drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-03 19:33:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: garbuix <garbuix@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: memqaj <memqaj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tsobuskerudbyen <tsobuskerudbyen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-22 13:29:02 +00:00
parent d623034980
commit ace089d691
45 changed files with 1402 additions and 1225 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"follow_us" = "Urmăriți-ne și contactați-ne";
/* Alert text */
"email_error_body" = "Aplicația de email nu a fost stabilită. Stabilește-o sau utilizează alt mod de a ne contacta la %@.";
"email_error_body" = "Clientul de e-mail nu a fost configurat. Te rugăm să-l configurezi sau să ne contactezi la %@";
/* Alert title */
"email_error_title" = "Eroare de trimitere e-mail";
@@ -853,11 +853,11 @@
"trip_finished" = "Ai ajuns!";
"keyboard_availability_alert" = "Tastatura nu poate fi folosită cât timp conduci";
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Traseul de la locul în care te afli nu poate fi alcătuit";
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Traseul către destinația aleasă nu poate fi alcătuit. Alege altă destinație.";
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nu este semnal GPS. Mergi la loc deschis.";
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nu s-a putut găsi o rută către destinația ta. Te rugăm să alegi un alt punct final";
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nu există semnal GPS. Te rugăm să te deplasezi într-o zonă deschisă";
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nu poate fi alcătuit un traseu. Alege alte puncte ale traseului";
"dialog_routing_download_files_carplay" = "Pentru a crea un traseu, descarcă hărțile lipsă în dispozitivul tău";
"dialog_routing_system_error_carplay" = "Eroare. Repornește aplicația.";
"dialog_routing_system_error_carplay" = "A apărut o eroare. Te rugăm să repornești aplicația";
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Traseul va fi refăcut de la locul în care te afli";
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Traseul va fi înlocuit cu unul pentru autovehicule";
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Nu sunt afișate toate marcajele";