[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: garbuix <garbuix@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: memqaj <memqaj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tsobuskerudbyen <tsobuskerudbyen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/categories-strings/es.json/localize.json

@@ -132,7 +132,7 @@
 "amenity-theatre|@category_entertainment": "3Teatro",
 "amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Discoteca",
 "amenity-brothel": "Burdel|prostíbulo|kilombo",
-"@gambling": "Juegos de azar",
+"@gambling": "Juegos de azar|Casa de apuestas",
 "amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino",
 "leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Centro de juegos para adultos",
 "leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade|maquinitas",
@@ -476,5 +476,17 @@
 "shop-carpet|@shop": "Alfombras",
 "shop-craft|@shop": "Artesanía",
 "shop-pasta|@shop": "Pasta|Pastería",
-"amenity-luggage_locker": "Consigna de equipajes|Guardaequipaje"
+"amenity-luggage_locker": "Consigna de equipajes|Guardaequipaje",
+"amenity-studio": "Estudio",
+"natural-peak|@mountain": "Pico",
+"shop-cannabis|@shop": "Cannabis",
+"healthcare-sample_collection": "Recolección de muestras",
+"man_made-cross": "Cruz",
+"amenity-animal_shelter": "Refugio de animales",
+"man_made-crane": "Grúa",
+"shop-coffee|@category_food|@shop": "Café",
+"shop-money_lender": "Prestamista",
+"leisure-dance|@category_entertainment": "4Danza|Escuela de danza",
+"leisure-firepit": "3Fogón|Fogata",
+"amenity-love_hotel": "5Albergue transitorio"
 }

data/categories-strings/fr.json/localize.json

@@ -359,7 +359,7 @@
 "shop-outpost": "Point de retrait",
 "building-garage": "Garage",
 "highway-rest_area|highway-services": "Aire de repos|Aire de service",
-"man_made-chimney": "Chémény",
+"man_made-chimney": "Cheminée",
 "man_made-tower|man_made-flare": "Tour",
 "shop-bookmaker|@gambling": "Bookmaker",
 "shop-seafood|@category_food|@shop": "Poissonnier|Poissonnerie|fruits de mer",
@@ -481,5 +481,16 @@
 "shop-carpet|@shop": "Magasin de tapis",
 "shop-craft|@shop": "Artisanat",
 "shop-pasta|@shop": "Pâtes",
-"amenity-luggage_locker": "Consigne à bagages"
+"amenity-luggage_locker": "Consigne à bagages",
+"leisure-firepit": "Foyer",
+"amenity-love_hotel": "Hôtel de passe|Hôtel de sexe|Hôtel pour adultes",
+"healthcare-sample_collection": "Prélèvement d'échantillons",
+"recycling-cardboard|@category_recycling": "5Recyclage de carton|Déchets de carton|Carton",
+"amenity-charging_station-motorcar|@charging_station": "Chargeur automobile|Chargeur de voiture|Chargeur",
+"shop-lighting|@shop": "4Lumières|Luminaires|4Lampes",
+"office-security": "Bureau de sécurité",
+"building-guardhouse": "Garde",
+"leisure-dance|@category_entertainment": "4Danse|École de danse",
+"shop-money_lender": "Prêteur d'argent",
+"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Attraction|Labyrinthe"
 }

data/categories-strings/hu.json/localize.json

@@ -440,5 +440,7 @@
 "shop-fashion_accessories|@shop": "Divatkiegészítők",
 "shop-carpet|@shop": "Szőnyegek",
 "shop-pasta|@shop": "Tészta",
-"amenity-luggage_locker": "Poggyászmegőrző"
+"amenity-luggage_locker": "Poggyászmegőrző",
+"leisure-dance|@category_entertainment": "tánc|tánciskola",
+"amenity-love_hotel": "4szeretőszálló|szexhotel"
 }

data/categories-strings/lv.json/localize.json

@@ -106,10 +106,10 @@
 "historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "kara memoriāls|memoriāls",
 "historic-monument|@category_tourism": "Piemineklis|statuja|U+1F5FD|U+1F5FF",
 "historic-pillory|@category_tourism": "Kauna stabs",
-"historic-ruins|@category_tourism": "Drupas|U+1F5FF",
+"historic-ruins|@category_tourism": "4Vēsturiskas drupas|3Drupas|U+1F5FF",
 "historic-ship|@category_tourism": "Kuģis|laiva",
-"historic-tomb|@category_tourism": "Kaps|apbedījums|memoriāls",
-"historic-wayside_cross": "Ceļmalas krucifikss|ceļmalas krusts|krucifikss|mūka|jēzus tēls",
+"historic-tomb|@category_tourism": "Kaps|apbedījums|piemineklis",
+"historic-wayside_cross": "Krusts ceļmalā",
 "historic-wayside_shrine": "Ceļmalas svētnīca",
 "leisure-dog_park": "Suņu laukums|suņu parks",
 "leisure-garden": "dārzs",
@@ -251,7 +251,7 @@
 "sport-volleyball": "Volejbols",
 "sport-9pin|sport-10pin": "Boulings",
 "building": "Ēka|māja|celtne|nams|U+1F3E0|U+1F3E1|U+1F3E2",
-"@category_police": "4Policija",
+"@category_police": "4Policija|policisti",
 "amenity-police|@category_police": "U+1F693|U+1F46E|U+1F694|U+1F482|U+1F6A8",
 "office-diplomatic": "Vēstniecība",
 "natural-bay": "Līcis",
@@ -460,5 +460,21 @@
 "leisure-sports_hall": "sporta nams|sporta zāle|sporta halle",
 "amenity-arts_centre|@category_tourism": "mākslas centrs|kultūras centrs|kultūras nams|radošā telpa|izrādes|koncertzāle",
 "amenity-prison": "cietums",
-"amenity-luggage_locker": "Bagāžas skapītis"
-}
+"amenity-luggage_locker": "Bagāžas skapītis",
+"historic-stone": "Vēsturisks akmens",
+"historic-cannon": "Lielgabals",
+"historic-anchor": "Vēsturisks enkurs",
+"historic-mine": "Vēsturiskas raktuves",
+"historic-wreck": "Kuģa vraks",
+"historic-locomotive|@category_tourism": "Vēsturiska lokomotīve",
+"historic-tank|@category_tourism": "Vēsturisks tanks",
+"historic-aircraft|@category_tourism": "Vēsturisks lidaparāts",
+"natural-peak|@mountain": "Virsotne",
+"shop-lighting|@shop": "4Apgaismojums|Gaismekļi|4Lampas",
+"amenity-exhibition_centre": "Izstāžu centrs",
+"shop-bed|@shop": "Gultu veikals",
+"shop-curtain|@shop": "Aizkaru veikals",
+"amenity-conference_centre": "Sanāksmju centrs",
+"shop-agrarian|@shop": "Lauksaimniecības veikals",
+"shop-carpet|@shop": "Paklāju veikals"
+}