diff --git a/libs/editor/feature_type_to_osm.cpp b/libs/editor/feature_type_to_osm.cpp
index 7c9fc4471..09a01bb09 100644
--- a/libs/editor/feature_type_to_osm.cpp
+++ b/libs/editor/feature_type_to_osm.cpp
@@ -109,6 +109,10 @@ void TypeToOSMTranslator::LoadFromStream(std::istream & s)
           osmTag.key = keyValuePair.substr(0, equalSign);
           osmTag.value = keyValuePair.substr(equalSign + 1);
 
+          // mapcss-mapping.csv uses 'not' instead of 'no' as a workaround for the rendering engine
+          if (osmTag.value == "not")
+            osmTag.value = "no";
+
           osmTags.push_back(osmTag);
         }
         else if (keyValuePair.front() == '!')