diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml index 9716756c2..49dabef87 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml @@ -1406,5 +1406,6 @@ Rietland Moeras Zoutmoeras - mangrove + Mangrove + Wad diff --git a/data/countries-strings/ar.json/localize.json b/data/countries-strings/ar.json/localize.json index 0868a2e6e..75d0d67d3 100644 --- a/data/countries-strings/ar.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ar.json/localize.json @@ -46,11 +46,11 @@ "Bangladesh":"بنغلاديش", "Barbados":"باربادوس", "Belarus":"بيلاروسيا", -"Belarus_Brest Region":"بوبريسك أوبلاست", +"Belarus_Brest Region":"بريست أوبلاست", "Belarus_Homiel Region":"غومل أوبلاست", -"Belarus_Hrodna Region":"مقاطعة جردونه", -"Belarus_Maglieu Region":"مقاطعة موغيليوف", -"Belarus_Minsk Region":"منطقة مينسك", +"Belarus_Hrodna Region":"غرودنو أوبلاست", +"Belarus_Maglieu Region":"موغيليوف أوبلاست", +"Belarus_Minsk Region":"مينسك أوبلاست", "Belarus_Vitebsk Region":"فيتسبك أوبلاست", "Belgium":"بلجيكا", "Belgium_Antwerp":"أنتفيرب", diff --git a/data/countries-strings/ast.json/localize.json b/data/countries-strings/ast.json/localize.json index 1e59afdcd..fc996da82 100644 --- a/data/countries-strings/ast.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ast.json/localize.json @@ -122,5 +122,9 @@ "Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel", "Argentina_Patagonia":"Patagonia", "Belarus_Maglieu Region":"Provincia de Maguilov", -"Belarus_Hrodna Region":"Provincia de Grodno" +"Belarus_Hrodna Region":"Provincia de Grodno", +"Belarus_Minsk Region":"Provincia de Minsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Provincia de Vítebsk", +"Belarus_Homiel Region":"Provincia de Gómel", +"Belarus_Brest Region":"Provincia de Brest", } diff --git a/data/countries-strings/az.json/localize.json b/data/countries-strings/az.json/localize.json index f35ee4c5c..6b0230735 100644 --- a/data/countries-strings/az.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/az.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Banqladeş", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Belarusiya", -"Belarus_Brest Region":"Brest bölgəsi", -"Belarus_Homiel Region":"Homyel Voblastı", +"Belarus_Brest Region":"Brest vilayəti", +"Belarus_Homiel Region":"Qomel vilayəti", "Belarus_Hrodna Region":"Qrodno vilayəti", "Belarus_Maglieu Region":"Mogilyov vilayəti", "Belarus_Minsk Region":"Minsk vilayəti", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitsebsk vilayəti", +"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk vilayəti", "Belgium":"Belçika", "Belgium_Antwerp":"Antverpen", "Belgium_East Flanders":"Şərqi Flandriya", diff --git a/data/countries-strings/ca.json/localize.json b/data/countries-strings/ca.json/localize.json index e7d93acc1..e7a03fa01 100644 --- a/data/countries-strings/ca.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ca.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangla Desh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Belarús", -"Belarus_Brest Region":"Regió de Brest", -"Belarus_Homiel Region":"Regió de Gomel", +"Belarus_Brest Region":"Província de Biérastse", +"Belarus_Homiel Region":"Província de Hòmiel", "Belarus_Hrodna Region":"Província de Hrodna", "Belarus_Maglieu Region":"Província de Mahiliou", -"Belarus_Minsk Region":"Regió de Minsk", -"Belarus_Vitebsk Region":"Regió de Vitebsk", +"Belarus_Minsk Region":"Província de Minsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Província de Vítsiebsk", "Belgium":"Bèlgica", "Belgium_Antwerp":"Província d'Anvers", "Belgium_East Flanders":"Província de Flandes Oriental", diff --git a/data/countries-strings/da.json/localize.json b/data/countries-strings/da.json/localize.json index 5e668b7cc..55f9eeda5 100644 --- a/data/countries-strings/da.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/da.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Hviderusland", -"Belarus_Brest Region":"Brest oblast", +"Belarus_Brest Region":"Brest voblast", "Belarus_Homiel Region":"Homel voblast", "Belarus_Hrodna Region":"Hrodna voblast", "Belarus_Maglieu Region":"Mahiljow voblast", "Belarus_Minsk Region":"Minsk voblast", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk voblast", "Belgium":"Belgien", "Belgium_Antwerp":"Antwerpen", "Belgium_East Flanders":"Østflandern", diff --git a/data/countries-strings/de.json/localize.json b/data/countries-strings/de.json/localize.json index 6c4f4640b..389039e79 100644 --- a/data/countries-strings/de.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/de.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesch", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Weißrussland", -"Belarus_Brest Region":"Region Brest", -"Belarus_Homiel Region":"Woblast Homel", +"Belarus_Brest Region":"Breszkaja Woblasz", +"Belarus_Homiel Region":"Homelskaja Woblasz", "Belarus_Hrodna Region":"Hrodsenskaja Woblasz", "Belarus_Maglieu Region":"Mahiljouskaja Woblasz", -"Belarus_Minsk Region":"Woblast Minsk", -"Belarus_Vitebsk Region":"Woblast Wizebsk", +"Belarus_Minsk Region":"Minskaja Woblasz", +"Belarus_Vitebsk Region":"Wizebskaja Woblasz", "Belgium":"Belgien", "Belgium_Antwerp":"Provinz Antwerpen", "Belgium_East Flanders":"Provinz Ostflandern", diff --git a/data/countries-strings/el.json/localize.json b/data/countries-strings/el.json/localize.json index 8c2791eb4..f4c669b24 100644 --- a/data/countries-strings/el.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/el.json/localize.json @@ -46,11 +46,11 @@ "Bangladesh":"Μπαγκλαντές", "Barbados":"Μπαρμπάντος", "Belarus":"Λευκορωσία", -"Belarus_Brest Region":"Επαρχία Βρέστης", -"Belarus_Homiel Region":"Επαρχία Γκομέλ", -"Belarus_Hrodna Region":"Όμπλαστ Γκρόντνο", -"Belarus_Maglieu Region":"Περιοχή Μόντζιλεβ", -"Belarus_Minsk Region":"Περιοχή Μινσκ", +"Belarus_Brest Region":"Περιφέρεια Μπρεστ", +"Belarus_Homiel Region":"Περιφέρεια Γόμελ", +"Belarus_Hrodna Region":"Περιφέρεια Γκρόντνο", +"Belarus_Maglieu Region":"Περιφέρεια Μογκιλιόφ", +"Belarus_Minsk Region":"Περιφέρεια Μινσκ", "Belarus_Vitebsk Region":"Περιφέρεια Βιτσέμπσκ", "Belgium":"Βέλγιο", "Belgium_Antwerp":"Επαρχία Αμβέρσας", diff --git a/data/countries-strings/es.json/localize.json b/data/countries-strings/es.json/localize.json index 75fac534e..0c46b3d7b 100644 --- a/data/countries-strings/es.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/es.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladés", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Bielorrusia", -"Belarus_Brest Region":"Provincia de Brest", -"Belarus_Homiel Region":"Provincia de Gómel", -"Belarus_Hrodna Region":"Provincia de Grodno", -"Belarus_Maglieu Region":"Provincia de Maguilov", -"Belarus_Minsk Region":"Provincia de Minsk", -"Belarus_Vitebsk Region":"Provincia de Vítebsk", +"Belarus_Brest Region":"Óblast de Brest", +"Belarus_Homiel Region":"Óblast de Gómel", +"Belarus_Hrodna Region":"Óblast de Grodno", +"Belarus_Maglieu Region":"Óblast de Maguilov", +"Belarus_Minsk Region":"Óblast de Minsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Óblast de Vítebsk", "Belgium":"Bélgica", "Belgium_Antwerp":"Provincia de Amberes", "Belgium_East Flanders":"Provincia de Flandes Oriental", diff --git a/data/countries-strings/eu.json/localize.json b/data/countries-strings/eu.json/localize.json index d12ab9e91..be4086a29 100644 --- a/data/countries-strings/eu.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/eu.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Bielorrusia", -"Belarus_Brest Region":"Brest Region", -"Belarus_Homiel Region":"Gomel Region", +"Belarus_Brest Region":"Bresteko oblasta", +"Belarus_Homiel Region":"Homelgo oblasta", "Belarus_Hrodna Region":"Hrodnako oblasta", "Belarus_Maglieu Region":"Mahiliouko oblasta", -"Belarus_Minsk Region":"Minsk eskualdea", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk Region", +"Belarus_Minsk Region":"Minskeko oblasta", +"Belarus_Vitebsk Region":"Vitsebskeko oblasta", "Belgium":"Belgika", "Belgium_Antwerp":"Antwerp Province", "Belgium_East Flanders":"East Flanders Province", diff --git a/data/countries-strings/he.json/localize.json b/data/countries-strings/he.json/localize.json index ed6908fbb..3f5a197b4 100644 --- a/data/countries-strings/he.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/he.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"בנגלדש", "Barbados":"ברבדוס", "Belarus":"בלארוס", -"Belarus_Brest Region":"ברסט", -"Belarus_Homiel Region":"הומל", +"Belarus_Brest Region":"מחוז ברסט", +"Belarus_Homiel Region":"מחוז הומל", "Belarus_Hrodna Region":"מחוז גרודנו", "Belarus_Maglieu Region":"מחוז מוהילב", -"Belarus_Minsk Region":"מינסק", -"Belarus_Vitebsk Region":"ויטבסק", +"Belarus_Minsk Region":"מחוז מינסק", +"Belarus_Vitebsk Region":"מחוז ויטבסק", "Belgium":"בלגיה", "Belgium_Antwerp":"Antwerp Province", "Belgium_East Flanders":"East Flanders Province", diff --git a/data/countries-strings/id.json/localize.json b/data/countries-strings/id.json/localize.json index 9f4aab52f..b7835934a 100644 --- a/data/countries-strings/id.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/id.json/localize.json @@ -47,7 +47,7 @@ "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Belarus", "Belarus_Brest Region":"Provinsi Brest", -"Belarus_Homiel Region":"Provinsi Homiel", +"Belarus_Homiel Region":"Provinsi Homyel", "Belarus_Hrodna Region":"Provinsi Hrodna", "Belarus_Maglieu Region":"Provinsi Mahilyow", "Belarus_Minsk Region":"Provinsi Minsk", diff --git a/data/countries-strings/it.json/localize.json b/data/countries-strings/it.json/localize.json index 7cd6fe29b..6359389a5 100644 --- a/data/countries-strings/it.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/it.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Bielorussia", -"Belarus_Brest Region":"Voblasc' di Brėst", -"Belarus_Homiel Region":"Voblasc' di Homel'", +"Belarus_Brest Region":"Regione di Brėst", +"Belarus_Homiel Region":"Regione di Homel'", "Belarus_Hrodna Region":"Regione di Hrodna", "Belarus_Maglieu Region":"Regione di Mahilëŭ", -"Belarus_Minsk Region":"Voblasc' di Minsk", -"Belarus_Vitebsk Region":"Voblasc' di Vicebsk", +"Belarus_Minsk Region":"Regione di Minsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Regione di Vicebsk", "Belgium":"Belgio", "Belgium_Antwerp":"provincia d'Anversa", "Belgium_East Flanders":"provincia delle Fiandre Orientali", diff --git a/data/countries-strings/lt.json/localize.json b/data/countries-strings/lt.json/localize.json index af5753e26..bc5b4c426 100644 --- a/data/countries-strings/lt.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/lt.json/localize.json @@ -239,5 +239,10 @@ "Turks and Caicos Islands":"Turkų ir Kaikoso salos", "Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel", "Argentina_Patagonia":"Patagonija", -"Belarus_Hrodna Region":"Gardino sritis" +"Belarus_Hrodna Region":"Gardino sritis", +"Belarus_Maglieu Region":"Mogiliavo sritis", +"Belarus_Brest Region":"Bresto sritis", +"Belarus_Homiel Region":"Gomelio sritis", +"Belarus_Minsk Region":"Minsko sritis", +"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsko sritis", } diff --git a/data/countries-strings/mr.json/localize.json b/data/countries-strings/mr.json/localize.json index 8b16df3e6..4379c645d 100644 --- a/data/countries-strings/mr.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/mr.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"बांगलादेश", "Barbados":"बार्बाडोस", "Belarus":"बेलारूस", -"Belarus_Brest Region":"Brest Region", -"Belarus_Homiel Region":"Gomel Region", +"Belarus_Brest Region":"ब्रेस्ट प्रदेश", +"Belarus_Homiel Region":"गोमेल प्रदेश", "Belarus_Hrodna Region":"ग्रोडनो प्रदेश", -"Belarus_Maglieu Region":"Mogilev Region", -"Belarus_Minsk Region":"Minsk Region", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk Region", +"Belarus_Maglieu Region":"मोगिलेव्ह प्रदेश", +"Belarus_Minsk Region":"मिन्स्क प्रदेश", +"Belarus_Vitebsk Region":"विटेब्स्क प्रदेश", "Belgium":"बेल्जियम", "Belgium_Antwerp":"Antwerp Province", "Belgium_East Flanders":"East Flanders Province", diff --git a/data/countries-strings/nb.json/localize.json b/data/countries-strings/nb.json/localize.json index 4717685ad..501716ce3 100644 --- a/data/countries-strings/nb.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/nb.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Hviterussland", -"Belarus_Brest Region":"Brest", -"Belarus_Homiel Region":"Homjel", +"Belarus_Brest Region":"Brest voblasts", +"Belarus_Homiel Region":"Homjel voblasts", "Belarus_Hrodna Region":"Hrodna voblasts", -"Belarus_Maglieu Region":"Mahiljow", -"Belarus_Minsk Region":"Minsk", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk", +"Belarus_Maglieu Region":"Mahiljow voblasts", +"Belarus_Minsk Region":"Minsk voblasts", +"Belarus_Vitebsk Region":"Vitsiebsk voblasts", "Belgium":"Belgia", "Belgium_Antwerp":"Antwerpen", "Belgium_East Flanders":"Øst-Flandern", diff --git a/data/countries-strings/nl.json/localize.json b/data/countries-strings/nl.json/localize.json index 9cfbbada4..d4f54b987 100644 --- a/data/countries-strings/nl.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/nl.json/localize.json @@ -34,7 +34,7 @@ "Austria_Burgenland":"Burgenland", "Austria_Carinthia":"Karinthië", "Austria_Lower Austria_West":"Neder-Oostenrijk — West", -"Austria_Lower Austria_Wien":"Wenen", +"Austria_Lower Austria_Wien":"Wenen en Neder-Oostenrijk - Oost", "Austria_Salzburg":"Salzburg", "Austria_Styria":"Stiermarken", "Austria_Tyrol":"Tirol", @@ -1863,8 +1863,8 @@ "Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena", "Italy_Sicily Description":"Palermo, Catania, Messina", "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Bozen", -"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto", -"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Lucca, Florence, Prato", +"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena", +"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florence, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa", "Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno", "Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico", "Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro", diff --git a/data/countries-strings/pt.json/localize.json b/data/countries-strings/pt.json/localize.json index 7b1ecd21d..12bd81b2a 100644 --- a/data/countries-strings/pt.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/pt.json/localize.json @@ -46,9 +46,9 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Bielorrússia", -"Belarus_Brest Region":"Brest", +"Belarus_Brest Region":"Voblast de Brest", "Belarus_Homiel Region":"Voblast de Homiel", -"Belarus_Hrodna Region":"Provincia de Hrodna", +"Belarus_Hrodna Region":"Voblast de Hrodna", "Belarus_Maglieu Region":"Voblast de Mahilou", "Belarus_Minsk Region":"Voblast de Minsk", "Belarus_Vitebsk Region":"Voblast de Viciebsk", diff --git a/data/countries-strings/sr.json/localize.json b/data/countries-strings/sr.json/localize.json index 09f128ddd..b305f8285 100644 --- a/data/countries-strings/sr.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/sr.json/localize.json @@ -39,8 +39,13 @@ "Bangladesh":"Бангладеш", "Barbados":"Барбадос", "Belarus":"Белорусија", -"Belarus_Brest Region":"Брест Регион", +"Belarus_Brest Region":"Брестска област", "Argentina_Buenos Aires_North":"Провинција Буенос Аирес - Север", "Austria_Lower Austria_West Description":"Мостфиртел, Валдфиртел", -"Belarus_Hrodna Region":"Гродњенска област" +"Belarus_Hrodna Region":"Гродњенска област", +"Belarus_Maglieu Region":"Могиљовска област", +"Belarus_Homiel Region":"Гомељска област", +"Belarus_Vitebsk Region":"Витепска област", +"Belgium":"Белгија", +"Belarus_Minsk Region":"Минска област", } diff --git a/data/countries-strings/sv.json/localize.json b/data/countries-strings/sv.json/localize.json index 331a957fd..4c98c47c7 100644 --- a/data/countries-strings/sv.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/sv.json/localize.json @@ -48,7 +48,7 @@ "Belarus":"Vitryssland", "Belarus_Brest Region":"Brests voblast", "Belarus_Homiel Region":"Homels voblast", -"Belarus_Hrodna Region":"Hrodnas voblast", +"Belarus_Hrodna Region":"Hrodna voblast", "Belarus_Maglieu Region":"Mahiljoŭs voblast", "Belarus_Minsk Region":"Minsks voblast", "Belarus_Vitebsk Region":"Vitsebsks voblast", diff --git a/data/countries-strings/th.json/localize.json b/data/countries-strings/th.json/localize.json index 19befed2b..4e40427e4 100644 --- a/data/countries-strings/th.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/th.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"ประเทศบังกลาเทศ", "Barbados":"ประเทศบาร์เบโดส", "Belarus":"ประเทศเบลารุส", -"Belarus_Brest Region":"ภูมิภาคเบรสท์", -"Belarus_Homiel Region":"ภูมิภาคโกเมล", +"Belarus_Brest Region":"แคว้นแบรสต์", +"Belarus_Homiel Region":"แคว้นโฆเมียล", "Belarus_Hrodna Region":"แคว้นฆโรดนา", -"Belarus_Maglieu Region":"ภูมิภาคโมลิเกฟ", -"Belarus_Minsk Region":"ภูมิภาคมิสก์", -"Belarus_Vitebsk Region":"ภูมิภาควีเซียบสค์", +"Belarus_Maglieu Region":"แคว้นมาฆีโลว์", +"Belarus_Minsk Region":"แคว้นมินสค์", +"Belarus_Vitebsk Region":"แคว้นวีเชปสก์", "Belgium":"ประเทศเบลเยียม", "Belgium_Antwerp":"มณฑลแอนต์เวิร์ป", "Belgium_East Flanders":"จังหวัดฟลานเดอร์ตะวันออก", diff --git a/data/countries-strings/vi.json/localize.json b/data/countries-strings/vi.json/localize.json index 4bef917b7..4ec899f6e 100644 --- a/data/countries-strings/vi.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/vi.json/localize.json @@ -46,12 +46,12 @@ "Bangladesh":"Bangladesh", "Barbados":"Barbados", "Belarus":"Belarus", -"Belarus_Brest Region":"Brest Region", -"Belarus_Homiel Region":"Gomel Region", +"Belarus_Brest Region":"Tỉnh Brest", +"Belarus_Homiel Region":"Tỉnh Gomel", "Belarus_Hrodna Region":"Tỉnh Grodno", "Belarus_Maglieu Region":"Tỉnh Mogilev", -"Belarus_Minsk Region":"Minsk Region", -"Belarus_Vitebsk Region":"Vitebsk Region", +"Belarus_Minsk Region":"Tỉnh Minsk", +"Belarus_Vitebsk Region":"Tỉnh Vitebsk", "Belgium":"Bỉ", "Belgium_Antwerp":"Antwerp", "Belgium_East Flanders":"Oost-Vlaanderen", diff --git a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json index 1a52b8f95..cbadfce57 100644 --- a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json @@ -47,7 +47,7 @@ "Barbados":"巴巴多斯", "Belarus":"白俄羅斯", "Belarus_Brest Region":"布列斯特州", -"Belarus_Homiel Region":"戈梅利州", +"Belarus_Homiel Region":"哥麥利州", "Belarus_Hrodna Region":"格羅德諾州", "Belarus_Maglieu Region":"莫吉廖夫州", "Belarus_Minsk Region":"明斯克州", diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index a02decf4e..a3adcf4ed 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -217,7 +217,7 @@ "pref_appearance_dark" = "Donker"; /* Generic «Disabled» string */ -"disabled" = "Disabled"; +"disabled" = "Uitgeschakeld"; /* Generic «Off» string */ "off" = "Uit"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings index 6755d3347..526556695 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings @@ -1495,6 +1495,7 @@ "type.natural.wetland.fen" = "Laagveen"; "type.natural.wetland.reedbed" = "Rietland"; "type.natural.wetland.swamp" = "Moeras"; -"type.natural.wetland.mangrove" = "mangrove"; +"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove"; "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Zoutmoeras"; "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Kwelder"; +"type.natural.wetland.tidalflat" = "Wad";