drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-07 13:03:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fbausch <fbausch@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: slickdaddy <slickdaddy@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/en_GB/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/is/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/mt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant_HK/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/af/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ast/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/az/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/bn/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/el/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/en_GB/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es_MX/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fa/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/he/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/hu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ia/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/is/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ko/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/lt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ml/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/mr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/mt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sq/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/th/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/vi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-07 09:34:51 +00:00
parent ec1d2e6c82
commit d621636549
126 changed files with 1097 additions and 318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/af.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Waterput";
"type.man_made.windmill" = "Windmeule";
"type.man_made.works" = "Fabriek";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militêr";
"type.military.bunker" = "Bunker";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -712,7 +712,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "حديقة";
"type.leisure.golf_course" = "ملعب غولف";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "هاكرزبيس";
"type.leisure.hackerspace" = "مختبر اختراق";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.marina" = "مرسى";
"type.leisure.nature_reserve" = "محمية طبيعية";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "بئر ماء";
"type.man_made.windmill" = "طاحونة هواء";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "عسكري";
"type.military.bunker" = "ملجأ";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -156,3 +156,4 @@
"type.amenity.hospital" = "Hospital";
"type.amenity.college" = "Enseñu posobligatoriu";
"type.craft.confectionery" = "Confitería";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Su quyusu";
"type.man_made.windmill" = "Yel dəyirmanı";
"type.man_made.works" = "Sənaye İşləri";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Hərbi";
"type.military.bunker" = "Sığınacaq";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -771,7 +771,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/bn.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1 +1 @@
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -712,7 +712,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "Garden";
"type.leisure.golf_course" = "Camp de golf";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.leisure.hackerspace" = "Hacklab";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.marina" = "Marina";
"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pou d’aigua";
"type.man_made.windmill" = "Molí de vent";
"type.man_made.works" = "Fàbrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Búnquer";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Studna";
"type.man_made.windmill" = "Větrný mlýn";
"type.man_made.works" = "Průmysl";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Armáda";
"type.military.bunker" = "Bunkr";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -710,7 +710,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "Have";
"type.leisure.golf_course" = "Golf";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.leisure.hackerspace" = "Hacklab";
"type.leisure.ice_rink" = "Skøjtebane";
"type.leisure.marina" = "Lystbådehavn";
"type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";
@@ -771,7 +771,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brønd";
"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "Fabrik";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militær";
"type.military.bunker" = "Bunker";

9
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -528,8 +528,7 @@
/* OpenStreetMap Profile */
"osm_profile" = "OpenStreetMap-Profil";
"osm_profile_promt" = "Erstellen Sie ein OpenStreetMap-Konto oder melden Sie sich an, um Ihre Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen.";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zur Erstellung einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern weltweit zur Verfügung stehen. Werden Sie Teil der Gemeinschaft und helfen Sie mit, eine bessere Karte für alle zu erstellen!
";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zur Erstellung einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern weltweit zur Verfügung stehen. Werden Sie Teil der Gemeinschaft und helfen Sie mit, eine bessere Karte für alle zu erstellen!";
"osm_profile_login" = "Bei OpenStreetMap anmelden";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Das OpenStreetMap-Konoto wurde von dieser App getrennt";
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap-Konto erneut verbinden";
@@ -591,7 +590,7 @@
"message_invalid_feature_position" = "Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden";
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "Zum Herunterladen benötigen Sie mehr Platz. Bitte löschen Sie unnötige Daten.";
"migration_no_space_message" = "Zum Herunterladen benötigen Sie mehr Platz. Bitte löschen Sie unnötige Daten.";
"editor_sharing_title" = "Ich habe die CoMaps-Karten verbessert";
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
@@ -1005,10 +1004,10 @@
"bugreport_alert_message" = "Willst du einen Fehlerbericht an die Entwickler schicken?\nWir sind auf unsere Nutzer angewiesen, da CoMaps keine Fehlerinformationen automatisch sammelt. Wir danken dir im Voraus für deine Unterstützung von CoMaps!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktiviere die iCloud-Syncronisierung";
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktiviere die iCloud-Synchronisierung";
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_message" = "Die iCloud-Synchronisierung ist eine experimentelle Funktion, die noch entwickelt wird. Vergewissere dich, dass du eine Sicherungskopie all deiner Lesezeichen und Titel erstellt hast.";
"enable_icloud_synchronization_message" = "Die iCloud-Synchronisierung ist eine experimentelle Funktion, die noch entwickelt wird. Vergewissere dich, dass du eine Sicherungskopie all deiner Lesezeichen und Tracks erstellt hast.";
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
"icloud_disabled_title" = "iCloud ist deaktiviert";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brunnen";
"type.man_made.windmill" = "Windmühle";
"type.man_made.works" = "Fabrik";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militärisches Objekt";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Πηγάδι νερού";
"type.man_made.windmill" = "Ανεμόμυλος";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Στρατιωτική αποθήκη";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pozo";
"type.man_made.windmill" = "Molino";
"type.man_made.works" = "Fábrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militar";
"type.military.bunker" = "Búnker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pozo";
"type.man_made.windmill" = "Molino";
"type.man_made.works" = "Fábrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militar";
"type.military.bunker" = "Búnker";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -528,19 +528,19 @@
/* OpenStreetMap Profile */
"osm_profile" = "OpenStreetMapi profiil";
"osm_profile_promt" = "Loo OpenStreetMapi konto või logi sisse, et avaldada oma kaardimuudatused kogu maailmale.";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) on kogukonna projekt, mille eesmärk on luua tasuta ja avatud kaart. See on CoMapsi peamine kaardiandmete allikas ja toimib sarnaselt Vikipeediaga. Saad lisada või muuta kohti ja need muutuvad kättesaadavaks miljonitele kasutajatele üle kogu maailma.\nLiitu kogukonnaga ja aita luua kõigi jaoks paremat kaarti!";
"osm_profile_login" = "Logi sisse OpenStreetMappi";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "The OpenStreetMap account was disconnected from this app";
"osm_profile_reauthorize" = "Reconnect with OpenStreetMap";
"osm_profile_remove_promt" = "If you can't or don't want to reconnect your account, you can just remove it from this app";
"osm_profile_remove" = "Remove OpenStreetMap account";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap kasutajakonto ühendus on siit rakendusest katkestatud";
"osm_profile_reauthorize" = "Loo uuesti ühendus OpenStreetMapiga";
"osm_profile_remove_promt" = "Kui sa ei saa või ei taha ühendust uuesti luua, siis võid kasutajakonto rakendusest eemaldada";
"osm_profile_remove" = "Eemalda OpenStreetMapi kasutajakonto";
"osm_profile_register_promt" = "Sul puudub OpenStreetMapi konto?";
"osm_profile_register" = "Registreeru OpenStreetMapis";
"osm_profile_verfied_changes" = "Kinnitatud muudatused";
"osm_profile_view_edit_history" = "View Edit History";
"osm_profile_view_edit_history" = "Vaata muudatuste ajalugu";
"osm_profile_view_notes" = "View Notes";
"osm_profile_logout" = "Logout of OpenStreetMap account";
"osm_profile_delete" = "Delete OpenStreetMap account";
"osm_profile_logout" = "Logi OpenStreetMapi kasutajakonto välja";
"osm_profile_delete" = "Kustuta OpenStreetMapi kasutajakonto";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Viimane üleslaadimine";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -772,7 +772,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pole joogivesi";
"type.man_made.windmill" = "Tuuleveski";
"type.man_made.works" = "Tehas";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militaarobjekt";
"type.military.bunker" = "Punker";
@@ -1031,7 +1031,7 @@
"type.railway.station.subway.malaga" = "Málaga metroojaam";
"type.railway.station.subway.manila" = "Manila metroojaam";
"type.railway.station.subway.maracaibo" = "Maracaibo metroojaam";
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Mashhad metroojaam";
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Mashhadi metroojaam";
"type.railway.station.subway.mecca" = "Meka metroojaam";
"type.railway.station.subway.medellin" = "Medellíni metroojaam";
"type.railway.station.subway.mexico" = "Mexico City metroojaam";
@@ -1059,7 +1059,7 @@
"type.railway.station.subway.santiago" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Santo Domingo metroojaam";
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Sapporo linna metroojaam";
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Sapporo metroojaam";
"type.railway.station.subway.sendai" = "Sendai metroojaam";
"type.railway.station.subway.sf" = "Metroojaam";
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Shanghai metroojaam";

11
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -712,7 +712,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "Lorategi";
"type.leisure.golf_course" = "Golf kurtsoa";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolfa";
"type.leisure.hackerspace" = "Hacker-gunea";
"type.leisure.hackerspace" = "Hacklab";
"type.leisure.ice_rink" = "Izotz-pista";
"type.leisure.marina" = "Kirol-portua";
"type.leisure.nature_reserve" = "Erreserbatutako lurraldea";
@@ -737,7 +737,7 @@
"type.leisure.track.area" = "Pista";
"type.leisure.water_park" = "Ur-parkea";
"type.leisure.beach_resort" = "Hondartzako oporleku";
"type.man_made" = "Man Made";
"type.man_made" = "Artifiziala";
"type.man_made.breakwater" = "Dike";
"type.man_made.cairn" = "Mugarri";
"type.man_made.chimney" = "Fabrikako tximinia";
@@ -750,7 +750,7 @@
"type.man_made.pipeline" = "Hodi";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Lur gaineko hodia";
"type.man_made.silo" = "Siloa";
"type.man_made.storage_tank" = "Biltegi-depositua";
"type.man_made.storage_tank" = "Andel";
"type.man_made.surveillance" = "Zaintza Kamera";
"type.man_made.tower" = "Dorrea";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Ur putzua";
"type.man_made.windmill" = "Haize-errota";
"type.man_made.works" = "Lantegiak";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Eremu militarra";
"type.military.bunker" = "Bunkerra";
@@ -827,7 +827,7 @@
"type.natural.wetland" = "Lur paduratsua";
"type.natural.wetland.bog" = "Zohikaztegi";
"type.natural.wetland.marsh" = "Padura";
"type.noexit" = "Dead End";
"type.noexit" = "Irteerarik gabeko bidea";
"type.office" = "Bulegoa";
"type.office.company" = "Bulegoa";
"type.office.estate_agent" = "Higiezinen agentea";
@@ -1489,3 +1489,4 @@
"type.barrier.guard_rail" = "Baranda";
"type.highway.ladder" = "Eskailera";
"type.man_made.crane" = "Garabia";
"type.amenity.love_hotel" = "Maitasun hotela";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -712,7 +712,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "گردشگری";
"type.leisure.golf_course" = "زمین گلف";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "فضای هکرها";
"type.leisure.hackerspace" = "هکراسپیس";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.marina" = "Marina";
"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
@@ -749,8 +749,8 @@
"type.man_made.pier" = "Pier";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.silo" = "سیلو";
"type.man_made.storage_tank" = "مخازن سیال";
"type.man_made.surveillance" = "دوربین نظارتی";
"type.man_made.tower" = "برج";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "چاه اب";
"type.man_made.windmill" = "توربین بادی";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "پناهگاه";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Kaivo";
"type.man_made.windmill" = "Tuulimylly";
"type.man_made.works" = "Tehdas";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Sotilasalue";
"type.military.bunker" = "Bunkkeri";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Puits à eau";
"type.man_made.windmill" = "Moulin à vent";
"type.man_made.works" = "Usine";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Armée";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -705,7 +705,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pozo";
"type.man_made.windmill" = "Muíño";
"type.man_made.works" = "Fábrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militar";
"type.military.bunker" = "Búnker";

571
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,2 +1,573 @@
"search" = "Suechi";
"bookmarks_and_tracks" = "Lesezeiche und Tracks";
"cancel_download" = "Abelade abbreche";
"leave_a_review" = "Bewertig abgeh";
"category_shopping" = "Shopping";
"later" = "Spöter";
"zoom_to_country" = "Uf de Charte azeige";
"bookmark_sets" = "Lesezeichelischte";
"category_bank" = "Bank";
"edit" = "Bearbeite";
"info" = "Info";
"tracks_title" = "Tracks";
"fediverse" = "Mastodon";
"bluesky" = "Bluesky";
"done" = "Fertig";
"length" = "Längi";
"version" = "CoMaps Version: %@";
"pref_appearance_title" = "Erschiinigsbild";
"pref_appearance_light" = "Hell";
"pref_appearance_dark" = "Dunkel";
"pref_tts_other_section_title" = "Wiiteri";
"line" = "Line";
"copyright" = "Copyright";
"pref_calibration_title" = "Kompass-Kalibrierig";
"downloader_available_maps" = "Verfüegbar";
"long_tap_toast" = "Tipp nomal lang uf d Charte, zum s Interface zgseh";
"downloader_update_all_button" = "Alli aktualisiere";
"downloader_downloaded_subtitle" = "Abeglade";
"downloader_queued" = "I de Warteschlange";
"downloader_near_me_subtitle" = "I minere Nöchi";
"downloader_status_maps" = "Charte";
"downloader_download_all_button" = "Alli abelade";
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Zum Lösche vo de Charte bitte d Navigation unterbreche.";
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Es chönd nur Route erstellt werde, wo vollständig i einere einzige Charte enthalte sind.";
"downloader_download_map" = "Charte abelade";
"downloader_retry" = "Wiederhole";
"downloader_delete_map" = "Charte lösche";
"routing_download_maps_along" = "Charte entlang de Route abelade";
"routing_requires_all_map" = "Zum Erstelle vonere Route müend alli Charte vo dim Standort bis zum Ziel abeglade und aktualisiert worde sii.";
"downloader_status_outdated" = "Aktualisiere";
"downloader_status_failed" = "Fehlgschlage";
"deep_orange" = "Dunkelorange";
"gray" = "Grau";
"blue_gray" = "Graublau";
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Wenn du de Route folgsch, beacht bitte:";
"dialog_routing_check_gps" = "GPS-Signal prüefe";
"day_off_today" = "Hüt zue";
"day_off" = "Zue";
"today" = "Hüt";
"closed" = "Zue";
"opens_in" = "Öffnet i %@";
"closes_in" = "Schlüüst i %@";
"opens_tomorrow_at" = "Öffnet morn am %@";
"opens_dayoftheweek_at" = "Öffnet %1$@ am %2$@";
"opens_at" = "Öffnet am %@";
"closes_at" = "Schlüsst am %@";
"add_opening_hours" = "Öffnigsziite hinzuefüege";
"mobile_data" = "Mobils Internet";
"button_layer_outdoor" = "Wandere";
"miles_per_hour" = "mph";
"placepage_edit_bookmark_button" = "Lesezeiche bearbeite";
"report_a_bug" = "App-Fehler melde";
"report_incorrect_map_bug" = "Falschi Chartedate melde oder korrigiere";
"volunteer" = "Freiwillig helfe";
"follow_us" = "Folg und kontaktier eus:";
"email_error_body" = "De Email-Client isch nonig iigrichtet worde. Konfigurier ihn bitte oder nutz en anderi Möglichkeit oder kontaktier eus under %@";
"email_error_title" = "Fehler bim Email-Versand";
"downloader_search_results" = "Gfunde";
"bookmark" = "Lesezeiche";
"dialog_routing_download_files" = "Erforderlichi Dateie abelade";
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Lad alli Charte- und Routeinformatione für de planti Weg abe oder aktualisier sie, zum d Route z berechne.";
"dialog_routing_change_start" = "Startpunkt aapasse";
"routing_planning_error" = "Routeplanig fehlgschlage";
"routing_arrive" = "Aakunft: %@";
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Zum Erstelle vonere Route muesch du all Charte abelade oder aktualisiere, wo d Route druf liit.";
"editor_report_problem_send_button" = "Sende";
"editor_done_dialog_1" = "Du hesch d Weltcharte gänderet. Bhalt das nöd für dich! Verzell dine Fründe devo und bearbeited sie zemme.";
"share_with_friends" = "Mit Fründe teile";
"closed_now" = "Jetzt zue";
"message_invalid_feature_position" = "Es Objekt cha da nöd positioniert werde";
"downloader_of" = "%1$d vo %2$d";
"hotels" = "Hotels";
"ok" = "OK";
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. Höchi";
"parks" = "Parks";
"category_recycling" = "Recycling";
"copied_to_clipboard" = "I d Zwüscheablag kopiert: %@";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Standortdienst aktiviere";
"downloader_no_space_message" = "Bitte lösch unnötigi Date";
"editor_category_unsuitable_text" = "Mit CoMaps cha mer nur eifachi Punktkategorie hinzuefüege, drum kei Städt, Strasse, See, Gebäudeumriss etc. Bitte füeg sottigi Kategorie direkt bi <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> hinzue. I eusem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">Leitfade</a> findsch du e detaillierti Schritt-für-Schritt-Aaleitig.";
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
"about_headline" = "Gratis für alli, mit Liebi gmacht";
"operator" = "Betriiber: %@";
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo!\n\nIm Ahang sind mini Lesezeiche; bitte öffne sie in CoMaps. Wenn du d App nöd installiert hesch, chasch sie da abelade: https://comaps.app/download/\n\nViel Spass bim Reise mit CoMaps!";
"cancel" = "Abbräche";
"delete" = "Lösche";
"download_maps" = "Charte abelade";
"downloading" = "Wird abeglade…";
"kilometres" = "Kilometer";
"miles" = "Meile";
"core_my_position" = "Min Standort";
"country_status_download_failed" = "Abelade fehlgschlage";
"close" = "Schlüsse";
"download" = "Abelade";
"continue_button" = "Fortfahre";
"add_new_set" = "Neui Lischte hinzuefüege";
"bookmark_set_name" = "Name vo de Lesezeichelischte";
"bookmarks" = "Lesezeiche";
"about_proposition_1" = "• Kei Werbig, keis Tracking, kei Dateerfassig";
"about_proposition_2" = "• Minimale Batterieverbruuch, funktioniert offline";
"about_proposition_3" = "• Schnell, minimalistisch, vo de Community entwicklet";
"core_my_places" = "Miini Ort";
"address" = "Adresse";
"settings" = "Iistellige";
"measurement_units" = "Masseinheite";
"category_eat" = "Essensmöglichkeite";
"category_food" = "Lebensmittel";
"category_transport" = "Verchehr";
"category_fuel" = "Tankstell";
"category_parking" = "Parkplatz";
"category_secondhand" = "Second-hand";
"category_hotel" = "Hotel";
"category_tourism" = "Sehenswürdigkeit";
"category_entertainment" = "Unterhaltig";
"category_atm" = "Geldautomat";
"category_nightlife" = "Nachtlebe";
"category_children" = "Freiziit mit Chind";
"category_pharmacy" = "Apothek";
"category_hospital" = "Spital";
"category_toilet" = "Toilette";
"category_post" = "Post";
"category_police" = "Polizeistation";
"category_wifi" = "WLAN";
"category_water" = "Wasser";
"category_rv" = "Iirichtige für Wohnmobil";
"load_kmz_title" = "Lesezeiche werded glade";
"load_kmz_successful" = "Lesezeiche erfolgriich glade! Du chasch sie uf de Charte oder im Lesezeiche-Manager aazeige.";
"load_kmz_failed" = "Lade vo de Lesezeiche fehlgschlage. D Datei chönnt beschädigt oder defekt sii.";
"unknown_current_position" = "Din Standort het nonig chönne ermittlet werde";
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, lueg dir mini Stecknadle uf de CoMaps-Charte aa!";
"my_position_share_email_subject" = "Hey, lueg dir min aktuelle Standort uf de CoMaps-Charte aa!";
"email" = "E-Mail";
"share_my_location" = "Min Standort teile";
"prefs_group_route" = "Navigation";
"pref_zoom_title" = "Zoom-Taschtene";
"off" = "Uus";
"on" = "Aa";
"auto" = "Auto";
"pref_map_3d_title" = "Perspektivischi Aasicht";
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D-Gebäude";
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D-Gebäude werded im Energiesparmodus uusgschaltet";
"pref_tts_enable_title" = "Sprachfüehrig";
"pref_tts_street_names_title" = "Strassenäme aakündige";
"pref_tts_street_names_description" = "Wenn aktiviert, wird de Name vo de Strass oder Uusfahrt, wo abboge wird, luut aakündigt.";
"pref_tts_language_title" = "Sprach für d Sprachfüehrig";
"pref_tts_test_voice_title" = "Teste d Sprachaawisige (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_map_auto_zoom" = "Auto-Zoom";
"placepage_distance" = "Entfernig";
"search_show_on_map" = "Uf de Charte aaluege";
"website" = "Websiite";
"news" = "Neuigkeite";
"facebook" = "Facebook";
"twitter" = "X (Twitter)";
"instagram" = "Instagram";
"vk" = "VK";
"rate_the_app" = "Bewert d App";
"help" = "Hilf";
"faq" = "Hüüfigi Frage und Antworte";
"donate" = "Spende";
"downloader_downloading" = "Wird abeglade:";
"save" = "Speichere";
"create" = "erstelle";
"red" = "Rot";
"yellow" = "Gääl";
"blue" = "Blau";
"green" = "Grüen";
"purple" = "Violett";
"orange" = "Orange";
"brown" = "Bruun";
"panoramax" = "Panoramax";
"pink" = "Rosa";
"deep_purple" = "Dunkelpurpur";
"light_blue" = "Hellblau";
"cyan" = "Blaugrüen";
"teal" = "Smaragdgrüen";
"lime" = "Limette";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "– De Zuestand vo de Strasse, d Verchehrsregle und Strasseschilder hend stets Vorrang vor de Navigationsaawisige;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "– D Charte chan ungenau sii und di vorgschlagni Route isch eventuell nöd de optimali Weg, zum s Ziel erreiche;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "– Di vorgschlagne Route sind als Empfehlig z vertah;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "– Bitte bis vorsichtig bi Route i Grenzgebiet: d Route, wo eusi App erstellt, chönd mengisch Landesgrenze i gsperrte Gebiet überschriite.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Bitte fahr uufmerksam und sicher!";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Route cha nöd erstellt werde. Aktuelli GPS-Koordinate hend nöd chönne ermittlet werde.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Bitte prüef dis GPS-Signal. WLAN verbessert dini Standortgenauigkeit.";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Aktuelli GPS-Koordinate chönd nöd ermittlet werde. Aktivier d Standortdienst, zum d Route z berechne.";
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Route cha nöd ermittlet werde";
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Bitte pass din Startpunkt oder dis Ziil a.";
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route isch nöd erstellt worde. Startpunkt cha nöd gfunde werde.";
"dialog_routing_select_closer_start" = "Bitte wähl en Startpunkt, wo nöcher anere Strass liit.";
"dialog_routing_change_end" = "Ziil aapasse";
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route isch nöd erstellt worde. Ziil cha nöd gfunde werde.";
"dialog_routing_select_closer_end" = "Bitte wähl en Ziilort, wo nöcher anere Strass liit.";
"dialog_routing_change_intermediate" = "Zwüschestopp cha nöd gfunde werde.";
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Bitte pass din Zwüschestopp a.";
"dialog_routing_system_error" = "Systemfehler";
"dialog_routing_application_error" = "Route cha weg emne Aawendigsfehler nöd erstellt werde.";
"dialog_routing_try_again" = "Bitte versuechs nomal";
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Willsch d Charte abelade und e besseri Route erstelle, wo meh als ei Charte umfasst?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Lad zuesätzlichi Charte abe, zum e besseri Route z erstelle, wo d Grenze vo dere Charte überschritet.";
"show" = "Aazeige";
"hide" = "Uusblende";
"categories" = "Kategorie";
"history" = "Verlauf";
"search_not_found" = "Leider isch nüt gfunde worde.";
"search_not_found_query" = "Lad d Region abe, wo du drin suechsch, oder tue de Name vonere nöch glegene Stadt oder Dorf dezue.";
"search_history_title" = "Suechverlauf";
"search_history_text" = "Da werded dini letschte Suechaafrage aazeigt.";
"clear_search" = "Suechverlauf lösche";
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
"p2p_your_location" = "Din Standort";
"p2p_start" = "Start";
"p2p_from_here" = "Vo";
"p2p_to_here" = "Nach";
"p2p_only_from_current" = "D Navigation isch nur vo dim aktuelle Standort verfüegbar.";
"p2p_reroute_from_current" = "Sött e Route vo dim aktuelle Standort uus berechnet werde?";
"editor_time_add" = "Ziitplan hinzuefüege";
"editor_time_delete" = "Ziitplan lösche";
"editor_time_allday" = "Ganztägig (24 Stund)";
"editor_time_open" = "Offe";
"editor_time_close" = "Gschlosse";
"editor_time_add_closed" = "Schlüüsziite hinzuefüege";
"editor_time_title" = "Öffnigsziite";
"editor_time_advanced" = "Erwiiterte Modus";
"editor_time_simple" = "Eifachmodus";
"editor_hours_closed" = "Schlüüsziite";
"editor_example_values" = "Biispiil";
"editor_add_select_location" = "Standort uuswähle";
"autodownload" = "Charte automatisch abelade";
"daily" = "Täglich";
"twentyfour_seven" = "24/7";
"edit_place" = "Iitrag bearbeite";
"add_language" = "E Spraach hinzuefüege";
"house_number" = "Huusnummere";
"details" = "Details";
"add_street" = "E Strass hinzuefüege";
"choose_language" = "E Spraach wähle";
"choose_street" = "E Strass wähle";
"postal_code" = "Postleitzahl";
"cuisine" = "Chuchi";
"select_cuisine" = "Chuchi uuswähle";
"email_or_username" = "E-Mail oder Benutzername";
"level" = "Etage";
"downloader_delete_map_dialog" = "Alli Charteänderige werded zemme mit de Charte glöscht.";
"downloader_update_maps" = "Charte aktualisiere";
"downloader_search_field_hint" = "Charte finde";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Bitte überprüef dini Iistellige und stell sicher, dass dis Grät mit em Internet verbunde isch.";
"downloader_no_space_title" = "Nöd gnueg Speicherplatz";
"editor_profile_changes" = "Bestätigti Änderige a de Charte";
"editor_focus_map_on_location" = "Verschieb d Charte, zum s Chrüz a de Stell z platziere, wo sich de Ort oder s Gschäft befindet.";
"editor_edit_place_title" = "Wird bearbeitet";
"editor_add_place_title" = "Wird hinzuegfüegt";
"editor_edit_place_name_hint" = "Name vom Ort";
"editor_default_language_hint" = "Wie i de lokale Spraach gschribe";
"editor_edit_place_category_title" = "Kategorie";
"download_over_mobile_header" = "Über e Mobilfunktnetzverbindig abelade?";
"download_over_mobile_message" = "Das chönnt mit gwüssne Tarif oder bim Roaming sehr tüür werde.";
"error_enter_correct_house_number" = "Richtigi Huusnummere iigeh";
"error_enter_correct_storey_number" = "S Gebäude cha nöd meh als %d Etage ha";
"editor_zip_code" = "Postleitzahl";
"error_enter_correct_zip_code" = "Gib die richtigi Postleitzahl ii";
"core_placepage_unknown_place" = "Chartepunkt";
"editor_other_info" = "Hiiwiis a Freiwilligi vo OpenStreetMap (optional)";
"editor_more_about_osm" = "Meh Informatione über OpenStreetMap";
"editor_operator" = "Betriiber";
"editor_category_unsuitable_title" = "Kei passendi Kategorie gfunde?";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Kei Charte abeglade";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Lad Charte für d Offline-Suechi und Navigation abe.";
"current_location_unknown_error_title" = "Aktuelle Standort isch unbekannt.";
"m" = "m";
"km" = "km";
"kilometers_per_hour" = "km/h";
"mi" = "mi";
"ft" = "ft";
"hour" = "h";
"minute" = "min";
"day" = "d";
"placepage_more_button" = "Meh";
"placepage_personal_notes_hint" = "Persönlichi Notize (Text oder HTML)";
"editor_comment_hint" = "Kommentar…";
"editor_reset_edits_message" = "Alli lokale Änderige verwerfe?";
"editor_reset_edits_button" = "Verwerfe";
"editor_remove_place_message" = "Hinzuegfüegts Objekt lösche?";
"editor_remove_place_button" = "Lösche";
"editor_place_doesnt_exist" = "De Ort existiert nöd";
"error_enter_correct_phone" = "Gib e gültigi Telefonnummere ii";
"error_enter_correct_web" = "Gib e gültigi Internetadresse ii";
"error_enter_correct_email" = "Gib e gültigi E-Mail-Adresse ii";
"placepage_add_place_button" = "Ort zu OpenStreetMap hinzuefüege";
"editor_share_to_all_dialog_title" = "A alli Benutzer sende?";
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Stell sicher, dass du kei persönlichi oder privati Sache iigeh hesch.";
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Freiwilligi vo OpenStreetMap werded dini Änderige prüefe und sich bi Frage mit dir in Verbindig setze.";
"navigation_stop_button" = "Beende";
"accept" = "Aaneh";
"decline" = "Ablehne";
"mobile_data_dialog" = "Mobils Internet verwende, zum genaueri Informatione aazzeige?";
"mobile_data_option_always" = "Immer verwende";
"mobile_data_option_today" = "Nur hüt";
"mobile_data_option_not_today" = "Hüt nöd verwende";
"mobile_data_description" = "Für Benachrichtigunge über Charteaktualisierige und s Ufelade vo Änderige isch e mobili Internetverbindig erforderlich.";
"mobile_data_option_never" = "Nie verwende";
"mobile_data_option_ask" = "Immer fröge";
"traffic_update_maps_text" = "Zum Verchehrsdate aazzeige, müend d Charte aktualisiert werde.";
"big_font" = "Schrift uf de Charte vergrössere";
"traffic_data_unavailable" = "Verchehrsdate sind nöd verfüegbar";
"enable_logging" = "Protokollierig aktiviere";
"transliteration_title" = "Transliteration is latiinische Alphabet";
"core_exit" = "Uusgang";
"routing_add_start_point" = "Nutz d Suechi oder tipp uf d Charte, zum en Routestartpunkt hinzuezfüege";
"routing_add_finish_point" = "Nutz d Suechi oder tipp uf d Charte, zum en Ziilpunkt hinzuezfüege";
"planning_route_manage_route" = "Route verwalte";
"button_plan" = "Plane";
"placepage_remove_stop" = "Stopp entferne";
"placepage_add_stop" = "Stopp hinzuefüege";
"core_entrance" = "Iigang";
"error_enter_correct_name" = "Bitte gib en korrekte Name ii";
"bookmark_lists" = "Lischtene";
"bookmark_lists_hide_all" = "Alli uusblende";
"bookmark_lists_show_all" = "Alli aazeige";
"bookmarks_create_new_group" = "Neui Lischte erstelle";
"bookmarks_import" = "Lesezeiche und Tracks importiere";
"bookmarks_error_message_share_general" = "Teile weg emne Aawendigsfehler nöd möglich";
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Fehler bim Teile";
"bookmarks_error_message_share_empty" = "E leeri Lischte cha nöd teilt werde";
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Bitte gib en Lischtename ii";
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "De Name isch scho vergeh";
"profile" = "OpenStreetMap-Profil";
"restore" = "Wiederherstelle";
"privacy_policy" = "Dateschutzerchlärig";
"terms_of_use" = "Nutzigsbedingige";
"layers_title" = "Chartestil und Ebene";
"subway_data_unavailable" = "D U-Bahncharte staht nöd zur Verfüegig";
"export_file" = "KMZ exportiere";
"export_file_gpx" = "GPX exportiere";
"delete_list" = "Lischte lösche";
"speedcams_alert_title" = "Blitzer";
"place_description_title" = "Ortsbeschriibig";
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warne wenn z schnell";
"pref_tts_speedcams_always" = "Immer warne";
"pref_tts_speedcams_never" = "Nie warne";
"power_managment_title" = "Stromsparmodus";
"power_managment_description" = "Versuech, de Stromverbruuch uf Choschte wo einige Funktione z reduziere.";
"power_managment_setting_never" = "Nie";
"power_managment_setting_auto" = "Bi niedrigem Akkustand";
"power_managment_setting_manual_max" = "Immer";
"enable_logging_warning_message" = "Aktivier die Option ziitwiis, zum manuell Aktivitäte zwecks Diagnostik uufzzeichne und z schicke. Das hilft eusem Team, Problem mit de App z erchenne. Aktivier die Option, reproduzier s Problem und schick denn d Protokoll über de Chnopf \"Fehler melde\" a eus.";
"driving_options_title" = "Routeoptione";
"avoid_tolls" = "Mautstrasse vermiide";
"avoid_unpaved" = "Unbefestigti Strasse miide";
"avoid_ferry" = "Fähre miide";
"avoid_motorways" = "Autobahne miide";
"unable_to_calc_alert_title" = "Route cha nöd berechnet werde";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Es het kei Route chönne gfunde werde. Das chan a dine Routingoptione oder a unvollständige OpenStreetMap-Date ligge. Bitte änder dini Routingoptione und versuechs nomal.";
"define_to_avoid_btn" = "Routeoptione iistelle";
"change_driving_options_btn" = "Routeoptione aktiv";
"toll_road" = "Mautstrass";
"unpaved_road" = "Unbefestigti Strass";
"ferry_crossing" = "Fährstell";
"yes" = "Ja";
"no" = "Nei";
"yes_available" = "Ja";
"no_available" = "Nei";
"trip_finished" = "Du bisch aacho!";
"sort" = "Sortiere…";
"week_ago_sorttype" = "Vor einere Wuche";
"month_ago_sorttype" = "Vor eim Monet";
"moremonth_ago_sorttype" = "Vor über eim Monet";
"moreyear_ago_sorttype" = "Vor über eim Jahr";
"near_me_sorttype" = "I minere Nöchi";
"others_sorttype" = "Suschtigs";
"food_places" = "Esse";
"tourist_places" = "Sehenswürdigkeite";
"museums" = "Musee";
"swim_places" = "Schwümmmöglichkeite";
"mountains" = "Berge";
"animals" = "Tier";
"buildings" = "Gebäude";
"money" = "Geld";
"shops" = "Ladegschäft";
"parkings" = "Parkplätz";
"fuel_places" = "Tankstelle";
"medicine" = "Medizin";
"search_in_the_list" = "I de Lischte sueche";
"religious_places" = "Religiösi Ort";
"transit_not_found" = "D U-Bahn-Navigation isch i dere Region nonig verfüegbar";
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "Kei U-Bahn-Route gfunde";
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Wähl en zunere U-Bahn-Station nöcherglegene Start- oder Endpunkt";
"button_layer_isolines" = "Höhelinie";
"isolines_activation_error_dialog" = "Zum d Höhelinie chönne nutze, aktualisier d Charte vom betroffene Gebiet oder lad sie abe";
"isolines_location_error_dialog" = "D Topografieebeni isch für das Gebiet nonig verfüegbar";
"elevation_profile_ascent" = "Berguf";
"elevation_profile_descent" = "Bergab";
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. Höchi";
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Charte vergrössere, zum d Höhelinie sichtbar z mache";
"downloader_loading_ios" = "Wird abeglade";
"telegram_url" = "https://t.me/CoMapsApp/";
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comaps.app/";
"app_tip_00" = "Danke, dass du eusi vo de Community erstellte Charte bruuchsch!";
"app_tip_01" = "Mit dinere Spend und dinere Unterstützig chönd mir die beste Charte vo de Welt erstelle!";
"capacity" = "Kapazität: %@";
"network" = "Netzwerk: %@";
"translated_om_site_url" = "https://www.comaps.app/de/";
"app_tip_02" = "Gfallt dir eusi App? Bitte spend, zum d Entwicklig z unterstütze! Gfallts dir nonig? Bitte lass es eus wüsse und mir werded s Problem behebe!";
"app_tip_03" = "Wenn du en Softwareentwickler kennsch, chasch du ihn oder sie bitte, e Funktion z implementiere, wo du bruuchsch.";
"app_tip_04" = "Tipp irgendwo uf d Charte, zum öppis uuszwähle. Tipp lang, zum d Oberflächi uus- und wieder iizblende.";
"app_tip_05" = "Scho gwüsst, dass du din aktuelle Standort uf de Charte uuswähle chasch?";
"app_tip_06" = "Du chasch debi helfe, eusi App i dini Spraach z übersetze.";
"app_tip_07" = "Eusi App wird vo einige Enthusiaste und de Community entwicklet.";
"app_tip_08" = "Du chasch d Chartedate eifach korrigiere und verbessere.";
"app_tip_09" = "Euses Hauptziel ischs, schnelli, dateschutzorientierti und benutzerfründlichi Charte z erstelle, wo du wirsch liebe.";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Du verwendsch jetzt CoMaps uf dim Telefondisplay";
"car_used_on_the_car_screen" = "Du verwendsch jetzt CoMaps uf em Bildschirm vom Auto";
"car_continue_on_the_phone" = "Wiiter am Telefon";
"car_continue_in_the_car" = "Zum Autobildschirm";
"bookmarks_export" = "Alli Lesezeiche und Tracks exportiere";
"drive_through" = "Drive-trough";
"website_menu" = "Link zur Spiischarte";
"open_in_app" = "Inere andere App öffne";
"self_service" = "Selbschtbedienig";
"outdoor_seating" = "Sitzplätz im Freie";
"clear" = "Lösche";
"start_track_recording" = "Strecki uufzeichne";
"stop_track_recording" = "Streckeuufzeichnig stoppe";
"stop_without_saving" = "Ohni Speichere beende";
"continue_recording" = "Uufnahm fortsetze";
"track_recording_alert_title" = "I Lesezeiche und Tracks speichere?";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Route isch leer – nüt z speichere";
"edit_track" = "Track bearbeite";
"use_cellular_data" = "Ja";
"panoramax_picture" = "Panoramax Bild";
"country_status_download_without_size" = "Charte abelade";
"osm_explanation" = "Vo de Community erstellti OpenStreetMap-Date (Stand: %@). Erfahr meh drüber, wie du d Charte bearbeite und aktualisiere chasch under OpenStreetMap.org";
"osm_profile_promt" = "Erstell es OpenStreetMap-Konto oder meld dich a, zum dini Chartebearbeitige weltwiit z veröffentliche.";
"osm_more_about" = "Meh Informatione über OpenStreetMap";
"osm_profile" = "OpenStreetMap-Profil";
"osm_profile_explanation" = "OpenStreetMap.org (OSM) isch es Gmeinschaftsprojekt zum Erstelle vonere freie und offene Charte. Es isch d Hauptquelle für Chartedate in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Du chasch Ort hinzuefüege oder bearbeite, wo denn Millione vo Nutzende uf de ganze Welt zur Verfüegig stönd.\nTritt de Gmeinschaft bii und hilf mit, d Charte für alli besser z mache!";
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Über_OSM";
"editor_storey_number" = "Aazahl vo de Etage (maximal %d)";
"elevation_profile_diff_level" = "Aaspruchsniveau";
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Fehler: iCloud isch nöd verfüegbar";
"enable" = "Aktiviere";
"backup" = "Sicherig";
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud-Synchronisierig fehlgschlage";
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Fehler: Synchronisierig wegemne Verbindigsfehler fehlgschlage";
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Fehler: Synchronisierig fehlgschlage, will iCloud-Kontingent überschritte";
"osm_profile_reauthorize_promt" = "S OpenStreetMap-Konto isch vo dere App trennt worde";
"osm_profile_reauthorize" = "OpenStreetMap-Konto neu verbinde";
"osm_profile_remove_promt" = "Wenn du dis Konto nöd neu verbinde chasch oder willsch, chasch es eifach us dere App entferne";
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap-Konto entferne";
"osm_profile_view_edit_history" = "Bearbeitigsverlauf aaluege";
"osm_profile_view_notes" = "Notize aaluege";
"osm_profile_logout" = "OpenStreetMap-Konto abmelde";
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap-Konto lösche";
"last_upload" = "Z letscht ufeglade";
"thank_you" = "Danke";
"place_name" = "Name vom Ort";
"please_note" = "Bitte beachte";
"migration_download_error_dialog" = "Fehler bim Abelade";
"editor_add_select_category" = "Kategorie uuswähle";
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Beliebt";
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Alli Kategorie";
"whatsnew_editor_message_1" = "Füeg uf de Charte en neue Ort hinzue oder bearbeit existierendi Ort direkt i de App.";
"dialog_incorrect_feature_position" = "Standort wechsle";
"migration_no_space_message" = "Zum Abelade bruchsch meh Platz. Bitte lösch unnötigi Date.";
"editor_sharing_title" = "Ich ha d CoMaps-Charte verbesseret";
"editor_detailed_description_hint" = "Uusfüehrliche Kommentar";
"editor_detailed_description" = "Dini Änderigsvorschläg für d Charte werded a OpenStreetMap gschickt: Beschriib Details vo de Objekt, wo in CoMaps nöd chönd bearbeitet werde.";
"current_location_unknown_error_message" = "Bi de Standortsuechi isch en unbekannte Fehler uftrete. Prüef d Funktionstüchtigkeit vo dim Grät und versuechs chli spöter nomal.";
"location_services_disabled_header" = "Standortdienst sind deaktiviert";
"location_services_disabled_message" = "Aktivier de Zuegang zur Positionsbestimmig i de Grätiistellige";
"location_services_disabled_1" = "1. Iistellige öffne";
"location_services_disabled_3" = "3. Wähl „Beim Verwenden der App“";
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Datenschutz uuswähle";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Wähl Standortdienste";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Standortdienste iischalte";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Oder nutz CoMaps wiiterhin ohni Standort";
"book_button" = "Bueche";
"placepage_call_button" = "Aalüüte";
"placepage_bookmark_name_hint" = "Name vom Lesezeiche";
"placepage_delete_bookmark_button" = "Lesezeiche lösche";
"editor_edits_sent_message" = "Dini Notiz wird a OpenStreetMap gschickt";
"text_more_button" = "…meh";
"refresh" = "Aktualisiere";
"recent_track_background_dialog_title" = "Uufzeichnig vo dinere chürzlich gfahrene Route deaktiviere?";
"off_recent_track_background_button" = "Deaktiviere";
"sharing_call_action_look" = "Naaluege";
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps nutzt dini Geoposition im Hintergrund, zum dini chürzlich gfahreni Route uufzneh.";
"traffic_update_app_message" = "Zum Aazeige vo Verchehrsdate muess d Awendig aktualisiert werde.";
"log_file_size" = "Grössi vo de Protokolldatei: %@";
"planning_route_remove_title" = "Dahi zieh zum Entferne";
"start_from_my_position" = "Starte vo";
"alert_reauth_message_ios" = "Bitte meld dich bi OpenStreetMap aa, zum all dini Chartebearbeitige automatisch ufezlade. Erfahr meh";
"alert_reauth_link_text_ios" = "da";
"downloader_hide_screen" = "Bildschirm uusblende";
"downloader_percent" = "%@ (%@ vo %@)";
"downloader_process" = "%@ abeglade…";
"downloader_applying" = "%@ aawende…";
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "De Name isch z lang";
"bookmarks_detect_title" = "Neui Dateie erchennt";
"button_convert" = "Konvertiere";
"bookmarks_convert_error_title" = "Fehler";
"bookmarks_convert_error_message" = "Einigi Dateie sind nöd konvertiert worde.";
"title_error_downloading_bookmarks" = "Es isch en Fehler uftrete";
"popular_place" = "Beliebt";
"hide_from_map" = "Uf de Charte uusblende";
"tags_loading_error_subtitle" = "Während em Lade vo de Tags isch en Fehler uftrete, bitte versuechs nomal";
"trip_start" = "Losfahre";
"pick_destination" = "Ziel";
"follow_my_position" = "Zentriere";
"search_results" = "Suechergebnis";
"then_turn" = "Denaa";
"redirect_route_alert" = "Willsch d Route neu erstelle?";
"keyboard_availability_alert" = "D Tastatur isch unterwegs nöd verfüegbar";
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Vom aktuelle Standort uus cha kei Route erstellt werde";
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Zu dem Endpunkt cha kei Route erstellt werde. Bitte wähl en andere Endpunkt";
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Keis GPS-Signal. Gah uf s offnige Gländ";
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Es cha kei Route erstellt werde. Bitte wähl anderi Routepünkt";
"dialog_routing_download_files_carplay" = "Lad die fehlende Charte abe, zum d Route z erstelle";
"dialog_routing_system_error_carplay" = "Es isch en Fehler uftrete. Bitte start d App neu";
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "D Route wird vo dim derziitige Standort uus neu erstellt werde";
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "D Route wird zunere Route für Fahrzüüg gänderet";
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Es werded nöd all Lesezeiche aazeigt";
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Wechsle uf s Telefon zum alli Lesezeiche z gseh";
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Blitzer";
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Blitzerwarnig";
"download_map_carplay" = "Lad Charte i de App CoMaps uf dim Grät abe";
"carplay_roundabout_exit" = "%@ Uusfahrt";
"sort_default" = "Nach Voriistellig sortiere";
"sort_type" = "Nach Kategorie sortiere";
"sort_distance" = "Nach Entfernig sortiere";
"sort_date" = "Nach Datum sortiere";
"sort_name" = "Nach Name sortiere";
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Liecht";
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Mittel";
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Schwer";
"downloader_updating_ios" = "Aktualisierig";
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualisier dini abegladne Charte";
"whats_new_auto_update_message" = "S Aktualisiere vo de Charte sorgt defür, dass d Objektinformatione stets uf em neuste Stand sind";
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualisiere (%@)";
"whats_new_auto_update_button_later" = "Spöter manuell aktualisiere";
"placepage_delete_track_button" = "Track lösche";
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Willsch du de Track würklich lösche?";
"placepage_track_name_hint" = "Name vom Track";
"move" = "Verschiebe";
"track_title" = "Track";
"change_color" = "Farb ändere";
"bugreport_alert_message" = "Willsch du en Fehlerbricht a d Entwickler schicke?\nMir sind uf eusi Nutzer aagwische, will CoMaps kei Fehlerinformatione automatisch sammlet. Mir danked dir im Voruus für dini Unterstützig vo CoMaps!";
"enable_icloud_synchronization_title" = "Aktivier d iCloud-Synchronisierig";
"enable_icloud_synchronization_message" = "D iCloud-Synchronisierig isch en experimentelli Funktion, wo no entwicklet wird. Stell sicher, dass du e Sicherigskopie vo all dine Lesezeiche und Tracks erstellt hesch.";
"icloud_disabled_title" = "iCloud isch deaktiviert";
"icloud_disabled_message" = "Bitte aktivier iCloud i de Iistellige vo dim Grät, zum die Funktion z nutze.";
"bookmarks_recently_deleted" = "Chürzlich glöschti Lischte";
"delete_all" = "Alli lösche";
"recover" = "Wiederherstelle";
"recover_all" = "Alles wiederherstelle";
"location_services_disabled_2" = "2. Uf Standort tippe";
"osm_profile_login" = "Bi OpenStreetMap aamelde";
"osm_profile_register_promt" = "Keis Konto bi OpenStreetMap?";
"osm_profile_register" = "Bi OpenStreetMap registriere";
"osm_profile_verfied_changes" = "Bestätigti Änderige a de Charte";
"phone" = "Telefon";
"general_settings" = "Allgemeini Iistellige";
"button_layer_subway" = "U-Bahn";
"download_button" = "Abelade";
"map" = "Charte";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -28,6 +28,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d Dateie sind gfunde worde. Du gsehsch sie nach de Konvertierig.</string>
<key>one</key>
<string>%d Datei isch gfunde worde. Du gsehsch sie nach de Konvertierig.</string>
<key>other</key>

5
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -667,7 +667,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brunne";
"type.man_made.windmill" = "Windmühli";
"type.man_made.works" = "Fabrik";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militärischs Objekt";
"type.military.bunker" = "Bunker";
@@ -836,7 +836,7 @@
"type.railway.station.funicular" = "Standseilbahn";
"type.railway.station.light_rail" = "Stadtbahnbahnhof";
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "S-Bahnhof";
"type.railway.station.light_rail.london" = "DLR Station";
"type.railway.station.light_rail.london" = "DLR-Station";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Porto Metro";
"type.railway.station.monorail" = "Eischienebahn-Station";
"type.railway.station.subway" = "U-Bahn-Station";
@@ -1306,3 +1306,4 @@
"type.piste_type.connection" = "Pisteaaschluss";
"type.piste_type.skitour" = "Skitour Pfad";
"type.amenity.events_venue" = "Verastaltigszentrum";
"type.landuse.field" = "Feld";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -749,7 +749,7 @@
"type.man_made.pier" = "מזח";
"type.man_made.pipeline" = "צינור";
"type.man_made.pipeline.overground" = "צינור עילי";
"type.man_made.silo" = "סילו";
"type.man_made.silo" = "ממגורה";
"type.man_made.storage_tank" = "מיכל איחסון";
"type.man_made.surveillance" = "מצלמת מעקב";
"type.man_made.tower" = "מגדל";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "באר מים";
"type.man_made.windmill" = "טחנת רוח";
"type.man_made.works" = "עבודות תעשיה";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "צבאי";
"type.military.bunker" = "בונקר צבאי";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "कुआँ";
"type.man_made.windmill" = "पवनचक्की";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/hr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1 +1,3 @@
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1475,7 +1475,7 @@
"type.hwtag.nofoot" = "útcímke-gyalogosan_nem_használható";
"type.hwtag.yesbicycle" = "útcímke-kerékpárral_használható";
"type.hwtag.yescar" = "útcímke-személyautóval_használható";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.hwtag.nobicycle" = "útcímke-kerékpárral_nem_használható";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-rács";
"type.hwtag.nocar" = "útcímke-személyautóval_nem_használható";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -0,0 +1 @@
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Sumur air";
"type.man_made.windmill" = "Kincir angin";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -444,7 +444,7 @@
"type.hwtag.yescar" = "hwtag-yescar";
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
"type.landuse.railway" = "Járnbrautasvæði";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.natural.water.lock" = "Skipastigahólf";
"type.psurface" = "psurface";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -346,7 +346,7 @@
"type.cuisine.spanish" = "Cucina spagnola";
"type.cuisine.steak_house" = "Bisteccheria";
"type.cuisine.sushi" = "Sushi";
"type.cuisine.tapas" = "Tapas";
"type.cuisine.tapas" = "Tapa";
"type.cuisine.tea" = "Tè";
"type.cuisine.thai" = "Cucina tailandese";
"type.cuisine.turkish" = "Cucina turca";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pozzo d'acqua";
"type.man_made.windmill" = "Mulino a vento";
"type.man_made.works" = "Fabbrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Forze armate";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "井戸";
"type.man_made.windmill" = "風車";
"type.man_made.works" = "工場";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-グリッド";
"type.military" = "軍事";
"type.military.bunker" = "掩蔽壕";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/kab.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1 +1 @@
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -749,7 +749,7 @@
"type.man_made.pier" = "Pier";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.silo" = "저장탑";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.surveillance" = "감시 카메라";
"type.man_made.tower" = "타워";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "우물";
"type.man_made.windmill" = "풍차";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "벙커";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/lt.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1 +1 @@
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "पाण्याची विहीर";
"type.man_made.windmill" = "पवनचक्की";
"type.man_made.works" = "औद्योगिक कामे";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "लष्करी";
"type.military.bunker" = "बंकर";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/mt.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -712,7 +712,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "Hage";
"type.leisure.golf_course" = "Golfbane";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.leisure.hackerspace" = "Skaperverksted";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.marina" = "Marina";
"type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brønn";
"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

138
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Waterput";
"type.man_made.windmill" = "Windmolen";
"type.man_made.works" = "Fabriek";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militair";
"type.military.bunker" = "Bunker";
@@ -1017,74 +1017,74 @@
"type.railway.station.subway.kazan" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kharkiv" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kiev" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kobe" = "Metrostation in Kobe";
"type.railway.station.subway.kolkata" = "Metrostation in Calcutta";
"type.railway.station.subway.kunming" = "Metrostation in Kunming";
"type.railway.station.subway.kyoto" = "Metrostation in Kyoto";
"type.railway.station.subway.la" = "Metrostation in Los Angeles";
"type.railway.station.subway.lausanne" = "Metrostation in Lausanne";
"type.railway.station.subway.lille" = "Metrostation in Lille";
"type.railway.station.subway.lima" = "Metrostation in Lima";
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Metrostation in Lissabon";
"type.railway.station.subway.kobe" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kolkata" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kunming" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.kyoto" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.la" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.lausanne" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.lille" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.lima" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.london" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.lyon" = "Metrostation in Lyon";
"type.railway.station.subway.madrid" = "Metrostation in Madrid";
"type.railway.station.subway.malaga" = "Metrostation in Malaga";
"type.railway.station.subway.manila" = "Metrostation in Manila";
"type.railway.station.subway.maracaibo" = "Metrostation in Maracaibo";
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Metrostation in Mashhad";
"type.railway.station.subway.mecca" = "Metrostation in Mekka";
"type.railway.station.subway.medellin" = "Metrostation in Medellin";
"type.railway.station.subway.mexico" = "Metrostation in Mexico-Stad";
"type.railway.station.subway.milan" = "Metrostation in Milaan";
"type.railway.station.subway.minsk" = "Metrostation in Minsk";
"type.railway.station.subway.montreal" = "Metrostation in Montreal";
"type.railway.station.subway.moscow" = "Metrostation in Moskou";
"type.railway.station.subway.munchen" = "Metrostation in München";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Metrostation in Nagoya";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Metrostation in New York City";
"type.railway.station.subway.nnov" = "Metrostation in Nizhny Novgorod";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Metrostation in Novosibirsk";
"type.railway.station.subway.osaka" = "Metrostation in Osaka";
"type.railway.station.subway.oslo" = "Metrostation in Oslo";
"type.railway.station.subway.palma" = "Metrostation in Palma";
"type.railway.station.subway.panama" = "Metrostation in Panama City";
"type.railway.station.subway.paris" = "Metrostation in Parijs";
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Metrostation in Philadelphia";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Metrostation in Pyongyang";
"type.railway.station.subway.rennes" = "Metrostation in Rennes";
"type.railway.station.subway.rio" = "Metrostation in Rio de Janeiro";
"type.railway.station.subway.roma" = "Metrostation in Rome";
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Metrostation in Rotterdam";
"type.railway.station.subway.samara" = "Metrostation in Samara";
"type.railway.station.subway.santiago" = "Metrostation in Santiago";
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Metrostation in Santo Domingo";
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Metrostation in Sao Paulo";
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Metrostation in Sapporo";
"type.railway.station.subway.sendai" = "Metrostation in Sendai";
"type.railway.station.subway.sf" = "Metrostation in San Francisco";
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Metrostation in Shanghai";
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Metrostation in Shenzhen";
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Metrostation in Shiraz";
"type.railway.station.subway.singapore" = "Metrostation in Singapore";
"type.railway.station.subway.sofia" = "Metrostation in Sofia";
"type.railway.station.subway.spb" = "Metrostation in Sint-Petersburg";
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Metrostation in Stockholm";
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Metrostation in Tabriz";
"type.railway.station.subway.taipei" = "Metrostation in Taipei";
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Metrostation in Taoyuan";
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Metrostation in Tashkent";
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Metrostation in Tbilisi";
"type.railway.station.subway.tehran" = "Metrostation in Tehran";
"type.railway.station.subway.tianjin" = "Metrostation in Tianjin";
"type.railway.station.subway.tokyo" = "Metrostation in Tokyo";
"type.railway.station.subway.valencia" = "Metrostation in Valencia";
"type.railway.station.subway.vienna" = "Metrostation in Wenen";
"type.railway.station.subway.warszawa" = "Metrostation in Warschau";
"type.railway.station.subway.washington" = "Metrostation in Washington, D.C.";
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Metrostation in Wuhan";
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Metrostation in Yerevan";
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Metrostation in Yokohama";
"type.railway.station.subway.lyon" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.madrid" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.malaga" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.manila" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.maracaibo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.mecca" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.medellin" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.mexico" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.milan" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.minsk" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.montreal" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.moscow" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.munchen" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.nnov" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.osaka" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.oslo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.palma" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.panama" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.paris" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.rennes" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.rio" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.roma" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.samara" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.santiago" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.sendai" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.sf" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.singapore" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.sofia" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.spb" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.taipei" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tehran" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tianjin" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.tokyo" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.valencia" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.vienna" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.warszawa" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.washington" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Metrostation";
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Metrostation";
"type.railway.subway" = "Metro";
"type.railway.subway.bridge" = "Metrobrug";
"type.railway.subway.tunnel" = "Metrotunnel";
@@ -1492,4 +1492,4 @@
"type.barrier.guard_rail" = "Vangrail";
"type.amenity.love_hotel" = "Love Hotel";
"type.sport.diving" = "Klifduiken";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metrostation in Qingdao";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metrostation";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Studnia";
"type.man_made.windmill" = "Młyn wiatrowy";
"type.man_made.works" = "Fabryka";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Wojskowe";
"type.military.bunker" = "Bunkier";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -50,6 +50,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d trilhas</string>
<key>one</key>
<string>%d trilha</string>
<key>many</key>

44
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -282,7 +282,7 @@
"type.cuisine.breakfast" = "Café da manhã";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Chá de bolhas";
"type.cuisine.burger" = "Hambúrguer";
"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank";
"type.cuisine.buschenschank" = "Adega";
"type.cuisine.cake" = "Bolo";
"type.cuisine.caribbean" = "Cozinha caribenha";
"type.cuisine.chicken" = "Frango";
@@ -305,7 +305,7 @@
"type.cuisine.german" = "Cozinha alemã";
"type.cuisine.greek" = "Cozinha grega";
"type.cuisine.grill" = "Grelhada";
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
"type.cuisine.heuriger" = "Adega";
"type.cuisine.hotdog" = "Cachorro-quente";
"type.cuisine.hungarian" = "Cozinha húngara";
"type.cuisine.ice_cream" = "Sorvete";
@@ -626,7 +626,7 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa Comemorativa";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Estátua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Pedra Memorial";
"type.historic.stone" = "Pedra Histórica";
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Memorial de Guerra";
"type.historic.mine" = "Mina Histórica";
@@ -644,7 +644,7 @@
"type.historic.wayside_cross" = "Cruz à beira da estrada";
"type.historic.wayside_shrine" = "Santuário à beira da estrada";
"type.historic.wreck" = "Naufrágio";
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag" = "Sinalização de trânsito";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
"type.hwtag.onedir_bicycle" = "hwtag-onedir_bicycle";
"type.hwtag.lit" = "hwtag-lit";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Poço de água";
"type.man_made.windmill" = "Moinho de vento";
"type.man_made.works" = "Fábrica";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militar";
"type.military.bunker" = "Búnquer";
@@ -915,7 +915,7 @@
"type.railway.construction" = "Ferrovia em construção";
"type.railway.crossing" = "Passagem pedestre";
"type.railway.disused" = "Ferrovia em desuso";
"type.railway.funicular" = "Funicular";
"type.railway.funicular" = "Trem funicular";
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
"type.railway.halt" = "Ponto de parada";
@@ -964,13 +964,13 @@
"type.railway.rail.spur.tunnel" = "Túnel ferroviário";
"type.railway.rail.service.tunnel" = "Túnel ferroviário";
"type.railway.station" = "Estação de trem";
"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
"type.railway.station.funicular" = "Estação funicular";
"type.railway.station.light_rail" = "Estação de trem";
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "Estação de trem";
"type.railway.station.light_rail.london" = "Estação de trem";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.monorail" = "Estação de trem";
"type.railway.station.subway" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.adana" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.algiers" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.almaty" = "Estação de metrô";
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"type.railway.station.subway.istanbul" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.izmir" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.kazan" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.kharkiv" = "Estação de Metrô da Carcóvia";
"type.railway.station.subway.kharkiv" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.kiev" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.kobe" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.kolkata" = "Estação de metrô";
@@ -1034,23 +1034,23 @@
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.mecca" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.medellin" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.mexico" = "Estação de Metrô da Cidade do México";
"type.railway.station.subway.milan" = "Estação de Metrô de Milão";
"type.railway.station.subway.minsk" = "Estação de Metrô de Minsk";
"type.railway.station.subway.montreal" = "Estação de Metrô de Montreal";
"type.railway.station.subway.moscow" = "Estação de Metrô de Moscou";
"type.railway.station.subway.mexico" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.milan" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.minsk" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.montreal" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.moscow" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.munchen" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Estação Municipal de Metrô de Nagoya";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Estação de Metrô da Cidade de Nova Iorque";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.nnov" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Estação de Metrô de Novosibirsk";
"type.railway.station.subway.osaka" = "Estação de Metrô de Osaka";
"type.railway.station.subway.oslo" = "Estação de Metrô de Oslo";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.osaka" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.oslo" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.palma" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.panama" = "Estação de Metrô de Panamá";
"type.railway.station.subway.panama" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.paris" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Estação de Metrô de Pyongyang";
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Estação de Metrô";
"type.railway.station.subway.rennes" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.rio" = "Estação de metrô";
"type.railway.station.subway.roma" = "Estação de metrô";
@@ -1361,7 +1361,7 @@
"type.sport.futsal" = "Futsal";
"type.sport.ice_hockey" = "Hóquei no gelo";
"type.sport.field_hockey" = "Hóquei em campo";
"type.sport.badminton" = "Badminton";
"type.sport.badminton" = "Badmínton";
"type.sport.pelota" = "Pelota Basca";
"type.tourism" = "Turismo";
"type.tourism.aquarium" = "Aquário";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,8 +773,8 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Poço de água";
"type.man_made.windmill" = "Moinho de vento";
"type.man_made.works" = "Fábrica";
"type.mapswithme" = "mapascomigo";
"type.mapswithme.grid" = "mapascom-me-grade";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grade";
"type.military" = "Militar";
"type.military.bunker" = "Búnquer";
"type.mountain_pass" = "Passo da Montanha";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -749,7 +749,7 @@
"type.man_made.pier" = "Pier";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.silo" = "Siloz";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.surveillance" = "Cameră de supraveghere";
"type.man_made.tower" = "Turn";
@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Puț de apă";
"type.man_made.windmill" = "Moară de vânt";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Buncăr";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Колодец";
"type.man_made.windmill" = "Ветряная мельница";
"type.man_made.works" = "Промышленное производство";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-сетка";
"type.military" = "Военные объекты";
"type.military.bunker" = "Бункер";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Studňa";
"type.man_made.windmill" = "Veterný mlyn";
"type.man_made.works" = "Továreň";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sq.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1 +1,3 @@
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Stacion metroje";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Бунар";
"type.man_made.windmill" = "Ветрењача";
"type.man_made.works" = "Фабрика";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Војска";
"type.military.bunker" = "Бункер";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brunn";
"type.man_made.windmill" = "Väderkvarn";
"type.man_made.works" = "Fabrik";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Militärt";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Water Well";
"type.man_made.windmill" = "Windmill";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Bunker";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "บ่อน้ำ";
"type.man_made.windmill" = "กังหันลม";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "บังเกอร์";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -772,7 +772,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Su Kuyusu";
"type.man_made.windmill" = "Yel Değirmeni";
"type.man_made.works" = "Sanayi İşleri";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Askeri";
"type.military.bunker" = "Sığınak";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Криниця";
"type.man_made.windmill" = "Вітряний млин";
"type.man_made.works" = "Промислове виробництво";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Військові об'єкти";
"type.military.bunker" = "Бункер";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Giếng Nước";
"type.man_made.windmill" = "Cối xay gió";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military.bunker" = "Boongke";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -773,7 +773,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "水井";
"type.man_made.windmill" = "风车";
"type.man_made.works" = "工厂";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme—网格";
"type.military" = "军事";
"type.military.bunker" = "地堡";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -711,7 +711,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "花園";
"type.leisure.golf_course" = "高爾夫球場";
"type.leisure.miniature_golf" = "小型高爾夫球場";
"type.leisure.hackerspace" = "駭客空間";
"type.leisure.hackerspace" = "黑客空間";
"type.leisure.ice_rink" = "滑冰場";
"type.leisure.marina" = "遊艇碼頭";
"type.leisure.nature_reserve" = "自然保護區";
@@ -772,7 +772,7 @@
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "水井";
"type.man_made.windmill" = "風車";
"type.man_made.works" = "工廠";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme" = "MapsWithMe";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-網格";
"type.military" = "軍事";
"type.military.bunker" = "地堡";

1
iphone/metadata/da/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Naviger med privatlivsbeskyttelse

27
iphone/metadata/nl-NL/description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
Een door de community ontwikkelde, gratis en open source kaartenapp, gebaseerd op OpenStreetMap-gegevens, met een sterke focus op transparantie en privacy, en zonder winstoogmerk.
‣ Eenvoudig en verfijnd: essentiële, gebruiksvriendelijke functies die gewoon werken.
‣ Offline-georiënteerd: Plan en navigeer je reis in het buitenland zonder internet, zoek waypoints tijdens een lange wandeling, enzovoort. Alle functies zijn ontworpen om offline te functioneren.
‣ Respect voor privacy: De app is ontworpen met privacy in gedachten - geen gegevensverzameling en advertentievrij.
‣ Bespaar je batterij en opslag: De app verbruikt minder batterij dan andere navigatie-apps. Compacte kaarten besparen ruimte op je telefoon.
‣ Gratis en gebouwd door de community: Mensen zoals jij helpen de app door plaatsen toe te voegen aan OpenStreetMap, functies te testen en feedback te geven, en hun programmervaardigheden bij te dragen of te doneren.
‣ Open en transparant besluitvormings- en financieel beleid, geen winstoogmerk en volledig open source.
Hoofdfuncties:
• Downloadbare gedetailleerde kaarten met plaatsen die niet beschikbaar zijn bij Google Maps
• Buitenmodus met gemarkeerde wandelpaden, campings, waterbronnen, toppen, hoogtelijnen, enz.
• Wandelpaden en fietspaden
• Bezienswaardigheden zoals restaurants, tankstations, hotels, winkels en nog veel meer
• Zoeken op naam of adres of op categorie
• Navigatie met spraakmeldingen voor wandelen, fietsen of autorijden
• Sla je favoriete plaatsen op met een enkele klik
• Offline Wikipedia-artikelen
• Metro laag en routebeschrijvingen
• Trackregistratie
• Exporteer en importeer bladwijzers en tracks in KML, KMZ, GPX-formaten
• Een donkere modus voor gebruik 's nachts
• Verbeter kaartgegevens voor iedereen met een eenvoudige ingebouwde editor
• Ondersteuning voor Android Auto
Vrijheid is hier
Ontdek je reis, navigeer over de wereld met privacy en community voorop!