drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: garbuix <garbuix@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: memqaj <memqaj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tsobuskerudbyen <tsobuskerudbyen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-22 13:29:02 +00:00
parent d623034980
commit ace089d691
45 changed files with 1402 additions and 1225 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
android/sdk/src/main/res/values-ca/types_strings.xml
View File

@@ -912,7 +912,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel de vianants</string>
<string name="type.cuisine.turkish">Turca</string>
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pont de vianants</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Plaça</string>
<string name="type.historic.city_gate">Porta de la ciutat</string>
<string name="type.cuisine.irish">Irlandesa</string>
@@ -966,4 +965,70 @@
<string name="type.amenity.studio">Estudi</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Barrera de seguretat</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Hacklab</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Aparcament de bicicletes cobert</string>
<string name="type.power.portal">Torre d\'alta tensió</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Taquilla d\'equipatge</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Refugi d\'animals</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Barrera abatible</string>
<string name="type.craft.brewery">Cerveseria artesana</string>
<string name="type.craft.painter">Pintor</string>
<string name="type.craft.plumber">Lampista</string>
<string name="type.craft.sawmill">Serradora</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Sabater</string>
<string name="type.cuisine.arab">Àrab</string>
<string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Té de bombolles</string>
<string name="type.cuisine.crepe">Crep</string>
<string name="type.cuisine.deli">Delicatessen</string>
<string name="type.cuisine.donut">Donut</string>
<string name="type.cuisine.fish">Peix</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">Fish and Chips</string>
<string name="type.cuisine.kebab">Kebab</string>
<string name="type.cuisine.oriental">Oriental</string>
<string name="type.cuisine.pancake">Pancake</string>
<string name="type.cuisine.pasta">Pasta</string>
<string name="type.cuisine.pizza">Pizza</string>
<string name="type.cuisine.ramen">Ramen</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">Sandvitx</string>
<string name="type.cuisine.friture">Fregida</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger (local tradicional austríac)</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">Frànkfurt</string>
<string name="type.cuisine.sausage">Salsitxes</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Pancakes salats</string>
<string name="type.cuisine.seafood">Productes del mar</string>
<string name="type.cuisine.soba">Fideus soba</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">Steak House</string>
<string name="type.cuisine.sushi">Sushi</string>
<string name="type.cuisine.tapas">Tapes</string>
<string name="type.cuisine.thai">Tailandès</string>
<string name="type.cuisine.vegan">Vegana</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetariana</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Boca d\'incendis</string>
<string name="type.entrance">Entrada</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Medicina alternativa</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Audiòleg</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometrista</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopeda</string>
<string name="type.highway.cycleway">Carril bici</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">Carril bici</string>
<string name="type.highway.footway">Sender</string>
<string name="type.highway.living_street">Carrer de prioritat peatonal</string>
<string name="type.highway.motorway">Autopista</string>
<string name="type.highway.motorway.bridge">Pont d\'autopista</string>
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel d\'autopista</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">Sortida</string>
<string name="type.highway.residential">Carrer residencial</string>
<string name="type.highway.residential.area">Carrer residencial</string>
<string name="type.highway.rest_area">Àrea de descans</string>
<string name="type.highway.service">Via de servei</string>
<string name="type.highway.service.area">Via de servei</string>
<string name="type.highway.services">Àrea de servei</string>
<string name="type.highway.ladder">Escala</string>
<string name="type.highway.tertiary">Carretera terciària</string>
<string name="type.highway.unclassified">Carretera sense classificar</string>
<string name="type.highway.unclassified.area">Carretera sense classificar</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">Carril bici</string>
<string name="type.area_highway.footway">Sender</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">Carrer de vianants</string>
<string name="type.area_highway.residential">Carrer residencial</string>
</resources>

6
android/sdk/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -34,4 +34,10 @@
<string name="today">I dag</string>
<string name="days_ago">%s dage siden</string>
<string name="yesterday">I går</string>
<string name="week_ago">%s uge siden</string>
<string name="weeks_ago">%s uger siden</string>
<string name="month_ago">%s måned siden</string>
<string name="months_ago">%s måneder siden</string>
<string name="year_ago">%s år siden</string>
<string name="years_ago">%s år siden</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-da/types_strings.xml
View File

@@ -1388,4 +1388,5 @@
<string name="type.amenity.animal_shelter">Dyreinternat</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Portlåge</string>
<string name="type.natural.wetland.reedbed">Rørskov</string>
<string name="type.shop.lighting">Lysbutik</string>
</resources>

7
android/sdk/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -1382,7 +1382,7 @@
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Parking de bici cubierto</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Asociado de Correo</string>
<string name="type.natural.wetland.tidalflat">Llanura de marea</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Ciénaga</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Pantano</string>
<string name="type.amenity.ranger_station">Estación de guardabosques</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Casillero de maletas</string>
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Manglares</string>
@@ -1396,6 +1396,7 @@
<string name="type.amenity.animal_shelter">Refugio de animales</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Portillo</string>
<string name="type.office.security">Oficina de Seguridad Privada</string>
<string name="type.building.guardhouse">Garita de Seguridad</string>
<string name="type.power.portal">Torre de Alta Tensión</string>
<string name="type.building.guardhouse">Garita de seguridad</string>
<string name="type.power.portal">Torre de alta tensión</string>
<string name="type.shop.lighting">Tienda de iluminación</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -36,4 +36,6 @@
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="today">Gaur</string>
<string name="yesterday">Atzo</string>
<string name="days_ago">duela %s egun</string>
</resources>

55
android/sdk/src/main/res/values-hu/types_strings.xml
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Cím/Háztömb</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Cím/blokk</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Cím/blokk</string>
<string name="type.addr_interpolation">Cím/háztömb</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Cím/háztömb</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Cím/háztömb</string>
<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Repülőtér</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Nemzetközi repülőtér</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="type.amenity.biergarten">Sörkert</string>
<string name="type.amenity.brothel">Bordélyház</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Pénzváltó</string>
<string name="type.amenity.bus_station">Autóbuszállomás</string>
<string name="type.amenity.bus_station">Buszállomás</string>
<string name="type.amenity.cafe">Kávézó</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Autókölcsönző</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motorkerékpár-bérlés</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="type.barrier.entrance">Bejárat</string>
<string name="type.barrier.gate">Kapu</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">Lengőkapu</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Felnyitható sorompó</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Emelkedő sorompó</string>
<string name="type.barrier.stile">Kerítésátjáró</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Forgókapu</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Elforduló sorompó</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">Hotdog</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">Magyar</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Jégkrém</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Fagylalt</string>
<string name="type.cuisine.indian">Indiai</string>
<string name="type.cuisine.indonesian">Indonéz</string>
<string name="type.cuisine.international">Nemzetközi</string>
@@ -377,7 +377,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Sétálóutca</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Híd</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Tér</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Alagút</string>
@@ -514,7 +513,7 @@
<string name="type.historic.mine">Történelmi bánya</string>
<string name="type.historic.monument">Monumentális, épületszerű műemlék</string>
<string name="type.historic.pillory">Pellengér</string>
<string name="type.historic.ruins">Történelmi rom</string>
<string name="type.historic.ruins">Történelmi romok</string>
<string name="type.historic.ship">Hajó</string>
<string name="type.historic.tank">Történelmi tank</string>
<string name="type.historic.tomb">Történelmi sír</string>
@@ -720,7 +719,7 @@
<string name="type.railway.station.light_rail">HÉV-állomás</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">S-Bahn-állomás</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">DLR-állomás</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Portói metró</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Porto Metro</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Egysínűvasút-állomás</string>
<string name="type.railway.station.subway">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metróállomás</string>
@@ -777,7 +776,7 @@
<string name="type.railway.station.subway.lille">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.lima">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Földalatti állomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Metróállomás</string>
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Metróállomás</string>
@@ -952,7 +951,7 @@
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metrólejáró</string>
<string name="type.railway.tram_stop">Villamosmegálló</string>
<string name="type.shop">Bolt</string>
<string name="type.shop.alcohol">Szeszesitalbolt</string>
<string name="type.shop.alcohol">Szeszesital-bolt</string>
<string name="type.shop.bakery">Pékség</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Fürdőszoba-berendezés</string>
<string name="type.shop.beauty">Szépségszalon</string>
@@ -1039,8 +1038,8 @@
<string name="type.shop.tyres">Autógumi-szaküzlet</string>
<string name="type.shop.variety_store">100 forintos bolt</string>
<string name="type.shop.video">Videófilmbolt vagy -kölcsönző</string>
<string name="type.shop.video_games">Videojáték-bolt</string>
<string name="type.shop.wine">Boszaküzlet</string>
<string name="type.shop.video_games">Videojáték-szaküzlet</string>
<string name="type.shop.wine">Borszaküzlet</string>
<string name="type.shop.agrarian">Gazdabolt</string>
<string name="type.shop.antiques">Régiségkereskedés</string>
<string name="type.shop.appliance">Háztartásigép-bolt</string>
@@ -1175,13 +1174,13 @@
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Sürgősségi kórterem bejárata</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Dodzsó</string>
<string name="type.amenity.dojo">Dodzso</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sportcsarnok</string>
<string name="type.aeroway.runway">Kifutópálya</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminál</string>
<string name="type.recycling.cans">Fémdoboz</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Zöld/szerves hulladék</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Szerves hulladék</string>
<string name="type.recycling.cartons">Italos karton</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Szennyvízürítőhely</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Háromoldalú fészer</string>
@@ -1253,7 +1252,7 @@
<string name="type.landuse.meadow">Rét</string>
<string name="type.landuse.orchard">Gyümölcsös</string>
<string name="type.aerialway">Drótkötélpályás felvonó</string>
<string name="type.barrier.chain">Lánckorlát</string>
<string name="type.barrier.chain">Lánc</string>
<string name="type.boundary.administrative">Közigazgatási határ</string>
<string name="type.landuse.education">Oktatási létesítmény</string>
<string name="type.landuse.farmyard">Tanyaudvar</string>
@@ -1306,7 +1305,7 @@
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Vegyes sífelvonó</string>
<string name="type.boundary.administrative.3">Tartományhatár</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Regionális határ</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Hacker-tér (hackerspace)</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="type.leisure.marina">Kishajókikötő</string>
<string name="type.man_made.cairn">Kőhalom (mesterséges)</string>
<string name="type.railway.light_rail">Könnyűvasút, HÉV</string>
@@ -1363,19 +1362,19 @@
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate">Sípálya középhaladóknak</string>
<string name="type.piste_type.downhill.area">Sípálya</string>
<string name="type.piste_type.downhill.advanced">Sípálya tapasztaltaknak</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy">Könnyű sípálya</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy">Sípálya újoncoknak</string>
<string name="type.piste_type.downhill.expert.area">Sípálya szakértőknek</string>
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Sípálya középhaladóknak</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy.area">Könnyű sípálya</string>
<string name="type.piste_type.downhill.freeride">Természetes eredetű sípálya (ingyenes)</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Poggyászmegőrző</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Szálloda szerelmeseknek</string>
<string name="type.piste_type.downhill.easy.area">Sípálya újoncoknak</string>
<string name="type.piste_type.downhill.freeride">Természetes eredetű sípálya</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Csomagmegőrző</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Szeretőszálló</string>
<string name="type.amenity.studio">Stúdió</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Fedett kerékpártároló</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Posta partner</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Postapartnerpont</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Állatmenhely</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Védőkorlát</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Kiskapu</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Szalagkorlát</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Személybejáró</string>
<string name="type.highway.ladder">Létra</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Faiskola</string>
<string name="type.leisure.firepit">Tűzrakóhely</string>
@@ -1390,6 +1389,10 @@
<string name="type.sport.diving">Légzőkészülék nélküli búvárkodás</string>
<string name="type.landuse.religious">Vallási föld</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Sós mocsár</string>
<string name="type.amenity.ranger_station">Erdészház</string>
<string name="type.amenity.ranger_station">Vadőrség</string>
<string name="type.leisure.escape_game">Szabadulószoba</string>
<string name="type.shop.lighting">Világítástechnikai szaküzlet</string>
<string name="type.office.security">Biztonsági őr irodája</string>
<string name="type.building.guardhouse">Biztonsági fülke</string>
<string name="type.power.portal">Villanytorony (Portál)</string>
</resources>

8
android/sdk/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -35,4 +35,12 @@
<string name="gb">GB</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="today">Šodien</string>
<string name="yesterday">Vakar</string>
<string name="days_ago">Pirms %s dienām</string>
<string name="week_ago">Pirms %s nedēļas</string>
<string name="weeks_ago">Pirms %s nedēļām</string>
<string name="month_ago">Pirms %s mēneša</string>
<string name="months_ago">Pirms %s mēnešiem</string>
<string name="year_ago">Pirms %s gada</string>
<string name="years_ago">Pirms %s gadiem</string>
</resources>

5
android/sdk/src/main/res/values-sl/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="core_my_position">Moj položaj</string>
<string name="core_my_places">Moji kraji</string>
</resources>

5
android/sdk/src/main/res/values-sl/types_strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Naslov/blok</string>
<string name="type.aerialway">Žičnica</string>
</resources>