[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dimitar5555 <dimitar5555@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ceirios <ceirios@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hb0nd <hb0nd@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hosara <hosara@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: marcosm <marcosm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pestanzul <pestanzul@posteo.me>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/google/play/listings/es-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,71 @@
+Una aplicación de mapas gratuita y de código abierto liderada por la comunidad, basada en los datos de OpenStreetMap y reforzada con un compromiso con la transparencia, la privacidad y la ausencia de fines de lucro.
+
+<br><br>
+
+Únete a la comunidad y ayuda a crear la mejor app de mapas
+
+• Usa la aplicación y corre la voz sobre ella
+
+• Envía comentarios y reporta problemas
+
+• Actualiza los datos del mapa en la app o en el sitio web de OpenStreetMap
+
+<br><br>
+
+<i>¡Tus comentarios y valoraciones de 5 estrellas son el mejor apoyo para nosotros!</i>
+
+<br><br>
+
+‣ <b>Sencilla y Pulida</b>: funciones esenciales fáciles de usar que simplemente funcionan.
+
+‣ <b>Enfocada en el uso sin conexión</b>: Planifica y navega tus viajes sin necesidad de conexión móvil, busca puntos de paso en rutas remotas, etc. Todas las funciones están diseñadas para funcionar sin conexión.
+
+‣ <b>Respeta tu Privacidad</b>: La app está diseñada pensando en tu privacidad: no identifica personas, no rastrea y no recoge datos personales. Sin publicidad.
+
+‣ <b>Ahorra Batería y Espacio</b>: No consume la batería como otras apps de navegación. Los mapas compactos ahorran espacio valioso en tu teléfono.
+
+‣ <b>Gratuita y Creada por la Comunidad</b>: Personas como tú ayudaron a construir la app añadiendo lugares a OpenStreetMap, probando funciones, dando opiniones y contribuyendo con desarrollo o financiación.
+
+‣ <b>Toma de decisiones y finanzas abiertas y transparentes, sin ánimo de lucro y completamente de código abierto.</b>
+
+<br><br>
+
+<b>Funciones Principales</b>:
+
+• Mapas detallados descargables con lugares que no aparecen en Google Maps
+
+• Modo exterior con rutas de senderismo destacadas, campings, fuentes de agua, picos, curvas de nivel, etc.
+
+• Caminos peatonales y carriles bici
+
+• Puntos de interés como restaurantes, gasolineras, hoteles, tiendas, lugares turísticos y muchos más
+
+• Búsqueda por nombre, dirección o categoría de punto de interés
+
+• Navegación con indicaciones por voz para caminar, ir en bici o conducir
+
+• Guarda tus lugares favoritos con un solo toque
+
+• Artículos de Wikipedia sin conexión
+
+• Capa de transporte subterráneo y rutas
+
+• Grabación de rutas
+
+• Exporta e importa favoritos y rutas en formatos KML, KMZ y GPX
+
+• Modo oscuro para usar de noche
+
+• Mejora los datos del mapa para todos usando un editor básico integrado
+
+• Compatibilidad con Android Auto
+
+<br><br>
+
+Por favor, informa de errores, sugiere ideas y únete a nuestra comunidad en el sitio web <b><i>comaps.app</i></b>.
+
+<br><br>
+
+<b>La Libertad Está Aquí</b>
+
+Descubre tu camino, navega el mundo con privacidad y con la comunidad como prioridad.