[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antmajgra <antmajgra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Frz <frz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fs00 <fs00@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: athulvis <athulvis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: maklein <maklein@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
     <string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
     <string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
-    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
+    <string name="type.craft.confectionery">Сладкарница</string>
     <string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
     <string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
     <string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="type.place.country">Страна</string>
     <string name="type.place.county">Графство</string>
     <string name="type.place.farm">Ферма</string>
-    <string name="type.place.hamlet">Cело</string>
+    <string name="type.place.hamlet">Село</string>
     <string name="type.place.island">Остров</string>
     <string name="type.place.islet">Острови</string>
     <string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластмасови бутилки</string>
     <string name="type.recycling.cardboard">Картон</string>
     <string name="type.recycling.shoes">Обувки</string>
-    <string name="type.amenity.restaurant">Заведение</string>
+    <string name="type.amenity.restaurant">Ресторант</string>
     <string name="type.amenity.school">Училище</string>
     <string name="type.amenity.shower">Душ</string>
     <string name="type.amenity.telephone">Телефон</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="type.shop.car_parts">Магазин за авточасти</string>
     <string name="type.shop.car_repair">Сервиз за коли</string>
     <string name="type.shop.car_repair.tyres">Гумаджия</string>
-    <string name="type.shop.chemist">Химик</string>
+    <string name="type.shop.chemist">Битова химия</string>
     <string name="type.shop.pet">Магазин за животни</string>
     <string name="type.shop.seafood">Риба</string>
     <string name="type.shop.shoes">Магазин за обувки</string>
@@ -1370,4 +1370,6 @@
     <string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Спускане със ски за напреднали</string>
     <string name="type.piste_type.downhill.freeride">Свободно каране спускане със ски</string>
     <string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Спускане със ски за начинаещи</string>
+    <string name="type.highway.services">Обслужвана зона</string>
+    <string name="type.landuse.forest">Гора</string>
 </resources>