[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/eu/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Komunitateko doako eta iturburu irekiko aplikazioa OpenStreetMap datuetan oinarrituta eta gardentasuna, pribatutasuna eta irabazi asmorik gabeko konpromisoarekin indartua. Comaps Organic Maps-en fork edo aldaera bat da, eta hori, aldi berean, maps.me-ren forka da.
+
+Irakurri proiektuaren zergatia eta haren norabidea <b> <i> codeberg.org/comaps </ i> </ b>.
+Sartu komunitatean eta lagundu maparik onena aplikatzen
+• Erabili aplikazioa eta horren berri eman
+• Eman feedbacka eta txostenetako gaiak
+• Eguneratu maparen datuak aplikazioan edo OpenStreetMap webgunean
+
+‣ <b> Konexiorik gabe fokatuta </ b> Planifikatu eta nabigatu atzerrira bidaiatzea, telefono zerbitzu beharrik gabe, bilaketa-biderapenak urruneko ibilaldian eta abar. Aplikazio funtzio guztiak lineaz kanpo lan egiteko diseinatuta daude.
+‣ <b> Pribatutasuna errespetatzea </ b> errespetatzea: aplikazioa pribatutasunarekin diseinatuta dago, ez du pertsonak identifikatzen, ez du jarraipena egiten, eta ez du informazio pertsonala biltzen. Iragarkirik ez.
+‣ <b> Sinplea eta leundua </ b>: Ezinbestekoa da funtzionatzen duten ezaugarriak erabiltzeko.
+‣ <b> Zure bateria eta espazioa gordetzen ditu </ b>: ez du bateria xahutzen beste nabigazio aplikazioak bezala. Mapa trinkoak. Gorde espazio preziatua zure telefonoan.
+‣ <b> Librea eta komunitateak eraikitakoa: Jendeak aplikazioa eraikitzen lagundu zuen aplikazioa eraikitzen lagunduz OpenStreetMap, probatu eta funtzioei buruzko iritzia emanez eta garapen trebetasunak eta dirua lagunduz.
+‣ <b> Erabakiak eta finantza irekiak eta gardena, irabazi asmorik gabeko eta guztiz irekitako iturria. </ B>
+
+<b> Ezaugarri nagusiak </ b>:
+• Deskargatu mapa zehatzak Google Maps-ekin eskuragarri ez dauden lekuekin
+• Mendiko modua nabarmendutako mendi ibilbideak, kanpinak, ur iturriak, gailurrak, sestra-lerroak, etab
+• Bideak eta bidegorriak
+• Jatetxe, gas geltokiak, hotelak, dendak, bisitak eta bestelako interesguneak
+• Bilatu izenaren edo helbide baten arabera edo interes-kategoriaren arabera
+• Oinez, txirrinduaz edo gidatzeko ahots-oharrekin nabigazioa
+• Markatu zure gogoko lekuak sakatze bakarrarekin
+• Lineaz kanpoko Wikipedia artikuluak
+• Metroaren garraio geruza eta jarraibideak
+• Arrastoen grabazioa
+• Laster-markak eta ibilbideak esportatu eta inportatu KML, KMZ, GPX formatuetan
+• Gauean erabiltzeko modu iluna
+• Hobetu mapako datuak guztiontzat oinarrizko editore integratua erabiliz
+
+<b> Askatasuna hemen </ b> da
+Ezagutu zure bidaia, nabigatu munduan pribatutasunarekin eta komunitatez abangoardian!

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps- Mendia, bizikleta, autoa. Dena offline eta pribatutasunearekin
+CoMaps- Mendia, bizikleta, autoa, dena offline