diff --git a/.forgejo/workflows/map-generator.yml b/.forgejo/workflows/map-generator.yml
index 9b13aae82..a9be0422b 100644
--- a/.forgejo/workflows/map-generator.yml
+++ b/.forgejo/workflows/map-generator.yml
@@ -78,11 +78,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -102,11 +103,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -148,11 +150,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -195,11 +198,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -248,15 +252,15 @@ jobs:
         run: |
           cd /root/OM/comaps-init/
           ./tools/unix/build_omim.sh -R topography_generator_tool
-          rm -rf ../osm-planet/isolines/
-          mkdir ../osm-planet/isolines/
+          rm -rf /home/planet/isolines/
+          mkdir /home/planet/isolines/
           ../omim-build-relwithdebinfo/topography_generator_tool \
           --profiles_path=./data/conf/isolines/isolines-profiles.json \
           --countries_to_generate_path=./data/conf/isolines/countries-to-generate.json \
-          --tiles_isolines_out_dir=../osm-planet/isolines/tmp-tiles/ \
-          --countries_isolines_out_dir=../osm-planet/isolines/ \
+          --tiles_isolines_out_dir=/home/planet/isolines/tmp-tiles/ \
+          --countries_isolines_out_dir=/home/planet/isolines/ \
           --data_dir=./data/ \
-          --srtm_path=../osm-planet/SRTM-patched-europe/ \
+          --srtm_path=/home/planet/SRTM-patched-europe/ \
           --threads=22
 
   update-subways:
@@ -266,11 +270,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -295,11 +300,11 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
         - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
@@ -362,11 +367,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
       options: --ulimit nofile=262144:262144
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
@@ -428,8 +434,7 @@ jobs:
       # - name: Symlink paths for repo scripts
       #   shell: bash
       #   run: |
-      #     mkdir -p /root/OM
-      #     ln -s /media/4tbexternal/omim-build-release /root/OM/omim-build-release
+      #     mkdir -p /root/OM/omim-build-release /root/OM/omim-build-release
       #     ln -s /root/OM/comaps-init /root/OM/organicmaps
       #     ln -s /root/OM/comaps-init /root/OM/comaps-init
       #     ln -s /home/planet /home/planet
@@ -448,12 +453,12 @@ jobs:
     container:
       image: codeberg.org/comaps/maps_generator:latest
       volumes:
-        - /mnt/4tbexternal:/media/4tbexternal
         - /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init
         - /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser
         - /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet
         - /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps
-      options: --ulimit nofile=262144:262144
+        - /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways
+        - /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-map-generator-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
       cancel-in-progress: true
diff --git a/tools/unix/docker_maps_generator.sh b/tools/unix/docker_maps_generator.sh
index 2a7a61da3..6caed8219 100755
--- a/tools/unix/docker_maps_generator.sh
+++ b/tools/unix/docker_maps_generator.sh
@@ -70,12 +70,6 @@ python3 -m venv /tmp/venv
 echo "<$(date +%T)> Copying map generator INI..."
 cp var/etc/map_generator.ini.prod var/etc/map_generator.ini
 
-#TODO: may be duplicated by maps_generator at "osmctools are not found, building from the sources"
-#echo "<$(date +%T)> Prebuild some tools so we can make an o5m file or run update_planet..."
-#cd /root/OM/comaps-init/tools/osmctools
-#gcc osmupdate.c -l z -o ~/OM/osmctools/osmupdate
-#gcc osmconvert.c -l z -o ~/OM/osmctools/osmconvert
-
 # May be unnecessary when running world
 # /tmp/venv/bin/python -m maps_generator --coasts
 # save to /path/to/coasts WorldCoasts.geom as latest_coasts.geom and WorldCoasts.rawgeom latest_coasts.rawgeom
@@ -96,7 +90,7 @@ fi
 # (rename us-west-latest to planet-latest and edit the md5 file accordingly)
 if [ ! -f planet.o5m ]; then
   echo "<$(date +%T)> Converting planet-latest.osm.pbf to planet.o5m..."
-  ~/OM/osmctools/osmconvert planet-latest.osm.pbf -o=planet.o5m
+  osmconvert planet-latest.osm.pbf -o=planet.o5m
 else
   echo "<$(date +%T)> planet.o5m exists, not converting..."
 fi
@@ -113,52 +107,5 @@ cd /root/OM/comaps-init/tools/python
 #/tmp/venv/bin/python -m maps_generator --countries="US_Oregon_Portland" --skip="MwmDiffs"
 #/tmp/venv/bin/python -m maps_generator --countries="Macedonia" --skip="MwmDiffs"
 
-# shopt -s nullglob
-# buildfolder=$(find ~/OM/maps_build/ -mindepth 1 -maxdepth 1 -iname 2* -type d | sort -n -r | head -1 | cut -d/ -f5)
-# builddate=$(find ~/OM/maps_build/*/ -mindepth 1 -maxdepth 1 -iname 2* -type d | sort -n -r | head -1 | cut -d/ -f6)
-# mwmfiles=( ~/OM/maps_build/$buildfolder/$builddate/*.mwm )
-
-# if (( ${#mwmfiles[@]} )); then
-#   echo "<$(date +%T)> Uploading maps to sftp..."
-#   # upload limited files via SFTP to Dreamhost (cdn-us-1.comaps.app)
-#   # Needs StrictHostKeyChecking=no otherwise new containers/SFTP_HOSTs will require a manual ssh attempt
-# sshpass -p $SFTP_PASSWORD sftp -o StrictHostKeyChecking=no $SFTP_USER@$SFTP_HOST:$SFTP_PATH <<EOF
-#   lcd ~/OM/maps_build/$buildfolder/$builddate
-#   mkdir maps/$builddate
-#   cd maps/$builddate
-#   put countries.txt
-#   put World.mwm
-#   put WorldCoasts.mwm
-#   cd ..
-#   rm latest
-#   ln -s $builddate latest
-#   cd ..
-#   lcd /home/planet/subway/
-#   put subway.json
-#   put subway.log
-#   put subway.transit.json
-#   lcd /home/planet/subway/subway/validator
-#   rm subway/js/*
-#   rmdir subway/js
-#   rm subway/*
-#   rmdir subway
-#   mkdir subway
-#   cd subway
-#   put *
-#   exit
-# EOF
-
-  # upload all files via rclone to Cloudflare (R2)
-  # echo "<$(date +%T)> Uploading maps to cloudflare..."
-  # rclone --progress copy ~/OM/maps_build/$buildfolder/$builddate r2:$S3_BUCKET/maps/$builddate/
-
-# else
-#   echo "<$(date +%T)> No MWM files in ~/OM/osm-maps/$buildfolder/$builddate/*.mwm, not uploading maps."
-#   echo "<$(date +%T)> Found: $(ls -alt ~/OM/osm-maps/*)"
-# fi
-
-# echo "<$(date +%T)> Temporarily NOT Removing intermediate data..."
-#rm -rf ~/OM/osm-maps/*/intermediate_data
-
 echo "<$(date +%T)> DONE"
 
diff --git a/tools/unix/maps/generate_subways.sh b/tools/unix/maps/generate_subways.sh
index 99c555655..259ed6717 100755
--- a/tools/unix/maps/generate_subways.sh
+++ b/tools/unix/maps/generate_subways.sh
@@ -32,6 +32,8 @@ export DUMP_CITY_LIST="$SUBWAYS_VALIDATOR_PATH/cities.txt"
 
 # cd to subways repo so relative paths work in the script
 pushd "$SUBWAYS_REPO_PATH"
+echo "Running process_subways.sh:"
+ls -al
 ./scripts/process_subways.sh # 2>&1 | tee "$SUBWAYS_LOG"
 popd
 
diff --git a/tools/unix/run-docker.sh b/tools/unix/run-docker.sh
index c67dc57be..d0568302c 100755
--- a/tools/unix/run-docker.sh
+++ b/tools/unix/run-docker.sh
@@ -7,17 +7,17 @@
 
 # To bootstrap the repo:
 #TODO: rename comaps-init to comaps here and throughout
-#cd /media/4tbexternal
-#if [ ! -f /media/4tbexternal/comaps-init ]; then
+#cd /mnt/4tbexternal
+#if [ ! -f /mnt/4tbexternal/comaps-init ]; then
 #  git clone --recurse-submodules --shallow-submodules https://codeberg.org/comaps/comaps-init.git
-#  cd /media/4tbexternal/comaps-init
+#  cd /mnt/4tbexternal/comaps-init
 #else
-#  cd /media/4tbexternal/comaps-init
+#  cd /mnt/4tbexternal/comaps-init
 #  git pull origin
 #fi
 
 # And data:
-# cd /media/4tbexternal/comaps-init/data/
+# cd /mnt/4tbexternal/comaps-init/data/
 # wget World.mwm //pastk - not needed
 # wget WorldCoasts.mwm
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 # In tools/unix/maps, copy settings.sh.dist to settings.sh and modify if needed
 # In tools/python/maps_generator/var/etc, copy map_generator.ini.prod to map_generator.ini and modify if needed
 
-#cd /media/4tbexternal/comaps-init/tools/unix
+#cd /mnt/4tbexternal/comaps-init/tools/unix
 # Build with: docker build . -t maps_generator
 # (Good to rebuild each time just in case)
 # If you get a Dockerfile not found error especially on an XFS partition, try copying Dockerfile to an ext4 partition first.
@@ -42,24 +42,20 @@
 #   -e SFTP_HOST=changeme.dreamhost.com \
 #   -e SFTP_PATH=cdn-us-1.comaps.app \
 #   --ulimit nofile=262144:262144 \
-#   -v /media/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/organicmaps \
-#   -v /media/4tbexternal/osm-planet:/home/planet \
-#   -v /media/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/maps_build \
+#   -v /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init \
+#   -v /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet \
+#   -v /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps \
 #   -it maps_generator \
-#   /root/OM/organicmaps/tools/unix/docker_maps_generator.sh
+#   /root/OM/comaps-init/tools/unix/docker_maps_generator.sh
  
 docker run \
   -e S3_KEY_ID=changeme \
-  -e S3_SECRET_KEY=changeme \
-  -e S3_ENDPOINT=https://changeme.r2.cloudflarestorage.com/ \
-  -e S3_BUCKET=comaps-map-files \
-  -e SFTP_USER=changeme \
-  -e SFTP_PASSWORD=changeme \
-  -e SFTP_HOST=changeme.dreamhost.com \
-  -e SFTP_PATH=cdn-us-1.comaps.app \
   --ulimit nofile=262144:262144 \
-  -v /media/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init \
-  -v /media/4tbexternal/osm-planet:/home/planet \
-  -v /media/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps \
-  -it maps_generator \
-  /root/OM/organicmaps/tools/unix/docker_maps_generator.sh
+  -v /mnt/4tbexternal/comaps-init:/root/OM/comaps-init \
+  -v /mnt/4tbexternal/wikiparser:/root/OM/wikiparser \
+  -v /mnt/4tbexternal/osm-planet:/home/planet \
+  -v /mnt/4tbexternal/osm-maps:/root/OM/osm-maps \
+  -v /mnt/4tbexternal/subways:/root/OM/subways \
+  -v /mnt/4tbexternal/omim-build-relwithdebinfo:/root/OM/omim-build-relwithdebinfo \
+  -it codeberg.org/comaps/maps_generator:latest \
+  /root/OM/comaps-init/tools/unix/docker_maps_generator.sh