mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-04 03:43:46 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/af/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ast/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/az/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bg/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/es_MX/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/eu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/gsw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/hu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ia/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/id/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/is/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/kab/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ml/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/mt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sq/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/sw/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/ Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is 'n gemeenskapsprojek om 'n gratis en oop kaart te bou. Dit is die hoofbron van kaartdata in CoMaps en werk soortgelyk aan Wikipedia. Jy kan plekke byvoeg of wysig en hulle word beskikbaar vir miljoene gebruikers regoor die wêreld. \nSluit aan by die gemeenskap en help om 'n beter kaart vir almal te maak!";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Bekyk notas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Bekyk wysigingsgeskiedenis";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في CoMaps ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم.\nنضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "عرض سجل مساهمات";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "عرض ملاحظات";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -132,3 +132,457 @@
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver les notes";
|
||||
"osm_profile_logout" = "La cuenta d'OpenStreetMap nun ye activa";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1070,3 +1070,13 @@
|
||||
"edit_track" = "Marşrutu redaktə edin";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Redaktə tarixçəsinə baxın";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Qeydlərə baxın";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Рэдагаваць маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Праглядзець Заўвагі";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Праглядзець гісторыю змяненняў";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Редактиране на маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Преглед на бележки";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Преглед на историята на промените";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -33,3 +33,556 @@
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "সম্পাদনাসমূহর ইতিহাস দেখুন";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "নোট দেখুন";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface।";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective।";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud।";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world।";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later।";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation।";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region।";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions।";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road।";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature।";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error।";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map।";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy।";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps।";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions।";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map।";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need।";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified।";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love।";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data।";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point।";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app।";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks।";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry।";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming।";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet।";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route।";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown।";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community।";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places।";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language।";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location।";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination।";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen।";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point।";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits।";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination।";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route।";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found।";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info।";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together।";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road।";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)।";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point।";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route।";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality।";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data।";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline।";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches।";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data।";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route।";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business।";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated।";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name।";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted।";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated।";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination।";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1092,3 +1092,5 @@
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Veure l'historial d'edicions";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Veure notes";
|
||||
"about_headline" = "Projecte obert, desenvolupat per la comunitat";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Upravit trasu";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Zobrazit poznámky";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Zobrazit historii úprav";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Rediger spor";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Se redigeringshistorik";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Se bemærkninger";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Route ist leer - nichts zu speichern";
|
||||
"edit_track" = "Track bearbeiten";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Kartendarstellung";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Επεξεργασία διαδρομής";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Προβολή σημειώσεων";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Προβολή ιστορικού επεξεργασιών";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1096,3 +1096,5 @@
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Cerrar sesión de la cuenta de OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver historial de ediciones";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Editar trayecto";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver historial de ediciones";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1095,3 +1095,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Muuda rada";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vaata märkused";
|
||||
"about_proposition_3" = "Läbipaistev ja kasumit mittetaotlev";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Editatu arrastoa";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Oharrak ikusi";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Aldaketen historia ikusi";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "ویرایش مسیر";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "مشاهده یادداشتها";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "مشاهده تاریخچه ویرایشها";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Muokkaa reittiä";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Näytä muokkaushistoria";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Näytä ilmoitukset";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Modifier le trace";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Afficher les notes";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Afficher l'historique des modifications";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -570,3 +570,19 @@
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"osm_profile_delete" = "Eliminar a conta de OpenStreetMap";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -585,3 +585,4 @@
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "עריכת מסלול";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "הצג היסטוריית עריכות";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "הצג הערות";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "मार्ग संपादित करें";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "नोट्स देखें";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "संपादन इतिहास देखें";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -29,3 +29,560 @@
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "OpenStreetMap račun je isključen iz ove aplikacije";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ako ne možete ili ne želite ponovno povezati svoj račun, možete ga jednostavno ukloniti iz ove aplikacije";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Nyomvonal szerkesztése";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Jegyzetek megtekintése";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Szerkesztési előzmények megtekintése";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -28,3 +28,561 @@
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vider notas";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Clausura de session del conto OpenStreetMap";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Edit Jalur";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Lihat catatan";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Lihat riwayat suntingan";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -29,3 +29,560 @@
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Skoða minnispunkta";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ef þú getur ekki eða vilt ekki tengja reikninginn þinn aftur geturðu einfaldlega fjarlægt hann úr þessu forriti";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"osm_profile_delete" = "Elimina account OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_reauthorize" = "Riconnettiti a OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Visualizza note";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "ルートを編集";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "メモを表示";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "編集履歴を表示";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -25,3 +25,564 @@
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Wali amezruy n ubeddel";
|
||||
"osm_profile_reauthorize_promt" = "Imiḍan n OpenStreetMap yettwaqleɛ seg useɣzan-a";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "Ma ur tezmireḍ ara neɣ ur tebɣiḍ ara ad ternuḍ amidan-ik, tzemreḍ kan ad t-tekkseḍ seg usmel-a";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"social_matrix" = "Matrix";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1090,3 +1090,7 @@
|
||||
"edit_track" = "경로 편집";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "참고 보기";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "편집 기록 보기";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Redaguoti trasą";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Peržiūrėti pastabas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Peržiūrėti keitimų istoriją";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Labot ceļu";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Skatīt labojumu vēsturi";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Skatīt piezīmes";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -27,3 +27,562 @@
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "എഡിറ്റ് ചരിത്രം കാണുക";
|
||||
"osm_profile_remove" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക";
|
||||
"osm_profile_delete" = "OpenStreetMap അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"wikimedia_commons" = "Wikimedia Commons";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1089,3 +1089,6 @@
|
||||
"wikimedia_commons" = "विकिमीडिया कॉमन्स";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "टिपा पहा";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "संपादन इतिहास पहा";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1090,3 +1090,7 @@
|
||||
"edit_track" = "Editja l-Korsija";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ara n-noti";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ara l-istorja tal-modifiki";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Rediger ruten";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Vis redigeringshistorikk";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vis merknader";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Route bewerken";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Bewerkingsgeschiedenis bekijken";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Opmerkingen bekijken";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Edytuj trasę";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Wyświetl historię edycji";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Wyświetl uwagi";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Editar trilha";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver histórico de edições";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Editar trajeto";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Ver notas";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Ver histórico de edições";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Editează traseul";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Vizualizați istoricul modificărilor";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Vizualizați notițe";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Редактировать маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "История правок";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Заметки";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Upraviť trasu";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Zobraziť poznámky";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Zobraziť históriu úprav";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -28,3 +28,561 @@
|
||||
"osm_profile_delete" = "Fshi llogarinë OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile_logout" = "Dil nga llogaria OpenStreetMap";
|
||||
"social_bluesky" = "Bluesky";
|
||||
"share_my_location" = "Share My Location";
|
||||
"pref_appearance_dark" = "Dark";
|
||||
"prefs_group_route" = "Navigation";
|
||||
"pref_appearance_title" = "Appearance";
|
||||
"on" = "On";
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspective view";
|
||||
"version" = "CoMaps version: %@";
|
||||
"pref_appearance_light" = "Light";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_disabled_summary" = "3D buildings are disabled in power saving mode";
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D buildings";
|
||||
"auto" = "Auto";
|
||||
"tracks_title" = "Tracks";
|
||||
"length" = "Length";
|
||||
"done" = "Done";
|
||||
"deep_purple" = "Deep Purple";
|
||||
"elevation_profile_descent" = "Descent";
|
||||
"app_tip_05" = "Did you know that your current location on the map can be selected?";
|
||||
"edit_track" = "Edit Track";
|
||||
"downloader_retry" = "Retry";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap editors will check the changes and contact you if they have any questions.";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
"navigation_stop_button" = "Stop";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Disable recording of your recently travelled route?";
|
||||
"toll_road" = "Toll road";
|
||||
"sort" = "Sort…";
|
||||
"pref_tts_title" = "Voice Instructions";
|
||||
"pref_tts_test_voice_title" = "Test Voice Directions (TTS, Text-To-Speech)";
|
||||
"disabled" = "Disabled";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
|
||||
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
|
||||
"gray" = "Gray";
|
||||
"deep_orange" = "Deep Orange";
|
||||
"lime" = "Lime";
|
||||
"blue_gray" = "Blue Gray";
|
||||
"hide" = "Hide";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Select Location";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
|
||||
"hour" = "h";
|
||||
"m" = "m";
|
||||
"mi" = "mi";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"ft" = "ft";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ exit";
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"osm_profile_verfied_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"osm_profile_promt" = "Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.";
|
||||
"osm_more_about" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"osm_profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) is a community project to build a free and open map. It's the main source of map data in CoMaps and works similar to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!";
|
||||
"osm_profile_register_promt" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
|
||||
"osm_profile_register" = "Register at OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comment…";
|
||||
"then_turn" = "Then";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"open_in_app" = "Open in Another App";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
|
||||
"downloader_status_maps" = "Maps";
|
||||
"downloader_search_results" = "Found";
|
||||
"downloader_downloading" = "Downloading:";
|
||||
"downloader_status_outdated" = "Update";
|
||||
"downloader_near_me_subtitle" = "Near me";
|
||||
"downloader_queued" = "Queued";
|
||||
"downloader_status_failed" = "Failed";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
|
||||
"day" = "d";
|
||||
"minute" = "min";
|
||||
"log_file_size" = "Log file size: %@";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Remove Stop";
|
||||
"start_from_my_position" = "Start from";
|
||||
"button_plan" = "Plan";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliterate into Latin alphabet";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
|
||||
"enable_logging" = "Enable logging";
|
||||
"core_exit" = "Exit";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Drag here to remove";
|
||||
"planning_route_manage_route" = "Manage Route";
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Add Stop";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
|
||||
"bookmark_lists" = "Lists";
|
||||
"bookmarks_create_new_group" = "Create a new list";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Please enter a correct name";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profile";
|
||||
"bookmark_lists_show_all" = "Show all";
|
||||
"core_entrance" = "Entrance";
|
||||
"bookmark_lists_hide_all" = "Hide all";
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Zoom in to explore isolines";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %@";
|
||||
"placepage_distance" = "Distance";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "Announce Street Names";
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Other";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
"news" = "News";
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.";
|
||||
"social_mastodon" = "Mastodon";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto zoom";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "Enable Voice Instructions";
|
||||
"rate_the_app" = "Rate the app";
|
||||
"editor_time_title" = "Business Hours";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
|
||||
"parks" = "Parks";
|
||||
"mountains" = "Mountains";
|
||||
"swim_places" = "Swim";
|
||||
"app_tip_08" = "You can easily fix and improve the map data.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Please enable iCloud in your device's settings to use this feature.";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">guide</a> for detailed step by step instructions.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Enable location services";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
|
||||
"trip_start" = "Let's go";
|
||||
"trip_finished" = "You have arrived!";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Please select a destination point located closer to a road.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Save into Bookmarks and Tracks?";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "Unable to create route due to an application error.";
|
||||
"categories" = "Categories";
|
||||
"instagram" = "Instagram";
|
||||
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Speedсams";
|
||||
"p2p_from_here" = "Route from";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Verified Changes";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%@)";
|
||||
"export_file" = "Export KMZ";
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Outdoors";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Never";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Hide Screen";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the CoMaps map!";
|
||||
"downloader_process" = "Downloading %@…";
|
||||
"category_shopping" = "Shopping";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over navigation hints;";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Always warn";
|
||||
"hide_from_map" = "Hide from map";
|
||||
"operator" = "Operator: %@";
|
||||
"vk" = "VK";
|
||||
"money" = "Money";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"dialog_routing_check_gps" = "Check GPS signal";
|
||||
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
|
||||
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Please check your GPS signal. Enabling Wi-Fi will improve your location accuracy.";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Personal notes (text or html)";
|
||||
"start_track_recording" = "Record Track";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to find a route to your destination. Please choose another end point";
|
||||
"placepage_add_place_button" = "Add Place to OpenStreetMap";
|
||||
"avoid_tolls" = "Avoid tolls";
|
||||
"mobile_data" = "Mobile Internet";
|
||||
"category_post" = "Post";
|
||||
"editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
|
||||
"brown" = "Brown";
|
||||
"track_title" = "Track";
|
||||
"car_continue_on_the_phone" = "Continue on the phone";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Activating contour lines requires downloading map data for this area";
|
||||
"leave_a_review" = "Leave a Review";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud synchronization failure";
|
||||
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
|
||||
"shops" = "Shops";
|
||||
"category_eat" = "Where to eat";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "Contour lines are not yet available in this area";
|
||||
"category_water" = "Water";
|
||||
"category_rv" = "RV Facilities";
|
||||
"bookmarks_recently_deleted" = "Recently Deleted Lists";
|
||||
"category_recycling" = "Recycling";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
|
||||
"delete_list" = "Delete list";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moderate";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
|
||||
"load_kmz_failed" = "Failed to load bookmarks. The file may be corrupted or defective.";
|
||||
"transit_not_found" = "Subway navigation in this region is not available yet";
|
||||
"food_places" = "Food";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Please describe any additional details that cannot be edited in CoMaps.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Error";
|
||||
"select_cuisine" = "Select cuisine";
|
||||
"terms_of_use" = "Terms of use";
|
||||
"day_off" = "Closed";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted with the map.";
|
||||
"app_tip_03" = "If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.";
|
||||
"category_parking" = "Parking";
|
||||
"avoid_motorways" = "Avoid freeways";
|
||||
"editor_time_delete" = "Delete Schedule";
|
||||
"p2p_start" = "Start";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"category_children" = "Family holiday";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points";
|
||||
"sort_name" = "Sort by name";
|
||||
"create" = "create";
|
||||
"line" = "Line";
|
||||
"no" = "No";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
|
||||
"clear" = "Clear";
|
||||
"bookmarks_import" = "Import Bookmarks and Tracks";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Do you want to plan a route from your current location?";
|
||||
"pink" = "Pink";
|
||||
"app_tip_09" = "Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.";
|
||||
"stop_without_saving" = "Stop Without Saving";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "Unable to locate the intermediate point.";
|
||||
"button_layer_subway" = "Subway";
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "To the car screen";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location";
|
||||
"editor_sharing_title" = "I improved the CoMaps maps";
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area";
|
||||
"routing_planning_error" = "Route Planning Failed";
|
||||
"downloader_update_all_button" = "Update All";
|
||||
"restore" = "Restore";
|
||||
"twitter" = "X (Twitter)";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "More than a month ago";
|
||||
"downloader_applying" = "Applying %@…";
|
||||
"routing_arrive" = "Arrival at %@";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud synchronization is an experimental feature under development. Make sure that you have made a backup of all your bookmarks and tracks.";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "A route could not be found. This may be caused by your routing options or incomplete OpenStreetMap data. Please change your routing options and retry.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "An error occurred while determining your location. Check that your device is working properly and try again later.";
|
||||
"medicine" = "Medicine";
|
||||
"power_managment_title" = "Power saving mode";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"category_bank" = "Bank";
|
||||
"download_map_carplay" = "Please download maps in the app on your mobile device";
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
"stop_track_recording" = "Stop Track Recording";
|
||||
"p2p_your_location" = "Your Location";
|
||||
"category_transport" = "Transport";
|
||||
"text_more_button" = "…more";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
|
||||
"mobile_data_option_ask" = "Always Ask";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"follow_my_position" = "Re-center";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
|
||||
"ferry_crossing" = "Ferry crossing";
|
||||
"email_error_title" = "Error sending email";
|
||||
"add_language" = "Add a language";
|
||||
"others_sorttype" = "Others";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please make sure your device is connected to the Internet.";
|
||||
"car_used_on_the_car_screen" = "You are now using CoMaps on the car screen";
|
||||
"parkings" = "Parking";
|
||||
"yes" = "Yes";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Or continue using CoMaps without Location";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Current location is unknown.";
|
||||
"app_tip_07" = "Our app is developed by a few enthusiasts and the community.";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
|
||||
"add_street" = "Add a street";
|
||||
"share_with_friends" = "Share with friends";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "To create a route, download missing maps on your device";
|
||||
"last_upload" = "Last upload";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
|
||||
"help" = "Help";
|
||||
"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
|
||||
"editor_example_values" = "Example Values";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
|
||||
"mobile_data_option_always" = "Use Always";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No subway route found";
|
||||
"category_nightlife" = "Nightlife";
|
||||
"unpaved_road" = "Unpaved road";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"app_tip_06" = "You can help to translate our app into your language.";
|
||||
"decline" = "Decline";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
|
||||
"search_in_the_list" = "Search in the list";
|
||||
"elevation_profile_ascent" = "Ascent";
|
||||
"zoom_to_country" = "Show on the map";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Navigation is only available from your current location.";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Please adjust your starting point or destination.";
|
||||
"animals" = "Animals";
|
||||
"export_file_gpx" = "Export GPX";
|
||||
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
|
||||
"general_settings" = "General settings";
|
||||
"bookmarks_error_title_share_empty" = "Sharing error";
|
||||
"bookmarks_export" = "Export all Bookmarks and Tracks";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Adjust destination";
|
||||
"place_name" = "Place Name";
|
||||
"load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen.";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Always";
|
||||
"faq" = "Frequently Asked Questions";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Error: iCloud is not available";
|
||||
"please_note" = "Please note";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "New files detected";
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
|
||||
"choose_street" = "Choose a street";
|
||||
"category_food" = "Groceries";
|
||||
"p2p_to_here" = "Route to";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in CoMaps!";
|
||||
"editor_operator" = "Operator";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Please adjust your intermediate point.";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Your note will be sent to OpenStreetMap";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Speed warnings";
|
||||
"download_button" = "Download";
|
||||
"core_my_places" = "My Places";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
|
||||
"category_pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"category_secondhand" = "Second Hand";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Delete";
|
||||
"category_police" = "Police";
|
||||
"download" = "Download";
|
||||
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
|
||||
"editor_time_allday" = "All Day (24 hours)";
|
||||
"downloader_download_map" = "Download map";
|
||||
"backup" = "Backup";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Track is empty - nothing to save";
|
||||
"category_atm" = "ATM";
|
||||
"hotels" = "Hotels";
|
||||
"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route";
|
||||
"network" = "Network: %@";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_easy" = "Easy";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Do you want to send it to all users?";
|
||||
"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.";
|
||||
"daily" = "Daily";
|
||||
"elevation_profile_diff_level" = "Difficulty level";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
|
||||
"mobile_data_option_not_today" = "Do Not Use Today";
|
||||
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate the destination.";
|
||||
"closed_now" = "Closed now";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Download or update all maps along the projected path to calculate a route.";
|
||||
"miles" = "Miles";
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
|
||||
"measurement_units" = "Measurement units";
|
||||
"orange" = "Orange";
|
||||
"error_enter_correct_web" = "Enter a valid web address";
|
||||
"bookmark" = "bookmark";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Editing";
|
||||
"category_wifi" = "WiFi";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Place does not exist";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "Subway map is unavailable";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Near me";
|
||||
"green" = "Green";
|
||||
"pref_tts_speedcams_auto" = "Warn if speeding";
|
||||
"details" = "Details";
|
||||
"yellow" = "Yellow";
|
||||
"privacy_policy" = "Privacy policy";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "As it is written in the local language";
|
||||
"search_not_found" = "Oops, no results found.";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Routing options enabled";
|
||||
"car_used_on_the_phone_screen" = "You are now using CoMaps on the phone screen";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?";
|
||||
"light_blue" = "Light Blue";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Delete Map";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "Enable this option temporarily to record and manually send detailed diagnostic logs about your issue to us using \"Report a bug\" in the Help dialog. Logs may include location info.";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Max. elevation";
|
||||
"mobile_data_option_today" = "Only Today";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map! Don't keep it to yourself; tell your friends and edit it together.";
|
||||
"button_convert" = "Convert";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Error: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "A week ago";
|
||||
"red" = "Red";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
|
||||
"driving_options_title" = "Routing options";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Please select a starting point closer to a road.";
|
||||
"cancel" = "Cancel";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Switch to the phone to see all bookmarks";
|
||||
"app_tip_02" = "Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!";
|
||||
"pick_destination" = "Destination";
|
||||
"cyan" = "Cyan";
|
||||
"teal" = "Teal";
|
||||
"level" = "Floor";
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
"use_cellular_data" = "Yes";
|
||||
"capacity" = "Capacity: %@";
|
||||
"day_off_today" = "Closed today";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Select Location Services";
|
||||
"history" = "History";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
"closed" = "Closed";
|
||||
"editor_time_close" = "Closed";
|
||||
"editor_time_add" = "Add Schedule";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "This name is already taken";
|
||||
"category_entertainment" = "Entertainment";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Avoid unpaved roads";
|
||||
"autodownload" = "Auto-download maps";
|
||||
"app_tip_04" = "Tap anywhere on the map to select anything. A long tap is used to hide and show the interface.";
|
||||
"enable" = "Enable";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Community-created map data as of *%@*. Learn more about how to edit and update the map at [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
|
||||
"app_tip_01" = "With your donations and support, we can create the best maps in the World!";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "System error";
|
||||
"buildings" = "Buildings";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "All Categories";
|
||||
"search" = "Search";
|
||||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edit Bookmark";
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Enter a valid phone number";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "A month ago";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Route was not created. Unable to locate starting point.";
|
||||
"museums" = "Museums";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ of %@)";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Download and update all map along the projected path to calculate route.";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Bookmark Name";
|
||||
"power_managment_description" = "Try to reduce power usage at the expense of some functionality.";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Updating";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Download required files";
|
||||
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search and navigate offline.";
|
||||
"search_history_text" = "View your recent searches.";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Select Privacy";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Unable to locate route";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "This name is too long";
|
||||
"sort_type" = "Sort by type";
|
||||
"cuisine" = "Cuisine";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "Download Map";
|
||||
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
|
||||
"pref_tts_speedcams_never" = "Never warn";
|
||||
"twentyfour_seven" = "24/7";
|
||||
"donate" = "Donate";
|
||||
"delete_all" = "Delete All";
|
||||
"outdoor_seating" = "Outdoor seating";
|
||||
"place_description_title" = "Place Description";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Popular";
|
||||
"search_results" = "Search results";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
|
||||
"elevation_profile_diff_level_hard" = "Hard";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "Please try again";
|
||||
"no_available" = "No";
|
||||
"fuel_places" = "Gas Stations";
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
"volunteer" = "Volunteer";
|
||||
"clear_search" = "Clear Search History";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "Download All";
|
||||
"category_tourism" = "Sights";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Make sure you did not enter any private or personal data.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Enable access to geolocation in the device settings";
|
||||
"edit_place" = "Edit Place";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Please choose a start or end point closer to a subway station";
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
"downloader_available_maps" = "Available";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Can't find a suitable category?";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Turn on Location Services";
|
||||
"layers_title" = "Map Styles and Layers";
|
||||
"avoid_ferry" = "Avoid ferries";
|
||||
"elevation_profile_min_elevation" = "Min. elevation";
|
||||
"category_hotel" = "Hotel";
|
||||
"postal_code" = "Postal Code";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Open Settings";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update downloaded maps";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "When battery is low";
|
||||
"recover" = "Recover";
|
||||
"search_history_title" = "Search History";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"house_number" = "Building number";
|
||||
"show" = "Show";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Unable to locate current GPS coordinates. Enable location services to calculate route.";
|
||||
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Location services are disabled";
|
||||
"long_tap_toast" = "Long-tap on the map again to see the interface";
|
||||
"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Please enter the list name";
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
|
||||
"email_or_username" = "Email or username";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to place the cross at the location of the place or business.";
|
||||
"error_enter_correct_email" = "Enter a valid email";
|
||||
"continue_button" = "Continue";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Delete Bookmark";
|
||||
"tourist_places" = "Sights";
|
||||
"placepage_call_button" = "Call";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid";
|
||||
"book_button" = "Book";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
|
||||
"choose_language" = "Choose a language";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Name of the place";
|
||||
"accept" = "Accept";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Not all bookmarks are shown";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Error: Failed to synchronize due to connection error";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Adjust starting point";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
|
||||
"report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
|
||||
"sort_distance" = "Sort by distance";
|
||||
"copyright" = "Copyright";
|
||||
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
|
||||
"category_fuel" = "Gas";
|
||||
"bookmark_set_name" = "Bookmark List Name";
|
||||
"recover_all" = "Recover All";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "More than a year ago";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"religious_places" = "Religious places";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_empty" = "Cannot share an empty list";
|
||||
"sort_date" = "Sort by date";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
"app_tip_00" = "Thank you for using our community-built maps!";
|
||||
"sort_default" = "Sort by default";
|
||||
"big_font" = "Increase size for map labels";
|
||||
"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Contour Lines";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"purple" = "Purple";
|
||||
"change_color" = "Change Color";
|
||||
"continue_recording" = "Continue Recording";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
|
||||
"bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "Downloaded";
|
||||
"blue" = "Blue";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|
||||
"today" = "Today";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "Never Use";
|
||||
"editor_time_open" = "Open";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Some files were not converted.";
|
||||
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Select category";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Speed cameras";
|
||||
"placepage_more_button" = "More";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated.";
|
||||
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
|
||||
"thank_you" = "Thank You";
|
||||
"yes_available" = "Yes";
|
||||
"close" = "Close";
|
||||
"add_new_set" = "Add a New List";
|
||||
"cancel_download" = "Cancel Download";
|
||||
"bookmark_sets" = "Bookmark Lists";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"category_toilet" = "Toilet";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Adding";
|
||||
"website_menu" = "Menu Link";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud Is Disabled";
|
||||
"map" = "Map";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Would you like to send a bug report to the developers?\nWe rely on our users as CoMaps doesn't collect any error information automatically. Thank you in advance for supporting CoMaps!";
|
||||
"drive_through" = "Drive-through";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Enable iCloud Syncronization";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1095,3 +1095,4 @@
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Погледајте белешке";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Погледајте историју измена";
|
||||
"about_headline" = "Отворени пројекат који покреће заједница";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "Redigera spår";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Visa anteckningar";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Visa redigeringshistorik";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1081,3 +1081,10 @@
|
||||
"edit_track" = "Hariri Njia";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Angalia madokezo";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Angalia historia ya uhariri";
|
||||
"download_maps" = "Download Maps";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"core_my_position" = "My Position";
|
||||
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"downloading" = "Downloading…";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"edit_track" = "แก้ไขเส้นทาง";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "ดูหมายเหตุ";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "ดูประวัติการแก้ไข";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "Kaydı Düzenle";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Düzenleme geçmişini görüntüle";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Notları görüntüle";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1094,3 +1094,5 @@
|
||||
"edit_track" = "Редагувати маршрут";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Переглянути нотатки";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Переглянути історію редагувань";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1091,3 +1091,6 @@
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org) (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong CoMaps và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới. \nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người!";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "Xem Ghi chú";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "Xem Lịch sử Đóng góp";
|
||||
"about_headline" = "Open project powered by the community";
|
||||
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"edit_track" = "编辑轨迹";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "查看编辑历史";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "查看注记";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
@@ -1097,3 +1097,4 @@
|
||||
"osm_profile_explanation" = "[OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org)（OSM）是一個建立免費開放地圖的社群專案。 它是CoMaps中地圖資料的主要來源，其工作原理類似於維基百科。 您可以新增或編輯地點，可供全世界數以百萬計的使用者使用並受益。\n 加入OSM，讓我們共繪更優質的地圖吧！";
|
||||
"osm_profile_view_edit_history" = "查看編輯歷史記錄";
|
||||
"osm_profile_view_notes" = "查看註記";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "Map Appearance";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user