drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: garbuix <garbuix@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: memqaj <memqaj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tsobuskerudbyen <tsobuskerudbyen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-22 13:29:02 +00:00
parent d623034980
commit ace089d691
45 changed files with 1402 additions and 1225 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -247,7 +247,7 @@
"pref_tts_language_title" = "Llengua de la veu";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Prova les indicacions de veu (TTS, Text-To-Speech)";
"pref_tts_test_voice_title" = "Prova les indicacions de veu";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Altre";

114
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -209,7 +209,7 @@
"type.barrier.retaining_wall" = "Mur de contenció";
"type.barrier.stile" = "Escala";
"type.barrier.turnstile" = "Torniquet";
"type.barrier.swing_gate" = "Swing Gate";
"type.barrier.swing_gate" = "Barrera abatible";
"type.barrier.toll_booth" = "Cabina de peatge";
"type.barrier.wall" = "Mur";
"type.boundary" = "Frontera";
@@ -245,7 +245,7 @@
"type.craft" = "Manualitats";
"type.craft.beekeeper" = "Abellaire";
"type.craft.blacksmith" = "Ferrer";
"type.craft.brewery" = "Craft Brewery";
"type.craft.brewery" = "Cerveseria artesana";
"type.craft.caterer" = "Càtering";
"type.craft.carpenter" = "Fuster";
"type.craft.confectionery" = "Confiteria";
@@ -260,17 +260,17 @@
"type.craft.key_cutter" = "Tall de claus";
"type.craft.locksmith" = "Serraller";
"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
"type.craft.painter" = "House Painter";
"type.craft.painter" = "Pintor";
"type.craft.photographer" = "Fotògraf";
"type.shop.camera" = "Botiga de càmeres";
"type.craft.plumber" = "Plumber";
"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
"type.craft.plumber" = "Lampista";
"type.craft.sawmill" = "Serradora";
"type.craft.shoemaker" = "Sabater";
"type.craft.winery" = "Celler";
"type.craft.tailor" = "Sastre";
"type.cuisine.african" = "Africana";
"type.cuisine.american" = "Estatunidenca";
"type.cuisine.arab" = "Arab";
"type.cuisine.arab" = "Àrab";
"type.cuisine.argentinian" = "Argentina";
"type.cuisine.asian" = "Asiàtica";
"type.cuisine.austrian" = "Austríaca";
@@ -278,10 +278,9 @@
"type.cuisine.balkan" = "Balcànica";
"type.cuisine.barbecue" = "Barbacoa";
"type.cuisine.bavarian" = "Bavaresa";
"type.cuisine.beef_bowl" = "Beef Bowl";
"type.cuisine.brazilian" = "Brasilera";
"type.cuisine.breakfast" = "Esmorzar";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Bubble Tea";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Té de bombolles";
"type.cuisine.burger" = "Hamburgueses";
"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank";
"type.cuisine.cake" = "Pastissos";
@@ -289,25 +288,25 @@
"type.cuisine.chicken" = "Pollastre";
"type.cuisine.chinese" = "Xinesa";
"type.cuisine.coffee_shop" = "Cafè";
"type.cuisine.crepe" = "Crepe";
"type.cuisine.crepe" = "Crep";
"type.cuisine.croatian" = "Croata";
"type.cuisine.curry" = "Curri";
"type.cuisine.deli" = "Deli";
"type.cuisine.deli" = "Delicatessen";
"type.cuisine.diner" = "Diner";
"type.cuisine.donut" = "Donut";
"type.cuisine.ethiopian" = "Etiòpica";
"type.cuisine.filipino" = "Filipina";
"type.cuisine.fine_dining" = "Fine Dining";
"type.cuisine.fish" = "Fish";
"type.cuisine.fish" = "Peix";
"type.cuisine.fish_and_chips" = "Fish and Chips";
"type.cuisine.french" = "Francesa";
"type.cuisine.friture" = "Friture";
"type.cuisine.friture" = "Fregida";
"type.cuisine.georgian" = "Georgiana";
"type.cuisine.german" = "Alemanya";
"type.cuisine.greek" = "Grega";
"type.cuisine.grill" = "Graellada";
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
"type.cuisine.hotdog" = "Hotdog";
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger (local tradicional austríac)";
"type.cuisine.hotdog" = "Frànkfurt";
"type.cuisine.hungarian" = "Hongaresa";
"type.cuisine.ice_cream" = "Gelat";
"type.cuisine.indian" = "Índia";
@@ -328,7 +327,7 @@
"type.cuisine.mexican" = "Mexicana";
"type.cuisine.moroccan" = "Marroquina";
"type.cuisine.noodles" = "Fideus xinesos";
"type.cuisine.oriental" = "East Asian";
"type.cuisine.oriental" = "Oriental";
"type.cuisine.pancake" = "Pancake";
"type.cuisine.pasta" = "Pasta";
"type.cuisine.persian" = "Persa";
@@ -339,25 +338,25 @@
"type.cuisine.ramen" = "Ramen";
"type.cuisine.regional" = "Regional";
"type.cuisine.russian" = "Rusa";
"type.cuisine.sandwich" = "Sandwich";
"type.cuisine.sausage" = "Sausage";
"type.cuisine.savory_pancakes" = "Savory Pancakes";
"type.cuisine.seafood" = "Seafood";
"type.cuisine.soba" = "Soba";
"type.cuisine.sandwich" = "Sandvitx";
"type.cuisine.sausage" = "Salsitxes";
"type.cuisine.savory_pancakes" = "Pancakes salats";
"type.cuisine.seafood" = "Productes del mar";
"type.cuisine.soba" = "Fideus soba";
"type.cuisine.spanish" = "Espanyola";
"type.cuisine.steak_house" = "Steak House";
"type.cuisine.sushi" = "Sushi";
"type.cuisine.tapas" = "Tapas";
"type.cuisine.tapas" = "Tapes";
"type.cuisine.tea" = "Te";
"type.cuisine.thai" = "Thai";
"type.cuisine.thai" = "Tailandès";
"type.cuisine.turkish" = "Turca";
"type.cuisine.vegan" = "Vegan";
"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetarian";
"type.cuisine.vegan" = "Vegana";
"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetariana";
"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamita";
"type.emergency" = "Emergències";
"type.emergency.assembly_point" = "Punt de reunió d’emergència";
"type.emergency.defibrillator" = "Desfibril·lador";
"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
"type.emergency.fire_hydrant" = "Boca d'incendis";
"type.emergency.phone" = "Telèfon d’emergència";
/* A place where a lifeguard is on duty. */
@@ -367,7 +366,7 @@
"type.emergency.mountain_rescue" = "Estació de rescat de muntanya";
/* This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main */
"type.entrance" = "Entrance";
"type.entrance" = "Entrada";
/* This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance */
"type.entrance.main" = "Entrada principal";
@@ -376,14 +375,14 @@
"type.fee.no" = "Gratuït";
"type.healthcare.laboratory" = "Laboratori mèdic";
"type.healthcare.physiotherapist" = "Fisioterapeuta";
"type.healthcare.alternative" = "Alternative Medicine";
"type.healthcare.audiologist" = "Audiologist";
"type.healthcare.alternative" = "Medicina alternativa";
"type.healthcare.audiologist" = "Audiòleg";
"type.healthcare.blood_donation" = "Centre de donació de sang";
"type.healthcare.optometrist" = "Optometrist";
"type.healthcare.optometrist" = "Optometrista";
"type.healthcare.podiatrist" = "Podòleg";
"type.healthcare.psychotherapist" = "Psicoterapeuta";
"type.healthcare.sample_collection" = "Sample Collection Centre";
"type.healthcare.speech_therapist" = "Logopedics";
"type.healthcare.speech_therapist" = "Logopeda";
"type.highway" = "Carretera";
"type.highway.bridleway" = "Bridle Path";
@@ -402,16 +401,16 @@
"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.bus_stop" = "Parada d’autobús";
"type.highway.construction" = "Via en construcció";
"type.highway.cycleway" = "Cycle Path";
"type.highway.cycleway" = "Carril bici";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.cycleway.bridge" = "Pont";
"type.highway.cycleway.permissive" = "Cycle Path";
"type.highway.cycleway.permissive" = "Carril bici";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.elevator" = "Ascensor";
"type.highway.footway" = "Foot Path";
"type.highway.footway" = "Sender";
"type.highway.footway.sidewalk" = "Vorera";
"type.highway.footway.crossing" = "Pas de vianants";
"type.highway.footway.area" = "Àrea de vianants";
@@ -422,21 +421,21 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.footway.tunnel" = "Túnel de vianants";
"type.highway.ford" = "Gual";
"type.highway.living_street" = "Living Street";
"type.highway.living_street" = "Carrer de prioritat peatonal";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.living_street.bridge" = "Pont";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.motorway" = "Motorway";
"type.highway.motorway" = "Autopista";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.motorway.bridge" = "Motorway Bridge";
"type.highway.motorway.bridge" = "Pont d'autopista";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.motorway.tunnel" = "Motorway Tunnel";
"type.highway.motorway_junction" = "Road Exit";
"type.highway.motorway.tunnel" = "Túnel d'autopista";
"type.highway.motorway_junction" = "Sortida";
"type.highway.motorway_link" = "Accés d’autopista";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -465,7 +464,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Pont de vianants";
"type.highway.pedestrian.square" = "Plaça";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -485,15 +483,15 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.primary_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.raceway" = "Circuit";
"type.highway.residential" = "Residential Street";
"type.highway.residential.area" = "Residential Street";
"type.highway.residential" = "Carrer residencial";
"type.highway.residential.area" = "Carrer residencial";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.residential.bridge" = "Pont";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.rest_area" = "Rest Area";
"type.highway.rest_area" = "Àrea de descans";
"type.highway.road" = "Carretera";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -518,8 +516,8 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.service" = "Service Road";
"type.highway.service.area" = "Service Road";
"type.highway.service" = "Via de servei";
"type.highway.service.area" = "Via de servei";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.service.bridge" = "Pont";
@@ -528,7 +526,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.service.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.services" = "Service Area";
"type.highway.services" = "Àrea de servei";
"type.highway.speed_camera" = "Càmera de trànsit";
"type.highway.steps" = "Escales";
@@ -537,7 +535,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.steps.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.tertiary" = "Tertiary Road";
"type.highway.tertiary" = "Carretera terciària";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.tertiary.bridge" = "Pont";
@@ -576,22 +574,22 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.unclassified" = "Minor Road";
"type.highway.unclassified.area" = "Minor Road";
"type.highway.unclassified" = "Carretera sense classificar";
"type.highway.unclassified.area" = "Carretera sense classificar";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.unclassified.bridge" = "Pont";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel";
"type.area_highway.cycleway" = "Cycle Path";
"type.area_highway.footway" = "Foot Path";
"type.area_highway.cycleway" = "Carril bici";
"type.area_highway.footway" = "Sender";
"type.area_highway.living_street" = "Living Street";
"type.area_highway.motorway" = "Autopista";
"type.area_highway.path" = "Camí";
"type.area_highway.pedestrian" = "Pedestrian Street";
"type.area_highway.pedestrian" = "Carrer de vianants";
"type.area_highway.primary" = "Carretera primària";
"type.area_highway.residential" = "Residential Street";
"type.area_highway.residential" = "Carrer residencial";
"type.area_highway.secondary" = "Carretera secundària";
"type.area_highway.service" = "Service Road";
"type.area_highway.tertiary" = "Carretera terciària";
@@ -1466,7 +1464,7 @@
"type.amenity.studio" = "Estudi";
"type.barrier.guard_rail" = "Barrera de seguretat";
"type.amenity.love_hotel" = "Love Hotel";
"type.highway.ladder" = "Ladder";
"type.highway.ladder" = "Escala";
"type.landuse.plant_nursery" = "Plant Nursery";
"type.leisure.firepit" = "Firepit";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
@@ -1480,12 +1478,12 @@
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Subway Station";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.luggage_locker" = "Taquilla d'equipatge";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Aparcament de bicicletes cobert";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
"type.amenity.animal_shelter" = "Refugi d'animals";
"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.power.portal" = "Torre d'alta tensió";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1488,3 +1488,4 @@
"type.office.security" = "Sikkerhedsvagtkontor";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Sikkerhedsbås";
"type.shop.lighting" = "Lysbutik";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1095,5 +1095,5 @@
"pref_maplanguage_title" = "Idioma del mapa";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Deshabilitado cuando siempre se usa el idioma local para el mapa";
"pref_maplanguage_local" = "Idioma local";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existencia confirmada %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmado %@";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1474,7 +1474,7 @@
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Marisma Salina de Marea";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Juncal";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Llanura de marea";
"type.natural.wetland.swamp" = "Ciénaga";
"type.natural.wetland.swamp" = "Pantano";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Marisma salina";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Manglares";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Estación de Metro";
@@ -1486,5 +1486,6 @@
"type.amenity.animal_shelter" = "Refugio de animales";
"type.barrier.wicket_gate" = "Portillo";
"type.office.security" = "Oficina de Seguridad Privada";
"type.power.portal" = "Torre de Alta Tensión";
"type.building.guardhouse" = "Garita de Seguridad";
"type.power.portal" = "Torre de alta tensión";
"type.building.guardhouse" = "Garita de seguridad";
"type.shop.lighting" = "Tienda de iluminación";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -31,9 +31,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>fitxategi %d aurkitu da. Elkarrizketaren ondoren ikusiko duzu.</string>
<string>fitxategi %d aurkitu da. Bihurketaren ondoren ikusiko duzu.</string>
<key>other</key>
<string>%d fitxategi aurkitu da. Elkarrizketaren ondoren ikusiko dituzu.</string>
<string>%d fitxategi aurkitu da. Bihurketaren ondoren ikusiko dituzu.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/InfoPlist.strings
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"search" = "Keresés";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks_and_tracks" = "Könyvjelzők és útvonalak";
"bookmarks_and_tracks" = "Könyvjelzők és nyomvonalak";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Útvonal";

60
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -47,7 +47,7 @@
/* Text in About screen */
"about_proposition_2" = "Az adatvédelemre összpontosít és nincs hirdetés";
"close" = "Bezár";
"close" = "Bezárás";
"download" = "Letöltés";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
@@ -66,7 +66,7 @@
"bookmarks" = "Könyvjelzők";
/* "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt */
"bookmarks_and_tracks" = "Könyvjelzők és útvonalak";
"bookmarks_and_tracks" = "Könyvjelzők és nyomvonalak";
/* Default bookmark list name */
"core_my_places" = "Saját helyek";
@@ -166,10 +166,10 @@
"unknown_current_position" = "Az Ön tartózkodási helye még nincs meghatározva";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Tekintse meg a térképjelzőmet az CoMaps alkalmazásban!";
"bookmark_share_email_subject" = "Tekintse meg a térképjelzőmet a CoMaps alkalmazásban!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Tekintse meg a helyzetemet az CoMaps alkalmazásban!";
"my_position_share_email_subject" = "Tekintse meg a tartózkodási helyemet a CoMaps alkalmazásban!";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "E-mail-cím";
@@ -196,7 +196,7 @@
/* Length of track in cell that describes route */
"length" = "Hossz";
"share_my_location" = "Saját helyzet megosztása";
"share_my_location" = "Saját tartózkodási hely megosztása";
"prefs_group_route" = "Navigáció";
"pref_zoom_title" = "Nagyítás/kicsinyítés gombok";
"pref_left_button_type" = "Bal oldali főgomb";
@@ -244,7 +244,7 @@
"pref_tts_street_names_description" = "Ha engedélyezve van, a rendszer hangosan kimondja annak az utcának vagy kijáratnak a nevét, amelyre be kell kanyarodni.";
/* Settings «Route» category: «Tts language» title */
"pref_tts_language_title" = "A hangutasítások nyelve";
"pref_tts_language_title" = "Hangutasítások nyelve";
/* Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title */
"pref_tts_test_voice_title" = "Hangutasítások tesztelése";
@@ -304,7 +304,7 @@
"help" = "Súgó";
/* Button in the main Help dialog */
"faq" = "Gyakran ismételt kérdések";
"faq" = "GYIK";
/* Button in the main menu */
"donate" = "Adományozás";
@@ -377,7 +377,7 @@
"downloader_delete_map" = "Térkép törlése";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Az összes térkép letöltése az útvonal mentén";
"routing_download_maps_along" = "Összes térkép letöltése az útvonal mentén";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Az útvonal létrehozásához le kell töltenie és frissítenie kell az összes térképet az Ön tartózkodási helyétől a célig.";
@@ -434,7 +434,7 @@
/* blue gray color */
"blue_gray" = "Kékes szürke";
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Az útvonal követése során vegye figyelembe az alábbiakat:";
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Az útvonal követésekor vegye figyelembe az alábbiakat:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "– Az útviszonyok, a közlekedési szabályok és a jelzőtáblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs útmutatással szemben;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "– A térkép pontatlan lehet és a javasolt útvonal lehetséges, hogy nem mindig a legoptimálisabb módja a célállomás elérésének;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "– A javasolt útvonalakat csupán ajánlottként kell tekinteni;";
@@ -485,7 +485,7 @@
"search_not_found_query" = "Töltse le a keresett régiót, vagy próbálja meg egy közeli város vagy település nevét hozzáadni.";
"search_history_title" = "Keresési előzmények";
"search_history_text" = "Legutóbbi keresések megtekintése.";
"clear_search" = "A keresési előzmények törlése";
"clear_search" = "Keresési előzmények törlése";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipédia";
@@ -505,11 +505,11 @@
"editor_time_allday" = "Egész nap (24 óra)";
"editor_time_open" = "Nyitva";
"editor_time_close" = "Zárva";
"editor_time_add_closed" = "Zárva tartás hozzáadása";
"editor_time_title" = "Nyitva tartás";
"editor_time_add_closed" = "Zárvatartás hozzáadása";
"editor_time_title" = "Nyitvatartás";
"editor_time_advanced" = "Speciális mód";
"editor_time_simple" = "Egyszerű mód";
"editor_hours_closed" = "Zárva tartás";
"editor_hours_closed" = "Zárvatartás";
"editor_example_values" = "Példaértékek";
"editor_add_select_location" = "Hely kiválasztása";
"editor_done_dialog_1" = "Módosította a világtérképet! Ne tartsa meg magának, mondja el a barátainak, és szerkesszék azt közösen.";
@@ -597,7 +597,7 @@
"editor_edit_place_name_hint" = "Hely neve";
/* The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name */
"editor_default_language_hint" = "Ahogyan a helyi nyelven írva van";
"editor_default_language_hint" = "Ahogyan az, a helyi nyelven írva van";
"editor_edit_place_category_title" = "Kategória";
"whatsnew_editor_message_1" = "Új helyek hozzáadása a térképhez, és a meglévők szerkesztése közvetlenül az alkalmazásból.";
"dialog_incorrect_feature_position" = "Helyszín módosítása";
@@ -623,7 +623,7 @@
"core_placepage_unknown_place" = "Térképpont";
/* Title for OSM note section in the editor */
"editor_other_info" = "Megjegyzés az OpenStreetMap önkénteseinek (nem kötelező)";
"editor_other_info" = "Megjegyzés az OpenStreetMap közreműködőinek (nem kötelező)";
"editor_detailed_description_hint" = "Részletes megjegyzés";
"editor_detailed_description" = "Az Ön által javasolt térképmódosításokat elküldjük az OpenStreetMap közösségnek. Írja le azokat a további részleteket, amelyek nem szerkeszthetők az CoMapsben.";
"editor_more_about_osm" = "További részletek az OpenStreetMap adatbázisról";
@@ -632,7 +632,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Üzemeltető: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Nem találja a megfelelő kategóriát?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Az CoMaps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">útmutatónkat</a>.";
"editor_category_unsuitable_text" = "A CoMaps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">útmutatónkat</a>.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Még nem töltött le térképet";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Térképek letöltése internetkapcsolat nélküli kereséshez és navigáláshoz.";
"current_location_unknown_error_title" = "A jelenlegi helyzet ismeretlen.";
@@ -678,7 +678,7 @@
"editor_comment_hint" = "Megjegyzés…";
"editor_reset_edits_message" = "Elveti az összes módosítást?";
"editor_reset_edits_button" = "Elvetés";
"editor_remove_place_message" = "Töröl egy hozzáadott helyet?";
"editor_remove_place_message" = "Törli a hozzáadott helyet?";
"editor_remove_place_button" = "Törlés";
"editor_place_doesnt_exist" = "A hely nem létezik";
"text_more_button" = "…több";
@@ -688,7 +688,7 @@
"error_enter_correct_web" = "Adjon meg egy érvényes weboldalcímet";
"error_enter_correct_email" = "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet";
"refresh" = "Frissítés";
"placepage_add_place_button" = "Hely hozzáadása az OpenStreetMap adatbázishoz";
"placepage_add_place_button" = "Hely hozzáadása az OpenStreetMap adatbázisához";
/* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Szeretné elküldeni az összes felhasználónak?";
@@ -761,7 +761,7 @@
"bookmarks_create_new_group" = "Új lista létrehozása";
/* Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files */
"bookmarks_import" = "Könyvjelzők és útvonalak importálása";
"bookmarks_import" = "Könyvjelzők és nyomvonalak importálása";
"downloader_hide_screen" = "Kijelző elrejtése";
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
"downloader_process" = "%@ letöltése…";
@@ -785,14 +785,14 @@
"subway_data_unavailable" = "A metrótérkép nem érhető el";
"title_error_downloading_bookmarks" = "Hiba történt";
"popular_place" = "Népszerű";
"export_file" = "Exportálás KMZ fájlba";
"export_file_gpx" = "Exportálás GPX fájlba";
"export_file" = "Exportálás KMZ-fájlba";
"export_file_gpx" = "Exportálás GPX-fájlba";
"delete_list" = "Lista törlése";
"hide_from_map" = "Elrejtés a térképről";
"tags_loading_error_subtitle" = "Hiba történt a címkék betöltése közben, próbálja meg újra";
"download_button" = "Letöltés";
"speedcams_alert_title" = "Sebességmérő kamerák";
"place_description_title" = "A hely ismertetése";
"place_description_title" = "Hely ismertetése";
/* "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit */
"pref_tts_speedcams_auto" = "Gyorshajtáskor figyelmeztessen";
@@ -807,7 +807,7 @@
"power_managment_setting_never" = "Soha";
"power_managment_setting_auto" = "Amikor az akkumulátor lemerül";
"power_managment_setting_manual_max" = "Mindig";
"enable_logging_warning_message" = "Ha ideiglenesen engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor rögzítheti, és a „A CoMaps névjegye” képernyőn a „HIBA JELENTÉSE” gombra katintva elküldheti nekünk a hibával, problémával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.";
"enable_logging_warning_message" = "Ha ideiglenesen engedélyezi ezt a beállítást, akkor rögzítheti, és az „A CoMaps névjegye” képernyőn a „HIBA JELENTÉSE” gombra kattintva elküldheti nekünk a hibával, problémával kapcsolatos részletes diagnosztikai naplókat. A naplók tartalmazhatnak helyadatokat.";
"driving_options_title" = "Útvonaltervezési beállítások";
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
@@ -822,7 +822,7 @@
"unable_to_calc_alert_title" = "Nem lehet kiszámítani az útvonalat";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Nem sikerült útvonalat találni. Ennek oka lehet az útvonaltervezési beállítások vagy a hiányos OpenStreetMap-adatok. Módosítsa az útvonaltervezési beállításokat, és próbálja meg újra.";
"define_to_avoid_btn" = "Elkerülendő utak meghatározása";
"change_driving_options_btn" = "Útvonaltervezési lehetőségek engedélyezve";
"change_driving_options_btn" = "Útvonaltervezési beállítások engedélyezve";
"toll_road" = "Díjköteles utak";
"unpaved_road" = "Burkolatlan utak";
"ferry_crossing" = "Kompátkelők";
@@ -913,7 +913,7 @@
"elevation_profile_descent" = "Csökkenő";
"elevation_profile_min_elevation" = "Legkisebb magasság";
"elevation_profile_max_elevation" = "Legnagyobb magasság";
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Nagyítás az izovonalak felfedezéséhez";
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Nagyítás a szintvonalak megjelenéséhez";
"downloader_updating_ios" = "Frissítés";
"downloader_loading_ios" = "Letöltés";
@@ -978,10 +978,10 @@
"app_tip_09" = "A fő célunk az, hogy gyors, az adatvédelemre fókuszáló, könnyen használható térképeket készítsünk, amelyeket szeretni fog.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Ön most az CoMaps alkalmazást használja a telefon képernyőjén";
"car_used_on_the_phone_screen" = "Ön most a CoMaps alkalmazást használja a telefon képernyőjén";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Ön most az CoMaps alkalmazást használja az autó képernyőjén";
"car_used_on_the_car_screen" = "Ön most a CoMaps alkalmazást használja az autó képernyőjén";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "Folytatás telefonon";
@@ -993,7 +993,7 @@
"button_layer_outdoor" = "Szabadtéri";
/* Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks */
"bookmarks_export" = "Az összes könyvjelző és útvonal exportálása";
"bookmarks_export" = "Összes könyvjelző és nyomvonal exportálása";
/* Text for the editing the Track's color button. */
"change_color" = "Szín módosítása";
@@ -1078,10 +1078,10 @@
"continue_recording" = "Rögzítés folytatása";
/* Title for the alert when saving a track recording. */
"track_recording_alert_title" = "Elmenti a könyvjelzők és útvonalak közé?";
"track_recording_alert_title" = "Menti a könyvjelzők és nyomvonalak közé?";
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Az útvonal üres – nincs mit menteni";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "A nyomvonal üres – nincs mit menteni";
"edit_track" = "Nyomvonal szerkesztése";
"osm_profile_view_notes" = "Jegyzetek megtekintése";
"osm_profile_view_edit_history" = "Szerkesztési előzmények megtekintése";

58
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
"type.addr_interpolation" = "Cím/Háztömb";
"type.addr_interpolation.even" = "Cím/blokk";
"type.addr_interpolation.odd" = "Cím/blokk";
"type.addr_interpolation" = "Cím/háztömb";
"type.addr_interpolation.even" = "Cím/háztömb";
"type.addr_interpolation.odd" = "Cím/háztömb";
"type.aerialway" = "Drótkötélpályás felvonó";
"type.aerialway.cable_car" = "Nagykabinos felvonó";
"type.aerialway.chair_lift" = "Ülőlift";
@@ -28,7 +28,7 @@
"type.amenity.biergarten" = "Sörkert";
"type.amenity.brothel" = "Bordélyház";
"type.amenity.bureau_de_change" = "Pénzváltó";
"type.amenity.bus_station" = "Autóbuszállomás";
"type.amenity.bus_station" = "Buszállomás";
"type.amenity.cafe" = "Kávézó";
"type.amenity.car_rental" = "Autókölcsönző";
"type.amenity.motorcycle_rental" = "Motorkerékpár-bérlés";
@@ -140,7 +140,7 @@
"type.recycling.cardboard" = "Kartonpapír";
"type.recycling.cans" = "Fémdoboz";
"type.recycling.shoes" = "Cipő";
"type.recycling.green_waste" = "Zöld/szerves hulladék";
"type.recycling.green_waste" = "Szerves hulladék";
"type.recycling.cartons" = "Italos karton";
"type.amenity.restaurant" = "Étterem";
"type.amenity.sanitary_dump_station" = "Szennyvízürítőhely";
@@ -192,7 +192,7 @@
"type.barrier.block" = "Blokk";
"type.barrier.bollard" = "Terelőoszlop";
"type.barrier.border_control" = "Határátkelő";
"type.barrier.chain" = "Lánckorlát";
"type.barrier.chain" = "Lánc";
"type.barrier.city_wall" = "Városfal";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Kerékpárakadály";
"type.waterway.ditch" = "Vízelvezető árok";
@@ -203,7 +203,7 @@
"type.barrier.gate" = "Kapu";
"type.barrier.hedge" = "Sövény";
"type.barrier.kissing_gate" = "Lengőkapu";
"type.barrier.lift_gate" = "Felnyitható sorompó";
"type.barrier.lift_gate" = "Emelkedő sorompó";
"type.barrier.retaining_wall" = "Támfal";
"type.barrier.stile" = "Kerítésátjáró";
"type.barrier.turnstile" = "Forgókapu";
@@ -301,7 +301,7 @@
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
"type.cuisine.hotdog" = "Hotdog";
"type.cuisine.hungarian" = "Magyar";
"type.cuisine.ice_cream" = "Jégkrém";
"type.cuisine.ice_cream" = "Fagylalt";
"type.cuisine.indian" = "Indiai";
"type.cuisine.indonesian" = "Indonéz";
"type.cuisine.international" = "Nemzetközi";
@@ -457,7 +457,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Híd";
"type.highway.pedestrian.square" = "Tér";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -625,7 +624,7 @@
"type.historic.mine" = "Történelmi bánya";
"type.historic.monument" = "Monumentális, épületszerű műemlék";
"type.historic.pillory" = "Pellengér";
"type.historic.ruins" = "Történelmi rom";
"type.historic.ruins" = "Történelmi romok";
"type.historic.ship" = "Hajó";
"type.historic.tank" = "Történelmi tank";
"type.historic.tomb" = "Történelmi sír";
@@ -692,7 +691,7 @@
"type.leisure.garden.residential" = "Házikert";
"type.leisure.golf_course" = "Golfpálya";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Hacker-tér (hackerspace)";
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
"type.leisure.ice_rink" = "Jégpálya";
"type.leisure.nature_reserve" = "Természetvédelmi terület";
"type.leisure.outdoor_seating" = "Kiülős helyek";
@@ -939,7 +938,7 @@
"type.railway.station.light_rail" = "HÉV-állomás";
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "S-Bahn-állomás";
"type.railway.station.light_rail.london" = "DLR-állomás";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Portói metró";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Porto Metro";
"type.railway.station.monorail" = "Egysínűvasút-állomás";
"type.railway.station.subway" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.adana" = "Metróállomás";
@@ -996,7 +995,7 @@
"type.railway.station.subway.lille" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.lima" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.london" = "Földalatti állomás";
"type.railway.station.subway.london" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.lyon" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.madrid" = "Metróállomás";
"type.railway.station.subway.malaga" = "Metróállomás";
@@ -1179,7 +1178,7 @@
"type.route" = "Útvonal";
"type.route.ferry" = "Komp";
"type.shop" = "Bolt";
"type.shop.alcohol" = "Szeszesitalbolt";
"type.shop.alcohol" = "Szeszesital-bolt";
"type.shop.bakery" = "Pékség";
"type.shop.bathroom_furnishing" = "Fürdőszoba-berendezés";
"type.shop.beauty" = "Szépségszalon";
@@ -1267,8 +1266,8 @@
"type.shop.tyres" = "Autógumi-szaküzlet";
"type.shop.variety_store" = "100 forintos bolt";
"type.shop.video" = "Videófilmbolt vagy -kölcsönző";
"type.shop.video_games" = "Videojáték-bolt";
"type.shop.wine" = "Boszaküzlet";
"type.shop.video_games" = "Videojáték-szaküzlet";
"type.shop.wine" = "Borszaküzlet";
"type.shop.agrarian" = "Gazdabolt";
"type.shop.antiques" = "Régiségkereskedés";
"type.shop.appliance" = "Háztartásigép-bolt";
@@ -1418,11 +1417,11 @@
"type.piste_type.downhill.area" = "Sípálya";
"type.piste_type.downhill.advanced" = "Sípálya tapasztaltaknak";
"type.piste_type.downhill.advanced.area" = "Sípálya tapasztaltaknak";
"type.piste_type.downhill.easy" = "Könnyű sípálya";
"type.piste_type.downhill.easy.area" = "Könnyű sípálya";
"type.piste_type.downhill.easy" = "Sípálya újoncoknak";
"type.piste_type.downhill.easy.area" = "Sípálya újoncoknak";
"type.piste_type.downhill.expert" = "Sípálya szakértőknek";
"type.piste_type.downhill.expert.area" = "Sípálya szakértőknek";
"type.piste_type.downhill.freeride" = "Természetes eredetű sípálya (ingyenes)";
"type.piste_type.downhill.freeride" = "Természetes eredetű sípálya";
"type.piste_type.downhill.intermediate" = "Sípálya középhaladóknak";
"type.piste_type.downhill.intermediate.area" = "Sípálya középhaladóknak";
"type.piste_type.downhill.novice" = "Sípálya kezdőknek";
@@ -1449,7 +1448,7 @@
"type.emergency.emergency_ward_entrance" = "Sürgősségi kórterem bejárata";
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo */
"type.amenity.dojo" = "Dodzsó";
"type.amenity.dojo" = "Dodzso";
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Sportcsarnok";
@@ -1459,7 +1458,7 @@
"type.boundary.administrative.4" = "Regionális határ";
"type.leisure.marina" = "Kishajókikötő";
"type.man_made.cairn" = "Kőhalom (mesterséges)";
"type.barrier.guard_rail" = "Védőkorlát";
"type.barrier.guard_rail" = "Szalagkorlát";
"type.highway.ladder" = "Létra";
"type.landuse.plant_nursery" = "Faiskola";
"type.man_made.crane" = "Daru";
@@ -1474,14 +1473,15 @@
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Dagályos sós mocsár";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Nádas";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metróállomás";
"type.amenity.love_hotel" = "Szálloda szerelmeseknek";
"type.amenity.love_hotel" = "Szeretőszálló";
"type.leisure.escape_game" = "Szabadulószoba";
"type.amenity.luggage_locker" = "Poggyászmegőrző";
"type.amenity.ranger_station" = "Erdészház";
"type.amenity.luggage_locker" = "Csomagmegőrző";
"type.amenity.ranger_station" = "Vadőrség";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Fedett kerékpártároló";
"type.post_office.post_partner" = "Posta partner";
"type.barrier.wicket_gate" = "Kiskapu";
"type.post_office.post_partner" = "Postapartnerpont";
"type.barrier.wicket_gate" = "Személybejáró";
"type.amenity.animal_shelter" = "Állatmenhely";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.office.security" = "Biztonsági őr irodája";
"type.power.portal" = "Villanytorony (Portál)";
"type.building.guardhouse" = "Biztonsági fülke";
"type.shop.lighting" = "Világítástechnikai szaküzlet";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -325,7 +325,7 @@
"follow_us" = "Urmăriți-ne și contactați-ne";
/* Alert text */
"email_error_body" = "Aplicația de email nu a fost stabilită. Stabilește-o sau utilizează alt mod de a ne contacta la %@.";
"email_error_body" = "Clientul de e-mail nu a fost configurat. Te rugăm să-l configurezi sau să ne contactezi la %@";
/* Alert title */
"email_error_title" = "Eroare de trimitere e-mail";
@@ -853,11 +853,11 @@
"trip_finished" = "Ai ajuns!";
"keyboard_availability_alert" = "Tastatura nu poate fi folosită cât timp conduci";
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Traseul de la locul în care te afli nu poate fi alcătuit";
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Traseul către destinația aleasă nu poate fi alcătuit. Alege altă destinație.";
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nu este semnal GPS. Mergi la loc deschis.";
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nu s-a putut găsi o rută către destinația ta. Te rugăm să alegi un alt punct final";
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nu există semnal GPS. Te rugăm să te deplasezi într-o zonă deschisă";
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nu poate fi alcătuit un traseu. Alege alte puncte ale traseului";
"dialog_routing_download_files_carplay" = "Pentru a crea un traseu, descarcă hărțile lipsă în dispozitivul tău";
"dialog_routing_system_error_carplay" = "Eroare. Repornește aplicația.";
"dialog_routing_system_error_carplay" = "A apărut o eroare. Te rugăm să repornești aplicația";
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Traseul va fi refăcut de la locul în care te afli";
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Traseul va fi înlocuit cu unul pentru autovehicule";
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Nu sunt afișate toate marcajele";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
"search" = "Išči";
"route" = "Pot";

5
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
"cancel" = "Prekliči";
"search" = "Išči";
"delete" = "Izbriši";
"core_my_places" = "Moji kraji";
"core_my_position" = "Moj položaj";

11
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/Localizable.stringsdict Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>bookmarks_places</string>
</dict>
</dict>
</plist>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sl.lproj/LocalizableTypes.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
"type.aerialway" = "Žičnica";
"type.addr_interpolation.odd" = "Naslov/blok";

1
iphone/metadata/ca/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Navega amb privadesa

10
iphone/metadata/hu/description.txt
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
Közösség által létrehozott, ingyenes és nyílt forráskódú térképalkalmazás, amely az OpenStreetMap térképadatain alapul, és amelyet az átláthatóság, a magánélet védelme és a nonprofit jelleg iránti elkötelezettség erősít.
‣ Egyszerű és szép grafikus felülettel rendelkezik, nagyszerű és könnyen használható funkciók, amelyek egyszerűen működnek.
‣ Offline-fókuszú: Tervezd meg és navigáld külföldi útad mobilszolgáltatás nélkül, keress útpontokat egy távoli túra során stb. Az alkalmazás minden funkcióját úgy terveztük, hogy internetkapcsolat nélkül is működjön.
‣ Offline-fókuszú: Tervezze meg és navigáljon a külföldi útjai során mobiladathasználat nélkül, keressen útpontokat egy távoli túra során stb. Az alkalmazás minden funkcióját úgy terveztük, hogy internetkapcsolat nélkül is működjön.
‣ A magánélet tiszteletben tartása: Az alkalmazás az adatvédelem szem előtt tartásával készült, nem azonosítja az embereket, nem követi nyomon és nem gyűjt személyes adatokat, és reklámmentes.
‣ Takarékosdik az akkumulátorral és a tárhellyel: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A jól összeállítot kis méretű térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
‣ Takarékoskodik az akkumulátorral és a tárhellyel: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A jól összeállított kis méretű térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
‣ Ingyenes és a közösség által készített: A hozzád hasonló emberek segítettek az alkalmazás létrehozásában azáltal, hogy hozzáadtak helyeket az OpenStreetMap térképhez, tesztelték és visszajelzést adtak a funkciókról, valamint hozzájárultak a fejlesztői képességeikkel és a pénzükkel.
‣ Nyílt és átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
‣ Nyílt,átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
Főbb jellemzők:
• Letölthető részletes térképek olyan helyekkel, amelyek sok kereskedelmi térképen nem állnak rendelkezésre.
@@ -16,7 +16,7 @@ Főbb jellemzők:
• Navigáció hangutasításokkal gyalogláshoz, kerékpározáshoz vagy vezetéshez
• Kedvenc helyeid könyvjelzővel láthatod el egyetlen érintéssel
• A könyvjelzők és nyomvonalak szinkronizálása iCloud használatával
• Wikipedia szócikkek internetkapcsolat nélkül
• Wikipedia szócikkek elérése internetkapcsolat nélkül
• Metró tranzit réteg és irányok
• Útvonal mentése
• Könyvjelzők és nyomvonalak exportálása és importálása KML, KMZ, GPX formátumokban
@@ -25,4 +25,4 @@ Főbb jellemzők:
• CarPlay-támogatás
Itt van a szabadság
Fedezd fel az utadat, navigálj a világban úgy, hogy a magánélet és a közösség kerüljön előtérbe!
Fedezze fel az utat, navigáljon a világban úgy, hogy a magánélet és a közösség kerüljön előtérbe!

2
iphone/metadata/hu/keywords.txt
View File

@@ -1 +1 @@
comaps,open street maps,osm,térképek,utazás,túrázás,kerékpározás,vezetés,magánélet,navigáció,gps
comaps, térkép, osm, utazás, túrázás, kerékpározás, autózás, offline, adatvédelem, navigálás, gps