%d min</item>
     </plurals>
+    <string name="opens_day_at">Odpre se %1$s, ob %2$s</string>
+    <string name="closes_day_at">Zapre se %1$s, ob %2$s</string>
+    <string name="editor_business_vacant_button">Podjetje ni zakupljeno</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_title">Označi, da je podjetje nezakupljeno</string>
+    <string name="editor_mark_business_vacant_description">To uporabite, če se je podjetje izselilo in so prostori prazni in pripravljeni za novega zakupnika.</string>
+    <string name="editor_submit">Potrdi</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">Podatki zemljevida so zastareli</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">Vaši trenutni podatki zemljevida so zelo stari; prosimo, posodobite zemljevid.</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">Vaši trenutni podatki zemljevida so zelo stari; prosimo, posodobite orodje CoMaps.</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">Posodobi področje zemljevida</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">Urejanje OpenStreetMap je onemogočeno, ker so podatki zemljevida prestari.</string>
+    <string name="prefs_speed_cameras_information">Opozorila o merilnikih hitrosti so onemogočena v državah, kjer so prepovedana s tamkajšnjimi zakoni.</string>
+    <string name="power_management">Energetsko upravljanje</string>
+    <string name="avoid_paved">Izogni se neasfaltiranim cestam</string>
+    <string name="navigation_start_tts_message">"Začenjanje potnega usmerjanja, jezik glasovnih napotkov: "</string>
+    <string name="navigation_start_tts_disabled_message">Glasovni napotki so onemogočeni: ustvarjalec glasu (TTS) ni na voljo</string>
+    <string name="charge_socket_schuko">standardna evropska vtičnica (Schuko)</string>
+    <string name="list_description_empty">Uredite seznam, da dodate opis</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -912,4 +912,9 @@
     <string name="navigation_start_tts_message">"启动导航，语音指令语言： "</string>
     <string name="prefs_speed_cameras_information">在当地法律禁止发出警报的国家/地区，测速摄像头警告功能将被禁用。</string>
     <string name="navigation_start_tts_disabled_message">语音指令已禁用：TTS 引擎不可用</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_title">地图数据已过时</string>
+    <string name="place_page_map_too_old_description">您当前的地图数据非常旧，请更新地图。</string>
+    <string name="place_page_app_too_old_description">您当前的地图数据非常旧，请更新 CoMaps 应用。</string>
+    <string name="place_page_update_too_old_map">更新地图区域</string>
+    <string name="place_page_too_old_to_edit">由于地图数据太旧，OpenStreetMap 编辑被禁用。</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml

@@ -1497,4 +1497,5 @@
     <string name="type.shop.beauty.nails">Nehtový salón</string>
     <string name="type.xmas.tree">Vánoční strom</string>
     <string name="type.man_made.mast.communication">Komunikační stožár</string>
+    <string name="type.amenity.hydrant">Hydrant na zavlažování</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-es/types_strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="type.amenity.public_bath">Baños públicos</string>
     <string name="type.amenity.shower">Ducha</string>
     <string name="type.amenity.stripclub">Club de estriptis</string>
-    <string name="type.amenity.taxi">Sitio de taxis</string>
+    <string name="type.amenity.taxi">Parada de taxis</string>
     <string name="type.amenity.telephone">Teléfono</string>
     <string name="type.amenity.theatre">Teatro</string>
     <string name="type.amenity.toilets">WC</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.residential.bridge">Puente</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel de calle residencial</string>
+    <string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
     <string name="type.highway.rest_area">Área de descanso</string>
     <string name="type.highway.road">Carretera</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@@ -468,7 +468,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.secondary.bridge">Puente</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel de carretera secundaria</string>
+    <string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
     <string name="type.highway.secondary_link">Enlace de carretera secundaria</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Puente</string>

android/sdk/src/main/res/values-kw/types_strings.xml

@@ -179,34 +179,686 @@
     <string name="type.craft.shoemaker">Ewnans Eskis</string>
     <string name="type.craft.winery">Gwinyer</string>
     <string name="type.craft.tailor">Tregher</string>
-    <string name="type.cuisine.african">afrikan</string>
-    <string name="type.cuisine.american">amerikanek</string>
-    <string name="type.cuisine.arab">arabek</string>
-    <string name="type.cuisine.argentinian">arghantinek</string>
-    <string name="type.cuisine.asian">asiek</string>
-    <string name="type.cuisine.austrian">ostrian</string>
+    <string name="type.cuisine.african">Afrikan</string>
+    <string name="type.cuisine.american">Amerikanek</string>
+    <string name="type.cuisine.arab">Arabek</string>
+    <string name="type.cuisine.argentinian">Arghantinek</string>
+    <string name="type.cuisine.asian">Asiek</string>
+    <string name="type.cuisine.austrian">Ostrian</string>
     <string name="type.cuisine.barbecue">Barbakoa</string>
     <string name="type.cuisine.beef_bowl">Bolla Bewin</string>
-    <string name="type.cuisine.brazilian">brasiliek</string>
+    <string name="type.cuisine.brazilian">Brasiliek</string>
     <string name="type.cuisine.breakfast">Hansel</string>
     <string name="type.cuisine.bubble_tea">Te Hwethen</string>
     <string name="type.cuisine.burger">Borger</string>
     <string name="type.cuisine.cake">Tesen</string>
     <string name="type.cuisine.chicken">Kig Yar</string>
-    <string name="type.cuisine.chinese">chinek</string>
+    <string name="type.cuisine.chinese">Chinek</string>
     <string name="type.cuisine.coffee_shop">Koffi</string>
-    <string name="type.cuisine.croatian">kroatek</string>
+    <string name="type.cuisine.croatian">Kroatek</string>
     <string name="type.cuisine.curry">Kurri</string>
     <string name="type.cuisine.donut">Knowen Doos</string>
-    <string name="type.cuisine.ethiopian">ethiopek</string>
+    <string name="type.cuisine.ethiopian">Ethiopek</string>
     <string name="type.cuisine.fine_dining">Dybri Brav</string>
     <string name="type.cuisine.fish">Pysk</string>
     <string name="type.cuisine.fish_and_chips">Asklotti</string>
-    <string name="type.cuisine.french">frynkek</string>
-    <string name="type.cuisine.georgian">jorjiek</string>
-    <string name="type.cuisine.german">almaynek</string>
-    <string name="type.cuisine.greek">grek</string>
+    <string name="type.cuisine.french">Frynkek</string>
+    <string name="type.cuisine.georgian">Jorjiek</string>
+    <string name="type.cuisine.german">Almaynek</string>
+    <string name="type.cuisine.greek">Grek</string>
     <string name="type.cuisine.grill">Rastell</string>
-    <string name="type.cuisine.hungarian">hungarek</string>
+    <string name="type.cuisine.hungarian">Hungarek</string>
     <string name="type.cuisine.ice_cream">Dehen Rew</string>
+    <string name="type.cuisine.indian">Eyndek</string>
+    <string name="type.cuisine.indonesian">Indonesek</string>
+    <string name="type.cuisine.international">Keswlasek</string>
+    <string name="type.cuisine.irish">Iwerdhonek</string>
+    <string name="type.cuisine.italian">Italek</string>
+    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italek, Pitsa</string>
+    <string name="type.cuisine.japanese">Japanek</string>
+    <string name="type.cuisine.korean">Koreek</string>
+    <string name="type.cuisine.lao">Laosek</string>
+    <string name="type.cuisine.lebanese">Lebanek</string>
+    <string name="type.cuisine.local">Leel</string>
+    <string name="type.cuisine.malaysian">Malaysiek</string>
+    <string name="type.cuisine.mediterranean">Kresvorek</string>
+    <string name="type.cuisine.mexican">Meksikan</string>
+    <string name="type.cuisine.moroccan">Morockek</string>
+    <string name="type.cuisine.noodles">Noudlys</string>
+    <string name="type.cuisine.oriental">Asiek Est</string>
+    <string name="type.cuisine.pancake">Krampothennow</string>
+    <string name="type.cuisine.pasta">Pasta</string>
+    <string name="type.cuisine.persian">Persi</string>
+    <string name="type.cuisine.peruvian">Peruvianek</string>
+    <string name="type.cuisine.pizza">Pitsa</string>
+    <string name="type.cuisine.polish">Polonek</string>
+    <string name="type.cuisine.portuguese">Portyngalek</string>
+    <string name="type.cuisine.regional">Ranndirek</string>
+    <string name="type.cuisine.russian">Russek</string>
+    <string name="type.cuisine.sandwich">Baramanyn</string>
+    <string name="type.cuisine.sausage">Selsigen</string>
+    <string name="type.cuisine.spanish">Spaynek</string>
+    <string name="type.cuisine.steak_house">Bosti Tregh Kig</string>
+    <string name="type.cuisine.sushi">Sushi</string>
+    <string name="type.cuisine.tea">Te</string>
+    <string name="type.cuisine.thai">Tai</string>
+    <string name="type.cuisine.turkish">Turkek</string>
+    <string name="type.cuisine.vegan">Vegan</string>
+    <string name="type.cuisine.vegetarian">Losowek</string>
+    <string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamek</string>
+    <string name="type.emergency">Goredhom</string>
+    <string name="type.emergency.access_point">Tyller Sawyans Goredhom</string>
+    <string name="type.emergency.assembly_point">Tyller Kuntelles Goredhom</string>
+    <string name="type.emergency.life_ring">Grugys-Sawya</string>
+    <string name="type.emergency.phone">Fon Goredhom</string>
+    <string name="type.emergency.lifeguard">Tyller Gwithyades-Sawya</string>
+    <string name="type.lateral.port">Porth</string>
+    <string name="type.lateral.starboard">Lew</string>
+    <string name="type.cardinal.east">Est</string>
+    <string name="type.cardinal.north">North</string>
+    <string name="type.cardinal.south">Soth</string>
+    <string name="type.cardinal.west">West</string>
+    <string name="type.emergency.mountain_rescue">Sawyansva Menydh</string>
+    <string name="type.entrance">Entrans</string>
+    <string name="type.entrance.main">Entrans Chif</string>
+    <string name="type.entrance.house">Entrans Chi</string>
+    <string name="type.entrance.garage">Entrans Karrji</string>
+    <string name="type.entrance.service">Entrans Gonis</string>
+    <string name="type.entrance.entry">Entrans (Unsel)</string>
+    <string name="type.entrance.exit">Fordh \'Mes (Unsel)</string>
+    <string name="type.entrance.emergency">Daras Goredhom</string>
+    <string name="type.fee.yes">£</string>
+    <string name="type.fee.no">Heb Kost</string>
+    <string name="type.healthcare.laboratory">Arbrovji Medhegel</string>
+    <string name="type.healthcare.physiotherapist">Yaghheans Fisio</string>
+    <string name="type.healthcare.alternative">Medhegneth Euvergryjyk</string>
+    <string name="type.healthcare.audiologist">Medhek Klew</string>
+    <string name="type.healthcare.blood_donation">Kres Argevrians Goos</string>
+    <string name="type.healthcare.optometrist">Medhek Golok</string>
+    <string name="type.healthcare.podiatrist">Medhek Troos</string>
+    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Yaghheans Brysoniethel</string>
+    <string name="type.healthcare.sample_collection">Kres Kuntel Sampel</string>
+    <string name="type.healthcare.speech_therapist">Pathologydh Kows ha Tavas</string>
+    <string name="type.highway">Fordh Veur</string>
+    <string name="type.highway.bridleway">Marghlergh</string>
+    <string name="type.highway.bridleway.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.bridleway.permissive">Marghlergh</string>
+    <string name="type.highway.bridleway.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.busway">Fordh rag Kyttrinyow yn Unsel</string>
+    <string name="type.highway.busway.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.busway.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.bus_stop">Kyttrinva</string>
+    <string name="type.highway.construction">Fordh y\'n Drehevyans</string>
+    <string name="type.highway.cycleway">Hyns rag Diwrosow</string>
+    <string name="type.highway.cycleway.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.cycleway.permissive">Hyns rag Diwrosow</string>
+    <string name="type.highway.cycleway.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.elevator">Yskynnell</string>
+    <string name="type.highway.footway">Kerdhva</string>
+    <string name="type.highway.footway.sidewalk">Kons</string>
+    <string name="type.highway.footway.crossing">Treusva Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.footway.area">Arenebedh Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.footway.bridge">Pons Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.footway.tunnel">Kowfordh Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.ford">Res</string>
+    <string name="type.highway.living_street">Stret Pur Byghan</string>
+    <string name="type.highway.living_street.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.living_street.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.motorway">Gorfordh</string>
+    <string name="type.highway.motorway.bridge">Pons Gorfordh</string>
+    <string name="type.highway.motorway.tunnel">Kowfordh Gorfordh</string>
+    <string name="type.highway.motorway_junction">Fordh \'Mes</string>
+    <string name="type.highway.motorway_link">Rybfordh</string>
+    <string name="type.highway.motorway_link.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.path">Hyns</string>
+    <string name="type.highway.path.difficult">Ol Kales bo Andhiblans</string>
+    <string name="type.highway.path.expert">Ol Anweladow</string>
+    <string name="type.highway.path.bicycle">Hyns rag Kerdhoryon ha Diwrosow</string>
+    <string name="type.highway.footway.bicycle">Hyns rag Kerdhoryon ha Diwrosow</string>
+    <string name="type.highway.path.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.path.horse">Marghlergh</string>
+    <string name="type.highway.path.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian">Stret Gerdhoryon yn Unsel</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian.area">Arenebedh Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pons Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian.square">Plen</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Kowfordh Gerdhoryon</string>
+    <string name="type.highway.primary">Fordh Kynsa</string>
+    <string name="type.highway.primary.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.primary.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.primary_link">Rybfordh Kynsa</string>
+    <string name="type.highway.primary_link.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.primary_link.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.residential">Stret Anedhel</string>
+    <string name="type.highway.residential.area">Stret Anedhel</string>
+    <string name="type.highway.residential.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.residential.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.rest_area">Powesva</string>
+    <string name="type.highway.road">Fordh</string>
+    <string name="type.highway.road.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.man_made.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.road.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.secondary">Fordh Nessa</string>
+    <string name="type.highway.secondary.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.secondary.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.secondary_link">Rybfordh Nessa</string>
+    <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.service">Fordh Gonis</string>
+    <string name="type.highway.service.area">Fordh Gonis</string>
+    <string name="type.highway.service.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.service.driveway">Fordh dhe Chi</string>
+    <string name="type.highway.service.parking_aisle">Fordh Parkyans</string>
+    <string name="type.highway.service.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.services">Edhommva</string>
+    <string name="type.highway.speed_camera">Kamera Skavder</string>
+    <string name="type.highway.steps">Grisyow</string>
+    <string name="type.highway.ladder">Skeul</string>
+    <string name="type.highway.steps.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.steps.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.tertiary">Fordh Tryja</string>
+    <string name="type.highway.tertiary.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.tertiary.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.tertiary_link">Rybfordh Tryja</string>
+    <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.track">Ol</string>
+    <string name="type.highway.track.area">Ol</string>
+    <string name="type.highway.track.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.track.grade1">Ol</string>
+    <string name="type.highway.track.no.access">Ol</string>
+    <string name="type.highway.track.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.traffic_signals">Sinell Traffik</string>
+    <string name="type.highway.trunk">Fordh Chif</string>
+    <string name="type.highway.trunk.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.trunk.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.trunk_link">Rybfordh Chif</string>
+    <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.highway.unclassified">Fordh Le</string>
+    <string name="type.highway.unclassified.area">Fordh Le</string>
+    <string name="type.highway.unclassified.bridge">Pons</string>
+    <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Kowfordh</string>
+    <string name="type.area_highway.cycleway">Hyns rag Diwrosow</string>
+    <string name="type.area_highway.footway">Kerdhva</string>
+    <string name="type.area_highway.living_street">Stret pur Byghan</string>
+    <string name="type.area_highway.motorway">Gorfordh</string>
+    <string name="type.area_highway.path">Hyns</string>
+    <string name="type.area_highway.pedestrian">Stret Gerdhoryon yn Unsel</string>
+    <string name="type.area_highway.primary">Fordh Kynsa</string>
+    <string name="type.area_highway.residential">Stret Anedhel</string>
+    <string name="type.area_highway.secondary">Fordh Nessa</string>
+    <string name="type.area_highway.service">Fordh Gonis</string>
+    <string name="type.area_highway.tertiary">Fordh Tryja</string>
+    <string name="type.area_highway.steps">Grisyow</string>
+    <string name="type.area_highway.track">Ol</string>
+    <string name="type.area_highway.trunk">Fordh Chif</string>
+    <string name="type.area_highway.unclassified">Fordh Le</string>
+    <string name="type.historic">Taklen Istorek</string>
+    <string name="type.historic.aircraft">Ayren Istorek</string>
+    <string name="type.historic.anchor">Ankor Istorek</string>
+    <string name="type.historic.archaeological_site">Tyller Hendhyskoniethel</string>
+    <string name="type.historic.battlefield">Tyller Batel Istorek</string>
+    <string name="type.historic.boundary_stone">Men Or</string>
+    <string name="type.historic.cannon">Kanon</string>
+    <string name="type.historic.castle">Kastel</string>
+    <string name="type.historic.castle.castrum">Dinas Romanek</string>
+    <string name="type.historic.castle.defensive">Kastel Krev</string>
+    <string name="type.historic.castle.fortified_church">Eglos rag Skons</string>
+    <string name="type.historic.castle.fortress">Skons</string>
+    <string name="type.historic.castle.hillfort">Ker</string>
+    <string name="type.historic.castle.kremlin">Kastel Europek a\'n Est</string>
+    <string name="type.historic.castle.manor">Manerji</string>
+    <string name="type.historic.castle.palace">Palys</string>
+    <string name="type.historic.castle.shiro">Kastel Japanek</string>
+    <string name="type.historic.castle.stately">Kastel Maner</string>
+    <string name="type.historic.city_gate">Porth Cita</string>
+    <string name="type.historic.citywalls">Fos Cita</string>
+    <string name="type.historic.fort">Dinas</string>
+    <string name="type.historic.gallows">Krogbren</string>
+    <string name="type.historic.locomotive">Tren Istorek</string>
+    <string name="type.historic.memorial">Men Kov</string>
+    <string name="type.historic.memorial.cross">Krows Men Kov</string>
+    <string name="type.historic.memorial.plaque">Leghen Men Kov</string>
+    <string name="type.historic.memorial.sculpture">Gravyans</string>
+    <string name="type.historic.memorial.statue">Delow</string>
+    <string name="type.historic.memorial.stolperstein">Men Kov rag Fethesigow a an Naziow</string>
+    <string name="type.historic.stone">Men Istorek</string>
+    <string name="type.historic.memorial.war_memorial">Men Kov Bell</string>
+    <string name="type.historic.mine">Hwel Istorek</string>
+    <string name="type.historic.monument">Men Kov Bras</string>
+    <string name="type.historic.pillory">Karghar Prenn</string>
+    <string name="type.historic.ruins">Kryllasow Istorek</string>
+    <string name="type.historic.ship">Gorhel</string>
+    <string name="type.historic.tank">Tank Istorek</string>
+    <string name="type.historic.tomb">Bedh</string>
+    <string name="type.man_made.cross">Krows</string>
+    <string name="type.historic.wayside_cross">Krows amal an Fordh</string>
+    <string name="type.historic.wayside_shrine">Krerva amal an Fordh</string>
+    <string name="type.historic.wreck">Gwreck</string>
+    <string name="type.internet_access">Kesrosweyth</string>
+    <string name="type.internet_access.wlan">Kesrosweyth</string>
+    <string name="type.junction">Fordh Dhibarth</string>
+    <string name="type.junction.circular">Fordh A-Dro</string>
+    <string name="type.junction.roundabout">Fordh A-Dro</string>
+    <string name="type.landuse">Devnydh Tir</string>
+    <string name="type.landuse.allotments">Pastellow Tir</string>
+    <string name="type.landuse.basin">Bason</string>
+    <string name="type.landuse.brownfield">Tir Ragdevnydhys</string>
+    <string name="type.landuse.cemetery">Korflan</string>
+    <string name="type.landuse.cemetery.christian">Korflan Kristyon</string>
+    <string name="type.landuse.religious">Tir Kryjyk</string>
+    <string name="type.landuse.commercial">Tir Kenwerthel</string>
+    <string name="type.landuse.construction">Tir Drehevyans</string>
+    <string name="type.landuse.education">Komodyta Adhyskansel</string>
+    <string name="type.landuse.farmland">Tir Ammeth</string>
+    <string name="type.landuse.farmyard">Garth an Dre</string>
+    <string name="type.landuse.flowerbed">Bleujyowek</string>
+    <string name="type.landuse.forest">Koos</string>
+    <string name="type.landuse.forest.coniferous">Koos Bydhlas</string>
+    <string name="type.landuse.forest.deciduous">Koos Kolldhel</string>
+    <string name="type.landuse.forest.mixed">Koos Gemyskys</string>
+    <string name="type.landuse.garages">Karrjiow</string>
+    <string name="type.landuse.grass">Gwels</string>
+    <string name="type.landuse.greenfield">Tir Gwyrgh</string>
+    <string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Chi Gweder</string>
+    <string name="type.landuse.industrial">Hwelbark</string>
+    <string name="type.landuse.landfill">Tirlanow</string>
+    <string name="type.landuse.meadow">Pras</string>
+    <string name="type.landuse.military">Selva</string>
+    <string name="type.landuse.orchard">Avalennek</string>
+    <string name="type.landuse.quarry">Mengleudh</string>
+    <string name="type.landuse.railway">Yyns Horn</string>
+    <string name="type.landuse.recreation_ground">Park</string>
+    <string name="type.landuse.reservoir">Kreun</string>
+    <string name="type.landuse.residential">Tir Anedhel</string>
+    <string name="type.landuse.retail">Tir Daskwerthans</string>
+    <string name="type.landuse.salt_pond">Poll Holan</string>
+    <string name="type.landuse.village_green">Plen Glas Gwig</string>
+    <string name="type.landuse.vineyard">Gwinlan</string>
+    <string name="type.leisure">Tir rag Termyn Syger</string>
+    <string name="type.leisure.bandstand">Gwariva Poblek</string>
+    <string name="type.leisure.common">Tir Poblek</string>
+    <string name="type.leisure.dog_park">Park rag Keun</string>
+    <string name="type.leisure.fitness_centre">Hel Sport</string>
+    <string name="type.leisure.dance">Hel Donsya</string>
+    <string name="type.leisure.garden">Jardin</string>
+    <string name="type.leisure.garden.residential">Jardin Anedhel</string>
+    <string name="type.leisure.golf_course">Gwel Golf</string>
+    <string name="type.leisure.miniature_golf">Gwel Golf Munys</string>
+    <string name="type.leisure.indoor_play">Garth-Gwari Pervedhek</string>
+    <string name="type.leisure.marina">Porth</string>
+    <string name="type.leisure.nature_reserve">Gwithva Natur</string>
+    <string name="type.leisure.outdoor_seating">Esedhow yn-mes</string>
+    <string name="type.leisure.firepit">Oles</string>
+    <string name="type.leisure.park">Park</string>
+    <string name="type.leisure.park.no.access">Park Privedh</string>
+    <string name="type.leisure.park.permissive">Park</string>
+    <string name="type.leisure.park.private">Park Privedh</string>
+    <string name="type.leisure.picnic_table">Bordh Kroust</string>
+    <string name="type.leisure.pitch">Len Sportys</string>
+    <string name="type.leisure.playground">Garth-Gwari</string>
+    <string name="type.leisure.recreation_ground">Park</string>
+    <string name="type.leisure.sauna">Sawna</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre">Kres Sportya</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">Kres Sportya Liesek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.american_football">Kres Pel Droos Amerikanek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.archery">Kres Gwaregieth</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.athletics">Kres Athletek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.australian_football">Kres Pel Droos Ostralek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.badminton">Kres Badminton</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.baseball">Kres Pel Vas</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.basketball">Kres Pel Ganstel</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball">Kres Pel Volli war an Treth</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.bowls">Kres Gwari Pelyow</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Kres Krambla</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.cricket">Kres Krycket</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.curling">Kres Hurlya</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.equestrian">Kres Marghek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.field_hockey">Kres Hocki</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.futsal">Kres Futsal</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.golf">Kres Golf</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.gymnastics">Kres Gymnastek</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.handball">Kres Pel Dhorn</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.ice_hockey">Kres Hocki Rew</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.skateboard">Kres Rostell</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.skiing">Kres Skia</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.soccer">Kres Pel Droos</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.swimming">Kres Poll-Neuvya</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.table_tennis">Kres Tennis Moos</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Kres Tennis</string>
+    <string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Kres Pel Volli</string>
+    <string name="type.leisure.stadium">Sportva</string>
+    <string name="type.leisure.swimming_pool">Poll-Neuvya</string>
+    <string name="type.leisure.swimming_pool.private">Poll-Neuvya Privedh</string>
+    <string name="type.leisure.track">Ol Athletek</string>
+    <string name="type.leisure.track.area">Ol Athletek</string>
+    <string name="type.leisure.beach_resort">Tyller-Havi war an Treth</string>
+    <string name="type.man_made">Dornwrys</string>
+    <string name="type.man_made.cairn">Karnedh</string>
+    <string name="type.man_made.chimney">Chymbla</string>
+    <string name="type.man_made.survey_point">Bleyn Arhwithra</string>
+    <string name="type.man_made.flagpole">Gwelen Baner</string>
+    <string name="type.man_made.lighthouse">Golowji</string>
+    <string name="type.man_made.mast">Gwern</string>
+    <string name="type.man_made.pier">Kay</string>
+    <string name="type.man_made.pipeline">Gooth</string>
+    <string name="type.man_made.pipeline.overground">Gooth a-ugh dhe Leur</string>
+    <string name="type.man_made.surveillance">Kamera Aspians</string>
+    <string name="type.man_made.tower">Tour</string>
+    <string name="type.man_made.communications_tower">Tour Keskomunyans</string>
+    <string name="type.man_made.tower.communication">Tour Keskomunyans</string>
+    <string name="type.man_made.mast.communication">Tour Keskomunyans</string>
+    <string name="type.man_made.petroleum_well">Fenten Oyl bo Petrol</string>
+    <string name="type.man_made.crane">Garan</string>
+    <string name="type.man_made.wastewater_plant">Komodyta Karth Karthyon</string>
+    <string name="type.man_made.water_tap">Tapp</string>
+    <string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">Tapp</string>
+    <string name="type.man_made.water_tower">Tour Dowrargh</string>
+    <string name="type.man_made.water_well">Fenten</string>
+    <string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">Fenten</string>
+    <string name="type.man_made.windmill">Melin Wyns</string>
+    <string name="type.man_made.works">Tir Gonis</string>
+    <string name="type.military">Selva</string>
+    <string name="type.natural">Natur</string>
+    <string name="type.natural.bare_rock">Karrek</string>
+    <string name="type.natural.shingle">Biliennow</string>
+    <string name="type.natural.scree">Radel</string>
+    <string name="type.natural.bay">Pleg Mor</string>
+    <string name="type.natural.beach">Treth</string>
+    <string name="type.natural.beach.sand">Treth Tewesek</string>
+    <string name="type.natural.beach.gravel">Treth Growan</string>
+    <string name="type.natural.cape">Pennrynn</string>
+    <string name="type.natural.cave_entrance">Entrans Fow</string>
+    <string name="type.natural.cliff">Als</string>
+    <string name="type.natural.earth_bank">Banken</string>
+    <string name="type.man_made.embankment">Bour</string>
+    <string name="type.natural.coastline">Kost</string>
+    <string name="type.natural.desert">Difeyth</string>
+    <string name="type.natural.sand">Tewes</string>
+    <string name="type.natural.geyser">Fenten Gnasek</string>
+    <string name="type.natural.glacier">Rewiva</string>
+    <string name="type.natural.grassland">Tonn</string>
+    <string name="type.natural.heath">Grug</string>
+    <string name="type.natural.hot_spring">Fenten Pooth</string>
+    <string name="type.natural.water.lake">Lynn</string>
+    <string name="type.natural.water.lock">Poll Yet Dhowr</string>
+    <string name="type.natural.water.pond">Poll</string>
+    <string name="type.natural.water.reservoir">Kreun</string>
+    <string name="type.natural.water.basin">Bason</string>
+    <string name="type.natural.water.river">Avon</string>
+    <string name="type.natural.land">Tir</string>
+    <string name="type.natural.meadow">Pras</string>
+    <string name="type.natural.orchard">Avalennek</string>
+    <string name="type.natural.peak">Topp</string>
+    <string name="type.natural.rock">Men</string>
+    <string name="type.natural.scrub">Krann</string>
+    <string name="type.natural.spring">Fenten</string>
+    <string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Fenten</string>
+    <string name="type.natural.tree">Gwedhen</string>
+    <string name="type.natural.tree_row">Rew a Gwedhennow</string>
+    <string name="type.natural.vineyard">Gwinlan</string>
+    <string name="type.natural.volcano">Loskvenydh</string>
+    <string name="type.natural.water">Dowr</string>
+    <string name="type.natural.wetland.bog">Keunegen</string>
+    <string name="type.natural.wetland.marsh">Keunek</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Keunek Sall</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Gwern</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Keunegen</string>
+    <string name="type.natural.wetland.swamp">Gwern</string>
+    <string name="type.natural.wetland.mangrove">Koos Liva</string>
+    <string name="type.noexit">Fordh Dhal</string>
+    <string name="type.office">Buro</string>
+    <string name="type.office.company">Buro Kowethyans</string>
+    <string name="type.office.government">Buro Governans</string>
+    <string name="type.office.insurance">Buro Surheans</string>
+    <string name="type.office.lawyer">Laghyas</string>
+    <string name="type.office.ngo">Buro Aluseneth</string>
+    <string name="type.office.telecommunication">Kowethyans Pellgomunyans</string>
+    <string name="type.organic.only">Organek</string>
+    <string name="type.organic.yes">Organek</string>
+    <string name="type.place.city">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital">Chifcita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.10">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.11">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.2">Chifcita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.3">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.4">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.5">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.6">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.7">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.8">Cita</string>
+    <string name="type.place.city.capital.9">Cita</string>
+    <string name="type.place.continent">Brastir</string>
+    <string name="type.place.country">Bro</string>
+    <string name="type.place.county">Konteth</string>
+    <string name="type.place.farm">Amethva</string>
+    <string name="type.place.hamlet">Gwigbian</string>
+    <string name="type.place.island">Enys</string>
+    <string name="type.place.islet">Enesik</string>
+    <string name="type.place.isolated_dwelling">Tre Enyshes</string>
+    <string name="type.place.locality">Tyller</string>
+    <string name="type.place.quarter">Kwarter</string>
+    <string name="type.place.neighbourhood">Kentreveth</string>
+    <string name="type.place.ocean">Keynvor</string>
+    <string name="type.place.region">Pow</string>
+    <string name="type.place.sea">Mor</string>
+    <string name="type.place.square">Plen</string>
+    <string name="type.place.state">Gwlas</string>
+    <string name="type.place.state.USA">Gwlas Amerikanek</string>
+    <string name="type.place.suburb">Mestrev</string>
+    <string name="type.place.town">Tre</string>
+    <string name="type.place.village">Gwig</string>
+    <string name="type.power">Tredan</string>
+    <string name="type.power.generator">Dinythell Dredan</string>
+    <string name="type.power.generator.solar">Dinythell an Howl</string>
+    <string name="type.power.generator.wind">Dinythell an Awel</string>
+    <string name="type.power.line">Linen Tredanek</string>
+    <string name="type.power.line.underground">Linen Tredanek yn-dann Dhor</string>
+    <string name="type.power.minor_line">Linen Tredanek Le</string>
+    <string name="type.power.plant">Dinythva Dredan</string>
+    <string name="type.power.plant.coal">Tredanva Glow</string>
+    <string name="type.power.plant.gas">Tredanva Gass</string>
+    <string name="type.power.plant.hydro">Tredanva Dowr</string>
+    <string name="type.power.plant.solar">Tredanva an Howl</string>
+    <string name="type.power.plant.wind">Tredanva an Awel</string>
+    <string name="type.power.tower">Tour Tredanek</string>
+    <string name="type.power.pole">Gwelen Tredanek</string>
+    <string name="type.man_made.utility_pole">Gwelen Les</string>
+    <string name="type.public_transport">Karyans Poblek</string>
+    <string name="type.public_transport.platform">Kay</string>
+    <string name="type.railway">Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.abandoned">Hyns Horn Gesys</string>
+    <string name="type.railway.abandoned.bridge">Pons Hyns Horn Gesys</string>
+    <string name="type.railway.abandoned.tunnel">Kowfordh Hyns Horn Gesys</string>
+    <string name="type.railway.construction">Hyns Horn Drehevyans</string>
+    <string name="type.railway.crossing">Treusva Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.disused">Hyns Horn Undevnydhys</string>
+    <string name="type.railway.halt">Savla Tren</string>
+    <string name="type.railway.level_crossing">Treusva Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.light_rail">Hyns Horn Byghan</string>
+    <string name="type.railway.light_rail.bridge">Pons Hyns Horn Byghan</string>
+    <string name="type.railway.light_rail.tunnel">Kowfordh Hyns Horn Byghan</string>
+    <string name="type.railway.monorail">Tren Ungledhren</string>
+    <string name="type.railway.monorail.bridge">Pons Tren Ungledhren</string>
+    <string name="type.railway.monorail.tunnel">Kowfordh Tren Ungledhren</string>
+    <string name="type.railway.platform">Kay</string>
+    <string name="type.railway.rail">Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.highspeed">Hyns Horn Tooth</string>
+    <string name="type.railway.rail.tourism">Hyns Horn Tourystek</string>
+    <string name="type.railway.rail.main">Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.branch">Hyns Horn Skorr</string>
+    <string name="type.railway.rail.utility">Hyns Horn Gonis</string>
+    <string name="type.railway.rail.bridge">Pons Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pons Hyns Horn Tooth</string>
+    <string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pons Hyns Horn Tourystek</string>
+    <string name="type.railway.rail.main.bridge">Pons Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pons Hyns Horn Skorr</string>
+    <string name="type.railway.rail.tunnel">Kowfordh Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Kowfordh Hyns Horn Tooth</string>
+    <string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Kowfordh Hyns Horn Tourystek</string>
+    <string name="type.railway.rail.main.tunnel">Kowfordh Hyns Horn</string>
+    <string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Kowfordh Hyns Horn Skorr</string>
+    <string name="type.railway.station">Gorsav</string>
+    <string name="type.railway.station.light_rail">Gorsav</string>
+    <string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Gorsav S-Bahn</string>
+    <string name="type.railway.station.light_rail.london">Gorsav DLR</string>
+    <string name="type.railway.station.light_rail.porto">Gorsav Metro Porto</string>
+    <string name="type.railway.station.monorail">Gorsav Tren Ungledhren</string>
+    <string name="type.railway.station.subway">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.adana">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.algiers">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.almaty">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.ankara">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.athens">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.baku">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bangkok">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.beijing">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bengalore">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.berlin">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bilbao">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brasilia">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brescia">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.brussels">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bucharest">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.budapest">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.bursa">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.cairo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.caracas">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.catania">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.changchun">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chengdu">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chicago">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.chongqing">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dalian">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.delhi">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dnepro">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.dubai">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.ekb">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.glasgow">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hamburg">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.helsinki">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.hongkong">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.isfahan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.istanbul">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.izmir">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kazan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kiev">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kobe">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kolkata">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kunming">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.kyoto">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.la">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lausanne">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lille">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lima">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lisboa">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.london">Gorsav Tube</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.lyon">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.madrid">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.malaga">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.manila">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mashhad">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mecca">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.medellin">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.mexico">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.milan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.minsk">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.montreal">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.moscow">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.munchen">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.nagoya">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.newyork">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.nnov">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.osaka">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.oslo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.palma">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.panama">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.paris">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rennes">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rio">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.roma">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.samara">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.santiago">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sapporo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sendai">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sf">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shanghai">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.shiraz">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.singapore">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.sofia">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.spb">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.stockholm">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tabriz">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.taipei">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tashkent">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tehran">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tianjin">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.tokyo">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.valencia">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.vienna">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.warszawa">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.washington">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.wuhan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.yerevan">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.station.subway.yokohama">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway">Gorsav Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.adana">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.athens">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.baku">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.catania">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Entrans Metro</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Entrans Metro</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-sl/types_strings.xml

@@ -352,4 +352,21 @@
     <string name="type.cuisine.argentinian">Argentinska kuhinja</string>
     <string name="type.cuisine.asian">Azijska kuhinja</string>
     <string name="type.cuisine.austrian">Avstrijska kuhinja</string>
+    <string name="type.cuisine.chinese">Kitajska kuhinja</string>
+    <string name="type.cuisine.crepe">Krep</string>
+    <string name="type.cuisine.donut">Donat</string>
+    <string name="type.cuisine.fish">Ribe</string>
+    <string name="type.cuisine.fish_and_chips">Riba s krompirčkom</string>
+    <string name="type.cuisine.french">Francoska kuhinja</string>
+    <string name="type.cuisine.grill">Žar</string>
+    <string name="type.cuisine.hotdog">Hot dog</string>
+    <string name="type.craft.electronics_repair">Popravilo elektronike</string>
+    <string name="type.craft.gardener">Vrtnar</string>
+    <string name="type.craft.hvac">Ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija</string>
+    <string name="type.craft.key_cutter">Ključavničar</string>
+    <string name="type.shop.camera">Trgovina s fotoaparati</string>
+    <string name="type.craft.plumber">Vodovodar</string>
+    <string name="type.cuisine.breakfast">Zajtrk</string>
+    <string name="type.cuisine.bubble_tea">Čaj s tapiokinimi kroglicami (\'Bubble Tea\')</string>
+    <string name="type.cuisine.chicken">Piščanec</string>
 </resources>

data/countries-strings/es.json/localize.json

@@ -1096,7 +1096,7 @@
 "US_New Jersey_South":"Nueva Jersey — Sur",
 "US_New Mexico":"Nuevo México",
 "US_New York_East":"Nueva York — Long Island",
-"US_New York_New York":"Nueva York — Nueva York",
+"US_New York_New York":"Nueva York — Ciudad de Nueva York",
 "US_New York_North":"Nueva York — Norte",
 "US_New York_West":"Nueva York — Oeste",
 "US_North Carolina_Asheville":"Asheville",
@@ -1898,7 +1898,7 @@
 "Japan_Kanto_Kanagawa Description":"Yokohama, Sagamihara, Fujisawa",
 "Japan_Kanto_Saitama Description":"Saitama, Kawaguchi, Hannō",
 "Japan_Kanto_Tochigi Description":"Ashikaga, Kanuma, Sano",
-"Japan_Kanto_Tokyo Description":"Tokio, Hachiōji",
+"Japan_Kanto_Tokyo Description":"Tokio, Setagaya, Hachiōji",
 "Japan_Kinki Region_Mie Description":"Kumano, Tsu, Kameyama",
 "Japan_Kinki Region_Nara Description":"Nara, Kashihara, Ikoma",
 "Japan_Kinki Region_Osaka_Osaka Description":"Osaka, Ashiya, Sennan",
@@ -2004,7 +2004,7 @@
 "Netherlands_Utrecht_Utrecht Description":"Utrecht, Nieuwegein, Houten",
 "Netherlands_Zeeland Description":"Middelburg, Vlissingen, Goes",
 "New Zealand North_Auckland Description":"Auckland, Hamilton, Tauranga",
-"New Zealand North_Wellington Description":"Wellington, Lower Hutt, Palmerston North",
+"New Zealand North_Wellington Description":"Wellington, Bajo Hutt, Palmerston Norte",
 "New Zealand South_Canterbury Description":"Christchurch, Nelson, Waimate",
 "New Zealand South_Southland Description":"Dunedin, Invercargill, Tuatapere",
 "Nicaragua Description":"Managua, Matagalpa, Bluefields",
@@ -2032,14 +2032,14 @@
 "Palestine Description":"Gaza (Ciudad de Gaza)",
 "Panama Description":"Panamá",
 "Papua New Guinea Description":"Puerto Moresby",
-"Paraguay Description":"Asuncion, San Lorenzo, Ciudad del Este",
-"Peru_Lima Description":"Lima, Ica",
+"Paraguay Description":"Asunción, San Lorenzo, Ciudad del Este",
+"Peru_Lima Description":"Lima, Ica, Nazca",
 "Peru_North Description":"Chiclayo, Iquitos, Piura",
 "Peru_South Description":"Arequipa, Abancay, Moquegua",
 "Philippines_Luzon_Manila Description":"Manila, Quezon City, Pasig",
-"Philippines_Luzon_North Description":"Angeles, Palayan, Malolos",
-"Philippines_Luzon_South Description":"Puerto Princesa, Masbate, Calapan",
-"Philippines_Mindanao Description":"Zamboanga City, General Santos, Koronadal",
+"Philippines_Luzon_North Description":"Ángeles, Palayán, Malolos",
+"Philippines_Luzon_South Description":"Puerto Princesa, Masbate, Calapán",
+"Philippines_Mindanao Description":"Ciudad Zamboanga, General Santos, Koronadal",
 "Philippines_Visayas Description":"Bacólod",
 "Pitcairn Islands Description":"Adamstown",
 "Poland_Greater Poland Voivodeship Description":"Poznan, Kalisz, Piła, Konin",

data/countries-strings/lt.json/localize.json

@@ -17,13 +17,13 @@
 "India":"Indija",
 "Ireland":"Airija",
 "Italy":"Italija",
-"Nauru":"Naurų",
+"Nauru":"Nauru",
 "Poland":"Lenkija",
 "Romania":"Rumunija",
 "Slovakia":"Slovakija",
 "Slovenia":"Slovėnija",
 "Tokelau":"Tokelau",
-"United States of America Short":"USA",
+"United States of America Short":"JAV",
 "United Kingdom Short":"JK",
 "Czech Republic Short":"Čekija",
 "Australia":"Australija",
@@ -55,9 +55,9 @@
 "Azerbaijan":"Azerbaidžanas",
 "Italy_Lombardy":"Lombardija",
 "Jamaica":"Jamaika",
-"Spain_Extremadura":"Ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė",
+"Spain_Extremadura":"Estremadūra",
 "US_Georgia":"Džordžija",
-"Spain_Galicia_North Short":"Galisų",
+"Spain_Galicia_North Short":"Galisija",
 "Azerbaijan Region":"Azerbaidžanas",
 "Bolivia":"Bolivija",
 "Canada_Ontario_Bame":"Baris",
@@ -66,16 +66,16 @@
 "Georgia":"Sakartvelas",
 "Indiana":"Indiana",
 "Spain_Galicia":"Galisija",
-"Spain_Galicia_South Short":"Galisų",
+"Spain_Galicia_South Short":"Galisija",
 "Ethiopia":"Etiopija",
 "Germany_Free State of Bavaria":"Bavarija",
 "Italy_Liguria":"Ligūrija",
 "Italy_Sardinia":"Sardinija",
 "Malaysia":"Malaysian",
-"Mongolia":"Mongolų",
+"Mongolia":"Mongolija",
 "Pakistan":"Pakistano",
-"Serbia":"Serbų",
-"Somalia":"Somaliečių",
+"Serbia":"Serbija",
+"Somalia":"Somalis",
 "India_Gujarat":"Gudžaratas",
 "India_Manipur":"Manipuras",
 "India_Punjab":"Pandžabas",
@@ -230,7 +230,7 @@
 "Seychelles":"Seišelės",
 "Sierra Leone":"Siera Leonė",
 "Singapore":"Singapūras",
-"South Georgia and the South Sandwich Islands":"Pietų Džordžija ir Pietų sumuštinių salos",
+"South Georgia and the South Sandwich Islands":"Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičo salos",
 "Sudan":"Sudanas",
 "Suriname":"Surinamas",
 "The Gambia":"Gambija",
@@ -403,7 +403,7 @@
 "China_Shanxi":"Šansi",
 "China_Sichuan":"Sičuanas",
 "China_Tibet Autonomous Region":"Tibeto autonominis rajonas",
-"China_Xinjiang":"Sindziango Uigūrų autonominis rajonas",
+"China_Xinjiang":"Sindziango uigūrų autonominis rajonas",
 "China_Yunnan":"Junanas",
 "China_Zhejiang":"Džedziangas",
 "Colombia_East":"Kolumbija – rytinė",
@@ -1782,5 +1782,175 @@
 "India_Haryana Description":"Pančkula, Revaris, Rohtakas",
 "India_Himachal Pradesh Description":"Nurpuras, Mandis, Bharmuras",
 "India_Jammu and Kashmir Description":"Šrynagaras, Džamu, Udampuras",
-"India_Jharkhand Description":"Ranči, Danbadas, Džamšedpuras"
+"India_Jharkhand Description":"Ranči, Danbadas, Džamšedpuras",
+"India_Karnataka_North Description":"Belagavis, Hubalis, Mangaloras",
+"India_Karnataka_South Description":"Bengaloras, Maisūru, Kolaro aukso kasyklos",
+"India_Kerala Description":"Tiruvanantapuramas, Ernakulamas, Tričūras",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratis, Minikojus, Agatis",
+"India_Madhya Pradesh Description":"Indauras, Bopalas, Gvalijaras",
+"India_Maharashtra Description":"Mumbajus, Punė, Nagpuras",
+"India_Manipur Description":"Impalas, Džiribamas",
+"India_Meghalaya Description":"Šilongas, Garobanda, Betasingas",
+"India_Mizoram Description":"Aizaulas, Lunglėjus, Mamitas",
+"India_Nagaland Description":"Kohyma, Perenas",
+"India_Odisha Description":"Katakas, Raurkela, Brahmapuras",
+"India_Punjab Description":"Džalandaras, Amritsaras, Batinda",
+"India_Rajasthan Description":"Džaipuras, Džodpuras, Kota",
+"India_Sikkim Description":"Gangtokas, Gjalšingas, Džoretangas",
+"India_Tamil Nadu Description":"Čenajus, Kanijakumaris, Namakalas",
+"India_Telangana Description":"Haidarabadas, Varangalas, Kamamas",
+"India_Tripura Description":"Agartala, Bišramgandžas, Belonija",
+"India_Uttar Pradesh Description":"Alahabadas, Laknau, Varanasis",
+"India_Uttarakhand Description":"Dehradūnas, Rūrkis, Haridvaras",
+"India_West Bengal Description":"Kolkata, Siliguris, Asansolas",
+"Indonesia_Central Description":"Makasaras, Samarinda, Pontianakas",
+"Indonesia_East Description":"Sorongas, Timika, Manokvaris",
+"Indonesia_Jawa Barat Description":"Džakarta, Bandungas, Pietų Tangerangas",
+"Indonesia_Jawa Tengah Description":"Semarangas, Džokjakarta, Surakarta",
+"Indonesia_Jawa Timur Description":"Sumenepas, Tulungagungas, Batu",
+"Indonesia_Nusa Tenggara Description":"Denpasaras, Semarapura, Tambolaka",
+"Indonesia_West Description":"Medanas, Siak Sri Indrapura, Lampungas",
+"Iran_East Description":"Mašhadas, Zahedanas, Jazdas",
+"Iran_North Description":"Teheranas, Karadžas, Tebrizas",
+"Iran_South Description":"Isfahanas, Širazas, Ahvazas",
+"Iraq_North Description":"Mosulas, Erbilis, Kirkukas, Tikritas",
+"Iraq_South Description":"Bagdadas, Basra, Hila, Ramadi",
+"Ireland_Connacht Description":"Golvėjus, Svinfordas, Mohilas",
+"Ireland_Leinster Description":"Dublinas, Darou, Prosperosas",
+"Ireland_Munster Description":"Korkas, Kersivynas",
+"Ireland_Northern Counties Description":"Glemkolemkilas, Ardara, Glentisas",
+"Isle of Man Description":"Daglasas, Onkanas",
+"Israel Description":"Tel Avivas-Jafa, Herclija, Modiinas-Makabimas-Reutas",
+"Italy_Abruzzo Description":"Peskara, Rošiolas, Pinetas",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Kvartas, Aosta",
+"Italy_Apulia Description":"Baris, Tarantas, Fodža",
+"Italy_Basilicata Description":"Potenca, Matera, Melfis",
+"Italy_Calabria Description":"Kalabrijos Redžas, Katancaras, Kozenca",
+"Italy_Campania Description":"Neapolis, Salernas, Tore del Grekas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Bologna Description":"Bolonija, Imola, Kazalekjo di Renas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Ferrara Description":"Ferara, Longastrinas, Anita",
+"Italy_Emilia-Romagna_Forli-Cesena Description":"Forli, Čezena, Čezenatikas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Modena Description":"Modena, Karpis, Sasuolas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Parma Description":"Parma, Fidenca, Salsomadžore Termė",
+"Italy_Emilia-Romagna_Piacenza Description":"Pjačenca, San Nikolo prie Trebijos, Ciano Pjačentinas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna Description":"Ravena, Faenca, Lugas",
+"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia Description":"Emilijos Redžas, Skandianas, Kazalgrandė",
+"Italy_Emilia-Romagna_Rimini Description":"Riminis, Ričonė, Santarkandželo di Romanja",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia Description":"Goricija, Monfalkonė, Ronki dei Ledžonaris",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone Description":"Pordenonė, Sačilė, San Vito al Taljamentas",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste Description":"Triestas, Mudža, Aurizina",
+"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Udine Description":"Udinė, Kodroipas, Červinjano del Friulis",
+"Italy_Lazio Description":"Roma, Latina, Fjumičinas",
+"Italy_Liguria Description":"Genuja, Specija,",
+"Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bergamas, Taljunas, Treviljas",
+"Italy_Lombardy_Brescia Description":"Breša, Bosotis, Lumedzanė",
+"Italy_Lombardy_Como Description":"Komas, Kantu",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Kremona, Treskore Kremaskas",
+"Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lekas, Meratė, Kalolcjokortė",
+"Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodis, Kodonjas, Kazalpusterlengas",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Sucara",
+"Italy_Lombardy_Milan Description":"Milanasm Sesto San Džovanis, Činizelo Balzamas",
+"Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monca, Briancos Bezana, Serenjas",
+"Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavija, Vidževanas, Buskarela",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrijus, Morbenjas",
+"Italy_Lombardy_Varese Description":"Busto Arsicijus, Varezė, Galaratė",
+"Italy_Marche Description":"Ankona, Pezaras",
+"Italy_Molise Description":"Kampobasas, Termolis, Izernija",
+"Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alesandrija, Kazale Monferatas, Novi Ligūrė",
+"Italy_Piemont_Asti Description":"Astis, Kanelis, Nica Monferatas",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Bjela, Kosatas",
+"Italy_Piemont_Cuneo Description":"Kuneo, Verdunas, Bergolas",
+"Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomaneras, Trekatė",
+"Italy_Piemont_Torino Description":"Turinas, Monkaljeris, Rivolis",
+"Italy_Piemont_Verbano-Cusio-Ossola Description":"Verbanija, Domodosola, Omenja",
+"Italy_Piemont_Vercelli Description":"Verčelis, Borgozezija, Santija",
+"Italy_Sardinia Description":"Kaljaris, Sasaris, Kvartu Sant’Elena",
+"Italy_Sicily Description":"Palermas, Katanija, Mesina",
+"Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trentas, Bolcanas, Roveretas",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arecas, Grosetas, Siena",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florencija, Livornas, Luka, Piza, Pratas, Pistoja, Karara, Masa",
+"Italy_Umbria Description":"Perudža, Ternis, Folinjas",
+"Italy_Veneto_Belluno Description":"Belunas, Feltrė, Sedikas",
+"Italy_Veneto_Padova Description":"Paduva, Čitadela, Selvacano Dentras",
+"Italy_Veneto_Rovigo Description":"Rovigas, Badija Polesinė, Adrija",
+"Italy_Veneto_Treviso Description":"Trevizas, Koneljanas, Kastelfranko Venetas",
+"Italy_Veneto_Venezia Description":"Venecija, Mestrė, Kjodža",
+"Italy_Veneto_Verona Description":"Verona, Vilafranka di Verona, Lenjagas",
+"Italy_Veneto_Vicenza Description":"Vičenca, Basano del Grapa, Skijus",
+"Jamaica Description":"Kingstonas, Montego Bėjus, Spaniš Taunas",
+"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya Description":"Nagoja, Cušima, Kijosu",
+"Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi Description":"Tahara, Gamagoris, Nišijas",
+"Japan_Chubu Region_Fukui Description":"Obama, Fukujis, Sakajis",
+"Japan_Chubu Region_Gifu Description":"Gifu, Hida, Ena",
+"Japan_Chubu Region_Ishikawa Description":"Kanadzava, Komacu, Hakusanas",
+"Japan_Chubu Region_Nagano Description":"Okaja, Omačis, Naganas",
+"Japan_Chubu Region_Niigata Description":"Niigata, Miokas, Sadas",
+"Japan_Chubu Region_Shizuoka Description":"Hamamacu, Kosajis, Fukurojis",
+"Japan_Chubu Region_Toyama Description":"Tojama, Takaoka, Imidzu",
+"Japan_Chubu Region_Yamanashi Description":"Hokutas, Kofu, Nirasakis",
+"Japan_Chugoku Region_Hiroshima Description":"Hirošima, Otakė, Kurė",
+"Japan_Chugoku Region_Okayama Description":"Okajama, Niimis, Kasaoka",
+"Japan_Chugoku Region_Shimane Description":"Masuda, Gocu, Hamada",
+"Japan_Chugoku Region_Tottori Description":"Sakajis-Minatas, Kurajošis, Jonagas",
+"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi Description":"Nagatas, Sanijas-Onoda, Šimonosekis",
+"Japan_Hokkaido Region_East Description":"Kuširas, Nemuras, Obihiras",
+"Japan_Hokkaido Region_North Description":"Asahikava, Furanas, Šibecu",
+"Japan_Hokkaido Region_Sapporo Description":"Saporas, Išikaris, Ivamidzava",
+"Japan_Hokkaido Region_West Description":"Hokutas, Datė, Noboribecu",
+"Japan_Kanto_Chiba Description":"Tatejama, Kamagaja, Minamibosas",
+"Japan_Kanto_Gunma Description":"Fudžioka, Midoris, Numata",
+"Japan_Kanto_Ibaraki Description":"Inašikis, Hokota, Išioka",
+"Japan_Kanto_Kanagawa Description":"Jokohama, Sagamihara, Fudžisava",
+"Japan_Kanto_Saitama Description":"Saitama, Kavagučis, Hanas",
+"Japan_Kanto_Tochigi Description":"Ašikaga, Kanuma, Sanas",
+"Japan_Kanto_Tokyo Description":"Tokijas, Setagaja, Hačiodžis",
+"Japan_Kinki Region_Mie Description":"Kumanas, Cu, Kamejama",
+"Japan_Kinki Region_Nara Description":"Nara, Kašihara, Ikoma",
+"Japan_Kinki Region_Osaka_Osaka Description":"Osaka, Ašija, Senanas",
+"Japan_Kinki Region_Osaka_West Description":"Kobė, Himedžis, Akas",
+"Japan_Kinki Region_Wakayama Description":"Vakajama, Tanabė, Kinokava",
+"Japan_Kyushu Region_Fukuoka Description":"Fukuoka, Kitakiūšiū, Itošima",
+"Japan_Kyushu Region_Kagoshima Description":"Kagošima, Sacumasendajis, Minamisacuma",
+"Japan_Kyushu Region_Kumamoto Description":"Kumamotas, Amakusa, Kamiamakusa",
+"Japan_Kyushu Region_Miyazaki Description":"Ebinas, Kušima, Mijakonodžias",
+"Japan_Kyushu Region_Nagasaki Description":"Nagasakis, Gošima, Hiradas",
+"Japan_Kyushu Region_Oita Description":"Oita, Jufu, Taketa",
+"Japan_Kyushu Region_Okinawa Description":"Naha, Okinava, Uruma",
+"Japan_Kyushu Region_Saga Description":"Imaris, Karacu, Takeo",
+"Japan_Shikoku Region_Ehime Description":"Macujama, Javatahama, Uvadžima",
+"Japan_Shikoku Region_Kagawa Description":"Takamacu, Tadocu, Sakaidė",
+"Japan_Shikoku Region_Kochi Description":"Sukumas, Šimantas, Tosa-Šimidzu",
+"Japan_Shikoku Region_Kyoto Description":"Kiotas, Kiotangas, Fukučijama",
+"Japan_Shikoku Region_Tokushima Description":"Mijošis, Ava, Jošinogava",
+"Japan_Tohoku_Akita Description":"Oga, Nikahas, Daisenas",
+"Japan_Tohoku_Aomori Description":"Hirakava, Tovada, Aomoris",
+"Japan_Tohoku_Fukushima Description":"Kitakata, Sukagava, Širakava",
+"Japan_Tohoku_Iwate Description":"Morioka, Hačimantajis, Ninohė",
+"Japan_Tohoku_Miyagi Description":"Sendajus, Higaši Macušima, Tomė",
+"Japan_Tohoku_Yamagata Description":"Nanijas, Higaši Nė, Obanadzava",
+"Jersey Description":"Sent Heljeris, Sent Seivjoras, Sent Džonas",
+"Jerusalem Description":"Jeruzalė, Anata, al Valadža",
+"Jordan Description":"Amanas, Zarka, Irbidas",
+"Kazakhstan_North Description":"Astana, Karaganda, Pavlodaras",
+"Kazakhstan_South Description":"Almata, Šymkentas, Aktobė",
+"Kenya Description":"Nairobis, Kisumu, Kitalė",
+"Kingdom of Lesotho Description":"Maseru, Buta Butė, Mohales Hukas",
+"Kiribati Description":"Betijas, Kabuna, Bairikis",
+"Kuwait Description":"Kuveitas, Achmadi, Džahra",
+"Kyrgyzstan Description":"Biškekas, Ošas, Balykči",
+"Laos Description":"Vientianas, Paksanas, Udomsajus",
+"Latvia Description":"Ryga, Daugpilis, Liepoja",
+"Lebanon Description":"Beirutas, Zahlė, Sidonas",
+"Liberia Description":"Monrovija, Sanikelis, Fiš Taunas",
+"Libya Description":"Tripolis, Bengazis, Misrata",
+"Liechtenstein Description":"Vaducas, Šanas, Tryzenas",
+"Lithuania_East Description":"Vilnius, Kaunas, Alytus",
+"Lithuania_West Description":"Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys",
+"Luxembourg Description":"Liuksemburgas, Mondorf le Benas, Ešas prie Alzeto",
+"Macedonia Description":"Skopjė, Ochridas, Kavadarcis",
+"Madagascar Description":"Antananaryvas, Toamasina, Fianarancoa",
+"Malawi Description":"Lilongvė, Blantairas, Mzuzu",
+"Malaysia Description":"Kvala Lumpūras, Petaling Džaja, Kota Kinabalu",
+"Finland_Southern Finland_West Short":"Pietvakarių Suomija",
+"Palestine Region Short":"Palestina"
 }

data/sound-strings/lt.json/localize.json

@@ -104,5 +104,5 @@
 "in_1_mile":"Už vienos mylios",
 "in_1_5_miles":"Už pusantros mylios",
 "in_2_miles":"Už dviejų mylių",
-"unknown_camera":"Greičio matuoklis priešakyje"
+"unknown_camera":"Greičio matuoklis priekyje"
 }

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1591,3 +1591,4 @@
 "type.natural.tree" = "Strom";
 "type.xmas.tree" = "Vánoční strom";
 "type.man_made.mast.communication" = "Komunikační stožár";
+"type.amenity.hydrant" = "Hydrant na zavlažování";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -63,7 +63,7 @@
 "add_new_set" = "Agregar una lista nueva";
 
 /* Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty */
-"bookmark_set_name" = "Nombre del grupo de marcadores";
+"bookmark_set_name" = "Nombre de la lista de marcadores";
 
 /* "Bookmark Lists" dialog title */
 "bookmark_sets" = "Lista de marcadores";
@@ -256,7 +256,7 @@
 "pref_tts_test_voice_title" = "Probar indicaciones de voz";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
-"pref_tts_other_section_title" = "Otro";
+"pref_tts_other_section_title" = "Otros";
 "pref_map_auto_zoom" = "Auto Zoom";
 "placepage_distance" = "Distancia";
 "search_show_on_map" = "Ver en el mapa";
@@ -605,18 +605,18 @@
 /* The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name */
 "editor_default_language_hint" = "Como está escrito en la lengua local";
 "editor_edit_place_category_title" = "Categoría";
-"whatsnew_editor_message_1" = "Añada lugares nuevos al mapa y edite los existentes directamente desde la aplicación.";
+"whatsnew_editor_message_1" = "Añade lugares nuevos al mapa y edite los existentes directamente desde la aplicación.";
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Cambiar ubicación";
 "message_invalid_feature_position" = "No se puede ubicar ningún objeto aquí";
 
 /* Error dialog no space */
-"migration_no_space_message" = "Necesita más espacio para descargar. Elimine los datos innecesarios.";
+"migration_no_space_message" = "Se necesita más espacio para descargar. Elimina los datos innecesarios.";
 "editor_sharing_title" = "He mejorado los mapas de CoMaps";
 
 /* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
 "downloader_of" = "%1$d de %2$d";
 "download_over_mobile_header" = "¿Descargar con conexión de red móvil?";
-"download_over_mobile_message" = "Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos.";
+"download_over_mobile_message" = "Podría ser muy caro con ciertos planes o en itinerancia de datos.";
 "error_enter_correct_house_number" = "Introducir el número de domicilio correcto";
 "editor_storey_number" = "Número de plantas (máx. %d)";
 
@@ -725,7 +725,7 @@
 "mobile_data" = "Internet móvil";
 
 /* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */
-"mobile_data_description" = "Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas.";
+"mobile_data_description" = "Se necesita Internet móvil para notificaciones de actualización de mapas y para subir ediciones.";
 "mobile_data_option_never" = "No usar nunca";
 "mobile_data_option_ask" = "Preguntar siempre";
 "traffic_update_maps_text" = "Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas.";
@@ -865,12 +865,12 @@
 "dialog_routing_download_files_carplay" = "Para construir una ruta, descargue los mapas faltantes en su dispositivo";
 "dialog_routing_system_error_carplay" = "Ocurrió un error. Reinicie la aplicación";
 "dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "La ruta se reconstruirá desde su ubicación actual";
-"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "La ruta se cambiará a coche";
+"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "La ruta se cambiará a una de coche";
 "not_all_shown_bookmarks_carplay" = "No se muestran todos los marcadores";
 "switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Cambie al teléfono para ver todos los marcadores";
 "ok" = "Aceptar";
 "speedcams_alert_title_carplay_1" = "Cám.velocidad";
-"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Alerta velocidad";
+"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Alertas de velocidad";
 "download_map_carplay" = "Descargue los mapas en la aplicación del dispositivo";
 "carplay_roundabout_exit" = "%@ salida";
 
@@ -936,19 +936,19 @@
 "whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizar más tarde de forma manual";
 
 /* Delete track button on track edit screen */
-"placepage_delete_track_button" = "Eliminar trayecto";
+"placepage_delete_track_button" = "Eliminar traza";
 
 /* The track deletion confirmaion alert message. */
-"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "¿Confirma que quiere eliminar este trayecto?";
+"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "¿Confirma que quiere eliminar esta traza?";
 
 /* Placeholder for track name input on track edit screen */
-"placepage_track_name_hint" = "Nombre del trayecto";
+"placepage_track_name_hint" = "Nombre de la traza";
 
 /* move track or bookmark from the list button text */
 "move" = "Mover";
 
 /* edit track screen title */
-"track_title" = "Trayecto";
+"track_title" = "Traza";
 
 /* Translated CoMaps site */
 "translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/es/";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -162,7 +162,7 @@
 "type.amenity.public_bath" = "Baños públicos";
 "type.amenity.shower" = "Ducha";
 "type.amenity.stripclub" = "Club de estriptis";
-"type.amenity.taxi" = "Sitio de taxis";
+"type.amenity.taxi" = "Parada de taxis";
 "type.amenity.telephone" = "Teléfono";
 "type.amenity.theatre" = "Teatro";
 "type.amenity.toilets" = "WC";
@@ -492,7 +492,7 @@
 "type.highway.residential.bridge" = "Puente";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel de calle residencial";
+"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel";
 "type.highway.rest_area" = "Área de descanso";
 "type.highway.road" = "Carretera";
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 "type.highway.secondary.bridge" = "Puente";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel de carretera secundaria";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel";
 "type.highway.secondary_link" = "Enlace de carretera secundaria";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "country_status_download_without_size" = "دانلود نقشه";
 
 /* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "دانلود با شکست مواجه شد";
+"country_status_download_failed" = "بارگیری ناکام بود";
 
 /* Text in About screen */
 "about_proposition_1" = "آفلاین، سریع و آسان برای استفاده";
@@ -48,13 +48,13 @@
 /* Text in About screen */
 "about_proposition_2" = "متمرکز بر حریم خصوصی و بدون تبلیغات";
 "close" = "بستن";
-"download" = "دانلود";
+"download" = "بارگیری";
 
 /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
 "continue_button" = "ادامه";
 
 /* "Add new bookmark list" dialog title */
-"add_new_set" = "اضافه کردن مجموعه جدید";
+"add_new_set" = "افزودن پهرستی نو";
 
 /* Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty */
 "bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 "edit_track" = "ویرایش مسیر";
 "osm_profile_view_notes" = "مشاهده یادداشت‌ها";
 "osm_profile_view_edit_history" = "مشاهده تاریخچه ویرایش‌ها";
-"about_headline" = "رایگان برای همه، ساخته شده با عشق";
+"about_headline" = "پروژه‌ای باز نیرو گرفته از انجمن";
 "about_proposition_3" = "شفاف و نه برای سود";
 "pref_mapappearance_title" = "ظاهر نقشه";
 "pref_maplanguage_title" = "زبان نقشه";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -701,7 +701,7 @@
 
 /* Dialog before publishing the modifications to the public map. */
 "editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Varmista, ettet syöttänyt henkilökohtaisia tietojasi.";
-"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap-editorit tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää.";
+"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap-muokkaajat tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää.";
 "navigation_stop_button" = "Lopeta";
 
 /* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1105,4 +1105,4 @@
 "unknown" = "Inconnu";
 "voice_explanation_before_version26" = "Il est possible de choisir une meilleure voix dans les paramètres système, sous *Accessibilité*, *Contenu vocal*, *Voix*.";
 "voice_explanation" = "Il est possible de choisir une meilleure voix dans les paramètres système, sous *Accessibilité*, *Lecture et prononciation*, *Voix*.";
-"avoid_paved" = "Éviter les routes goudronnées";
+"avoid_paved" = "Éviter les routes pavées";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -215,7 +215,7 @@
 "downloader_search_results" = "Found";
 "category_parking" = "Parking";
 "avoid_motorways" = "Avoid freeways";
-"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
+"editor_time_delete" = "Izbriši Raspored";
 "parks" = "Parks";
 "p2p_start" = "Start";
 "downloading" = "Downloading…";
@@ -232,7 +232,7 @@
 "closes_in" = "Closes in %@";
 "gray" = "Gray";
 "downloader_downloading" = "Downloading:";
-"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
+"p2p_reroute_from_current" = "Želite li isplanirati rutu od vaše trenutne lokacije?";
 "pink" = "Pink";
 "app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
 "app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
@@ -268,7 +268,7 @@
 "download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
 "mi" = "mi";
 "planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
-"p2p_your_location" = "Your Location";
+"p2p_your_location" = "Vaša lokacija";
 "category_transport" = "Prijevoz";
 "text_more_button" = "…more";
 "downloader_of" = "%1$d of %2$d";
@@ -328,7 +328,7 @@
 "bookmark_share_email_subject" = "Hej, pogledaj moju oznaku u CoMapsu!";
 "editor_operator" = "Operator";
 "enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
-"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
+"read_in_wikipedia" = "Wikipedija";
 "editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
 "placepage_track_name_hint" = "Track Name";
 "speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
@@ -345,7 +345,7 @@
 "dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
 "download" = "Download";
 "email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
-"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
+"editor_time_allday" = "Cijeli dan (24 sata)";
 "downloader_download_map" = "Preuzmi kartu";
 "backup" = "Backup";
 "edit_track" = "Izmijeni Rutu";
@@ -426,7 +426,7 @@
 "keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
 "whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
 "editor_time_close" = "Closed";
-"editor_time_add" = "Add Schedule";
+"editor_time_add" = "Dodaj Raspored";
 "editor_edit_place_category_title" = "Category";
 "bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "Taj naziv je već zauzet";
 "category_entertainment" = "Zabava";
@@ -546,7 +546,7 @@
 "app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
 "sort_default" = "Sort by default";
 "big_font" = "Increase size for map labels";
-"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
+"search_not_found_query" = "Preuzmite regiju u kojoj pretražujete ili pokušajte dodati naziv obližnjeg grada/sela.";
 "load_kmz_title" = "Učitavam Oznake";
 "later" = "Later";
 "button_plan" = "Plan";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -25,7 +25,7 @@
 "core_my_position" = "Мое местоположение";
 
 /* Update maps later button text */
-"later" = "Не сейчас";
+"later" = "Позже";
 
 /* View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt */
 "search" = "Поиск";
@@ -700,7 +700,7 @@
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Отправить всем пользователям?";
 
 /* Dialog before publishing the modifications to the public map. */
-"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Убедитесь, что вы не ввели личные данные.";
+"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Убедитесь, что вы не указали никаких личных данных.";
 "editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы.";
 "navigation_stop_button" = "Cтоп";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -377,7 +377,7 @@
 "placepage_call_button" = "Klic";
 "today" = "Danes";
 "bookmark_sets" = "Seznami zaznamkov";
-"about_proposition_3" = "Transparentno in nedobičkonosno";
+"about_proposition_3" = "Transparentno in nepridobitno";
 "share_bookmarks_email_body" = "Pozdravljen!\n\nV prilogi so moji zaznamki; prosim, odpri jih v CoMapsu. Če ga še nimaš nameščenega, ga lahko preneseš tukaj: https://www.comaps.app/download/\n\nUživj v potovanju s CoMaps!";
 "copy_to_clipboard" = "Kopiraj v odložišče";
 "pref_left_button_type" = "Levi glavni gumb";
@@ -473,3 +473,7 @@
 "last_upload" = "Zadnje nalaganje";
 "thank_you" = "Hvala vam";
 "place_name" = "Ime kraja";
+"common_check_internet_connection_dialog" = "Prosimo, prepričajte se, da je vaša naprava povezana z omrežjem.";
+"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Poskrbite, da niste vnesli nobenih zasebnih ali osebnih podatkov";
+"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Uredniki na OpenStreetMap bodo preverili spremembe in stopili v stik z vami, če kaj ne bo jasno.";
+"avoid_paved" = "Izogni se neasfaltiranim cestam";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -351,3 +351,20 @@
 "type.cuisine.argentinian" = "Argentinska kuhinja";
 "type.cuisine.asian" = "Azijska kuhinja";
 "type.cuisine.austrian" = "Avstrijska kuhinja";
+"type.cuisine.chinese" = "Kitajska kuhinja";
+"type.cuisine.crepe" = "Krep";
+"type.cuisine.donut" = "Donat";
+"type.cuisine.fish" = "Ribe";
+"type.cuisine.fish_and_chips" = "Riba s krompirčkom";
+"type.cuisine.french" = "Francoska kuhinja";
+"type.cuisine.grill" = "Žar";
+"type.cuisine.hotdog" = "Hot dog";
+"type.craft.electronics_repair" = "Popravilo elektronike";
+"type.craft.gardener" = "Vrtnar";
+"type.craft.hvac" = "Ogrevanje, prezračevanje, klimatizacija";
+"type.craft.key_cutter" = "Ključavničar";
+"type.shop.camera" = "Trgovina s fotoaparati";
+"type.craft.plumber" = "Vodovodar";
+"type.cuisine.bubble_tea" = "Čaj s tapiokinimi kroglicami ('Bubble Tea')";
+"type.cuisine.breakfast" = "Zajtrk";
+"type.cuisine.chicken" = "Piščanec";