[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Discostu36 <discostu36@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Poppi <poppi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Woozy <woozy@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: focaccina <focaccina@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lwgph <lwgph@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: marcosm <marcosm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-28 17:39:38 +00:00
parent 67d8249e5a
commit acdcfe62a4
56 changed files with 477 additions and 146 deletions

View File

@@ -2,21 +2,21 @@
"@category_eat": "Essmöglichkeiten|Essen|5Essensmöglichkeiten|Mahlzeit",
"@category_food": "4Lebensmittel|Essen|Nahrung|Nahrungsmittel",
"@category_transport": "Verkehr",
"@category_fuel": "3Tankstelle|4Benzin|4Diesel|4Sprit",
"@category_fuel": "2Tankstelle|4Tanken|3Benzin|3Diesel|4Sprit|3Kraftstoff|3Treibstoff",
"@category_parking": "4Parkplätze|Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage",
"@category_shopping": "4Shopping|4Einkaufen",
"@category_hotel": "Hotel|Hotels",
"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten",
"@category_shopping": "4Einkaufen|Laden|2Läden|Bummeln",
"@category_hotel": "Hotel|Hotels|Übernachtung|übernachten|Schlaf|schlafen",
"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten|Wahrzeichen|Attraktionen",
"@category_entertainment": "Unterhaltung",
"@category_nightlife": "Nachtleben",
"@category_children": "Freizeit mit Kindern|Familienurlaub",
"@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|7Bargeldautomat",
"@category_rv": "Einrichtungen für Wohnmobile|4Wohnmobile",
"amenity-atm|@category_atm": "5Bankomat|Geld",
"@category_bank": "3Bank",
"@category_secondhand": "Second-hand",
"@category_children": "Freizeit mit Kindern|Familienurlaub|Familie|Kinder|Babies|Babys|kinderfreundlich|familienfreundlich",
"@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|7Bargeldautomat|3Geldscheinautomat",
"@category_rv": "6Einrichtungen für Wohnmobile|4Wohnmobile|4Wohnmobilstellplatz",
"amenity-atm|@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|5Bankomat|4Bancomat|3Bargeld|Geld|$|€",
"@category_bank": "3Bank|4Geldbank",
"@category_secondhand": "3Second-hand|3Gebraucht|4Gebrauchtware|4Brockenhaus|5Brockenstube",
"amenity-bank|@category_bank": "3Bankfiliale|Geld",
"@category_recycling": "Recycling|Abfallverwertung|Recyclebares Material|Getrennte Müllsammlung|Müllsortierung|Wiederverwendung",
"@category_recycling": "Recycling|Abfallverwertung|Recyclebares Material|Getrennte Müllsammlung|Müllsortierung|Wiederverwendung|Wiederverwertung",
"amenity-bureau_de_change": "3Geldwechselstelle|Wechselstube|Geld|Geldumtausch",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2Pub|4Kneipe|Bier|Trinken|4Gaststätte|4Bars und Kneipen|Brauhaus|Cocktail-Lounge",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|6Kaffeehaus|Kaffeebar|Cafeteria",
@@ -487,7 +487,7 @@
"shop-craft|@shop": "Künstlerbedarf",
"shop-pasta|@shop": "Nudelgeschäft",
"amenity-luggage_locker": "Gepäckschließfach",
"amenity-studio": "Medienstudio|Studio",
"amenity-studio": "4Medienstudio|Studio|5Radiostudio|5Fernsehstudio",
"shop-cannabis|@shop": "Cannabis",
"man_made-cross": "Kreuz",
"leisure-dance|@category_entertainment": "4Tanz|Tanzschule",