[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Cayenne79 <cayenne79@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hosara <hosara@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/countries-strings/pt.json/localize.json

@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"Sardenha",
 "Italy_Sicily":"Sicília",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Alto Ádige",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Massa-Carrara",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Sudeste",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Noroeste",
 "Italy_Umbria":"Úmbria",
 "Italy_Veneto":"Véneto",
 "Italy_Veneto_Belluno":"Belluno",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 "Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
 "Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
 "Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viena",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Viena, Industrieviertel, Weinviertel",
 "Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
 "Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
 "Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1864,7 +1864,7 @@
 "Italy_Sicily Description":"Palermo, Catânia",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Bolzano",
 "Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florença",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Florença, Livorno, Luca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
 "Italy_Umbria Description":"Perúgia",
 "Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
 "Italy_Veneto_Padova Description":"Pádua",

data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 "Azerbaijan":"阿塞拜疆",
 "Azerbaijan Region":"阿塞拜疆",
 "Bahrain":"巴林",
-"Bangladesh":"孟加拉國",
+"Bangladesh":"孟加拉",
 "Barbados":"巴巴多斯",
 "Belarus":"白俄羅斯",
 "Belarus_Brest Region":"布列斯特州",
@@ -140,7 +140,7 @@
 "Canada_Northwest Territories_Yellowknife":"黃刀鎮",
 "Canada_Nova Scotia":"新斯科舍",
 "Canada_Nova Scotia_Halifax":"哈利法克斯",
-"Canada_Nova Scotia_Sydney":"Sydney,NS",
+"Canada_Nova Scotia_Sydney":"雪梨",
 "Canada_Nunavut":"努納武特",
 "Canada_Nunavut_North":"努納武特 - 北部",
 "Canada_Nunavut_South":"努納武特 - 南部",
@@ -256,11 +256,11 @@
 "Egypt":"埃及",
 "El Salvador":"薩爾瓦多",
 "Equatorial Guinea":"赤道幾內亞",
-"Eritrea":"厄立特里亞",
+"Eritrea":"厄利垂亞",
 "Estonia":"愛沙尼亞",
 "Estonia_East":"愛沙尼亞 - 東部",
 "Estonia_West":"愛沙尼亞 - 西部",
-"Ethiopia":"埃塞俄比亞",
+"Ethiopia":"伊索匹亞",
 "Falkland Islands":"福克蘭群島",
 "Faroe Islands":"法羅群島",
 "Federated States of Micronesia":"密克羅尼西亞聯邦",
@@ -446,9 +446,9 @@
 "Greece_Decentralized Administration of Thessaly - Central Greece":"薩利和希臘中部地方管理部門",
 "Greece_Decentralized Administration of West Greece":"伯羅奔尼撒半島地方管理部門",
 "Greenland":"格陵蘭",
-"Grenada":"格林納達",
+"Grenada":"格拉納達",
 "Guadeloupe":"瓜德羅普",
-"Guatemala":"危地馬拉",
+"Guatemala":"瓜地馬拉",
 "Guernsey":"根西島",
 "Guinea":"幾內亞",
 "Guinea-Bissau":"幾內亞比索",
@@ -504,7 +504,7 @@
 "Indonesia_Jawa Timur":"東爪哇省",
 "Indonesia_Nusa Tenggara":"小巽他群島",
 "Indonesia_West":"蘇門答臘",
-"Iowa":"艾奧瓦州",
+"Iowa":"愛荷華州",
 "Iran":"伊朗",
 "Iran_North":"伊朗 - 北部",
 "Iran_South":"伊朗 - 南部",
@@ -517,7 +517,7 @@
 "Isle of Man":"馬恩島",
 "Israel":"以色列",
 "Israel Region":"以色列",
-"Italy":"意大利",
+"Italy":"義大利",
 "Italy_Abruzzo":"阿布魯佐",
 "Italy_Aosta Valley":"瓦萊達奧斯塔",
 "Italy_Apulia":"普利亞",
@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"撒丁島",
 "Italy_Sicily":"西西里島",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"特倫蒂諾-上阿迪傑",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"托斯卡納 — 格羅塞托省",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"托斯卡納 — 馬薩-卡拉拉省",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"托斯卡納 — 東南",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"托斯卡納 —西北",
 "Italy_Umbria":"翁布里亞",
 "Italy_Veneto":"威尼托",
 "Italy_Veneto_Belluno":"貝盧諾省",
@@ -640,14 +640,14 @@
 "Jerusalem":"耶路撒冷",
 "Jordan":"約旦",
 "Kansas":"堪薩斯州",
-"Kazakhstan":"哈薩克斯坦",
+"Kazakhstan":"哈薩克",
 "Kentucky":"肯塔基州",
-"Kenya":"肯尼亞",
-"Kingdom of Lesotho":"萊索托",
+"Kenya":"肯亞",
+"Kingdom of Lesotho":"賴索托",
 "Kiribati":"吉里巴斯",
 "Kuwait":"科威特",
 "Kyrgyzstan":"吉爾吉斯斯坦",
-"Laos":"老撾",
+"Laos":"寮國",
 "Latvia":"拉脫維亞",
 "Lebanon":"黎巴嫩",
 "Liberia":"利比里亞",
@@ -660,7 +660,7 @@
 "Madagascar":"馬達加斯加",
 "Malawi":"馬拉維",
 "Malaysia":"馬來西亞",
-"Maldives":"馬爾代夫",
+"Maldives":"馬爾地夫",
 "Mali":"馬里共和國",
 "Malta":"馬耳他",
 "Marshall Islands":"馬紹爾群島",
@@ -677,7 +677,7 @@
 "Mexico_Mexico":"墨西哥城",
 "Mexico_North":"墨西部哥 - 北部",
 "Mexico_South":"墨西部哥 - 南部",
-"Michigan":"密歇根州",
+"Michigan":"密西根州",
 "Minnesota":"明尼蘇達州",
 "Missouri":"密蘇里州",
 "Moldova":"摩爾多瓦",
@@ -731,12 +731,12 @@
 "New Zealand South_Canterbury":"南部 - 坎特伯雷地區",
 "New Zealand South_Southland":"南部 - 南部地區",
 "Nicaragua":"尼加拉瓜",
-"Niger":"尼日爾",
+"Niger":"尼日",
 "Nigeria":"奈及利亞",
 "Niue":"紐埃",
 "North Carolina":"北卡羅來納州",
 "North Dakota":"北達科他州",
-"North Korea":"朝鮮民主主義人民共和國",
+"North Korea":"北韓",
 "Norway":"挪威",
 "Norway_Bouvet Island":"布韋島",
 "Norway_Central":"奧斯陸",
@@ -760,7 +760,7 @@
 "Papua New Guinea":"巴布亞新幾內亞",
 "Paraguay":"巴拉圭",
 "Pennsylvania":"賓夕法尼亞州",
-"People's Republic of China":"中華人民共和國",
+"People's Republic of China":"中國",
 "Peru":"秘魯",
 "Peru_North":"秘魯 - 北部",
 "Peru_South":"秘魯 - 南部",
@@ -928,9 +928,9 @@
 "South Africa_Western Cape":"西開普省",
 "South Carolina":"南卡羅來納州",
 "South Georgia and the South Sandwich Islands":"南喬治亞島與南桑威奇群島",
-"South Korea":"大韓民國",
-"South Korea_North":"韓國 - 北部",
-"South Korea_South":"韓國 - 南部",
+"South Korea":"南韓",
+"South Korea_North":"南韓 - 北部",
+"South Korea_South":"南韓 - 南部",
 "South Ossetia":"南奧塞梯",
 "South Sudan":"南蘇丹",
 "Spain":"西班牙",
@@ -959,11 +959,11 @@
 "Sri Lanka":"斯里蘭卡",
 "Sudan":"蘇丹共和國",
 "Suriname":"蘇利南",
-"Swaziland":"埃斯瓦蒂尼",
+"Swaziland":"史瓦蒂尼",
 "Sweden":"瑞典",
-"Sweden_Bergslagen":"Bergslagen",
+"Sweden_Bergslagen":"伯格斯拉根",
 "Sweden_Malardalen":"梅拉達倫",
-"Sweden_Mellannorrland":"Mellannorrland",
+"Sweden_Mellannorrland":"中北部",
 "Sweden_Norra Sverige":"瑞典北部",
 "Sweden_Ostra Gotaland":"東約特蘭",
 "Sweden_Sodra Gotaland":"南約特蘭",
@@ -977,11 +977,11 @@
 "Switzerland_Ticino":"提契諾州",
 "Switzerland_Zurich":"蘇黎世都會區",
 "Syria":"敘利亞",
-"Taiwan":"中華民國",
-"Tajikistan":"塔吉克斯坦",
+"Taiwan":"臺灣",
+"Tajikistan":"塔吉克",
 "Tanzania":"坦桑尼亞",
 "Tennessee":"田納西州",
-"Texas":"得克薩斯州",
+"Texas":"德克薩斯州",
 "Thailand":"泰國",
 "Thailand_North":"泰國 - 北部",
 "Thailand_South":"泰國 - 南部",
@@ -1086,14 +1086,14 @@
 "US_Minnesota_Rochester":"羅徹斯特",
 "US_Minnesota_Saint Cloud":"聖克勞德",
 "US_Mississippi":"密西西比州",
-"US_Missouri_East":"密蘇裏州 - 東部",
-"US_Missouri_West":"密蘇裏州 - 西部",
+"US_Missouri_East":"密蘇里州 - 東部",
+"US_Missouri_West":"密蘇里州 - 西部",
 "US_Montana":"蒙大拿州",
 "US_Nebraska":"內布拉斯加州",
 "US_Nevada":"內華達州",
 "US_New Hampshire":"新罕布什爾州",
-"US_New Jersey_North":"新澤西部州 - 北部",
-"US_New Jersey_South":"新澤西部州 - 南部",
+"US_New Jersey_North":"紐澤西州 - 北部",
+"US_New Jersey_South":"紐澤西州 - 南部",
 "US_New Mexico":"新墨西哥州",
 "US_New York_East":"紐約州 — 長島",
 "US_New York_New York":"紐約州 — 紐約",
@@ -1175,22 +1175,22 @@
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast":"外喀爾巴阡州",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast":"扎波羅熱州",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast":"日托米爾州",
-"United Arab Emirates":"阿拉伯聯合酋長國",
+"United Arab Emirates":"阿拉伯聯合大公國",
 "United Kingdom":"英國",
 "United States Virgin Islands":"美屬維爾京群島",
 "United States of America":"美國",
 "Uruguay":"烏拉圭",
-"Uzbekistan":"烏茲別克斯坦",
+"Uzbekistan":"烏茲別克",
 "Vanuatu":"萬那杜",
 "Venezuela":"委內瑞拉",
 "Vietnam":"越南",
-"Virginia":"弗吉尼亞州",
+"Virginia":"維吉尼亞州",
 "Wallis and Futuna":"瓦利斯和富圖納群島",
 "Washington":"華盛頓州",
 "Willis Island":"威利斯島",
 "Wisconsin":"威斯康辛州",
-"Yemen":"也門",
-"Zambia":"贊比亞",
+"Yemen":"葉門",
+"Zambia":"尚比亞",
 "Zimbabwe":"辛巴威",
 "Argentina_Santa Fe":"聖大非省",
 "Australia_Brisbane":"布里斯班",
@@ -1215,8 +1215,8 @@
 "Chile_Central":"智利 - 中心",
 "Congo-Kinshasa_Kivu":"基伍",
 "Congo-Kinshasa_West":"剛果 - 西",
-"Croatia_Central":"克羅地亞 - 中",
-"Croatia_West":"克羅地亞 - 西",
+"Croatia_Central":"克羅埃西亞 - 中部",
+"Croatia_West":"克羅埃西亞 - 西",
 "Ecuador_East":"厄瓜多爾 - 東",
 "Ecuador_West":"厄瓜多爾 - 西",
 "Finland_Eastern Finland_North":"東芬蘭 - 北",
@@ -1247,8 +1247,8 @@
 "Nepal_Kathmandu":"加德滿都",
 "Nepal_Madhyamanchal":"中部地區",
 "Nepal_Purwanchal":"東部地區",
-"Nigeria_North":"尼日利亞 - 北",
-"Nigeria_South":"尼日利亞 - 南",
+"Nigeria_North":"尼日 - 北",
+"Nigeria_South":"尼日 - 南",
 "Norway_Hordaland":"霍達蘭郡",
 "Norway_Nordland":"諾爾蘭郡",
 "Norway_North Trondelag":"北特倫德拉格郡",
@@ -1271,8 +1271,8 @@
 "Russia_Yugra_Surgut":"漢特-曼西自治區 — 蘇爾古特",
 "Saudi Arabia_North":"沙烏地阿拉伯 - 北",
 "Saudi Arabia_South":"沙烏地阿拉伯 - 南",
-"Slovenia_East":"斯洛文尼亞 - 東",
-"Slovenia_West":"斯洛文尼亞 - 西",
+"Slovenia_East":"斯洛維尼亞 - 東",
+"Slovenia_West":"斯洛維尼亞 - 西",
 "Spain_Andalusia_Granada":"安達魯西亞 — 格拉納達",
 "Spain_Andalusia_Sevilla":"安達魯西亞 — 塞維利亞",
 "Spain_Castile and Leon_East":"卡斯蒂利亞和萊昂 - 東",
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 "US_Virginia_Norfolk":"諾福克",
 "Abkhazia Description":"Pitsunda, Gudauta, Sukhum",
 "Afghanistan Description":"Kabul, Kandahar, Tokzar",
-"Albania Description":"斯库台",
+"Albania Description":"斯庫台卡瓦耶地拉那",
 "Algeria_Central Description":"Batna, Djelfa, Biskra",
 "Algeria_Coast Description":"Algiers, Oran, Constantine",
 "Andorra Description":"Andorra la Vella, La Massana, Ordino",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 "Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
 "Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
 "Austria_Lower Austria_West Description":"莫斯特地區，瓦爾德地區",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"維也納新城",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"維也納工業區",
 "Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
 "Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
 "Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1417,7 +1417,7 @@
 "Brazil_Bahia Description":"维多利亚-达孔基斯塔",
 "Brazil_Goias_Brasilia Description":"阿帕雷西達迪戈亞尼亞",
 "Brazil_Goias_North Description":"Goianésia, Jaraguá, Porangatu",
-"Brazil_Mato Grosso Description":"龙多诺波利斯",
+"Brazil_Mato Grosso Description":"隆多諾波利斯大瓦爾澤亞庫亞巴",
 "Brazil_Mato Grosso Do Sul Description":"Campo Grande, Dourados, Três Lagoas",
 "Brazil_North Region_East Description":"馬卡帕",
 "Brazil_North Region_West Description":"里約布蘭科",
@@ -1754,7 +1754,7 @@
 "Greenland Description":"Kangaatsiaq, Qaqortoq, Paamiut",
 "Grenada Description":"St. George's, Gouyave, Calivigny",
 "Guadeloupe Description":"Les Abymes, Baie-Mahault, Le Gosier",
-"Guatemala Description":"Guatemala City, Quetzaltenango (Xela), Santo Tomas De Castilla",
+"Guatemala Description":"瓜地馬拉市, Quetzaltenango (Xela), Santo Tomas De Castilla",
 "Guernsey Description":"Saint Peter Port, St Anne, The Bridge",
 "Guinea Description":"Conakry, Coyah, Nzérékoré",
 "Guinea-Bissau Description":"Bissau, Mansôa, Bubaque",
@@ -1863,8 +1863,8 @@
 "Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
 "Italy_Sicily Description":"墨西拿",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trento, Bolzano, Rovereto",
-"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"格罗塞托",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"普拉托",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"錫耶納格羅塞托阿雷佐",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"佛羅倫斯、利沃諾、盧卡、披薩、普拉托、皮斯托亞、卡拉拉、馬薩",
 "Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
 "Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
 "Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro",