From b07201eda991e7824b93e65492b58b704d7a9f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Thu, 11 Sep 2025 12:53:50 +0000 Subject: [PATCH] [strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: conrad Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS UI Strings --- android/sdk/src/main/res/values-mt/strings.xml | 1 + .../mt.lproj/LocalizableTypes.strings | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/android/sdk/src/main/res/values-mt/strings.xml b/android/sdk/src/main/res/values-mt/strings.xml index 8d373567c..e9d4b1fb1 100644 --- a/android/sdk/src/main/res/values-mt/strings.xml +++ b/android/sdk/src/main/res/values-mt/strings.xml @@ -25,4 +25,5 @@ Aċċess pubbliku Illum MB + GB diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mt.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mt.lproj/LocalizableTypes.strings index 0232d35c7..7ac80d433 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mt.lproj/LocalizableTypes.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mt.lproj/LocalizableTypes.strings @@ -1244,7 +1244,7 @@ "type.shop.laundry" = "Laundry"; "type.shop.mall" = "Mall"; "type.shop.massage" = "Massage Salon"; -"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phone Store"; +"type.shop.mobile_phone" = "Ħanut tal-mowbajls"; "type.shop.money_lender" = "Money Lender"; "type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop"; "type.shop.motorcycle_repair" = "Motorcycle Repair"; @@ -1463,24 +1463,24 @@ /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */ "type.leisure.sports_hall" = "Sports hall"; "type.leisure.firepit" = "Firepit"; -"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat"; -"type.sport.diving" = "High Diving"; +"type.natural.wetland.tidalflat" = "Żona ċatta tal-marea (tidal flat)"; +"type.sport.diving" = "Qbiż mill-għoli (għawm)"; "type.highway.ladder" = "Ladder"; "type.natural.wetland.swamp" = "Swamp"; "type.man_made.crane" = "Crane"; "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh"; -"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove"; +"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrovja"; "type.barrier.guard_rail" = "Barriera ta' protezzjoni"; "type.amenity.studio" = "Studjo"; "type.natural.wetland.fen" = "Fen"; "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh"; "type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed"; -"type.railway.station.subway.qingdao" = "Subway Station"; +"type.railway.station.subway.qingdao" = "Stazzjon tal-metro"; "type.landuse.plant_nursery" = "Plant Nursery"; "type.amenity.love_hotel" = "Lukanda Imħabba"; "type.leisure.escape_game" = "Escape Room"; "type.amenity.luggage_locker" = "Locker tal-bagalji"; -"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station"; +"type.amenity.ranger_station" = "Uffiċċju tal-gwardjani tal-parks u foresti"; "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Parkeġġ mgħotti għar-roti"; "type.post_office.post_partner" = "Partner tal-Posta"; "type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";