[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Cayenne79 <cayenne79@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edison_Lu <edison_lu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hosara <hosara@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/google/play/listings/eu-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+Komunitateak gidatutako doako eta kode irekiko aplikazioa OpenStreetMap datuetan oinarrituta, gardentasuna, pribatutasuna eta irabazi asmorik gabeko konpromisoarekin indartua.
+
+Sartu komunitatean eta lagundu mapa aplikaziorik onena egiten
+• Erabili aplikazioa eta horri buruzko iritsia zabaldu
+• Eman feedbacka eta txostenetako gaiak
+• Eguneratu maparen datuak aplikazioan edo OpenStreetMap webgunean
+<i> Zure iritzia eta 5 izarreko berrikuspenak dira guretzako laguntza onena! </ i>
+
+‣ <b>Sinplea</b>: oso erraza da ondo funtzionatzen duten funtzioak erabiltzea.
+‣ <b> Lineaz kanpo erabiltzeko prest </ b> Planifikatu eta nabigatu atzerrira bidaiatzea, konexio beharrik gabe, bilatu bideak urruneko ibilaldi batean, etab. Aplikazioaren funtzio guztiak lineaz kanpo lan egiteko diseinatuta daude.
+‣ <b> Pribatutasuna errespetatzea </ b>: aplikazioa pribatutasunarekin diseinatuta dago, ez du pertsonak identifikatzen, ez du jarraipena egiten, eta ez du informazio pertsonala biltzen. Iragarkirik gabe.
+‣ <b> Zure bateria eta espazioa gordetzen ditu </ b>: ez du bateria xukatu beste nabigazio aplikazioak bezala. Mapa trinkoek espazioa aurrezten dute zure telefonoan.
+‣ <b> Libre eta komunitateak eraikitakoa: Zu bezalako jendeak aplikazioa eraikitzen lagundu du tokiak gehituz OpenStreetMapen, probatuz eta funtzioei buruzko iritzia emanez eta iritsiz eta diruz lagunduz.
+‣ <b> Erabakiak hartzea eta finantza gardenak, irabazi asmorik gabekoa eta guztiz iturburu irekikoa. </ B>
+
+<b> Ezaugarri nagusiak </ b>:
+• Deskargatu mapa zehatzak Google Maps-ekin eskuragarri ez dauden lekuekin
+• Landa eremua moduan nabarmendutako mendi ibilbideak, kanpinak, ur iturriak, gailurrak, sestra-lerroak, etab
+• Bideak eta bidegorriak
+• Jatetxe, gasolindegiak, hotelak, dendak, bisitak eta bestelako interesguneak
+• Bilatu izenaren edo helbide baten arabera, edo kategoriaren arabera
+• Oinez, txirrindularitzarako edo gidatzeko ahots-oharrak dituen nabigazioa
+• Markatu zure gogoko lekuak ikutu bakarrarekin
+• Lineaz kanpoko Wikipedia artikuluak
+• Metroaren garraio geruza eta jarraibideak
+• Arrastoen grabazioa
+• Laster-markak eta ibilbideak esportatu eta inportatu KML, KMZ, GPX formatuetan
+• Gauean erabiltzeko modu iluna
+• Hobetu mapako datuak oinarrizko editore integratua erabiliz
+• Android Auto laguntza
+
+Mesedez, jakinarazi aplikazioaren gorabeherak, ideiak proposatu eta sartu gure komunitatean <b> <i> comaps.app </ i> </ b> webgunean.
+
+<b> Askatasuna hemen </ b> da
+Ezagutu zure bidaia, nabigatu munduan pribatutasunarekin eta komunitatearen abangoardian!

android/app/src/google/play/listings/eu-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Comaps - Pribatuki nabigatu