drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-28 00:43:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Cayenne79 <cayenne79@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hosara <hosara@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-25 15:42:19 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent cc6958282b
commit c7133364c1
82 changed files with 830 additions and 279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -890,4 +890,5 @@
<string name="panoramax">صورة Panoramax</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/ar</string>
<string name="saved">تم الحفظ</string>
<string name="bluesky">بلوسكاي</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -913,4 +913,7 @@
<string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">Babeskopiaren karpeta ez dago eskuragarri</string>
<string name="dialog_report_error_missing_folder">Babeskopiarako hautatutako kokapena ez dago eskuragarri edo ezin da idatzi. Hautatu beste kokapen bat.</string>
<string name="pref_backup_now_summary_progress">Babeskopia egiten…</string>
<string name="editor_level">Solairuak (O beheko solairua da)</string>
<string name="editor_building_levels">Solairuak (beheko solairua barne, sabaia ez)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Sartu baliozko solairu kopurua</string>
</resources>

2
android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml
View File

@@ -1343,4 +1343,6 @@
<string name="type.man_made">Artifiziala</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Maitasun hotela</string>
<string name="type.noexit">Irteerarik gabeko bidea</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
<string name="type.landuse.religious">Eremu erlijiosoa</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -817,4 +817,5 @@
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app</string>
<string name="saved">ذخیره شد</string>
<string name="bluesky">بلواسکای</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
View File

@@ -1407,4 +1407,5 @@
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
<string name="type.natural.wetland.tidalflat">Vuorovesitasanko</string>
<string name="type.natural.wetland.reedbed">Ruovikko</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Pakohuonepeli</string>
</resources>

10
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -34,7 +34,7 @@
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Pour garantir une navigation précise, activez l\'option Position Exacte dans les paramètres.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Voir sur la carte</string>
<string name="zoom_to_country">Afficher la carte</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Échec lors du téléchargement</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
@@ -905,15 +905,15 @@
<string name="bookmark_color">Couleur du marque-page</string>
<string name="panoramax">Image Panoramax</string>
<string name="pref_backup_now_title">Sauvegarder maintenant</string>
<string name="backup_interval_every_day">Chaque jour</string>
<string name="backup_interval_every_day">Quotidien</string>
<string name="open_now">Actuellement ouvert</string>
<string name="closed_now">Fermé actuellement</string>
<string name="pref_backup_now_summary_progress">Sauvegarde en cours…</string>
<string name="pref_backup_now_summary_failed">La sauvegarde a échoué</string>
<string name="backup_interval_every_week">Chaque semaine</string>
<string name="backup_interval_every_week">Hebdomadaire</string>
<string name="pref_backup_location_title">Emplacement de sauvegarde</string>
<string name="pref_backup_location_summary_initial">Veuillez d\'abord sélectionner répertoire et accorder l\'autorisation</string>
<string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Aucun signet ni de trace à sauvegarder</string>
<string name="pref_backup_location_summary_initial">Veuillez d\'abord sélectionner un dossier puis accorder l\'autorisation</string>
<string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Ni signet ni trace à sauvegarder</string>
<string name="pref_backup_interval_title">Sauvegarde automatique</string>
<string name="pref_backup_status_summary_success">Dernière sauvegarde réussie</string>
<string name="pref_backup_now_summary_ok">La sauvegarde s\'est déroulée avec succès</string>

1
android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -862,4 +862,5 @@
<string name="panoramax">תמונת Panoramax</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app</string>
<string name="saved">נשמר</string>
<string name="bluesky">בלוסקיי</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@@ -28,4 +28,5 @@
<string name="kilometres">ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ</string>
<string name="saved">Yettwasekles</string>
<string name="about_proposition_3">• Yezmer ad yaweḍ berra i usmel, s tɣawla yerna d ameẓyan</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -12,4 +12,5 @@
<string name="mastodon">മാസ്റ്റഡോൺ</string>
<string name="saved">സംരക്ഷിച്ചു</string>
<string name="about_proposition_3">• ഓഫ്‌ലൈൻ, വേഗതയേറിയതും ഒതുക്കമുള്ളതും</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -1397,4 +1397,5 @@
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Manguezal</string>
<string name="type.natural.wetland.tidalflat">Planície de maré</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Sapal</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -906,4 +906,7 @@
<string name="pref_backup_title">Backup dos marcadores e trajetos</string>
<string name="dialog_report_error_missing_folder">A localização de backup selecionada não está disponível ou não permite escrita. Selecione outra localização, por favor.</string>
<string name="dialog_report_error_with_logs">Por favor, envie-nos um reporte de erro:\n - \"Ativar o histórico\" nas definições\n - reproduza o problema\n - no ecrã de \"Acerca &amp; Ajuda\" pressione o botão para \"Reportar um problema\" e envie via email ou chat\n - desative o histórico</string>
<string name="open_now">Aberto agora</string>
<string name="closed_now">Fechado agora</string>
<string name="at">às %s</string>
</resources>

8
android/app/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
View File

@@ -1401,4 +1401,12 @@
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.landuse.education">Instalação Educativa</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Estação de metro</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
<string name="type.landuse.religious">Local Religioso</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Sapal</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Marisma</string>
<string name="type.natural.wetland.fen">Fen</string>
<string name="type.natural.wetland.reedbed">Caniçal</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Pântano</string>
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangal</string>
</resources>

19
android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -854,4 +854,23 @@
<string name="backup_interval_every_week">Veckovis</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/sv/</string>
<string name="saved">Sparad</string>
<string name="pref_left_button_title">Inställning för vänster knapp</string>
<string name="pref_backup_title">Säkerhetskopiering av bokmärken och spår</string>
<string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">Inga bokmärken eller spår att säkerhetskopiera</string>
<string name="dialog_report_error_missing_folder">Den valda platsen för säkerhetskopiering är inte tillgänglig eller skrivbar. Vänligen välj en annan plats.</string>
<string name="pref_backup_now_title">Säkerhetskopiera nu</string>
<string name="pref_left_button_disable">Inaktivera</string>
<string name="pref_backup_summary">Säkerhetskopiera automatiskt till en mapp på din enhet</string>
<string name="pref_backup_now_summary">Skapa en säkerhetskopia omedelbart</string>
<string name="pref_backup_now_summary_progress">Säkerhetskopiering pågår…</string>
<string name="pref_backup_now_summary_ok">Säkerhetskopiering slutförd</string>
<string name="pref_backup_now_summary_failed">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
<string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">Mappen för säkerhetskopiering är inte tillgänglig</string>
<string name="pref_backup_location_summary_initial">Vänligen välj en mapp först och ge åtkomst</string>
<string name="pref_backup_interval_title">Automatisk säkerhetskopiering</string>
<string name="backup_interval_manual_only">Av (endast manuellt)</string>
<string name="pref_backup_location_title">Plats för säkerhetskopiering</string>
<string name="open_now">Öppet nu</string>
<string name="closed_now">Stängt nu</string>
<string name="at">kl. %s</string>
</resources>

2
android/app/src/main/res/values-sv/types_strings.xml
View File

@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="type.amenity.nursing_home">Vårdhem</string>
<string name="type.amenity.parking">Parkering</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Parkering</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Flervånings parkering</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Flervåningsparkering</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Flervånings parkering</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Privat parkering</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Privat parkering</string>

16
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -908,4 +908,20 @@
<string name="pref_backup_location_summary_initial">請先選擇資料夾並授予權限</string>
<string name="about_help">關於和幫助</string>
<string name="pref_backup_summary">自動備份至您裝置上的資料夾</string>
<string name="pref_backup_history_title">需要備份的數目</string>
<string name="dialog_report_error_missing_folder">選擇的備份位置無法使用或是無法寫入，請選擇另外的位置。</string>
<string name="dialog_report_error_with_logs">請寄送錯誤報告：\n\n - 設定中\"啟動記錄\"\n\n - 重現問題\n\n - 在\"關於&amp;說明\"畫面按\"回報臭蟲\"按鈕以及透過電子郵件傳送或聊天\n\n - 關閉記錄</string>
<string name="pref_backup_now_title">立刻備份</string>
<string name="pref_backup_now_summary">立即建立備份</string>
<string name="pref_backup_now_summary_progress">備份中…</string>
<string name="pref_backup_now_summary_ok">成功建立備份</string>
<string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">沒有書籤與軌跡需要備份</string>
<string name="pref_backup_now_summary_failed">備份失敗</string>
<string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">備份資料夾並不能用</string>
<string name="pref_backup_status_summary_success">最後成功的備份</string>
<string name="pref_backup_interval_title">自動備份</string>
<string name="backup_interval_every_day">每日</string>
<string name="backup_interval_every_week">每週</string>
<string name="backup_interval_manual_only">關閉 (只有手動)</string>
<string name="at">在 %s</string>
</resources>

286
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml
View File

@@ -177,4 +177,290 @@
<string name="type.barrier.lift_gate">遮斷機</string>
<string name="type.barrier.entrance">入口</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">窄門</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">共享汽車</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">汽車充電站</string>
<string name="type.aerialway.gondola">纜車</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">混合纜車</string>
<string name="type.aerialway.station">纜車站</string>
<string name="type.aerialway.drag_lift">拖曳纜車</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">機場</string>
<string name="type.aeroway">機場設施</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">國際機場</string>
<string name="type.aeroway.apron">機棚</string>
<string name="type.aeroway.gate">登機門</string>
<string name="type.aeroway.helipad">停機坪</string>
<string name="type.aeroway.runway">跑道</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">滑行道</string>
<string name="type.amenity.bench">長椅</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">單車停車場</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">單車租借</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">單車修理站</string>
<string name="type.amenity.biergarten">啤酒花園</string>
<string name="type.amenity.brothel">妓院</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">外匯兌換店</string>
<string name="type.amenity.bus_station">客運站</string>
<string name="type.amenity.cafe">咖啡店</string>
<string name="type.amenity.car_rental">租車</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">機車租借</string>
<string name="type.amenity.car_wash">洗車店</string>
<string name="type.amenity.casino">賭場</string>
<string name="type.amenity.gambling">賭間</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">成人娛樂中心</string>
<string name="type.amenity.charging_station">充電站</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">單車充電站</string>
<string name="type.amenity.childcare">托兒所</string>
<string name="type.amenity.cinema">電影院</string>
<string name="type.amenity.college">學院</string>
<string name="type.amenity.community_centre">社區中心</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">私人地下停車場</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">耶和華見證人</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">儲槽傾倒站</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">停車場出入口</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">私停車場出入口</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">停車場出入口</string>
<string name="type.amenity.parking_space">停車格</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">停車格</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">停車格</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">停車格</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">無障礙停車格</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">繳費機</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">藥局</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">宗教崇拜場所</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">佛寺</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">教堂</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">耶穌基督後期聖徒教會</string>
<string name="type.recycling.paper">紙張</string>
<string name="type.recycling.plastic">塑膠</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">塑膠瓶</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">廢金屬</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">電子廢棄物</string>
<string name="type.amenity.restaurant">餐廳</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">壓縮空氣</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">會議中心</string>
<string name="type.amenity.courthouse">法院</string>
<string name="type.amenity.dentist">牙醫</string>
<string name="type.amenity.doctors">醫生</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">飲水</string>
<string name="type.drinking_water.yes">飲水</string>
<string name="type.amenity.driving_school">駕訓班</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">展覽中心</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">匯款</string>
<string name="type.amenity.music_school">音樂學校</string>
<string name="type.amenity.language_school">語言學校</string>
<string name="type.office.diplomatic">大使館</string>
<string name="type.amenity.fast_food">速食餐廳</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">渡輪</string>
<string name="type.amenity.fire_station">消防隊</string>
<string name="type.amenity.food_court">美食街</string>
<string name="type.amenity.fountain">噴泉</string>
<string name="type.amenity.fuel">加油站</string>
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">教會墓園</string>
<string name="type.amenity.grave_yard">宗教墓園</string>
<string name="type.amenity.hospital">醫院</string>
<string name="type.amenity.hunting_stand">狩獵小屋</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">冰淇淋</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">網咖</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">幼兒園</string>
<string name="type.amenity.library">圖書館</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">卸貨碼頭</string>
<string name="type.amenity.marketplace">市場</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">機車停車場</string>
<string name="type.amenity.nightclub">俱樂部</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">療養院</string>
<string name="type.amenity.parking">停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">停車費用</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">立體停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">立體停車場費用</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">私人停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">私人停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.private">私人停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">停車轉乘</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">地下停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">地下停車場</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">路邊停車格</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">路邊停車格</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">私人路邊停車格</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">車道停車</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">車道停車</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">印度教寺廟</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">猶太會堂</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">清真寺</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">神道教</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">道觀</string>
<string name="type.amenity.police">警察局</string>
<string name="type.amenity.post_box">郵筒</string>
<string name="type.amenity.post_office">郵局</string>
<string name="type.amenity.prison">監獄</string>
<string name="type.amenity.pub">酒吧</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">漂書站</string>
<string name="type.amenity.recycling.centre">回收中心</string>
<string name="type.amenity.recycling">回收箱</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">回收箱</string>
<string name="type.recycling.batteries">電池</string>
<string name="type.recycling.clothes">衣服</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">玻璃瓶</string>
<string name="type.amenity.school">學校</string>
<string name="type.amenity.veterinary">獸醫</string>
<string name="type.cuisine.georgian">喬治亞菜</string>
<string name="type.cuisine.filipino">菲律賓菜</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">三明治</string>
<string name="type.cuisine.austrian">澳洲菜</string>
<string name="type.boundary.administrative.3">地區邊界</string>
<string name="type.cuisine.deli">熟食店</string>
<string name="type.emergency.lifeguard">救生員</string>
<string name="type.healthcare.alternative">另類醫療</string>
<string name="type.cuisine.turkish">土耳其菜</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">大垃圾桶</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">電子產品維修</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">物理治療師</string>
<string name="type.leisure.escape_game">密室脫逃</string>
<string name="type.barrier">障礙物</string>
<string name="type.entrance.main">主要入口</string>
<string name="type.entrance.exit">出口</string>
<string name="type.amenity.shelter">涼亭</string>
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">渟亭</string>
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">露營小屋</string>
<string name="type.amenity.public_bath">公共浴場</string>
<string name="type.amenity.shower">淋浴設施</string>
<string name="type.amenity.taxi">計程車招呼站</string>
<string name="type.amenity.telephone">公共電話</string>
<string name="type.amenity.theatre">戲院</string>
<string name="type.amenity.toilets">廁所</string>
<string name="type.toilets.yes">廁所</string>
<string name="type.amenity.townhall">市政廳</string>
<string name="type.amenity.university">大學</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">自動販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">香菸販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">咖啡販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">保險套販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">飲料販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">食品販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">報紙販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">停車錶</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">票券販賣機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">甜點販賣機</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">監理站</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">燃油幫浦</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">垃圾筒</string>
<string name="type.amenity.water_point">水箱加水點</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">水箱加水點</string>
<string name="type.boundary">邊界</string>
<string name="type.boundary.administrative">行政邊界</string>
<string name="type.boundary.administrative.2">國家邊界</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">地區邊界</string>
<string name="type.boundary.national_park">國家公園</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">原住民土地</string>
<string name="type.boundary.protected_area">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">保護區</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">保護區</string>
<string name="type.building">建築</string>
<string name="type.building.address">地址</string>
<string name="type.building.has_parts">建築</string>
<string name="type.building_part">建築</string>
<string name="type.building.train_station">車站建築</string>
<string name="type.building.warehouse">倉庫</string>
<string name="type.cemetery.grave">墓穴</string>
<string name="type.craft">工藝</string>
<string name="type.craft.beekeeper">養蜂</string>
<string name="type.craft.blacksmith">鐵匠</string>
<string name="type.craft.brewery">釀酒師</string>
<string name="type.craft.caterer">餐飲服務商</string>
<string name="type.craft.carpenter">木匠</string>
<string name="type.craft.confectionery">糖果師</string>
<string name="type.craft.electrician">電工</string>
<string name="type.craft.gardener">園丁</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">磨粉</string>
<string name="type.craft.handicraft">手工匠</string>
<string name="type.craft.hvac">暖氣空調</string>
<string name="type.craft.key_cutter">鑰匙切割</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">精緻餐飲</string>
<string name="type.cuisine.fish">魚類</string>
<string name="type.cuisine.french">法式</string>
<string name="type.cuisine.friture">煎炸</string>
<string name="type.cuisine.german">德國菜</string>
<string name="type.cuisine.greek">希臘菜</string>
<string name="type.cuisine.grill">燒烤</string>
<string name="type.craft.locksmith">鎖匠</string>
<string name="type.craft.metal_construction">鐵工</string>
<string name="type.craft.painter">房屋油漆工</string>
<string name="type.shop.camera">相機店</string>
<string name="type.craft.plumber">水管工</string>
<string name="type.craft.sawmill">鋸木</string>
<string name="type.craft.shoemaker">修鞋匠</string>
<string name="type.craft.winery">酒廠</string>
<string name="type.craft.tailor">裁縫</string>
<string name="type.cuisine.african">非洲菜</string>
<string name="type.cuisine.american">美洲菜</string>
<string name="type.cuisine.arab">阿拉伯菜</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">阿根庭菜</string>
<string name="type.cuisine.asian">亞洲菜</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">巴西菜</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">早餐</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">珍珠奶茶</string>
<string name="type.cuisine.burger">漢堡</string>
<string name="type.cuisine.buschenschank">小酒館</string>
<string name="type.cuisine.cake">蛋糕</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">加勒比菜</string>
<string name="type.cuisine.chicken">雞肉</string>
<string name="type.cuisine.chinese">中式</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">咖啡</string>
<string name="type.cuisine.crepe">可麗餅</string>
<string name="type.cuisine.croatian">克羅埃西亞菜</string>
<string name="type.cuisine.curry">咖哩</string>
<string name="type.cuisine.diner">晚餐</string>
<string name="type.cuisine.donut">甜甜圈</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">伊索匹亞菜</string>
<string name="type.cuisine.korean">韓式</string>
<string name="type.cuisine.lao">寮國菜</string>
<string name="type.cuisine.lebanese">黎巴嫰菜</string>
<string name="type.cuisine.local">地方菜</string>
<string name="type.cuisine.malagasy">馬達加斯加菜</string>
<string name="type.cuisine.malaysian">馬來西亞菜</string>
<string name="type.cuisine.mediterranean">地中海菜</string>
<string name="type.cuisine.mexican">墨西哥菜</string>
<string name="type.cuisine.moroccan">摩洛哥菜</string>
<string name="type.cuisine.noodles">麵食</string>
<string name="type.cuisine.oriental">東亞菜</string>
<string name="type.cuisine.pancake">鬆餅</string>
<string name="type.cuisine.pasta">義大利麵</string>
<string name="type.cuisine.persian">波斯菜</string>
<string name="type.cuisine.peruvian">秘魯菜</string>
<string name="type.cuisine.pizza">批薩</string>
<string name="type.cuisine.polish">波蘭菜</string>
<string name="type.cuisine.portuguese">葡萄牙語</string>
<string name="type.cuisine.ramen">拉麵</string>
<string name="type.cuisine.regional">地區菜</string>
<string name="type.cuisine.russian">俄羅斯菜</string>
<string name="type.cuisine.sausage">香腸</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">美味煎餅</string>
<string name="type.cuisine.seafood">海鮮</string>
<string name="type.cuisine.soba">蕎麥麵</string>
<string name="type.cuisine.spanish">西班牙菜</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">牛排館</string>
<string name="type.cuisine.sushi">生魚片</string>
<string name="type.cuisine.tapas">西班牙小吃</string>
<string name="type.cuisine.tea">茶</string>
<string name="type.cuisine.thai">泰式</string>
<string name="type.cuisine.vegan">維根</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">素食</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">越南菜</string>
<string name="type.emergency">緊急</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">緊急集合點</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">除顫器</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">消防栓</string>
<string name="type.emergency.phone">緊急電話</string>
<string name="type.emergency.mountain_rescue">山區救難站</string>
<string name="type.entrance">入口</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">聽力師</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">捐血中心</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">驗光師</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">足病醫生</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理治療師</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">鹽沼</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">潮間鹽沼</string>
<string name="type.natural.wetland.fen">鹼沼</string>
</resources>