[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation cartographique facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada

android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Découvrez davantage de votre voyage - Propulsé par la communauté
+Navigation cartographique facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté

android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+കോമാപ്പ്സ് - സ്വകാര്യതയോടെ സഞ്ചരിക്കൂ

android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Nawigacja szanująca prywatność

android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
     <string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
     <string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
-    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
+    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарница</string>
     <string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
     <string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
     <string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="type.place.country">Страна</string>
     <string name="type.place.county">Графство</string>
     <string name="type.place.farm">Ферма</string>
-    <string name="type.place.hamlet">Cело</string>
+    <string name="type.place.hamlet">Село</string>
     <string name="type.place.island">Остров</string>
     <string name="type.place.islet">Острови</string>
     <string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластмасови бутилки</string>
     <string name="type.recycling.cardboard">Картон</string>
     <string name="type.recycling.shoes">Обувки</string>
-    <string name="type.amenity.restaurant">Заведение</string>
+    <string name="type.amenity.restaurant">Ресторант</string>
     <string name="type.amenity.school">Училище</string>
     <string name="type.amenity.shower">Душ</string>
     <string name="type.amenity.telephone">Телефон</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="type.shop.car_parts">Магазин за авточасти</string>
     <string name="type.shop.car_repair">Сервиз за коли</string>
     <string name="type.shop.car_repair.tyres">Гумаджия</string>
-    <string name="type.shop.chemist">Химик</string>
+    <string name="type.shop.chemist">Битова химия</string>
     <string name="type.shop.pet">Магазин за животни</string>
     <string name="type.shop.seafood">Риба</string>
     <string name="type.shop.shoes">Магазин за обувки</string>
@@ -1370,4 +1370,6 @@
     <string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Спускане със ски за напреднали</string>
     <string name="type.piste_type.downhill.freeride">Свободно каране спускане със ски</string>
     <string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Спускане със ски за начинаещи</string>
+    <string name="type.highway.services">Обслужвана зона</string>
+    <string name="type.landuse.forest">Гора</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Stemmesprog</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test stemmeanvisninger (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test stemmevejledninger</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Tjek lydstyrken eller systemets tekst-til-tale-indstillinger, hvis du ikke kan høre stemmen nu</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->

android/app/src/main/res/values-es-rMX/types_strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
-    <string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
+    <string name="type.amenity.car_rental">Renta de autos</string>
     <string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
     <string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
     <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
     <string name="search_map">Buscar en el mapa</string>
     <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-    <string name="location_is_disabled_long_text">No se puede acceder a los servicios de localización en este dispositivo o aplicación. Actívelos en la configuración.</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">Actualmente tienes desactivados todos los Servicios de Localización para este dispositivo o aplicación. Actívalos en Ajustes.</string>
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Precisión limitada</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
@@ -42,7 +42,7 @@
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_2">• Enfocado a la privacidad y sin anuncios</string>
+    <string name="about_proposition_2">• Enfocado en la privacidad y sin anuncios</string>
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_proposition_3">• No necesita conexión a internet, rápido y compacto</string>
     <!-- Text in About screen -->
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libere espacio en la memoria SD o almacenamiento USB para usar la aplicación</string>
     <string name="download_resources">Antes de comenzar, permita que descarguemos en su dispositivo un mapamundi general. \nSe requieren %s de almacenamiento.</string>
     <string name="download_resources_continue">Ir al mapa</string>
-    <string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %1$s (%2$s). Puede ahora \nproceder al mapa.</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %1$s (%2$s). Ya puede \nproceder al mapa.</string>
     <string name="download_country_ask">¿Descargar %1$s? (%2$s)</string>
     <string name="update_country_ask">¿Actualizar %1$s? (%2$s)</string>
     <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -68,7 +68,7 @@
     <!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
     <string name="download_country_failed">No se pudo descargar %s</string>
     <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
-    <string name="add_new_set">Agregar un grupo nuevo</string>
+    <string name="add_new_set">Agregar una lista nueva</string>
     <!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
     <string name="bookmark_set_name">Nombre del grupo de marcadores</string>
     <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
@@ -106,7 +106,7 @@
     <!-- Error moving map files from one storage to another -->
     <string name="move_maps_error">Error al mover los archivos de mapas</string>
     <!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
-    <string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos. \nAguarde un momento…</string>
+    <string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos. \nAguarda un momento…</string>
     <!-- Measurement units title in settings activity -->
     <string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
     <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -119,7 +119,7 @@
     <!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
     <string name="category_transport">Transporte</string>
     <!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
-    <string name="category_fuel">Gasolinera</string>
+    <string name="category_fuel">Estación de Servicio</string>
     <!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
     <string name="category_parking">Aparcamiento</string>
     <!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
@@ -163,11 +163,11 @@
     <string name="description">Notas</string>
     <!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
     <string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadores de CoMaps compartidos con usted</string>
-    <string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://www.comaps.app/download/ \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">¡Hola! \n\nAdjunto mis marcadores de la aplicación CoMaps. Por favor, ábralos si tiene instalado CoMaps. O, si no lo tiene, descargue la aplicación para su dispositivo iOS o Android siguiendo este enlace: https://www.comaps.app/es/download/ \n\n¡Disfrute viajando con CoMaps!</string>
     <!-- message title of loading file -->
     <string name="load_kmz_title">Cargando marcadores</string>
     <!-- Kmz file successful loading -->
-    <string name="load_kmz_successful">¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puede encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestión de marcadores.</string>
+    <string name="load_kmz_successful">¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puedes encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestor de Marcadores.</string>
     <!-- Kml file loading failed -->
     <string name="load_kmz_failed">No se pudieron cargar los marcadores. El archivo podría tener daños o defectos.</string>
     <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
@@ -177,7 +177,7 @@
     <!-- resource for context menu -->
     <string name="edit">Editar</string>
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">Aún no se ha determinado su ubicación</string>
+    <string name="unknown_current_position">Aún no se ha determinado tu ubicación</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
     <string name="cant_change_this_setting">Lo sentimos, la configuración del almacenamiento de mapas está desactivada</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
@@ -193,7 +193,7 @@
     <!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
     <string name="share">Compartir</string>
     <!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
-    <string name="email">Correo</string>
+    <string name="email">Correo electrónico</string>
     <!-- Text for message when used successfully copied something -->
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado en el portapapeles: %s</string>
     <!-- Used for bookmark editing -->
@@ -203,7 +203,7 @@
     <!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
     <string name="osm_log_out_confirmation">¿Quiere salir de su cuenta de OpenStreetMap?</string>
     <!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
-    <string name="tracks_title">Trayectos</string>
+    <string name="tracks_title">Trazas</string>
     <!-- Length of track in cell that describes route -->
     <string name="length">Longitud</string>
     <string name="share_my_location">Compartir mi ubicación</string>

android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="type.amenity.cafe">Café</string>
     <string name="type.amenity.car_rental">Alquiler de coches</string>
     <string name="type.amenity.motorcycle_rental">Alquiler de motocicletas</string>
-    <string name="type.amenity.car_sharing">Compartir coche</string>
+    <string name="type.amenity.car_sharing">Car Sharing</string>
     <string name="type.amenity.car_wash">Lavado de coches</string>
     <string name="type.amenity.casino">Casino</string>
     <string name="type.amenity.gambling">Juegos de apuestas</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="type.amenity.cinema">Cine</string>
     <string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
     <string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
-    <string name="type.amenity.college">Colegio</string>
+    <string name="type.amenity.college">Facultad</string>
     <string name="type.amenity.community_centre">Centro comunitario</string>
     <string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimido</string>
     <string name="type.amenity.conference_centre">Centro de conferencias</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -240,7 +240,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Langue vocale</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Teste les instructions vocales (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Tester les instructions vocales</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Vérifiez le volume ou les paramètres de synthèse vocale du système si vous n\'entendez pas la voix maintenant</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -504,7 +504,7 @@
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Le nombre d\'étages ne doit pas dépasser %d</string>
     <string name="editor_zip_code">Code postal</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer un code postal valide</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Saisissez un code postal valide</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
     <string name="core_placepage_unknown_place">Point sur la carte</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Lingua per la voce</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Prova le indicazioni vocali (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Prova le indicazioni vocali</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Controlla il volume o le impostazioni del sistema di sintesi vocale se ora non senti la voce</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -913,4 +913,7 @@
     <string name="pref_backup_status_summary_success">Ultimo backup riuscito</string>
     <string name="dialog_report_error_missing_folder">Il percorso di backup selezionato non è disponibile o non ha i permessi in scrittura. Selezionare un percorso differente.</string>
     <string name="panoramax">Immagine Panoramax</string>
+    <string name="open_now">Aperto adesso</string>
+    <string name="closed_now">Chiuso adesso</string>
+    <string name="at">alle %s</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-it/types_strings.xml

@@ -1235,7 +1235,7 @@
     <string name="type.attraction.water_slide">Scivolo d\'acqua</string>
     <string name="type.tourism.attraction.specified">Attrattiva</string>
     <string name="type.tourism.camp_site">Campeggio</string>
-    <string name="type.tourism.caravan_site">Area per campeggiatori</string>
+    <string name="type.tourism.caravan_site">Area camper</string>
     <!-- A rentable countryside vacation house. -->
     <string name="type.tourism.chalet">Cottage per le vacanze</string>
     <string name="type.tourism.gallery">Galleria</string>
@@ -1409,6 +1409,6 @@
     <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Palude Salmastra di Marea</string>
     <string name="type.natural.wetland.reedbed">Giunco</string>
     <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Piana di Marea</string>
-    <string name="type.natural.wetland.fen">Paludre</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">Palude</string>
     <string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Šalinti</string>
     <string name="download_maps">Atsiųsti žemėlapius</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Atsiuntimas nepavyko. Bakstelėkite, kad būtų pabandyta dar kartą.</string>
+    <string name="download_has_failed">Atsiuntimas nepavyko, bakstelėkite pabandyti dar kartą</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Atsiunčiama…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Ribotas tikslumas</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Jeigu norite užtikrinti tikslią navigaciją, nustatymuose įjunkite galimybę nustatyti tikslią vietą.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Jeigu norite užtikrinti tikslią navigaciją, nustatymuose įjunkite galimybę nustatyti tikslią vietą</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Rodyti žemėlapyje</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -49,7 +49,7 @@
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_proposition_3">• Veikia sparčiai, kompaktiškai ir be interneto</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Atvirojo kodo programėlė, sukurta entuziastų ir savanorių.</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Visiškai atvirojo kodo programėlė, sukurta nesiekiant pelno, skaidriai priimant sprendimus ir tvarkant finansus.</string>
     <string name="close">Užverti</string>
     <string name="unsupported_phone">Šiai programėlei reikia aparatinio „OpenGL“ spartinimo. Deja, jūsų įrenginys nepalaikomas.</string>
     <string name="download">Atsiųsti</string>
@@ -174,9 +174,9 @@
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
     <string name="unknown_current_position">Jūsų vieta dar nenustatyta</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Deja, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai negalimi.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Deja, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai negalimi</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsiuntimas.</string>
+    <string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsiuntimas</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
     <string name="my_position_share_sms">Pažiūrėk, kur dabar esu „CoMaps“ autonominių žemėlapių programėlėje! %1$s arba %2$s . Neturi jos? Atsisiųsk čia: https://www.comaps.app/download/</string>
     <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="downloader_download_all_button">Atsiųsti viską</string>
     <string name="downloader_downloading">Atsiunčiama:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Jeigu norite pašalinti žemėlapį, sustabdykite navigaciją.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Jeigu norite pašalinti žemėlapį, sustabdykite navigaciją</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Maršrutai gali būti sukurti tik tuomet, kai jie yra vieno regiono žemėlapio ribose.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -286,9 +286,9 @@
     <!-- Item in context menu. -->
     <string name="downloader_update_map">Naujinti žemėlapį</string>
     <!-- Preference title -->
-    <string name="google_play_services">„Google Play“ vietos nustatymo paslaugos</string>
+    <string name="google_play_services">„Google“ jungtinė vietos nustatymo paslauga</string>
     <!-- Preference text -->
-    <string name="pref_use_google_play">Greitai nustatyti apytikslę jūsų buvimo vietą remiantis pasiekiamais „Bluetooth“ įrenginiais, belaidžiais tinklais ir mobiliojo ryšio siųstuvais</string>
+    <string name="pref_use_google_play">Nuosavybinė paslauga, nustatanti jūsų vietą remdamasi GPS, belaidžio ryšio, mobiliųjų tinklų ir kitais duomenimis. Gali jungtis prie „Google“ serverių.</string>
     <!-- Preference title -->
     <!-- Preference description -->
     <!-- Text for routing error dialog -->
@@ -346,18 +346,18 @@
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Įjunkite vietovės tarnybas</string>
     <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Nepavyko nustatyti dabartinių GPS koordinačių. Maršrutui apskaičiuoti, įjunkite vietovės tarnybas.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nepavyko nustatyti maršruto</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko apskaičiuoti maršruto.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko apskaičiuoti maršruto</string>
     <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pakoreguokite pradžios tašką arba paskirties vietą.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start">Keisti pradžios tašką</string>
     <string name="dialog_routing_start_not_determined">Maršruto nepavyko apskaičiuoti. Nepavyko nustatyti pradžios taško.</string>
     <string name="dialog_routing_select_closer_start">Pasirinkite pradžios tašką, esantį arčiau kelio.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Keisti paskirties vietą</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">Maršruto nepavyko apskaičiuoti. Nepavyko nustatyti paskirties vietos.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite paskirties vietą, esančią arčiau kelio.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite paskirties vietą, esančią arčiau kelio</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Pakoreguokite tarpinį tašką.</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Pakoreguokite tarpinį tašką</string>
     <string name="dialog_routing_system_error">Sistemos klaida</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Maršruto nepavyko apskaičiuoti dėl programinės klaidos.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Maršruto nepavyko apskaičiuoti dėl programinės klaidos</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">Bandykite dar kartą</string>
     <string name="not_now">Ne dabar</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Ar atsiųsti žemėlapį, kad būtų apskaičiuotas geresnis maršrutas, apimantis daugiau nei vieną žemėlapį?</string>
@@ -371,11 +371,11 @@
     <string name="hide">Nerodyti</string>
     <string name="categories">Kategorijos</string>
     <string name="history">Žurnalas</string>
-    <string name="search_not_found">Deja, rezultatų nerasta.</string>
+    <string name="search_not_found">Deja, rezultatų nerasta</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Atsisiųskite regioną, kuriame ieškote, arba pabandykite įvesti kito netoliese esančio miesto ar kaimo pavadinimą.</string>
     <string name="search_history_title">Paieškų žurnalas</string>
-    <string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas.</string>
+    <string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas</string>
     <string name="clear_search">Valyti paieškų žurnalą</string>
     <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
     <string name="read_in_wikipedia">Vikipedija</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="p2p_start">Pradėti</string>
     <string name="p2p_from_here">Maršrutas iš</string>
     <string name="p2p_to_here">Maršrutas į</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Navigacija galima tik iš jūsų dabartinės vietos.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navigacija galima tik iš jūsų dabartinės vietos</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Ar norite, kad būtų apskaičiuotas maršrutas iš jūsų dabartinės vietos?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Toliau</string>
@@ -455,14 +455,14 @@
     <string name="email_or_username">El. paštas arba naudotojo vardas</string>
     <string name="editor_add_phone">Pridėti telefono numerį</string>
     <string name="level">Aukštas</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus pašalinti kartu su žemėlapiu.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus pašalinti kartu su žemėlapiu</string>
     <string name="downloader_update_maps">Naujinti žemėlapius</string>
     <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Maršrutui apskaičiuoti reikia atnaujinti visus žemėlapius ir suplanuoti maršrutą iš naujo.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Rasti žemėlapį</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra prijungtas prie interneto.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra prijungtas prie interneto</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Nepakanka laisvos vietos</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Pašalinkite nereikalingus duomenis</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida</string>
     <string name="editor_profile_changes">Patvirtinti pakeitimai</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Vilkite žemėlapį, kad kryžiukas atsidurtų ties vieta, kurioje yra pridedama vieta ar įmonė.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Taisoma</string>
@@ -479,11 +479,11 @@
     <string name="osm_presentation">Bendruomenės surinkti „OpenStreetMap“ duomenys %s dienai. Sužinokite, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį, apsilankydami OpenStreetMap.org svetainėje</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
     <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) – tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti laisvą ir atvirą žemėlapį. Tai – pagrindinis „CoMaps“ žemėlapių duomenų šaltinis, veikiantis panašiu principu, kaip „Vikipedija“. Galite pridėti ar taisyti vietas, o jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje. \nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Susikurkite „OpenStreetMap“ paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Susikurkite „OpenStreetMap“ paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d iš %2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Atsisiųsti naudojant mobilųjį ryšį?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu, naudojantis kai kuriais planais ar tarptinkliniu ryšiu.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu, naudojantis kai kuriais planais ar tarptinkliniu ryšiu</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Įveskite leistiną pastato numerį</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Aukštų skaičius negali viršyti %d</string>
@@ -506,8 +506,8 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Nerandate tinkamos kategorijos?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">„CoMaps“ leidžia pridėti tik paprastų kategorijas taškus – jokių miestų, kelių, ežerų, pastatų kontūrų ir pan. šia programėle pridėti negalima. Šių kategorijų objektus pridėkite naudodamiesi <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> svetaine. Žvilgtelėkite į mūsų <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">vadovą</a>, kuriame rasite išsamias pažingsnines instrukcijas.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Nesate atsiuntę jokių žemėlapių</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsiųskite žemėlapius, kad galėtumėte ieškoti vietų ir keliauti neprisijungę prie tinklo.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsiųskite žemėlapius, kad galėtumėte ieškoti vietų ir keliauti neprisijungę prie tinklo</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta nežinoma.</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta nežinoma</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">m</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -537,17 +537,17 @@
     <string name="error_enter_correct_phone">Įveskite galiojantį telefono numerį</string>
     <string name="error_enter_correct_web">Įveskite galiojantį saityno adresą</string>
     <string name="error_enter_correct_email">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite galiojantį „Facebook“ saityno adresą, paskyros vardą ar puslapio pavadinimą</string>
+    <string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite galiojantį „Facebook“ tinklalapio adresą, paskyros vardą ar puslapio pavadinimą</string>
-    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite galiojantį „Instagram“ paskyros vardą ar saityno adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite galiojantį „Instagram“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite galiojantį „Twitter“ paskyros vardą ar saityno adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite galiojantį „Twitter“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite galiojantį VK paskyros vardą ar saityno adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite galiojantį VK paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
-    <string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite galiojantį LINE ID ar saityno adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite galiojantį LINE ID ar tinklalapio adresą</string>
     <string name="placepage_add_place_button">Pridėti vietą į „OpenStreetMap“</string>
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Ar tikrai norite šiuos pakeitimus paviešinti?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte jokių asmeninių duomenų.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte jokių asmeninių duomenų</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">„OpenStreetMap“ redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kiltų klausimų.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">„OpenStreetMap“ redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kiltų klausimų</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stabdyti</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Trasa įrašoma</string>
@@ -561,10 +561,10 @@
     <string name="mobile_data_option_not_today">Šiandien nenaudoti</string>
     <string name="mobile_data">Mobilusis internetas</string>
     <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Pranešimams apie žemėlapių naujinius ir pataisų įkėlimui reikalingas mobilusis internetas.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Pranešimams apie žemėlapių naujinius ir pataisų įkėlimui reikalingas mobilusis internetas</string>
     <string name="mobile_data_option_never">Niekada nenaudoti</string>
     <string name="mobile_data_option_ask">Visada klausti</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Jeigu norite matyti eismo duomenis, reikia atnaujinti žemėlapius.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Jeigu norite matyti eismo duomenis, reikia atnaujinti žemėlapius</string>
     <string name="big_font">Padidinti žemėlapio užrašų šrifto dydį</string>
     <string name="traffic_update_app">Atnaujinkite „CoMaps“</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="feedback_general">Bendro pobūdžio atsiliepimas</string>
     <string name="prefs_languages_information">Balso instrukcijoms naudojame sistemos šnekos sintezatorių. Dauguma „Android“ įrenginių naudoja „Google“ šnekos sintezatorių, kurį galite atsisiųsti ar atnaujinti iš „Google Play“ parduotuvės (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
     <string name="prefs_languages_information_off">Kai kurioms kalboms gali tekti įdiegti papildomą šnekos sintezatorių ar kalbos paketą iš programėlių parduotuvės („Google Play“, „Galaxy Store“, „AppGallery“, „FDroid“). \nAtverkite įrenginio nustatymus → Kalbos ir įvestis → Kalba → Teksto į kalbą išvestis. \nČia galite tvarkyti šnekos sintezatoriaus nustatymus (pavyzdžiui, atsisiųsti kalbos paketą naudojimui neprisijungus) ar pasirinkti kitą šnekos sintezės modulį.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, žvilgtelėkite į šią instrukciją.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, žvilgtelėkite į šią instrukciją</string>
     <string name="transliteration_title">Transliteruoti užrašus lotyniškais rašmenimis</string>
     <string name="learn_more">Išsamesnė informacija</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -641,7 +641,7 @@
     <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
     <string name="pref_tts_speedcams_never">Niekada neįspėti</string>
     <string name="power_managment_title">Energijos taupymo veiksena</string>
-    <string name="power_managment_description">Naudojamos elektros energijos tausojimas, aukojant dalį funkcionalumo.</string>
+    <string name="power_managment_description">Naudojamos elektros energijos tausojimas, aukojant dalį funkcionalumo</string>
     <string name="power_managment_setting_never">Niekada</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Esant žemai įkrovai</string>
     <string name="power_managment_setting_manual_max">Visada</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
     <string name="nav_auto">Automatinė naviguojant</string>
     <string name="bookmarks_and_tracks">Žymės ir trasos</string>
     <string name="location_settings">Vietos nustatymai</string>
-    <string name="maps_storage_summary">Pasirinkite aplanką atsiųstiems žemėlapiams įrašyti.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Pasirinkite aplanką atsiųstiems žemėlapiams įrašyti</string>
     <string name="category_secondhand">Naudotos prekės</string>
     <string name="pref_tts_street_names_title">Sakyti gatvių pavadinimus</string>
     <string name="pref_tts_street_names_description">Įjungus šią parinktį, bus įvardijamos gatvės ir išvažiavimai, į kuriuos siūloma sukti.</string>
@@ -816,8 +816,8 @@
     <string name="level_value_generic">Aukštas: %s</string>
     <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
     <string name="vk">VK</string>
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Išbandyti balso instrukcijas (kalbos sintezę)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Išbandyti balso instrukcijas</string>
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Patikrinkite sistemos kalbos sintezės garsumo nustatymus, jeigu dabar negirdite balso.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Patikrinkite sistemos kalbos sintezės garsumo nustatymus, jeigu dabar negirdite balso</string>
     <plurals name="tracks">
         <item quantity="one">%d trasa</item>
         <item quantity="few">%d trasos</item>
@@ -861,4 +861,43 @@
     <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comaps.app/</string>
     <string name="panoramax">Panoramax vaizdas</string>
     <string name="saved">Išsaugota</string>
+    <string name="codeberg">Codeberg</string>
+    <string name="ruler">Liniuotė</string>
+    <string name="bluesky">Bluesky</string>
+    <string name="pref_left_button_title">Kairiojo mygtuko funkcija</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Neturite jokių žymių ar trasų atsarginei kopijai sudaryti</string>
+    <string name="pref_backup_interval_title">Automatinis atsarginis kopijavimas</string>
+    <string name="dialog_report_error_missing_folder">Pasirinktas atsarginių kopijų aplankas nepasiekiamas, bent jau rašymui. Pasirinkite kitą aplanką.</string>
+    <string name="dialog_report_error_with_logs">Būsime dėkingi, jei atsiųsti klaidos pranešimą:\n - programos nustatymuose pažymėkite „Įgalinti derinimo žurnalą“\n - atkartokite problemą\n - „Žinyno ir pagalbos“ ekrane bakstelėkite mygtuką „Pranešti apie klaidą“ ir išsiųskite pranešimą el. paštu ar per pokalbių programėlę\n - išjunkite derinimo žurnalą</string>
+    <string name="bicycle">Dviračiu</string>
+    <string name="pref_backup_title">Žymių ir trasų atsarginis kopijavimas</string>
+    <string name="editor_building_levels">Aukštų skaičius (skaičiuojant pirmą aukštą, neskaičiuojant stogo)</string>
+    <string name="editor_level">Aukštas (0 reiškia pirmą aukštą)</string>
+    <string name="error_enter_correct_level">Įveskite leistiną aukšto numerį</string>
+    <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Įveskite galiojantį „Bluesky“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="error_enter_correct_fediverse_page">Įveskite galiojantį „Mastodon“ paskyros vardą ar tinklalapio adresą</string>
+    <string name="pref_left_button_disable">Mygtukas nerodomas</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Automatinis atsarginių kopijų rašymas į pasirinktą aplanką</string>
+    <string name="pref_backup_now_title">Įrašyti dabar</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_progress">Atsarginė kopija įrašoma…</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_ok">Atsarginė kopija įrašyta</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary">Nedelsiant įrašyti atsarginę kopiją</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_failed">Atsarginės kopijos įrašyti nepavyko</string>
+    <string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">Pasirinktas aplankas nepasiekiamas</string>
+    <string name="pref_backup_status_summary_success">Paskiausia atsarginė kopija</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary_initial">Pirma pasirinkite aplanką ir suteikite teises</string>
+    <string name="pref_backup_history_title">Saugotinų atsarginių kopijų skaičius</string>
+    <string name="backup_interval_every_day">Kasdien</string>
+    <string name="backup_interval_every_week">Kas savaitę</string>
+    <string name="backup_interval_manual_only">Išjungtas (tik rankiniu būdu)</string>
+    <string name="pref_backup_location_title">Atsarginių kopijų aplankas</string>
+    <string name="clear">Išvalyti</string>
+    <string name="route_type">Maršruto tipas</string>
+    <string name="vehicle">Automobiliu</string>
+    <string name="pedestrian">Pėsčiomis</string>
+    <string name="bookmark_color">Žymės spalva</string>
+    <string name="about_help">Žinynas ir pagalba</string>
+    <string name="open_now">Dabar atidaryta</string>
+    <string name="closed_now">Dabar uždaryta</string>
+    <string name="at">%s val.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="saved">സംരക്ഷിച്ചു</string>
     <string name="about_proposition_3">• ഓഫ്‌ലൈൻ, വേഗതയേറിയതും ഒതുക്കമുള്ളതും</string>
     <string name="bluesky">Bluesky</string>
+    <string name="search">തിരയുക</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ml/types_strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="type.mapswithme">MapsWithMe</string>
+    <string name="type.addr_interpolation">വിലാസം/ബ്ലോക്ക്</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Verwijder</string>
     <string name="download_maps">Download kaarten</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Downloaden is mislukt. Tik om het opnieuw te proberen.</string>
+    <string name="download_has_failed">Downloaden is mislukt, tik om het opnieuw te proberen.</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Downloaden…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -29,7 +29,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Beperkte nauwkeurigheid</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Voor nauwkeurige navigatie schakelt u Precise Location in bij instellingen.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Voor nauwkeurige navigatie schakelt u Precise Location in bij instellingen</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Toon op de kaart</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -88,7 +88,7 @@
     <!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
     <string name="maps_storage">Kaarten opslaan in</string>
     <!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
-    <string name="maps_storage_summary">Selecteer de map waar kaarten naar gedownload worden.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Selecteer de map waar kaarten naar gedownload worden</string>
     <!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
     <string name="maps_storage_downloaded">Kaarten</string>
     <!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
@@ -179,9 +179,9 @@
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
     <string name="unknown_current_position">Je locatie is nog niet vastgesteld</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Sorry, instellingen voor kaartopslag zijn momenteel uitgeschakeld.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Sorry, instellingen voor kaartopslag zijn momenteel uitgeschakeld</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">De kaart wordt nu gedownload.</string>
+    <string name="downloading_is_active">De kaart wordt nu gedownload</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
     <string name="my_position_share_sms">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op CoMaps! %1$s of %2$s Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://www.comaps.app/download/</string>
     <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -237,9 +237,9 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Gesproken taal</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test gesproken aanwijzingen (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Test gesproken aanwijzingen</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Controleer het volume of de tekst-naar-spraak instellingen van het systeem als je de stem nu niet hoort.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Controleer het volume of de tekst-naar-spraak instellingen van het systeem als je de stem nu niet hoort</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
     <string name="pref_tts_unavailable">Niet beschikbaar</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Automatisch zoomen</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="downloader_download_all_button">Download alles</string>
     <string name="downloader_downloading">Aan het downloaden:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Stop de navigatie om de kaart te verwijderen.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Stop de navigatie om de kaart te verwijderen</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Enkel routes die volledig in één kaart passen, kunnen gecreëerd worden.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -357,18 +357,18 @@
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Schakel locatiediensten in</string>
     <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">De huidige gps-coördinaten kunnen niet worden gevonden. Schakel locatiediensten in om de route te berekenen.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Route vinden mislukt</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Route samenstellen mislukt.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Route samenstellen mislukt</string>
     <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Kies een ander startpunt of een andere bestemming.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start">Kies ander startpunt</string>
     <string name="dialog_routing_start_not_determined">Route samenstellen mislukt. Startpunt kan niet worden gevonden.</string>
     <string name="dialog_routing_select_closer_start">Kies een startpunt dat dichter bij een weg ligt.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Kies andere bestemming</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">Route samenstellen mislukt. Bestemming kan niet worden gevonden.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Kies een bestemming die dichter bij een weg ligt.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Kies een bestemming die dichter bij een weg ligt</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Kan de tussenstop niet vinden.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Kan de tussenstop niet vinden</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Gelieve uw tussenstop aan te passen.</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Gelieve uw tussenstop aan te passen</string>
     <string name="dialog_routing_system_error">Systeemfout</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Route samenstellen mislukt door een applicatiefout.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Route samenstellen mislukt door een applicatiefout</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">Probeer het opnieuw</string>
     <string name="not_now">Niet nu</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Wilt u de kaart downloaden en een betere route samenstellen die meer dan één kaart beslaat?</string>
@@ -382,17 +382,17 @@
     <string name="hide">Verberg</string>
     <string name="categories">Categorieën</string>
     <string name="history">Geschiedenis</string>
-    <string name="search_not_found">Sorry, geen resultaten gevonden.</string>
+    <string name="search_not_found">Sorry, geen resultaten gevonden</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Download de regio waar u zoekt of probeer een nabijgelegen stad/dorpnaam toe te voegen.</string>
     <string name="search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
-    <string name="search_history_text">Snel toegang tot recente zoekopdrachten.</string>
+    <string name="search_history_text">Snel toegang tot recente zoekopdrachten</string>
     <string name="clear_search">Wis zoekgeschiedenis</string>
     <string name="p2p_your_location">Uw locatie</string>
     <string name="p2p_start">Start</string>
     <string name="p2p_from_here">Van</string>
     <string name="p2p_to_here">Route naar</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Navigatie is uitsluitend beschikbaar vanuit uw huidige locatie.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Navigatie is uitsluitend beschikbaar vanuit uw huidige locatie</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Wilt u een route plannen vanaf uw huidige locatie?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Volgende</string>
@@ -462,14 +462,14 @@
     <string name="email_or_username">E-mailadres of gebruikersnaam</string>
     <string name="editor_add_phone">Voeg telefoonnummer toe</string>
     <string name="level">Verdieping</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Alle wijzigingen aan de kaart zullen samen met de kaart worden verwijderd.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Alle wijzigingen aan de kaart zullen samen met de kaart worden verwijderd</string>
     <string name="downloader_update_maps">Update kaarten</string>
     <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Om een route te creëren, moet je alle kaarten updaten en dan de route opnieuw plannen.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Vind een kaart</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Controleer je instellingen en zorg ervoor dat het apparaat verbonden is met het internet.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Controleer je instellingen en zorg ervoor dat het apparaat verbonden is met het internet</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Niet genoeg ruimte</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Verwijder overbodige gegevens</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Inlogfout.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Inlogfout</string>
     <string name="editor_profile_changes">Gecontroleerde wijzigingen</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Sleep de kaart om het kruis op de locatie van de plaats of het bedrijf te plaatsen.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Bewerken</string>
@@ -486,11 +486,11 @@
     <string name="osm_presentation">Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens tot %s. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
     <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is een gemeenschapsproject om een vrije en open kaart te bouwen. Het is de belangrijkste bron van kaartgegevens in CoMaps en werkt ongeveer hetzelfde als Wikipedia. U kunt plaatsen toevoegen of bewerken en deze worden dan beschikbaar voor miljoenen gebruikers over de hele wereld. \nSluit u aan bij de gemeenschap en help mee om een betere kaart voor iedereen te maken!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Maak een OpenStreetMap account aan of log in om uw kaartbewerkingen voor de wereld te publiceren.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Maak een OpenStreetMap account aan of log in om uw kaartbewerkingen voor de wereld te publiceren</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Downloaden via een mobiele gegevensverbinding?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Voer een geldig huisnummer in</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Het gebouw mag niet meer dan %d verdiepingen hebben</string>
@@ -513,8 +513,8 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Kun je geen geschikte categorie vinden?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">Met CoMaps kun je alleen eenvoudige puntcategorieën toevoegen, dus geen steden, wegen, meren, contouren van gebouwen, enzovoort. Voeg zulke categorieën direct toe aan <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Bekijk onze <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">gids</a> voor gedetailleerde stap voor stap instructies.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">U hebt geen kaarten gedownload</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Download kaarten om een locatie te zoeken en offline te navigeren.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Download kaarten om een locatie te zoeken en offline te navigeren</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">Huidige locatie is onbekend.</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Huidige locatie is onbekend</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">m</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -553,8 +553,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil je het naar alle gebruikers sturen?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap-editors zullen de wijzigingen controleren en contact met u opnemen als ze vragen hebben</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Het spoor opnemen</string>
@@ -568,10 +568,10 @@
     <string name="mobile_data_option_not_today">Gebruik vandaag niet</string>
     <string name="mobile_data">Mobiel internet</string>
     <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto\'s, prijzen en beoordelingen.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Mobiel internet is vereist voor kaart update notificaties en uploaden van wijzigingen</string>
     <string name="mobile_data_option_never">Gebruik nooit</string>
     <string name="mobile_data_option_ask">Vraag altijd</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden</string>
     <string name="big_font">Vergroot lettergrootte op de kaart</string>
     <string name="traffic_update_app">Gelieve CoMaps bij te werken</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -581,7 +581,7 @@
     <string name="feedback_general">Algemene feedback</string>
     <string name="prefs_languages_information">We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
     <string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak. \nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie</string>
     <string name="transliteration_title">Transliteratie in het Latijnse alfabet</string>
     <string name="learn_more">Meer informatie</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -660,7 +660,7 @@
     <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
     <string name="pref_tts_speedcams_never">Waarschuw nooit</string>
     <string name="power_managment_title">Energiebesparende modus</string>
-    <string name="power_managment_description">Probeer batterijgebruik te verminderen ten koste van enkele functionaliteit.</string>
+    <string name="power_managment_description">Probeer batterijgebruik te verminderen ten koste van enkele functionaliteit</string>
     <string name="power_managment_setting_never">Nooit</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Wanneer batterij bijna leeg is</string>
     <string name="power_managment_setting_manual_max">Maximale energiebesparing</string>

android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml

@@ -1408,4 +1408,9 @@
     <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Zoutmoeras</string>
     <string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
     <string name="type.natural.wetland.tidalflat">Wad</string>
+    <string name="type.amenity.luggage_locker">Bagagekluis</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Overdekte fietsenstalling</string>
+    <string name="type.post_office.post_partner">Post partner</string>
+    <string name="type.leisure.escape_game">Escaperoom</string>
+    <string name="type.amenity.ranger_station">Boswachterkantoor</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pl/types_strings.xml

@@ -1408,4 +1408,5 @@
     <string name="type.aerialway.t.bar">Wyciąg T-bar</string>
     <string name="type.barrier.guard_rail">Barierka ochronna</string>
     <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Stacja metra</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Zadaszony parking dla rowerów</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -23,9 +23,9 @@
     <!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
     <string name="search">Buscar</string>
     <!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
-    <string name="search_map">Procurar mapa</string>
+    <string name="search_map">Buscar no mapa</string>
     <!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-    <string name="location_is_disabled_long_text">Atualmente todos os serviços de localização para este dispositivo ou aplicativo estão desativados. Por favor ative-os em configurações.</string>
+    <string name="location_is_disabled_long_text">No momento, todos os Serviços de Localização deste dispositivo ou aplicativo estão desativados. Ative-os nas Configurações.</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Para garantir uma navegação precisa, ative a opção \"Melhorar Precisão de local\" nas configurações</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="try_again">Tentar novamente</string>
     <string name="about_menu_title">Sobre o CoMaps</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_headline">Um projeto aberto, movido pela comunidade</string>
+    <string name="about_headline">Projeto aberto desenvolvido pela comunidade</string>
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_proposition_1">• Fácil de usar e elegante</string>
     <!-- Text in About screen -->

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml

@@ -11,15 +11,15 @@
     <string name="type.aerialway.gondola">Telecabine</string>
     <string name="type.aerialway.mixed_lift">Teleférico híbrido</string>
     <string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>
-    <string name="type.aeroway">Via aérea</string>
+    <string name="type.aeroway">Infraestrutura aérea</string>
     <string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroporto ou aeródromo</string>
     <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroporto internacional</string>
     <string name="type.aeroway.apron">Plataforma de estacionamento de aviões</string>
     <string name="type.aeroway.gate">Portão de embarque</string>
     <string name="type.aeroway.helipad">Heliponto</string>
-    <string name="type.aeroway.runway">Pista de aeroporto ou aeródromo</string>
+    <string name="type.aeroway.runway">Pista de pouso e decolagem</string>
-    <string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rolagem</string>
+    <string name="type.aeroway.taxiway">Pista de táxi</string>
-    <string name="type.aeroway.terminal">Aerogare de passageiros</string>
+    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
     <string name="type.amenity">Amenidades</string>
     <string name="type.amenity.atm">Caixa eletrônico</string>
     <string name="type.amenity.bank">Banco</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="type.amenity.bench">Assento</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_parking">Bicicletário</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_rental">Aluguel de bicicletas</string>
-    <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Oficina de conserto de bicicletas</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estação de reparo de bicicletas</string>
     <string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
     <string name="type.amenity.brothel">Bordel</string>
     <string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de câmbio</string>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="download_maps">Descarregar mapas</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">O descarregamento falhou, toque novamente para tentar de novo.</string>
+    <string name="download_has_failed">O descarregamento falhou, toque para tentar novamente</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">A descarregar…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -29,7 +29,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Precisão limitada</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Para garantir uma navegação precisa, active a opção Localização precisa nas definições.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Para garantir uma navegação precisa, active a opção Localização precisa nas definições</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Mostrar no mapa</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -88,7 +88,7 @@
     <!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
     <string name="maps_storage">Guardar mapas em</string>
     <!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
-    <string name="maps_storage_summary">Selecione uma pasta para onde os mapas devem ser descarregados.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Selecione uma pasta para onde os mapas devem ser descarregados</string>
     <!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
     <string name="maps_storage_downloaded">Mapas Descarregados</string>
     <!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
@@ -167,9 +167,9 @@
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
     <string name="unknown_current_position">A sua localização ainda não foi determinada</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Lamentamos, as definições do armazenamento do mapa estão atualmente desativadas.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Lamentamos, as definições do armazenamento do mapa estão atualmente desativadas</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
-    <string name="downloading_is_active">O descarregamento do país está a ser feito neste momento.</string>
+    <string name="downloading_is_active">O descarregamento do país está a ser feito neste momento</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
     <string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$s ou %2$s Não tem um mapa offline instalado? Descarregue em https://www.comaps.app/download/</string>
     <!-- Subject for emailed bookmark -->
@@ -227,7 +227,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
     <string name="pref_tts_test_voice_title">Testar Direções por Voz</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifica o volume ou as definições de conversão de texto em voz do sistema se não ouvires a voz agora.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Verifica o volume ou as definições de conversão de texto em voz do sistema se não ouvires a voz agora</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
     <string name="pref_tts_unavailable">Não disponível</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Ampliação automática</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="downloader_download_all_button">Descarregar tudo</string>
     <string name="downloader_downloading">A descarregar:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Para eliminar o mapa, por favor pare a navegação.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Para eliminar o mapa, por favor pare a navegação</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Só podem ser criados trajetos que estejam completamente contidos num único mapa.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -345,18 +345,18 @@
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Ative os serviços de localização</string>
     <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Não foi possível localizar as coordenadas do GPS. Ative os serviços de localização para que o trajeto seja criado.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Não foi possível encontrar uma rota</string>
-    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Não foi possível criar uma rota.</string>
+    <string name="dialog_routing_cant_build_route">Não foi possível criar uma rota</string>
     <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajuste o ponto de partida ou o ponto de chegada.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start">Ajuste o ponto de partida</string>
     <string name="dialog_routing_start_not_determined">A rota não foi criada, porque não foi possível localizar o ponto de partida.</string>
     <string name="dialog_routing_select_closer_start">Selecione um ponto de partida mais perto de uma estrada.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Ajuste o ponto de chegada</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">A rota não foi criada, porque não foi possível localizar o ponto de chegada.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_end">Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada</string>
-    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Não foi possível localizar o ponto intermédio.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_intermediate">Não foi possível localizar o ponto intermédio</string>
-    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Ajuste o ponto intermédio.</string>
+    <string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Ajuste o ponto intermédio</string>
     <string name="dialog_routing_system_error">Erro de sistema</string>
-    <string name="dialog_routing_application_error">Não foi possível criar uma rota devido a um erro na aplicação.</string>
+    <string name="dialog_routing_application_error">Não foi possível criar uma rota devido a um erro na aplicação</string>
     <string name="dialog_routing_try_again">Tente novamente</string>
     <string name="not_now">Agora não</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Quer descarregar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa?</string>
@@ -370,11 +370,11 @@
     <string name="hide">Ocultar</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
     <string name="history">Histórico</string>
-    <string name="search_not_found">Lamento, mas não foram encontrados resultados.</string>
+    <string name="search_not_found">Lamento, mas não foram encontrados resultados</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Descarregue a região onde está a pesquisar ou tente adicionar o nome de uma cidade ou aldeia próxima.</string>
     <string name="search_history_title">Histórico de pesquisas</string>
-    <string name="search_history_text">Ver as pesquisas recentes.</string>
+    <string name="search_history_text">Ver as pesquisas recentes</string>
     <string name="clear_search">Limpar histórico de pesquisas</string>
     <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
     <string name="read_in_wikipedia">Wikipédia</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="p2p_start">Iniciar</string>
     <string name="p2p_from_here">De</string>
     <string name="p2p_to_here">Itinerário para</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Só é possível navegar a partir da sua localização atual.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Só é possível navegar a partir da sua localização atual</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Quer planear uma rota a partir da sua localização atual?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Próxima</string>
@@ -447,14 +447,14 @@
     <!-- login text field -->
     <string name="email_or_username">Email ou nome de utilizador</string>
     <string name="level">Andar</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Todas as alterações ao mapa serão eliminadas juntamente com o mapa.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Todas as alterações ao mapa serão eliminadas juntamente com o mapa</string>
     <string name="downloader_update_maps">Atualizar mapas</string>
     <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Para criar um itinerário é necessário atualizar todos os mapas e, em seguida, planeá-lo novamente.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Encontrar o mapa</string>
-    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Por favor, verifique as suas opções e certifique-se que o dispositivo está ligado à Internet.</string>
+    <string name="common_check_internet_connection_dialog">Por favor, verifique as suas opções e certifique-se que o dispositivo está ligado à Internet</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Não tem espaço suficiente</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Por favor, remova os dados desnecessários</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Erro de início de sessão.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Erro de início de sessão</string>
     <string name="editor_profile_changes">Alterações verificadas</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Mova o mapa para colocar a cruz na localização da empresa ou do local.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Edição</string>
@@ -471,11 +471,11 @@
     <string name="osm_presentation">Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade até %s. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org</string>
     <!-- OSM explanation on Android login screen -->
     <string name="login_osm_presentation">O OpenStreetMap.org (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo. \nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!</string>
-    <string name="login_to_make_edits_visible">Crie uma conta OpenStreetMap ou inicie sessão para publicar as suas edições de mapas para o mundo.</string>
+    <string name="login_to_make_edits_visible">Crie uma conta OpenStreetMap ou inicie sessão para publicar as suas edições de mapas para o mundo</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
     <string name="download_over_mobile_header">Descarregar utilizando uma conexão de rede de telemóveis?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Isto pode ser muito caro com alguns planos ou em roaming.</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Isto pode ser muito caro com alguns planos ou em roaming</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Introduza um número de endereço correto</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">O número de pisos não pode ser maior que %d</string>
@@ -498,8 +498,8 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Não encontra uma categoria adequada?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">O CoMaps permite-lhe adicionar apenas categorias de pontos simples, ou seja, nada de cidades, estradas, lagos, contornos de edifícios etc. Por favor, adicione essas categorias diretamente ao <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte o nosso <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">guia</a> para instruções detalhadas passo a passo.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Não descarregou quaisquer mapas</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Descarregar mapas para encontrar a localização e navegar offline.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Descarregar mapas para encontrar a localização e navegar offline</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">A localização atual é desconhecida.</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">A localização atual é desconhecida</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">m</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -531,8 +531,8 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Quer enviar para todos os utilizadores?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se que não incluiu nenhuns dados pessoais.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Certifique-se que não incluiu nenhuns dados pessoais</string>
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os editores do OpenStreetMap verificarão as alterações e entrarão em contacto consigo se tiverem alguma dúvida.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Os editores do OpenStreetMap verificarão as alterações e entrarão em contacto consigo se tiverem alguma dúvida</string>
     <string name="navigation_stop_button">Parar</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
     <string name="track_recording">Registar a pista</string>
@@ -546,10 +546,10 @@
     <string name="mobile_data_option_not_today">Não utilizar hoje</string>
     <string name="mobile_data">Dados móveis</string>
     <!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-    <string name="mobile_data_description">Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotografias, preços e avaliações, é necessário acesso à internet móvel.</string>
+    <string name="mobile_data_description">Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotografias, preços e avaliações, é necessário acesso à internet móvel</string>
     <string name="mobile_data_option_never">Nunca utilizar</string>
     <string name="mobile_data_option_ask">Perguntar sempre</string>
-    <string name="traffic_update_maps_text">Para ver os dados de tráfego, os mapas têm de ser atualizados.</string>
+    <string name="traffic_update_maps_text">Para ver os dados de tráfego, os mapas têm de ser atualizados</string>
     <string name="big_font">Aumentar tamanho da fonte no mapa</string>
     <string name="traffic_update_app">Atualize o CoMaps</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
@@ -559,7 +559,7 @@
     <string name="feedback_general">Opinão geral</string>
     <string name="prefs_languages_information">Utilizamos o sistema TTS para as instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
     <string name="prefs_languages_information_off">Para alguns idiomas, precisará de instalar outro sintetizador de voz ou um pacote de idiomas adicional a partir da loja de aplicações (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Abra as Configurações do seu dispositivo → Idioma e entrada → Voz → Saída de texto para voz. Aqui pode gerir as configurações de síntese de voz (por exemplo, transferir um pacote de idioma para poder utilizá-lo sem estar ligado à Internet) ou selecionar outro motor de texto para voz.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Para obter mais informações, consulte este guia.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Para obter mais informações, consulte este guia</string>
     <string name="transliteration_title">Transliteração para o latim</string>
     <string name="learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="download_maps">Загрузить карты</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку.</string>
+    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Загружается…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Точность местоположения ограничена</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Включите в настройках точное определение местоположения.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Включите точное определение местоположения в настройках</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Показать на карте</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
@@ -91,7 +91,7 @@
     <!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
     <string name="maps_storage">Сохранять карты в</string>
     <!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
-    <string name="maps_storage_summary">Выберите папку куда загружать карты.</string>
+    <string name="maps_storage_summary">Выберите место размещения карт</string>
     <!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
     <string name="maps_storage_downloaded">Загруженные карты</string>
     <!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
@@ -182,7 +182,7 @@
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
     <string name="unknown_current_position">Ваше местоположение ещё не определено</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
-    <string name="cant_change_this_setting">Извините, настройки места хранения карт сейчас недоступны.</string>
+    <string name="cant_change_this_setting">Извините, выбор места размещения карт сейчас недоступен</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
     <string name="downloading_is_active">Идет процесс загрузки карт.</string>
     <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
@@ -240,9 +240,9 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Язык подсказок</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Протестировать голосовые подсказки (TTS, Text-To-Speech)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Попробовать голосовые подсказки</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
-    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Проверьте громкость или системные настройки преобразования текста в речь, если сейчас ничего не слышно.</string>
+    <string name="pref_tts_playing_test_voice">Проверьте громкость или системные настройки преобразования текста в речь, если сейчас ничего не слышно</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
     <string name="pref_tts_unavailable">Не доступны</string>
     <string name="pref_map_auto_zoom">Автомасштабирование</string>
@@ -387,11 +387,11 @@
     <string name="hide">Скрыть</string>
     <string name="categories">Категории</string>
     <string name="history">История</string>
-    <string name="search_not_found">К сожалению, мы ничего не нашли.</string>
+    <string name="search_not_found">Ничего не нашлось</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Загрузите регион, в котором ищете, или попробуйте добавить название близлежащего города/деревни.</string>
     <string name="search_history_title">История поиска</string>
-    <string name="search_history_text">Быстрый доступ к последним поисковым запросам.</string>
+    <string name="search_history_text">Быстрый доступ к последним поисковым запросам</string>
     <string name="clear_search">Очистить историю поиска</string>
     <!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
     <string name="read_in_wikipedia">Википедия</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="p2p_start">Начать</string>
     <string name="p2p_from_here">Отсюда</string>
     <string name="p2p_to_here">Сюда</string>
-    <string name="p2p_only_from_current">Навигация возможна только из текущего местоположения.</string>
+    <string name="p2p_only_from_current">Навигация возможна только от текущего местоположения</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Хотите перестроить маршрут от вашего местоположения?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Далее</string>
@@ -471,14 +471,14 @@
     <string name="level">Этаж</string>
     <!-- Building level -->
     <string name="level_value_generic">Этаж: %s</string>
-    <string name="downloader_delete_map_dialog">Вместе с картой удалятся и внесённые вами правки на этой карте.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_dialog">Вместе с картой будут удалены и все внесённые вами правки</string>
     <string name="downloader_update_maps">Обновите карты</string>
     <string name="downloader_mwm_migration_dialog">Для построения маршрутов необходимо обновить все карты и построить маршрут заново.</string>
     <string name="downloader_search_field_hint">Найти карту</string>
     <string name="common_check_internet_connection_dialog">Проверьте настройки и убедитесь, что устройство подключено к интернету.</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Недостаточно места</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Удалите ненужные данные</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Произошла ошибка при авторизации.</string>
+    <string name="editor_login_error_dialog">Не удалось войти</string>
     <string name="editor_profile_changes">Учтённые правки</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Перетащите карту, чтобы поместить крестик на место расположения добавляемого объекта или заведения.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Редактирование</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Количество этажей не должно превышать %d</string>
     <string name="editor_zip_code">Почтовый индекс</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Введите корректный почтовый индекс</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Введите валидный почтовый индекс</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
     <string name="core_placepage_unknown_place">Точка на карте</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps позволяет добавлять на карту только простые типы объектов, то есть никаких городов, дорог, озер, контуров зданий. Пожалуйста, добавляйте такие категории на сайте <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Также рекомендуем ознакомиться с нашими <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">подробными пошаговыми инструкциями и другими приложениями для редактирования карты</a>.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">У вас нет загруженных карт</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Загрузите необходимые карты, чтобы находить места и пользоваться навигацией без интернета.</string>
-    <string name="current_location_unknown_error_title">Местоположение не найдено.</string>
+    <string name="current_location_unknown_error_title">Текущее местоположение неизвестно</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">м</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -562,7 +562,7 @@
     <!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
     <string name="editor_share_to_all_dialog_title">Отправить всем пользователям?</string>
     <!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Убедитесь, что вы не ввели личные данные.</string>
+    <string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Убедитесь, что вы не указали никаких личных данных</string>
     <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Редакторы OpenStreetMap проверят изменения и свяжутся с вами, если у них возникнут вопросы.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Cтоп</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="feedback_general">Отправить отзыв</string>
     <string name="prefs_languages_information">Подсказки озвучиваются системным синтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
     <string name="prefs_languages_information_off">Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи. \nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off_link">Более подробная информация — в этом руководстве.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off_link">Ознакомьтесь с подробностями в этом руководстве</string>
     <string name="transliteration_title">Транслитерация в латиницу</string>
     <string name="learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
@@ -772,7 +772,7 @@
     <string name="connection_failure">Ошибка подключения</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="disconnect_usb_cable_title">Отсоедините USB кабель</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on">Держи экран включённым</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on">Держать экран включенным</string>
     <!-- Description in preferences -->
     <string name="enable_keep_screen_on_description">Если эта функция включена, то при отображении карты экран будет всегда включен.</string>
     <!-- A preference title; keep short! -->
@@ -897,7 +897,7 @@
     <string name="codeberg">Codeberg</string>
     <string name="saved">Сохранено</string>
     <string name="pref_left_button_disable">Выключить</string>
-    <string name="pref_left_button_title">Настройки левой кнопки</string>
+    <string name="pref_left_button_title">Действие 1-й кнопки</string>
     <string name="editor_building_levels">Этажей (вкл. подвалы искл. крышу)</string>
     <string name="editor_level">Этаж (0 это первый этаж)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Введите правильный номер этажа</string>
@@ -934,4 +934,6 @@
     - отключите запись логов
     </string>
     <string name="panoramax">Panoramax Фото</string>
+    <string name="open_now">Открыто</string>
+    <string name="closed_now">Закрыто</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
     <string name="pref_tts_language_title">Језик гласа</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
-    <string name="pref_tts_test_voice_title">Тестирај гласовне инструкције (Текст-у-говор)</string>
+    <string name="pref_tts_test_voice_title">Тестирај гласовне инструкције</string>
     <!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
     <string name="pref_tts_playing_test_voice">Проверите гласноћу или системска подешавања Текста-у-говор ако сада не чујете глас</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="hide">Сакриј</string>
     <string name="categories">Категорије</string>
     <string name="history">Историја</string>
-    <string name="search_not_found">Упс, нема резултата.</string>
+    <string name="search_not_found">Упс, нема резултата</string>
     <!-- The message when user did not find anything in the search. -->
     <string name="search_not_found_query">Преузмите регион где вршите претрагу, или пробајте да додате име оближњег насеља.</string>
     <string name="search_history_title">Историја претраге</string>

android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -229,7 +229,7 @@
     <!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
     <string name="pref_map_3d_buildings_title">3B yapılar</string>
     <!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
-    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3B yapılar güç tutum kipindeyken kapatılır</string>
+    <string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3B yapılar güç tasarrufu modundayken kapatılır</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
     <string name="pref_tts_enable_title">Sesli Yönlendirme</string>
     <!-- Settings «Route» category: «Tts announce street names» title -->
@@ -272,7 +272,7 @@
     <!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
     <string name="compass_calibration_required">Pusulayı kalibre etmek ve haritadaki ok yönünü düzeltmek için telefonu sekiz şeklinde hareket ettirin.</string>
     <!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
-    <string name="long_tap_toast">Arayüzü görmek için haritaya uzun basın</string>
+    <string name="long_tap_toast">Seçenekleri görmek için haritaya tekrar basılı tutun</string>
     <!-- Update all button text -->
     <string name="downloader_update_all_button">Tümünü Güncelle</string>
     <!-- Cancel all button text -->
@@ -352,10 +352,10 @@
     <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamızca oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarından geçebilir.</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Lütfen yolda özenli ve güvenli olun!</string>
     <string name="dialog_routing_check_gps">GPS sinyalini denetle</string>
-    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Rota oluşturulamıyor. Şu anki GPS koordinatları tanımlanamadı.</string>
+    <string name="dialog_routing_error_location_not_found">Rota oluşturulamıyor. Mevcut GPS koordinatları belirlenemedi.</string>
     <string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Lütfen GPS sinyalinizi denetleyin. Wi-Fi\'ı etkinleştirmek konum doğruluğunu artırır.</string>
     <string name="dialog_routing_location_turn_on">Konum hizmetlerini etkinleştir</string>
-    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Şu anki GPS koordinatları belirlenemiyor. Rota hesaplamak için konum hizmetlerini etkinleştirin.</string>
+    <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Mevcut GPS koordinatları belirlenemiyor. Rota hesaplamak için konum hizmetlerini etkinleştirin.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Rota belirlenemiyor</string>
     <string name="dialog_routing_cant_build_route">Rota oluşturulamıyor.</string>
     <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Lütfen başlangıç noktanızı veya hedefinizi ayarlayın.</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
     <string name="routing_add_finish_point">Bir hedef noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun</string>
     <string name="planning_route_manage_route">Rotayı yönet</string>
-    <string name="button_plan">Plan</string>
+    <string name="button_plan">Hesapla</string>
     <string name="placepage_remove_stop">Durağı Kaldır</string>
     <string name="placepage_add_stop">Ara nokta ekle</string>
     <!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="pref_tts_speedcams_always">Her zaman uyar</string>
     <!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
     <string name="pref_tts_speedcams_never">Hiçbir zaman uyarma</string>
-    <string name="power_managment_title">Düşük güç modu</string>
+    <string name="power_managment_title">Güç tasarrufu modu</string>
     <string name="power_managment_description">Kimi işlevler pahasına olsa da güç kullanımını düşürmeyi dener.</string>
     <string name="power_managment_setting_never">Asla</string>
     <string name="power_managment_setting_auto">Pil düşükken</string>
@@ -787,7 +787,7 @@
     <!-- App tip #03 -->
     <string name="app_tip_03">Bir yazılım mühendisi / geliştirici tanıyorsanız, ondan ihtiyacınız olan bir özelliği uygulamaya eklemesini isteyebilirsiniz.</string>
     <!-- App tip #04 -->
-    <string name="app_tip_04">Herhangi bir şeyi seçmek için haritaya dokunun. Uzun dokunarak arayüz gizlenip gösterilebilir.</string>
+    <string name="app_tip_04">Herhangi bir şeyi seçmek için haritada üzerine dokunun. Ekrandaki seçenekleri gizlemek ve geri getirmek için ise basılı tutun.</string>
     <!-- App tip #05 -->
     <string name="app_tip_05">Haritada şu anki konumunuzu seçebileceğinizi biliyor musunuz?</string>
     <!-- App tip #06 -->
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="pref_backup_history_title">Saklanacak yedekleme sayısı</string>
     <string name="ruler">Cetvel</string>
     <string name="bookmark_color">Yer imi rengi</string>
-    <string name="open_now">Şimdi aç</string>
+    <string name="open_now">Şu an açık</string>
     <string name="closed_now">Şimdi kapandı</string>
     <string name="at">%s\'da</string>
     <string name="pref_backup_title">Yer imleri ve izlerin yedeği</string>

android/app/src/main/res/values-uk/types_strings.xml

@@ -1124,7 +1124,7 @@
     <string name="type.shop.department_store">Універмаг</string>
     <string name="type.shop.doityourself">Будівельний магазин</string>
     <string name="type.shop.dry_cleaning">Хімчистка</string>
-    <string name="type.shop.electronics">Електротехнiка</string>
+    <string name="type.shop.electronics">Електротехніка</string>
     <string name="type.shop.erotic">Секс-шоп</string>
     <string name="type.shop.fabric">Магазин тканин</string>
     <string name="type.shop.farm">Магазин фермерських продуктів</string>

android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml

@@ -1136,8 +1136,8 @@
     <string name="type.shop.laundry">洗衣店</string>
     <string name="type.shop.mall">商场</string>
     <string name="type.shop.massage">按摩院</string>
-    <string name="type.shop.mobile_phone">手机专卖店</string>
+    <string name="type.shop.mobile_phone">手机店</string>
-    <string name="type.shop.money_lender">商店</string>
+    <string name="type.shop.money_lender">借贷机构</string>
     <string name="type.shop.motorcycle">摩托车商店</string>
     <string name="type.shop.motorcycle_repair">摩托车维修</string>
     <string name="type.shop.music">唱片店</string>
@@ -1401,4 +1401,16 @@
     <string name="type.leisure.firepit">火坑</string>
     <string name="type.man_made.crane">起重机</string>
     <string name="type.railway.station.subway.qingdao">地铁车站</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">有顶棚自行车停车处</string>
+    <string name="type.amenity.luggage_locker">行李寄存点</string>
+    <string name="type.landuse.religious">宗教用地</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh">盐沼</string>
+    <string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">潮汐盐沼</string>
+    <string name="type.natural.wetland.fen">湿地</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">芦苇地</string>
+    <string name="type.leisure.escape_game">密室逃脱</string>
+    <string name="type.natural.wetland.swamp">沼泽</string>
+    <string name="type.natural.wetland.mangrove">红树林</string>
+    <string name="type.natural.wetland.tidalflat">潮汐平原</string>
+    <string name="type.amenity.ranger_station">护林站</string>
 </resources>

data/countries-strings/cs.json/localize.json

@@ -1582,7 +1582,7 @@
 "Egypt Description":"Káhira, Alexandrie",
 "El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
 "Equatorial Guinea Description":"Malabo",
-"Eritrea Description":"Asmara",
+"Eritrea Description":"Asmara, Keren, Omhajer",
 "Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
 "Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
 "Ethiopia Description":"Addis Abeba",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 "India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
 "India_Karnataka_South Description":"Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields",
 "India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
-"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
 "India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
 "India_Maharashtra Description":"Bombaj",
 "India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "Isle of Man Description":"Douglas, Onchan",
 "Israel Description":"Tel Aviv",
 "Italy_Abruzzo Description":"Pescara, Rosciolo, Pineto",
-"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta, Aosta",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta",
 "Italy_Apulia Description":"Bari, Taranto, Foggia",
 "Italy_Basilicata Description":"Potenza, Matera, Melfi",
 "Italy_Calabria Description":"Reggio di Calabria, Catanzaro, Cosenza",
@@ -1975,9 +1975,9 @@
 "Nagorno-Karabakh Description":"Chankendi, Šuša, Lačin",
 "Namibia Description":"Windhoek",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
-"Nepal_Kathmandu Description":"Káthmándú, Káthmándú",
+"Nepal_Kathmandu Description":"Káthmándú, Pátan",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
-"Nepal_Purwanchal Description":"sarang pada, campa bazzar, Kerkha bajar",
+"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
 "Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
 "Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
 "Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
@@ -2079,8 +2079,8 @@
 "Russia_Astrakhan Oblast Description":"Astrachaň",
 "Russia_Bashkortostan Description":"Ufa, Sterlitamak, Salavat",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Bělgorod",
-"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Клинцы",
+"Russia_Bryansk Oblast Description":"Brjansk, Novozybkov, Klincy",
-"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Джида",
+"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Džida",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Grozny, Urus-Martan, Shali",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Čeljabinsk, Magnitogorsk",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Nazran, Ordzhonikidzevskaya, Karabulak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidžan",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidžan, Oblučje, Nikolajevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Nalchik, Prokhladny, Baksan",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrad",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Obninsk",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Novorossiysk, Armavir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Soči, Majkop",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Jenisejská oblast",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnojarsk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Варгаши",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Šadrinsk, Vargaši",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kurčatov",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Velký Novgorod",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Исилькуль",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Orenburg, Orsk, Novotroitsk",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sakhalinsk, Korsakov, Kholmsk",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Samara, Tolyatti, Syzran",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Saratov, Engels, Balakovo",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vjazma, Roslavl",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Pjatigorsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Jekatěrinburg",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnycja",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnycja, Vorošilovka, Žmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Užhorod, Mukačevo, Chust",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Záporoží",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Žytomyr",
 "United Arab Emirates Description":"Abú Dhabí",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo, Ciudad de la Costa, Salto",
 "Uzbekistan Description":"Taškent",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
 "Vietnam Description":"Hanoj, Ho Či Minovo Město",
 "Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
-"Yemen Description":"San'á",
+"Yemen Description":"Saná, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
 "United States of America Short":"USA",

data/countries-strings/de.json/localize.json

@@ -86,7 +86,7 @@
 "Brazil_Parana":"Paraná",
 "Brazil_Rio Grande do Norte":"Rio Grande do Norte",
 "Brazil_Santa Catarina":"Santa Catarina",
-"Brazil_South Region":"Süden",
+"Brazil_South Region":"Süd Brasilien",
 "Brazil_Southeast Region_Espirito Santo":"Espírito Santo",
 "Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem":"Minas Gerais — Contagem",
 "Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North":"Minas Gerais — Norden",
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Cameroon":"Kamerun",
 "Cameroon_Central":"Kamerun — Mitte",
 "Cameroon_West":"Kamerun — Westen",
-"Campo de Hielo Sur":"Campo de Hielo Sur",
+"Campo de Hielo Sur":"Südpatagonisches Eisfeld",
 "Canada":"Kanada",
 "Canada_Alberta":"Alberta",
 "Canada_Alberta_Edmonton":"Edmonton",
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Canada_Ontario_Kingston":"Kingston",
 "Canada_Ontario_London":"London",
 "Canada_Ontario_Northeastern_Central":"Timmins",
-"Canada_Ontario_Northeastern_North":"Elchfabrik",
+"Canada_Ontario_Northeastern_North":"Moose Factory",
 "Canada_Ontario_Northeastern_S":"Greater Sudbury",
 "Canada_Ontario_Northeastern_SE":"North Bay",
 "Canada_Ontario_Northeastern_SW":"Sault Ste. Marie",
@@ -207,7 +207,7 @@
 "China_Shanghai":"Shanghai",
 "China_Shanxi":"Shanxi",
 "China_Sichuan":"Sichuan",
-"China_Tibet Autonomous Region":"Autonomes Gebiet Tibet",
+"China_Tibet Autonomous Region":"Tibet",
 "China_Xinjiang":"Xinjiang",
 "China_Yunnan":"Yunnan",
 "China_Zhejiang":"Zhejiang",
@@ -227,27 +227,27 @@
 "Cuba":"Kuba",
 "Cyprus":"Zypern",
 "Czech Republic":"Tschechien",
-"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Jihomoravský kraj",
+"Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj":"Region Südmähren",
-"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Kraj Vysočina",
+"Czech_Jihovychod_Kraj Vysocina":"Region Hochland",
-"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Jihočeský kraj",
+"Czech_Jihozapad_Jihocesky kraj":"Region Südböhmen",
-"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Plzeňský kraj",
+"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Region Pilsen",
-"Czech_Karlovasky kraj":"Karlovarský kraj",
+"Czech_Karlovasky kraj":"Region Karlsbad",
-"Czech_Moravskoslezsko":"Moravskoslezský kraj",
+"Czech_Moravskoslezsko":"Region Mährisch-Schlesien",
-"Czech_Olomoucky kraj":"Olomoucký kraj",
+"Czech_Olomoucky kraj":"Region Olmütz",
 "Czech_Praha":"Prag",
-"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Královéhradecký kraj",
+"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Region Königgrätz",
-"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Liberecký kraj",
+"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Region Reichenberg",
-"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubický kraj",
+"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Region Pardubitz",
-"Czech_Stredni Cechy_East":"Středočeský kraj — Osten",
+"Czech_Stredni Cechy_East":"Mittelböhmen — Osten",
-"Czech_Stredni Cechy_West":"Středočeský kraj — Westen",
+"Czech_Stredni Cechy_West":"Mittelböhmen — Westen",
-"Czech_Ustecky kraj":"Ústecký kraj",
+"Czech_Ustecky kraj":"Region Aussig",
-"Czech_Zlinsky Kraj":"Zlínský kraj",
+"Czech_Zlinsky Kraj":"Region Zlin",
 "Denmark":"Dänemark",
-"Denmark_Capital Region of Denmark":"Region Hovedstaden",
+"Denmark_Capital Region of Denmark":"Hauptstadtregion",
-"Denmark_Central Denmark Region":"Region Midtjylland",
+"Denmark_Central Denmark Region":"Region Mitteljütland",
-"Denmark_North Denmark Region":"Region Nordjylland",
+"Denmark_North Denmark Region":"Region Nordjütland",
-"Denmark_Region Zealand":"Region Sjælland",
+"Denmark_Region Zealand":"Region Seeland",
-"Denmark_Region of Southern Denmark":"Region Syddanmark",
+"Denmark_Region of Southern Denmark":"Region Süddänemark",
 "Djibouti":"Dschibuti",
 "Dominica":"Dominica",
 "Dominican Republic":"Dominikanische Republik",
@@ -334,7 +334,7 @@
 "France_Lower Normandy_Calvados":"Département Calvados",
 "France_Lower Normandy_Manche":"Département Manche",
 "France_Lower Normandy_Orne":"Département Orne",
-"France_Midi-Pyrenees":"Midi-Pyrénées",
+"France_Midi-Pyrenees":"Midi-Pyrenäen",
 "France_Midi-Pyrenees_Ariege":"Département Ariège",
 "France_Midi-Pyrenees_Aveyron":"Département Aveyron",
 "France_Midi-Pyrenees_Gers":"Département Gers",
@@ -438,7 +438,7 @@
 "Ghana":"Ghana",
 "Gibraltar":"Gibraltar",
 "Greece":"Griechenland",
-"Greece_Decentralized Administration of Aegean":"Ägäisregion",
+"Greece_Decentralized Administration of Aegean":"Ägäis",
 "Greece_Decentralized Administration of Attica":"Attika",
 "Greece_Decentralized Administration of Crete":"Kreta",
 "Greece_Decentralized Administration of Epirus - Western Macedonia":"Epirus und Westmakedonien",
@@ -513,7 +513,7 @@
 "Ireland_Connacht":"Connacht",
 "Ireland_Leinster":"Leinster",
 "Ireland_Munster":"Munster",
-"Ireland_Northern Counties":"Provinz Ulster",
+"Ireland_Northern Counties":"Ulster",
 "Isle of Man":"Isle of Man",
 "Israel":"Israel",
 "Israel Region":"Israel",
@@ -794,13 +794,13 @@
 "Qatar":"Katar",
 "Republic of Kosovo":"Kosovo",
 "Romania":"Rumänien",
-"Romania_Centre":"Centru",
+"Romania_Centre":"Zentrum",
-"Romania_North_East":"Nord-Est",
+"Romania_North_East":"Nord-Osten",
-"Romania_North_West":"Nord-Vest",
+"Romania_North_West":"Nord-Westen",
-"Romania_South":"Sud",
+"Romania_South":"Süden",
-"Romania_South_East":"Sud-Est",
+"Romania_South_East":"Süd-Osten",
-"Romania_South_West":"Sud-Vest",
+"Romania_South_West":"Süd-Westen",
-"Romania_West":"Vest",
+"Romania_West":"Westen",
 "Russia_Altai Krai":"Region Altai",
 "Russia_Altai Republic":"Republik Altai",
 "Russia_Amur Oblast":"Oblast Amur",
@@ -889,11 +889,11 @@
 "Russian Federation":"Russland",
 "Rwanda":"Ruanda",
 "Sahrawi Arab Democratic Republic":"Demokratische Arabische Republik Sahara",
-"Saint Barthelemy":"Saint-Barthélemy",
+"Saint Barthelemy":"Sankt Bartholomäus",
 "Saint Helena Ascension and Tristan da Cunha":"St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha",
 "Saint Kitts and Nevis":"St. Kitts und Nevis",
 "Saint Lucia":"St. Lucia",
-"Saint Martin":"Saint-Martin",
+"Saint Martin":"St. Martin",
 "Saint Vincent and the Grenadines":"St. Vincent und die Grenadinen",
 "Samoa":"Samoa",
 "San Marino":"San Marino",
@@ -905,14 +905,14 @@
 "Sierra Leone":"Sierra Leone",
 "Singapore":"Singapur",
 "Slovakia":"Slowakei",
-"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"Banskobystrický kraj",
+"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"Neusohler Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Bratislava":"Bratislavský kraj",
+"Slovakia_Region of Bratislava":"Region Bratislava",
-"Slovakia_Region of Kosice":"Košický kraj",
+"Slovakia_Region of Kosice":"Kaschauer Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Nitra":"Nitriansky kraj",
+"Slovakia_Region of Nitra":"Neutraer Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Presov":"Prešovský kraj",
+"Slovakia_Region of Presov":"Eperieser Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Trencin":"Trenčiansky kraj",
+"Slovakia_Region of Trencin":"Trentschiner Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Trnava":"Trnavský kraj",
+"Slovakia_Region of Trnava":"Tyrnauer Landschaftsverband",
-"Slovakia_Region of Zilina":"Žilinský kraj",
+"Slovakia_Region of Zilina":"Silleiner Landschaftsverband",
 "Slovenia":"Slowenien",
 "Solomon Islands":"Salomonen",
 "Somalia":"Somalia",
@@ -963,11 +963,11 @@
 "Sweden":"Schweden",
 "Sweden_Bergslagen":"Bergslagen",
 "Sweden_Malardalen":"Mälardalen",
-"Sweden_Mellannorrland":"Mellannorrland",
+"Sweden_Mellannorrland":"Mittel-Norrland",
 "Sweden_Norra Sverige":"Norra Sverige",
-"Sweden_Ostra Gotaland":"Ostra Götaland",
+"Sweden_Ostra Gotaland":"Östliches Götaland",
-"Sweden_Sodra Gotaland":"Södra Götaland",
+"Sweden_Sodra Gotaland":"Südliches Götaland",
-"Sweden_Vastra Gotaland":"Västra Götaland",
+"Sweden_Vastra Gotaland":"Westliches Götaland",
 "Switzerland":"Schweiz",
 "Switzerland_Central":"Zentralschweiz",
 "Switzerland_Eastern":"Ostschweiz",
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 "Norway_Nordland":"Nordland",
 "Norway_North Trondelag":"Nord-Trøndelag",
 "Norway_Rogaland":"Rogaland",
-"Norway_South Trondelag":"Sør-Trøndelag",
+"Norway_South Trondelag":"Süd-Trøndelag",
 "Peru_Lima":"Lima",
 "Portugal_Islands":"Insel (Portugal)",
 "Portugal_Viseu":"Viseu",
@@ -1283,8 +1283,8 @@
 "Sweden_Stockholm":"Stockholm",
 "Switzerland_Espace Mittelland_Bern":"Espace Mittelland — Bern",
 "Switzerland_Espace Mittelland_East":"Espace Mittelland — Osten",
-"Taiwan_North":"Republik China (Taiwan) — Norden",
+"Taiwan_North":"Taiwan — Norden",
-"Taiwan_South":"Republik China (Taiwan) — Süden",
+"Taiwan_South":"Taiwan — Süden",
 "Thailand_Central":"Thailand — Mitte",
 "Turkey_Central Anatolia Region_Ankara":"Zentralanatolien — Ankara",
 "Turkey_Central Anatolia Region_Kayseri":"Zentralanatolien — Kayseri",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Nasran, Ordschonikidsewskaja, Karabulak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Iwanowo, Kineschma, Schuja",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidschan",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidschan, Obluchye, Nikolayevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Naltschik, Prochladny, Baksan",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrad, Sowetsk, Tschernjachowsk",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Kaluga, Obninsk, Babynino",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Bui, Scharja",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Noworossijsk, Armawir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sotschi, Maikop, Gelendschik",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnojarsk, Atschinsk, Kansk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Schadrinsk",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Schadrinsk, Vargashi",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kursk, Kurtschatow",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Wyborg, Wsewoloschsk, Sertolowo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gattschina, Sosnowy Bor, Tichwin",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 "US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
 "US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
 "US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
-"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
+"US_Guam Description":"Dededo Flohmarkt, Tumon Golf Driving Range, San José",
 "US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
 "US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
 "US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2438,7 +2438,7 @@
 "US_Vermont Description":"Saint Albans, Barre, South Burlington",
 "US_Virginia_Alexandria Description":"Fairfax, Fredericksburg, Falls Church",
 "US_Virginia_Lynchburg Description":"Lynchburg City, Bedford, Staunton",
-"US_Virginia_Norfolk Description":"Virginia Beach, Poquoson City, Franklin City",
+"US_Virginia_Norfolk Description":"Virginia Beach, Poquoson, Franklin",
 "US_Virginia_Richmond Description":"Emporia, Colonial Heights, Richmond",
 "US_Virginia_Roanoke Description":"Galax, Norton, Radford City",
 "US_Washington_Coast Description":"Raymond, Camas, Port Townsend",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Riwne, Warasch (Kusnezowsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Schostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Tschortkiw, Kremenez",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Winnyzja, Schmerynka",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Winnyzja, Woroschyliwka, Schmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Luzk, Kowel, Nowowolysnk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Uschhorod, Mukatschewe, Chust",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Saporischschja, Melitopol, Berdjansk",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Schytomyr, Berdytschiw, Korosten",
 "United Arab Emirates Description":"Abu Dhabi, Dubai",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo",
 "Uzbekistan Description":"Taschkent",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2527,8 +2527,8 @@
 "Brazil_Northeast Region_West Short":"Nordosten",
 "Brazil_Parana_East Short":"Paraná",
 "Brazil_Parana_West Short":"Paraná",
-"Brazil_South Region_East Short":"Süden",
+"Brazil_South Region_East Short":"Südosten",
-"Brazil_South Region_West Short":"Süden",
+"Brazil_South Region_West Short":"Südwesten",
 "Congo-Kinshasa Short":"Kongo",
 "Finland_Eastern Finland_North Short":"Ostfinnland",
 "Finland_Eastern Finland_South Short":"Ostfinnland",

data/countries-strings/et.json/localize.json

@@ -905,14 +905,14 @@
 "Sierra Leone":"Sierra Leone",
 "Singapore":"Singapur",
 "Slovakia":"Slovakkia",
-"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"Banská Bystrica piirkond",
+"Slovakia_Region of Banska Bystrica":"Banská Bystrica maakond",
-"Slovakia_Region of Bratislava":"Bratislava piirkond",
+"Slovakia_Region of Bratislava":"Bratislava maakond",
-"Slovakia_Region of Kosice":"Košice piirkond",
+"Slovakia_Region of Kosice":"Košice maakond",
-"Slovakia_Region of Nitra":"Nitra piirkond",
+"Slovakia_Region of Nitra":"Nitra maakond",
-"Slovakia_Region of Presov":"Prešovi piirkond",
+"Slovakia_Region of Presov":"Prešovi maakond",
-"Slovakia_Region of Trencin":"Trenčíni piirkond",
+"Slovakia_Region of Trencin":"Trenčíni maakond",
-"Slovakia_Region of Trnava":"Trnava piirkond",
+"Slovakia_Region of Trnava":"Trnava maakond",
-"Slovakia_Region of Zilina":"Žilina piirkond",
+"Slovakia_Region of Zilina":"Žilina maakond",
 "Slovenia":"Sloveenia",
 "Solomon Islands":"Saalomoni saared",
 "Somalia":"Somaalia",
@@ -941,7 +941,7 @@
 "Spain_Canary Islands":"Kanaari saared",
 "Spain_Cantabria":"Kantaabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Kastiilia ja León",
-"Spain_Castile-La Mancha":"Castile-La Mancha",
+"Spain_Castile-La Mancha":"Kastiilia – La Mancha",
 "Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Kataloonia – Barcelona maakond",
 "Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Kataloonia – Girona maakond",
 "Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Kataloonia – Lleida maakond",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
 "Ukraine_Kherson Oblast":"Hersoni oblast",
 "Ukraine_Khmelnytskyi Oblast":"Hmelnõtski oblast",
 "Ukraine_Kirovohrad Oblast":"Kirovohradi oblast",
-"Ukraine_Kyiv Oblast":"Kiievi oblast",
+"Ukraine_Kyiv Oblast":"Kõjivi oblast",
 "Ukraine_Luhansk Oblast":"Luhanski oblast",
 "Ukraine_Lviv Oblast":"Lvivi oblast",
 "Ukraine_Mykolaiv Oblast":"Mõkolajivi oblast",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 "Argentina_Pampas Description":"Córdoba, Santa Rosa, Río Cuarto",
 "Argentina_Patagonia Description":"Cutral Có, Viedma, Comodoro Rivadavia",
 "Argentina_Santa Fe Description":"Rosario, Santa Fe, Las Parejas",
-"Armenia Description":"Jerevan, Ashtarak, Gyumri",
+"Armenia Description":"Jerevan, Aštarak, Gjumri",
 "Australia_Brisbane Description":"Brisbane, Redcliffe, Gold Coast",
 "Australia_Melbourne Description":"Melbourne, Geelong, Yering",
 "Australia_New South Wales Description":"Barham, Tuncurry, Tocumwal",
@@ -1388,11 +1388,11 @@
 "Bangladesh Description":"Sylhet, Dhaka, Cumilla",
 "Barbados Description":"Bridgetown, Oistins, Speightstown",
 "Belarus_Brest Region Description":"Brest, Pinsk, Baranavičy",
-"Belarus_Homiel Region Description":"Gomel, Mazyr, Žłobin",
+"Belarus_Homiel Region Description":"Homiel, Mazyr, Žłobin",
-"Belarus_Hrodna Region Description":"Grodna, Lida, Vaŭkavysk",
+"Belarus_Hrodna Region Description":"Hrodna, Lida, Vaŭkavysk",
-"Belarus_Maglieu Region Description":"Magiljov, Babruisk, Tšerõkav",
+"Belarus_Maglieu Region Description":"Mahiloŭ, Babruisk, Tšerõkav",
 "Belarus_Minsk Region Description":"Minsk, Barõssav, Salihorsk",
-"Belarus_Vitebsk Region Description":"Vitsebsk, Orša, Navapolatsk",
+"Belarus_Vitebsk Region Description":"Viciebsk, Orša, Navapolatsk",
 "Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
 "Belgium_East Flanders Description":"Ghent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
 "Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel, Schaerbeek – Schaarbeek, Anderlecht",
@@ -1926,13 +1926,13 @@
 "Jersey Description":"Saint Helier, St. Saviour, St. John",
 "Jerusalem Description":"Jerusalemm, 'Anata, Al-Walaja",
 "Jordan Description":"Amman, Zarqa, Irbid",
-"Kazakhstan_North Description":"Astana, Karaganda, Pavlodar",
+"Kazakhstan_North Description":"Astana, Karagandõ, Pavlodar",
-"Kazakhstan_South Description":"Almatõ, Shymkent, Aktobe",
+"Kazakhstan_South Description":"Almatõ, Šõmkent, Aktöbe",
 "Kenya Description":"Nairobi, Kisumu, Kitale",
 "Kingdom of Lesotho Description":"Maseru, Butha-Buthe, Mohale's Hoek",
 "Kiribati Description":"Betio, Kabuna, Bairiki",
 "Kuwait Description":"Kuwait City, Al Ahmadi, Jahra",
-"Kyrgyzstan Description":"Bishkek, Osh, Balykchy",
+"Kyrgyzstan Description":"Biškek, Oš, Balõktšõ",
 "Laos Description":"Vientiane, Pakxan, Oudomxay",
 "Latvia Description":"Riia, Daugavpils, Liepāja",
 "Lebanon Description":"Beirut, Zahle, Sidon",
@@ -2182,7 +2182,7 @@
 "Singapore Description":"Singapur, Ladang, Rocky Hill",
 "Slovakia_Region of Banska Bystrica Description":"Banská Bystrica, Zvolen, Lučenec",
 "Slovakia_Region of Bratislava Description":"Bratislava, Petržalka, Ružinov",
-"Slovakia_Region of Kosice Description":"Košice, gelnica, Michalovce",
+"Slovakia_Region of Kosice Description":"Košice, Gelnica, Michalovce",
 "Slovakia_Region of Nitra Description":"Nitra, Nové Zámky",
 "Slovakia_Region of Presov Description":"Prešov, Poprad, Humenné",
 "Slovakia_Region of Trencin Description":"Trenčín, Prievidza, Považská Bystrica",
@@ -2206,13 +2206,13 @@
 "South Korea_South Description":"Busan, Daegu, Changwon",
 "South Ossetia Description":"Tskhinval, Khumisarta, Chitiani",
 "South Sudan Description":"Juba, Yambio, Leer",
-"Spain_Andalusia_Granada Description":"Granada, Almeria, Jaén",
+"Spain_Andalusia_Granada Description":"Granada, Almería, Jaén",
-"Spain_Andalusia_Sevilla Description":"Málaga, Seville, Córdoba, Huelva, Cádiz",
+"Spain_Andalusia_Sevilla Description":"Málaga, Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz",
 "Spain_Aragon Description":"Zaragoza, Teruel, Huesca",
 "Spain_Balearic Islands Description":"Palma de Mallorca, Ibiza, Santa Eulària des Riu",
 "Spain_Basque Country Description":"Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián",
 "Spain_Canary Islands Description":"Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife",
-"Spain_Cantabria Description":"Santander, Torrelavega, Castro Urdiales",
+"Spain_Cantabria Description":"Santander, Torrelavega, Castro-Urdiales",
 "Spain_Castile and Leon_East Description":"Burgos, Valladolid, Palencia, Soria, Segovia",
 "Spain_Castile and Leon_West Description":"Salamanca, León, Zamora, Ávila",
 "Spain_Castile-La Mancha Description":"Albacete, Guadalajara, Toledo, Ciudad Real, Cuenca",
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 "Turkey_Marmara Region_Istanbul Description":"Istanbul, Edirne, Tekirdağ",
 "Turkey_Mediterranean Region Description":"Antalya, Burdur, Antakya",
 "Turkey_Southeastern Anatolia Region Description":"Gaziantep, Şanlıurfa, Adıyaman",
-"Turkmenistan Description":"Ashgabat, Dashoguz, Türkmenabat",
+"Turkmenistan Description":"Aşgabat, Daşoguz, Türkmenabat",
 "Turks and Caicos Islands Description":"Cockburn Town, Providenciales, Cockburn Harbor",
 "Tuvalu Description":"Funafuti, Vaiaku, Tokelau",
 "UK_England_East Midlands Description":"Nottingham, Leicester, Derby",
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 "Ukraine_Kherson Oblast Description":"Herson, Nova Kahhovka, Naddriprijanske",
 "Ukraine_Khmelnytskyi Oblast Description":"Hmelnõtski, Kamjanets-Podilskõi, Šepetivka",
 "Ukraine_Kirovohrad Oblast Description":"Kropõvnõtskõi, Oleksandrija, Svitlovodsk",
-"Ukraine_Kyiv Oblast Description":"Kiiev, Bila Tserkva, Brovarõ",
+"Ukraine_Kyiv Oblast Description":"Kõjiv (Kiiev), Bila Tserkva, Brovarõ",
 "Ukraine_Luhansk Oblast Description":"Luhansk, Altševsk, Sjevjerodonetsk",
 "Ukraine_Lviv Oblast Description":"Lviv, Sambir, Drohobõtš",
 "Ukraine_Mykolaiv Oblast Description":"Mõkolajiv, Pervomaisk, Južnoukrajinsk",

data/countries-strings/fr.json/localize.json

@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "Andorra Description":"Andorre-la-Vieille",
 "Angola Description":"Luanda",
 "Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
-"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station „Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
+"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station \"Villa Las Estrellas\", Rocky Cove",
 "Antigua and Barbuda Description":"Saint John's",
 "Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Fairbanks",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",

data/countries-strings/it.json/localize.json

@@ -1853,7 +1853,7 @@
 "Italy_Molise Description":"Campobasso",
 "Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alessandria, Casale Monferrato, Novi Ligure",
 "Italy_Piemont_Asti Description":"Asti, Canelli, Nizza Monferrato",
-"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Biella, Cossato",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Cossato",
 "Italy_Piemont_Cuneo Description":"Cuneo, Verduno, Bergolo",
 "Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomanero, Trecate",
 "Italy_Piemont_Torino Description":"Torino",

data/countries-strings/nl.json/localize.json

@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "Andorra Description":"Andorra",
 "Angola Description":"Luanda",
 "Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
-"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station „Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
+"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station \"Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
 "Antigua and Barbuda Description":"St. John's, English Harbour, Freetown",
 "Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires, José C. Paz, González Catán",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 "China_Chongqing Description":"Chongqing",
 "China_Fujian Description":"Longyan, Sanming, Shaowu",
 "China_Gansu Description":"Lanzhou, Hongliuwan, Dangchengwan",
-"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiāngmén",
+"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiangmen",
 "China_Guangxi Description":"Guigang, Dongxing, Wuzhou",
 "China_Guizhou Description":"Guiyang, Liupanshui, Weining",
 "China_Hebei Description":"Peking, Tianjin",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 "Egypt Description":"Caïro",
 "El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
 "Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo, Bata",
-"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
+"Eritrea Description":"Asmara, Keren, Omhajer",
 "Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
 "Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
 "Ethiopia Description":"Addis Abeba",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 "India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
 "India_Karnataka_South Description":"Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields",
 "India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
-"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
 "India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
 "India_Maharashtra Description":"Mumbai, Pune, Nagpur",
 "India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "Isle of Man Description":"Douglas, Onchan",
 "Israel Description":"Tel Aviv-Yafo, Herzliya, Modiin-Maccabim-Reut",
 "Italy_Abruzzo Description":"Pescara, Rosciolo, Pineto",
-"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta, Aosta",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta",
 "Italy_Apulia Description":"Bari, Taranto, Foggia",
 "Italy_Basilicata Description":"Potenza, Matera, Melfi",
 "Italy_Calabria Description":"Reggio di Calabria, Catanzaro, Cosenza",
@@ -1839,21 +1839,21 @@
 "Italy_Liguria Description":"Genoa, La Spezia, La Spezia",
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bergamo, Tagliuno, Treviglio",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia, Bossotti, Lumezzane",
-"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Como, Cantù",
+"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Cantù",
-"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Cremona, Trescore Cremasco",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco, Merate, Calolziocorte",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi, Codogno, Casalpusterlengo",
-"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Mantua",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Suzzara",
 "Italy_Lombardy_Milan Description":"Milaan",
 "Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monza, Besana in Brianza, Seregno",
 "Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavia, Vigevano, Buscarella",
-"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Sondrio, Morbegno",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Morbegno",
 "Italy_Lombardy_Varese Description":"Busto Arsizio, Varese, Gallarate",
 "Italy_Marche Description":"Ancona, Pesaro",
 "Italy_Molise Description":"Campobasso, Termoli, Isernia",
 "Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alessandria, Casale Monferrato, Novi Ligure",
 "Italy_Piemont_Asti Description":"Asti, Canelli, Nizza Monferrato",
-"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Biella, Cossato",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Cossato",
 "Italy_Piemont_Cuneo Description":"Cuneo, Verduno, Bergolo",
 "Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomanero, Trecate",
 "Italy_Piemont_Torino Description":"Turijn",
@@ -1975,9 +1975,9 @@
 "Nagorno-Karabakh Description":"Khankendi, Shusha, Lachin",
 "Namibia Description":"Windhoek, Opuwo, Eenhana",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
-"Nepal_Kathmandu Description":"Kathmandu, Kathmandu",
+"Nepal_Kathmandu Description":"Kathmandu, Patan",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
-"Nepal_Purwanchal Description":"sarang pada, campa bazzar, Kerkha bajar",
+"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
 "Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
 "Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
 "Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
@@ -2079,8 +2079,8 @@
 "Russia_Astrakhan Oblast Description":"Astrachan",
 "Russia_Bashkortostan Description":"Oefa",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Belgorod, Stary Oskol, Gubkin",
-"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Клинцы",
+"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Klintsy",
-"Russia_Buryatia Description":"Oelan-Oede",
+"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Dzhida",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Grozny, Oeroes-Martan",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Tsjeljabinsk",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Karaboelak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzjan",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhan, Obluchye, Nikolayevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Naltsjik",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrad",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Kaloega, Obninsk",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Novorossiysk, Armavir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sotsji, Majkop",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnoyarsk, Achinsk, Kansk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Варгаши",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Vargashi",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kursk, Железногорск, Kurchatov",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz, Mozdok, Beslan",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Veliki Novgorod",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk, Berdsk, Iskitim",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Исилькуль",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Orenburg, Orsk, Novotroitsk",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sakhalinsk, Korsakov, Kholmsk",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Samara, Tolyatti, Syzran",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Saratov, Engels, Balakovo",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Вязьма, Roslavl",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vyazma, Roslavl",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Stavropol, Pjatigorsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Yekaterinburg, Kamensk-Uralsky, Pervouralsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 "US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
 "US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
 "US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
-"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
+"US_Guam Description":"Dededo Flea Market, Tumon Golf Driving Range, San José",
 "US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
 "US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
 "US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
 "US_Louisiana_New Orleans Description":"Bogalusa, Gonzales, Plaquemine",
 "US_Maine Description":"Westbrook, Brewer, South Portland",
 "US_Maryland_Baltimore Description":"Baltimore, Pocomoke City, Crisfield",
-"US_Maryland_and_DC Description":"Washington D.C.",
+"US_Maryland_and_DC Description":"Washington, D.C., Gaithersburg, Bowie",
 "US_Massachusetts_Boston Description":"Boston, Lowell, Cambridge",
 "US_Massachusetts_Central Description":"Fitchburg, Southbridge, Leominster",
 "US_Massachusetts_Plymouth Description":"Brockton, New Bedford, Fall River",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsja",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Uzhhorod, Mukacheve, Khust",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Zaporizhzhia, Melitopol, Berdiansk",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr, Berdychiv, Korosten",
 "United Arab Emirates Description":"Abu Dhabi, Dubai, Ajman",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo",
 "Uzbekistan Description":"Tasjkent",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
 "Vietnam Description":"Ho Chi Minhstad",
 "Wallis and Futuna Description":"Matâ'utu",
-"Yemen Description":"Sana'a, Sanʿaʾ, Aden",
+"Yemen Description":"Sana'a, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
 "United States of America Short":"USA",

data/countries-strings/pt.json/localize.json

@@ -1244,7 +1244,7 @@
 "Mexico_Chihuahua":"Chihuahua",
 "Mexico_Sonora":"Sonora",
 "Nepal_Kathmandu":"Catmandu",
-"Nepal_Madhyamanchal":"Centro",
+"Nepal_Madhyamanchal":"Região Centro",
 "Nepal_Purwanchal":"Região Leste",
 "Nigeria_North":"Nigéria — Norte",
 "Nigeria_South":"Nigéria — Sul",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "Andorra Description":"Andorra-a-Velha",
 "Angola Description":"Luanda, Lobito, Namibe",
 "Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
-"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station „Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
+"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station “Villa Las Estrellas”, Rocky Cove",
 "Antigua and Barbuda Description":"Saint John's",
 "Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires, José C. Paz, González Catán",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 "China_Chongqing Description":"Chongqing, Changshou, Kai",
 "China_Fujian Description":"Longyan, Sanming, Shaowu",
 "China_Gansu Description":"Lanzhou, Hongliuwan, Dangchengwan",
-"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiāngmén",
+"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiangmen",
 "China_Guangxi Description":"Guigang, Dongxing, Wuzhou",
 "China_Guizhou Description":"Guiyang, Liupanshui, Weining",
 "China_Hebei Description":"Pequim",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 "Egypt Description":"Cairo",
 "El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
 "Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo, Bata",
-"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
+"Eritrea Description":"Asmara, Keren, Omhajer",
 "Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
 "Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
 "Ethiopia Description":"Adis Abeba",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 "India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
 "India_Karnataka_South Description":"Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields",
 "India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
-"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
 "India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
 "India_Maharashtra Description":"Mumbai, Pune, Nagpur",
 "India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "Isle of Man Description":"Douglas, Onchan",
 "Israel Description":"Modi'in-Maccabim-Re'ut",
 "Italy_Abruzzo Description":"Pescara, Rosciolo, Pineto",
-"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta, Aosta",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta",
 "Italy_Apulia Description":"Tarento",
 "Italy_Basilicata Description":"Potenza, Matera, Melfi",
 "Italy_Calabria Description":"Reggio di Calabria, Catanzaro, Cosenza",
@@ -1839,21 +1839,21 @@
 "Italy_Liguria Description":"Génova",
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bérgamo",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia, Bossotti, Lumezzane",
-"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Como, Cantù",
+"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Cantù",
-"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Cremona, Trescore Cremasco",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco, Merate, Calolziocorte",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi, Codogno, Casalpusterlengo",
-"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Mantua, Suzzara",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Suzzara",
 "Italy_Lombardy_Milan Description":"Milão",
 "Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monza",
 "Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavia, Vigevano, Buscarella",
-"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Sondrio, Morbegno",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Morbegno",
 "Italy_Lombardy_Varese Description":"Busto Arsizio, Varese, Gallarate",
 "Italy_Marche Description":"Ancona, Pesaro",
 "Italy_Molise Description":"Campobasso, Termoli, Isernia",
 "Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alexandria",
 "Italy_Piemont_Asti Description":"Asti, Canelli, Nizza Monferrato",
-"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Biella, Cossato",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Cossato",
 "Italy_Piemont_Cuneo Description":"Cuneo, Verduno, Bergolo",
 "Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomanero, Trecate",
 "Italy_Piemont_Torino Description":"Turim",
@@ -1975,9 +1975,9 @@
 "Nagorno-Karabakh Description":"Khankendi, Shusha, Lachin",
 "Namibia Description":"Windhoek, Opuwo, Eenhana",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
-"Nepal_Kathmandu Description":"Catmandu, Catmandu",
+"Nepal_Kathmandu Description":"Kathmandu, Patan",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
-"Nepal_Purwanchal Description":"sarang pada, campa bazzar, Kerkha bajar",
+"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
 "Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
 "Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
 "Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
@@ -2079,8 +2079,8 @@
 "Russia_Astrakhan Oblast Description":"Astracã",
 "Russia_Bashkortostan Description":"Ufa, Sterlitamak, Salavat",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Belgorod, Stary Oskol, Gubkin",
-"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Клинцы",
+"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Klintsy",
-"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Джида",
+"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Dzhida",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Grozny, Urus-Martan, Shali",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Cheliabinsk",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Nazran, Ordzhonikidzevskaya, Karabulak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidjan",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhan, Obluchye, Nikolayevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Nalchik, Prokhladny, Baksan",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrado",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Obninsk",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Novorossiysk, Armavir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sóchi",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnoyarsk, Achinsk, Kansk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Варгаши",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Vargashi",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kursk, Железногорск, Kurchatov",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz, Mozdok",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Veliky Novgorod, Borovichi, Staraya Russa",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk, Berdsk, Iskitim",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Исилькуль",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Orenburg, Orsk, Novotroitsk",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sakhalinsk, Korsakov, Kholmsk",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Samara, Tolyatti, Syzran",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Saratov, Engels, Balakovo",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Вязьма, Roslavl",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vyazma, Roslavl",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Stavropol, Pyatigorsk, Kislovodsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Yekaterinburg, Kamensk-Uralsky, Pervouralsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 "US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
 "US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
 "US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
-"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
+"US_Guam Description":"Dededo Flea Market, Tumon Golf Driving Range, San José",
 "US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
 "US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
 "US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Ворошиловка, Zhmerynka",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Uzhhorod",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Zaporizhzhia, Melitopol, Berdiansk",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr, Berdychiv, Korosten",
 "United Arab Emirates Description":"Abu Dhabi, Dubai, Ajman",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevidéu",
 "Uzbekistan Description":"Tashkent",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
 "Vietnam Description":"Hanói, Cidade de Ho Chi Minh",
 "Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
-"Yemen Description":"Sana",
+"Yemen Description":"Sana'a, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
 "United States of America Short":"EUA",

data/countries-strings/ru.json/localize.json

@@ -2080,7 +2080,7 @@
 "Russia_Bashkortostan Description":"Уфа, Стерлитамак, Салават",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Белгород, Старый Оскол, Губкин",
 "Russia_Bryansk Oblast Description":"Брянск, Новозыбков, Клинцы",
-"Russia_Buryatia Description":"Улан-Удэ, Селендума",
+"Russia_Buryatia Description":"Улан-Удэ, Селендума, Джида",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Грозный, Урус-Мартан, Шали",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Челябинск, Магнитогорск, Златоуст",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Анадырь, Билибино, Певек",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Кострома, Буй, Шарья",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Краснодар, Новороссийск, Армавир",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Сочи, Майкоп, Геленджик",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Норильск, Дудинка",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Норильск, Дудинка, Северо-Енисейский",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Красноярск, Ачинск, Канск",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Курган",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Курган, Шадринск, Варгаши",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Курск, Курчатов",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Выборг, Всеволожск, Сертолово",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Гатчина, Сосновый Бор, Тихвин",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Владикавказ, Моздок, Беслан",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Великий Новгород, Боровичи, Старая Русса",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Новосибирск, Бердск, Искитим",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Омск, Тара",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Омск, Тара, Исилькуль",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Оренбург, Орск, Новотроицк",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Орёл, Ливны, Мценск",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Пенза, Кузнецк, Заречный",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Южно-Сахалинск, Корсаков, Холмск",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Самара, Тольятти, Сызрань",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Саратов, Энгельс, Балаково",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Смоленск, Рославль",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Смоленск, Вязьма, Рославль",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Ставрополь, Пятигорск, Кисловодск",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Екатеринбург, Каменск-Уральский",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Нижний Тагил, Серов, Новоуральск",

data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json

@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"撒丁岛",
 "Italy_Sicily":"西西里岛",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"特伦蒂诺-上阿迪杰",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"托斯卡纳 — 格罗塞托省",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"托斯卡纳 — 东南",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"托斯卡纳 — 马萨-卡拉拉省",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"托斯卡纳 — 西北",
 "Italy_Umbria":"翁布里亚",
 "Italy_Veneto":"威尼托",
 "Italy_Veneto_Belluno":"贝卢诺省",
@@ -1244,8 +1244,8 @@
 "Mexico_Chihuahua":"奇瓦瓦州",
 "Mexico_Sonora":"索诺拉州",
 "Nepal_Kathmandu":"加德满都",
-"Nepal_Madhyamanchal":"中部地区",
+"Nepal_Madhyamanchal":"中部发展区",
-"Nepal_Purwanchal":"东部地区",
+"Nepal_Purwanchal":"东部发展区",
 "Nigeria_North":"尼日利亚 - 北",
 "Nigeria_South":"尼日利亚 - 南",
 "Norway_Hordaland":"霍达兰郡",
@@ -1510,34 +1510,34 @@
 "Chile_Central Description":"Santiago, Pichilemu, San Antonio",
 "Chile_North Description":"Hanga Roa, Iquique, Coquimbo",
 "Chile_South Description":"Valdivia, Talcahuano, Coronel",
-"China_Anhui Description":"Hefei, Baohe, Shushan",
+"China_Anhui Description":"合肥市、包河区、蜀山区",
-"China_Chongqing Description":"Chongqing, Changshou, Kai",
+"China_Chongqing Description":"重庆市、长寿区、开县",
-"China_Fujian Description":"Longyan, Sanming, Shaowu",
+"China_Fujian Description":"龙岩市、三明市、邵武市",
-"China_Gansu Description":"Lanzhou, Hongliuwan, Dangchengwan",
+"China_Gansu Description":"兰州市、红柳湾镇、党城湾镇",
-"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiāngmén",
+"China_Guangdong Description":"广州市、深圳市、江门市",
-"China_Guangxi Description":"Guigang, Dongxing, Wuzhou",
+"China_Guangxi Description":"贵港市、东兴市、梧州市",
-"China_Guizhou Description":"Guiyang, Liupanshui, Weining",
+"China_Guizhou Description":"贵阳市、六盘水市、威宁彝族回族苗族自治县",
-"China_Hebei Description":"Beijing, Tianjin, Shijiazhuang",
+"China_Hebei Description":"北京市、天津市、石家庄市",
-"China_Heilongjiang Description":"Harbin, Jixi, Ning'an",
+"China_Heilongjiang Description":"哈尔滨市、鸡西市、宁安市",
-"China_Henan Description":"Zhengzhou, Wugang",
+"China_Henan Description":"郑州市、舞钢市",
-"China_Hubei Description":"Wuhan, Jīngzhōu City, Dangyang",
+"China_Hubei Description":"武汉市、荆州市、当阳市",
-"China_Hunan Description":"Changsha, Lianyuan, Liling",
+"China_Hunan Description":"长沙市、涟源市、醴陵市",
-"China_Inner Mongolia Description":"Hohhot, Baotou, Erenhot",
+"China_Inner Mongolia Description":"呼和浩特市、包头市、二连浩特市",
-"China_Jiangsu Description":"Nanjing, Taixing, Xinyi",
+"China_Jiangsu Description":"南京市、泰兴市、新沂市",
-"China_Jiangxi Description":"Ganzhou, Shangrao, Yichun",
+"China_Jiangxi Description":"赣州市、上饶市、宜春市",
-"China_Jilin Description":"Changchun, Jilin, Meihekou",
+"China_Jilin Description":"长春市、吉林市、梅河口市",
-"China_Liaoning Description":"Shenyang, Lingyuan, Wafangdian",
+"China_Liaoning Description":"沈阳市、凌源市、瓦房店市",
-"China_Ningxia Hui Description":"Zhongwei, Wuzhong, Qingtongxia",
+"China_Ningxia Hui Description":"中卫市、吴忠市、青铜峡市",
-"China_Qinghai Description":"Dulan, Delingha, Gyêgu",
+"China_Qinghai Description":"都兰县、德令哈市、玉树市",
-"China_Shaanxi Description":"Xi'an, Baoji, Hanzhong",
+"China_Shaanxi Description":"西安市、宝鸡市、汉中市",
-"China_Shandong Description":"Jinan, Tai'an, Zibo",
+"China_Shandong Description":"济南市、泰安市、淄博市",
-"China_Shanghai Description":"Shanghai, Jinshan, Putuo",
+"China_Shanghai Description":"上海市、金山区、普陀区",
-"China_Shanxi Description":"Taiyuan, Changzhi, Huozhou",
+"China_Shanxi Description":"太原市、长治市、霍州市",
-"China_Sichuan Description":"Chengdu, Panzhihua, Yibin",
+"China_Sichuan Description":"成都市、攀枝花市、宜宾市",
-"China_Tibet Autonomous Region Description":"Gya'gya, Chabkha, Shelkar",
+"China_Tibet Autonomous Region Description":"加加镇、卡嘎鎮、协格尔镇",
-"China_Xinjiang Description":"Kashgar, Tumxuk, Hotan",
+"China_Xinjiang Description":"喀什市、图木舒克市、和田市",
-"China_Yunnan Description":"Kunming, Zhedao, Yongbei",
+"China_Yunnan Description":"昆明市、遮岛镇、永北镇",
-"China_Zhejiang Description":"Jiande, Hangzhou, Lin'an",
+"China_Zhejiang Description":"建德市、杭州市、临安市",
 "Colombia_East Description":"Mocoa, Villavicencio, Florencia",
 "Colombia_North Description":"Cúcuta, Medellín, Cartagena",
 "Colombia_West Description":"Bogota, Cali, Soacha",

data/sound-strings/es.json/localize.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 "make_a_left_turn_street":"NULL",
 "make_a_sharp_left_turn":"Gire bruscamente a la izquierda.",
 "make_a_sharp_left_turn_street":"NULL",
-"make_a_u_turn":"Cambie de sentido.",
+"make_a_u_turn":"Haz un cambio de sentido.",
 "make_a_u_turn_street":"NULL",
 "make_a_u_turn_street_verb":"NULL",
 "go_straight":"Continúe recto.",

data/sound-strings/tr.json/localize.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 "onto":"yönünde",
 "take_exit_number":"çıkın yönünde",
 "take_exit_number_street_verb":"NULL",
-"route_recalculating":"Rotanın yeniden hesaplanması",
+"route_recalculating":"Rota, yeniden hesaplanıyor",
 "destination":"Varacaksınız.",
 "you_have_reached_the_destination":"Hedef noktasına vardınız.",
 "in_50_meters":"Elli metre sonra",

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -143,7 +143,7 @@
 "type.recycling.shoes" = "Обувки";
 "type.recycling.green_waste" = "Растителен/органичен отпадък";
 "type.recycling.cartons" = "Кашони";
-"type.amenity.restaurant" = "Заведение";
+"type.amenity.restaurant" = "Ресторант";
 "type.amenity.sanitary_dump_station" = "Станция за изхвърляне на резервоара за задържане";
 "type.amenity.school" = "Училище";
 
@@ -245,7 +245,7 @@
 "type.craft.brewery" = "Пивоварна";
 "type.craft.caterer" = "Кетъринг";
 "type.craft.carpenter" = "Марангоз";
-"type.craft.confectionery" = "Сладкарски изделия";
+"type.craft.confectionery" = "Сладкарница";
 "type.craft.electrician" = "Електротехник";
 "type.craft.electronics_repair" = "Ремонт на електроника";
 "type.craft.gardener" = "Градинар";
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
 "type.highway.service.tunnel" = "Тунел";
-"type.highway.services" = "Service Area";
+"type.highway.services" = "Обслужвана зона";
 "type.highway.speed_camera" = "Радар";
 "type.highway.steps" = "Стълби";
 
@@ -678,7 +678,7 @@
 "type.landuse.farmyard" = "Стопански двор";
 "type.landuse.field" = "Поле";
 "type.landuse.flowerbed" = "Цветна леха";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "Гора";
 "type.landuse.forest.coniferous" = "Иглолистни гори";
 "type.landuse.forest.deciduous" = "Широколистна гора";
 "type.landuse.forest.mixed" = "Смесена гора";
@@ -852,7 +852,7 @@
 "type.place.country" = "Страна";
 "type.place.county" = "Графство";
 "type.place.farm" = "Ферма";
-"type.place.hamlet" = "Cело";
+"type.place.hamlet" = "Село";
 "type.place.island" = "Остров";
 "type.place.islet" = "Острови";
 "type.place.isolated_dwelling" = "Изолирано жилище";
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 "type.shop.car_repair.tyres" = "Гумаджия";
 "type.shop.caravan" = "Автокъща на домове на колела";
 "type.shop.carpet" = "Килими";
-"type.shop.chemist" = "Химик";
+"type.shop.chemist" = "Битова химия";
 "type.shop.chocolate" = "Магазин за шоколад";
 "type.shop.clothes" = "Магазин за дрехи";
 "type.shop.coffee" = "Магазин за кафе";

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -250,7 +250,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Stemmesprog";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Test stemmeanvisninger (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Test stemmevejledninger";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Andet";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -32,7 +32,7 @@
 "type.amenity.bureau_de_change" = "Casa de cambio";
 "type.amenity.bus_station" = "Estación de autobuses";
 "type.amenity.cafe" = "Café";
-"type.amenity.car_rental" = "Renta de coches";
+"type.amenity.car_rental" = "Renta de autos";
 "type.amenity.motorcycle_rental" = "Renta de motocicletas";
 "type.amenity.car_sharing" = "Compartir coche";
 "type.amenity.car_wash" = "Autolavado";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/InfoPlist.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "route" = "Ruta";
 
 /* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
-"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Es necesario definir la ubicación actual en el entorno para disfrutar al máximo de la funcionalidad de la aplicación. Se emplea en las opciones de seguir la ruta y guardar el camino recorrido reciente.";
+"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "La detección de la ubicación en segundo plano es necesaria para disfrutar plenamente de la funcionalidad de la aplicación. Se utiliza para la navegación y para grabar la ruta recorrida .";
 
 /* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
-"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "La definición de la ubicación actual se utiliza en las opciones de seguir la ruta y guardar el camino recorrido reciente.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determinar su ubicación es necesario para la navegación y para grabar la ruta recorrida recientemente.";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -16,7 +16,7 @@
 "kilometres" = "Kilómetros";
 
 /* Leave Review dialog - Review button */
-"leave_a_review" = "Escribir reseña";
+"leave_a_review" = "Escribir una reseña";
 
 /* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */
 "miles" = "Millas";
@@ -60,13 +60,13 @@
 "continue_button" = "Continuar";
 
 /* "Add new bookmark list" dialog title */
-"add_new_set" = "Agregar un grupo nuevo";
+"add_new_set" = "Agregar una lista nueva";
 
 /* Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty */
 "bookmark_set_name" = "Nombre del grupo de marcadores";
 
 /* "Bookmark Lists" dialog title */
-"bookmark_sets" = "Grupos de marcadores";
+"bookmark_sets" = "Lista de marcadores";
 
 /* Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. */
 "bookmarks" = "Marcadores";
@@ -96,7 +96,7 @@
 "category_transport" = "Transporte";
 
 /* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! */
-"category_fuel" = "Gasolinera";
+"category_fuel" = "Estación de Servicio";
 
 /* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! */
 "category_parking" = "Aparcamiento";
@@ -154,13 +154,13 @@
 
 /* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
 "category_rv" = "Instalaciones para autocaravanas";
-"share_bookmarks_email_body" = "¡Hola!\n\nAdjunto mis marcadores; ábrelos en CoMaps. Si no lo tienes instalado, puedes descargarlo aquí: https://www.comaps.app/download/\n\n¡Disfruta viajando con CoMaps!";
+"share_bookmarks_email_body" = "¡Hola!\n\nAdjunto mis marcadores; ábrelos en CoMaps. Si no lo tienes instalado, puedes descargarlo aquí: https://www.comaps.app/es/download/\n\n¡Disfruta viajando con CoMaps!";
 
 /* message title of loading file */
 "load_kmz_title" = "Cargando marcadores";
 
 /* Kmz file successful loading */
-"load_kmz_successful" = "¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puede encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestión de marcadores.";
+"load_kmz_successful" = "¡Los marcadores se han cargado con éxito! Puedes encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestor de Marcadores.";
 
 /* Kml file loading failed */
 "load_kmz_failed" = "No se pudieron cargar los marcadores. El archivo podría tener daños o defectos.";
@@ -169,7 +169,7 @@
 "edit" = "Editar";
 
 /* Warning message when doing search around current position */
-"unknown_current_position" = "Aún no se ha determinado su ubicación";
+"unknown_current_position" = "Aún no se ha determinado tu ubicación";
 
 /* Subject for emailed bookmark */
 "bookmark_share_email_subject" = "¡Mira mi marcador en el mapa de CoMaps!";
@@ -178,7 +178,7 @@
 "my_position_share_email_subject" = "¡Mira mi ubicación actual en el mapa en CoMaps!";
 
 /* Share by email button text, also used in editor and About. */
-"email" = "Correo";
+"email" = "Correo electrónico";
 
 /* Text for message to copy something */
 "copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
@@ -198,13 +198,13 @@
 "version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versión: %@ (%@)\nDatos del mapa: %@";
 
 /* Title for tracks category in bookmarks manager */
-"tracks_title" = "Trayectos";
+"tracks_title" = "Trazas";
 
 /* Length of track in cell that describes route */
 "length" = "Longitud";
 "share_my_location" = "Compartir mi ubicación";
 "prefs_group_route" = "Navegación";
-"pref_zoom_title" = "Botones de zum";
+"pref_zoom_title" = "Botones de zoom";
 "pref_left_button_type" = "Botón Principal Izquierdo";
 
 /* Settings «Map» category: «Appearance» title */
@@ -238,7 +238,7 @@
 "pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "Los edificios 3D se desactivan en el modo de ahorro de energía";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_title" = "Instrucciones de voz";
+"pref_tts_title" = "Indicaciones por voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
 "pref_tts_enable_title" = "Habilitar Indicaciones por Voz";
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 "edit_track" = "Editar trayecto";
 "osm_profile_view_edit_history" = "Ver historial de ediciones";
 "osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
-"pref_mapappearance_title" = "Apariencia del Mapa";
+"pref_mapappearance_title" = "Apariencia del mapa";
 "pref_maplanguage_title" = "Idioma del mapa";
 "transliteration_title_disabled_summary" = "Deshabilitado cuando siempre se usa el idioma local para el mapa";
-"pref_maplanguage_local" = "Idioma Local";
+"pref_maplanguage_local" = "Idioma local";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -34,7 +34,7 @@
 "type.amenity.cafe" = "Café";
 "type.amenity.car_rental" = "Alquiler de coches";
 "type.amenity.motorcycle_rental" = "Alquiler de motocicletas";
-"type.amenity.car_sharing" = "Compartir coche";
+"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
 "type.amenity.car_wash" = "Lavado de coches";
 "type.amenity.casino" = "Casino";
 "type.amenity.gambling" = "Juegos de apuestas";
@@ -47,7 +47,7 @@
 "type.amenity.cinema" = "Cine";
 "type.leisure.bowling_alley" = "Bolera";
 "type.amenity.clinic" = "Clínica";
-"type.amenity.college" = "Colegio";
+"type.amenity.college" = "Facultad";
 "type.amenity.community_centre" = "Centro comunitario";
 "type.amenity.compressed_air" = "Aire comprimido";
 "type.amenity.conference_centre" = "Centro de conferencias";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Langue vocale";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Teste les instructions vocales (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Tester les instructions vocales";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Autre";
@@ -623,7 +623,7 @@
 /* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
 "error_enter_correct_storey_number" = "Le nombre d'étages ne doit pas dépasser %d";
 "editor_zip_code" = "Code postal";
-"error_enter_correct_zip_code" = "Entrer un code postal valide";
+"error_enter_correct_zip_code" = "Saisissez un code postal valide";
 
 /* Place Page title for long tap */
 "core_placepage_unknown_place" = "Point sur la carte";

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Lingua per la voce";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Prova le indicazioni vocali (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Prova le indicazioni vocali";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Altro";
@@ -524,7 +524,7 @@
 "autodownload" = "Scaricamento automatico";
 
 /* Place Page opening hours text */
-"closed_now" = "Ora chiuso";
+"closed_now" = "Chiuso adesso";
 
 /* Place Page opening hours text */
 "daily" = "Tutti i giorni";

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1384,7 +1384,7 @@
 "type.attraction.water_slide" = "Scivolo d'acqua";
 "type.tourism.attraction.specified" = "Attrattiva";
 "type.tourism.camp_site" = "Campeggio";
-"type.tourism.caravan_site" = "Area per campeggiatori";
+"type.tourism.caravan_site" = "Area camper";
 
 /* A rentable countryside vacation house. */
 "type.tourism.chalet" = "Cottage per le vacanze";
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 "type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrovie";
 "type.natural.wetland.tidalflat" = "Piana di Marea";
 "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Palude Salmastra";
-"type.natural.wetland.fen" = "Paludre";
+"type.natural.wetland.fen" = "Palude";
 "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Palude Salmastra di Marea";
 "type.natural.wetland.reedbed" = "Giunco";
 "type.leisure.escape_game" = "Escape Room";

iphone/Maps/LocalizedStrings/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -214,7 +214,7 @@
 "pref_appearance_dark" = "Tamsi";
 
 /* Generic «Disabled» string */
-"disabled" = "Disabled";
+"disabled" = "Išjungta";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Išjungti";
@@ -238,7 +238,7 @@
 "pref_tts_title" = "Balso instrukcijos";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Įgalinti balso instrukcijas";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
 "pref_tts_street_names_title" = "Sakyti gatvių pavadinimus";
@@ -250,7 +250,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Balso instrukcijų kalba";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Išbandyti balso instrukcijas (kalbos sintezę)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Išbandyti balso instrukcijas";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Kita";
@@ -325,7 +325,7 @@
 "volunteer" = "Prisidėti";
 
 /* "Social media" section header in the About screen */
-"follow_us" = "Sekite ar susisiekite su mumis";
+"follow_us" = "Palaikykime ryšį";
 
 /* Alert text */
 "email_error_body" = "El. pašto programa nenustatyta. Sukonfigūruokite ją arba susisiekite su mumis adresu %@";
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 "bugreport_alert_message" = "Ar norite išsiųsti pranešimą apie klaidą programos kūrėjams?\nTokių pranešimų mes tikimės iš savo naudotojų, nes „CoMaps“ nerenka jokios informacijos apie klaidas automatiškai. Iš anksto dėkojame, kad prisidedate prie „CoMaps“ tobulinimo!";
 
 /* Title for the iCloud syncronization setting */
-"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
+"icloud_sync" = "„iCloud“ sinchronizavimas (Beta)";
 
 /* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
 "enable_icloud_synchronization_title" = "„iCloud“ sinchronizavimo įjungimas";
@@ -1096,6 +1096,6 @@
 "osm_profile_view_edit_history" = "Peržiūrėti keitimų istoriją";
 "about_proposition_3" = "Skaidrus ir nesiekiantis pelno";
 "pref_mapappearance_title" = "Žemėlapio išvaizda";
-"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
+"pref_maplanguage_title" = "Žemėlapio kalba";
-"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
+"transliteration_title_disabled_summary" = "Negalima, kai žemėlapyje visuomet naudojama vietos kalba";
-"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
+"pref_maplanguage_local" = "Vietos kalba";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";
-"search" = "Search";
+"search" = "തിരയുക";
 "route" = "Route";
 "bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/Localizable.strings

@@ -426,7 +426,7 @@
 "dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
 "log_file_size" = "Log file size: %@";
 "editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
-"search" = "Search";
+"search" = "തിരയുക";
 "ft" = "ft";
 "placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
 "error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -1,6 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>bookmarks_places</key>
 	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
 	</dict>
+</dict>
 </plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ml.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -587,7 +587,7 @@
 "type.amenity.post_box" = "Mailbox";
 "type.place.hamlet" = "Hamlet";
 "type.hwtag.onedir_bicycle" = "hwtag-onedir_bicycle";
-"type.addr_interpolation" = "Address/Block";
+"type.addr_interpolation" = "വിലാസം/ബ്ലോക്ക്";
 "type.railway.subway_entrance.rotterdam" = "Subway Entrance";
 "type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
 "type.amenity.library" = "Library";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -241,7 +241,7 @@
 "pref_tts_title" = "Gesproken instructies";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enable» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Gesproken instructies inschakelen";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts announce street names» title */
 "pref_tts_street_names_title" = "Straatnamen aankondigen";
@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Gesproken taal";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Test gesproken aanwijzingen (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Test gesproken aanwijzingen";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Andere";
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 "edit_track" = "Route bewerken";
 "osm_profile_view_edit_history" = "Bewerkingsgeschiedenis bekijken";
 "osm_profile_view_notes" = "Opmerkingen bekijken";
-"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
+"pref_mapappearance_title" = "Kaart uiterlijk";
-"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
+"pref_maplanguage_title" = "Kaarttaal";
 "transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
-"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
+"pref_maplanguage_local" = "Lokale Taal";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1499,8 +1499,8 @@
 "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Zoutmoeras";
 "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Kwelder";
 "type.natural.wetland.tidalflat" = "Wad";
-"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
+"type.leisure.escape_game" = "Escaperoom";
-"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
+"type.amenity.luggage_locker" = "Bagagekluis";
-"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
+"type.amenity.ranger_station" = "Boswachterkantoor";
-"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overdekte fietsenstalling";
-"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
+"type.post_office.post_partner" = "Post partner";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1501,6 +1501,6 @@
 "type.barrier.guard_rail" = "Barierka ochronna";
 "type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
 "type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
-"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Zadaszony parking dla rowerów";
 "type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
 "type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -43,7 +43,7 @@
 "country_status_download_failed" = "O download falhou";
 
 /* Text in About screen */
-"about_headline" = "Um projeto aberto, movido pela comunidade";
+"about_headline" = "Projeto aberto desenvolvido pela comunidade";
 
 /* Text in About screen */
 "about_proposition_1" = "Não precisa de conexão à internet, rápido e fácil de usar";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -8,15 +8,15 @@
 "type.aerialway.gondola" = "Telecabine";
 "type.aerialway.mixed_lift" = "Teleférico híbrido";
 "type.aerialway.station" = "Estação de teleférico";
-"type.aeroway" = "Via aérea";
+"type.aeroway" = "Infraestrutura aérea";
 "type.aeroway.aerodrome" = "Aeroporto ou aeródromo";
 "type.aeroway.aerodrome.international" = "Aeroporto internacional";
 "type.aeroway.apron" = "Plataforma de estacionamento de aviões";
 "type.aeroway.gate" = "Portão de embarque";
 "type.aeroway.helipad" = "Heliponto";
-"type.aeroway.runway" = "Pista de aeroporto ou aeródromo";
+"type.aeroway.runway" = "Pista de pouso e decolagem";
-"type.aeroway.taxiway" = "Pista de rolagem";
+"type.aeroway.taxiway" = "Pista de táxi";
-"type.aeroway.terminal" = "Aerogare de passageiros";
+"type.aeroway.terminal" = "Terminal";
 "type.amenity" = "Amenidades";
 "type.amenity.arts_centre" = "Centro de artes";
 "type.amenity.atm" = "Caixa eletrônico";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "type.amenity.bench" = "Assento";
 "type.amenity.bicycle_parking" = "Bicicletário";
 "type.amenity.bicycle_rental" = "Aluguel de bicicletas";
-"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Oficina de conserto de bicicletas";
+"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Estação de reparo de bicicletas";
 "type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
 "type.amenity.brothel" = "Bordel";
 "type.amenity.bureau_de_change" = "Casa de câmbio";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt_PT.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -1,6 +1,66 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>bookmarks_places</key>
 	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Sem marcadores</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d marcador</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d marcadores</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d marcadores</string>
 		</dict>
+	</dict>
+	<key>bookmarks_detect_message</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Um arquivo encontrado. Pode vê-lo depois da conversão.</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d arquivo encontrado. Pode vê-lo depois da conversão.</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d arquivos encontrados. Pode vê-los depois da conversão.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d arquivos encontrados. Pode vê-los depois da conversão.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>tracks</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Nenhum caminho</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d caminho</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d caminhos</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d caminhos</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
 </plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Язык подсказок";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Протестировать голосовые подсказки (TTS, Text-To-Speech)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Попробовать голосовые подсказки";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Другой";
@@ -524,7 +524,7 @@
 "autodownload" = "Автозагрузка карт";
 
 /* Place Page opening hours text */
-"closed_now" = "Сейчас закрыто";
+"closed_now" = "Закрыто";
 
 /* Place Page opening hours text */
 "daily" = "Ежедневно";
@@ -623,7 +623,7 @@
 /* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
 "error_enter_correct_storey_number" = "Количество этажей не должно превышать %d";
 "editor_zip_code" = "Почтовый индекс";
-"error_enter_correct_zip_code" = "Введите корректный почтовый индекс";
+"error_enter_correct_zip_code" = "Введите валидный почтовый индекс";
 
 /* Place Page title for long tap */
 "core_placepage_unknown_place" = "Точка на карте";
@@ -1099,5 +1099,5 @@
 "osm_profile_view_notes" = "Заметки";
 "pref_mapappearance_title" = "Оформление карты";
 "transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
-"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
+"pref_maplanguage_title" = "Язык карты";
-"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
+"pref_maplanguage_local" = "Местный язык";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings

@@ -250,7 +250,7 @@
 "pref_tts_language_title" = "Језик гласа";
 
 /* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
-"pref_tts_test_voice_title" = "Тестирај гласовне инструкције (Текст-у-говор)";
+"pref_tts_test_voice_title" = "Тестирај гласовне инструкције";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Остало";
@@ -325,7 +325,7 @@
 "volunteer" = "Волонтирајте";
 
 /* "Social media" section header in the About screen */
-"follow_us" = "Контактирајте нас";
+"follow_us" = "Повежите се с нама";
 
 /* Alert text */
 "email_error_body" = "Email клијент није подешен. Молимо вас да га подесите или нас контактирајте на %@";

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -235,7 +235,7 @@
 "pref_map_3d_buildings_title" = "3B yapılar";
 
 /* A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled */
-"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3B yapılar güç tutum kipindeyken kapatılır";
+"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3B yapılar güç tasarrufu modundayken kapatılır";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
 "pref_tts_title" = "Sesli Yönlendirme";
@@ -340,7 +340,7 @@
 "pref_calibration_title" = "Pusula kalibrasyonu";
 
 /* Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map */
-"long_tap_toast" = "Arayüzü görmek için haritaya uzun basın";
+"long_tap_toast" = "Seçenekleri görmek için haritaya tekrar basılı tutun";
 
 /* Update all button text */
 "downloader_update_all_button" = "Tümünü Güncelle";
@@ -447,10 +447,10 @@
 "dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamızca oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarından geçebilir.";
 "dialog_routing_disclaimer_beware" = "Lütfen yolda özenli ve güvenli olun!";
 "dialog_routing_check_gps" = "GPS sinyalini denetle";
-"dialog_routing_error_location_not_found" = "Rota oluşturulamıyor. Şu anki GPS koordinatları tanımlanamadı.";
+"dialog_routing_error_location_not_found" = "Rota oluşturulamıyor. Mevcut GPS koordinatları belirlenemedi.";
 "dialog_routing_location_turn_wifi" = "Lütfen GPS sinyalinizi denetleyin. Wi-Fi'ı etkinleştirmek konum doğruluğunu artırır.";
 "dialog_routing_location_turn_on" = "Konum hizmetlerini etkinleştir";
-"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Şu anki GPS koordinatları belirlenemiyor. Rota hesaplamak için konum hizmetlerini etkinleştirin.";
+"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Mevcut GPS koordinatları belirlenemiyor. Rota hesaplamak için konum hizmetlerini etkinleştirin.";
 "dialog_routing_download_files" = "Gerekli dosyaları indir";
 "dialog_routing_download_and_update_all" = "Planlanan yoldaki tüm harita ve rota bilgilerini indirip güncelleyerek rotayı hesaplayın.";
 "dialog_routing_unable_locate_route" = "Rota belirlenemiyor";
@@ -749,7 +749,7 @@
 /* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
 "routing_add_finish_point" = "Bir hedef noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun";
 "planning_route_manage_route" = "Rotayı yönet";
-"button_plan" = "Plan";
+"button_plan" = "Hesapla";
 "placepage_remove_stop" = "Durağı Kaldır";
 "planning_route_remove_title" = "Kaldırmak için buraya sürükleyin";
 "placepage_add_stop" = "Ara nokta ekle";
@@ -814,7 +814,7 @@
 
 /* Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) */
 "pref_tts_speedcams_never" = "Hiçbir zaman uyarma";
-"power_managment_title" = "Düşük güç modu";
+"power_managment_title" = "Güç tasarrufu modu";
 "power_managment_description" = "Kimi işlevler pahasına olsa da güç kullanımını düşürmeyi dener.";
 "power_managment_setting_never" = "Asla";
 "power_managment_setting_auto" = "Pil düşükken";
@@ -972,7 +972,7 @@
 "app_tip_03" = "Bir yazılım mühendisi / geliştirici tanıyorsanız, ondan ihtiyacınız olan bir özelliği uygulamaya eklemesini isteyebilirsiniz.";
 
 /* App tip #04 */
-"app_tip_04" = "Herhangi bir şeyi seçmek için haritaya dokunun. Uzun dokunarak arayüz gizlenip gösterilebilir.";
+"app_tip_04" = "Herhangi bir şeyi seçmek için haritada üzerine dokunun. Ekrandaki seçenekleri gizlemek ve geri getirmek için ise basılı tutun.";
 
 /* App tip #05 */
 "app_tip_05" = "Haritada şu anki konumunuzu seçebileceğinizi biliyor musunuz?";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1239,7 +1239,7 @@
 "type.shop.department_store" = "Універмаг";
 "type.shop.doityourself" = "Будівельний магазин";
 "type.shop.dry_cleaning" = "Хімчистка";
-"type.shop.electronics" = "Електротехнiка";
+"type.shop.electronics" = "Електротехніка";
 "type.shop.erotic" = "Секс-шоп";
 "type.shop.fabric" = "Магазин тканин";
 "type.shop.farm" = "Магазин фермерських продуктів";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -672,7 +672,7 @@
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
 "type.landuse.cemetery.christian" = "基督教墓地";
-"type.landuse.religious" = "Religious Land";
+"type.landuse.religious" = "宗教用地";
 "type.landuse.commercial" = "商业区";
 "type.landuse.construction" = "建设区域";
 "type.landuse.education" = "教育设施";
@@ -1265,8 +1265,8 @@
 "type.shop.laundry" = "洗衣店";
 "type.shop.mall" = "商场";
 "type.shop.massage" = "按摩院";
-"type.shop.mobile_phone" = "手机专卖店";
+"type.shop.mobile_phone" = "手机店";
-"type.shop.money_lender" = "商店";
+"type.shop.money_lender" = "借贷机构";
 "type.shop.motorcycle" = "摩托车商店";
 "type.shop.motorcycle_repair" = "摩托车维修";
 "type.shop.music" = "唱片店";
@@ -1492,15 +1492,15 @@
 "type.sport.diving" = "高台跳水";
 "type.man_made.crane" = "起重机";
 "type.railway.station.subway.qingdao" = "地铁车站";
-"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
+"type.natural.wetland.tidalflat" = "潮汐平原";
-"type.natural.wetland.swamp" = "Swamp";
+"type.natural.wetland.swamp" = "沼泽";
-"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
+"type.natural.wetland.saltmarsh" = "盐沼";
-"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
+"type.natural.wetland.mangrove" = "红树林";
-"type.natural.wetland.fen" = "Fen";
+"type.natural.wetland.fen" = "湿地";
-"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh";
+"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "潮汐盐沼";
-"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
+"type.natural.wetland.reedbed" = "芦苇地";
-"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
+"type.leisure.escape_game" = "密室逃脱";
-"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
+"type.amenity.luggage_locker" = "行李寄存点";
-"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
+"type.amenity.ranger_station" = "护林站";
-"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "有顶棚自行车停车处";
 "type.post_office.post_partner" = "Post Partner";

iphone/metadata/pt-PT/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapas,openstreetmap,osm,viagem,trilho,bicicleta,conduzir,offline,privacidade,navegar,gps

iphone/metadata/pt-PT/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/pt/privacy

iphone/metadata/pt-PT/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navega com Privacidade

iphone/metadata/pt-PT/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues