drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Discostu36 <discostu36@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Poppi <poppi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Woozy <woozy@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: focaccina <focaccina@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lwgph <lwgph@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: marcosm <marcosm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-11-28 17:39:38 +00:00
parent 67d8249e5a
commit acdcfe62a4
56 changed files with 477 additions and 146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
android/sdk/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Interner persönlicher Speicher</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Interner gemeinsamer Speicher</string>
<string name="maps_storage_shared">Interner geteilter Speicher</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD-Karte</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="core_entrance">Eingang</string>
<string name="subway_data_unavailable">Die U-Bahn-Karte steht nicht zur Verfügung</string>
<string name="public_access">Öffentlicher Zugriff</string>
<string name="limited_access">Privater Zugriff</string>
<string name="limited_access">Eingeschränkter Zugang</string>
<string name="not_shared">Privat</string>
<string name="access_rules_author_only">Online bearbeiten</string>
<string name="gb">GB</string>

2
android/sdk/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@@ -3,4 +3,6 @@
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="core_my_position">Mia Pozicio</string>
<string name="core_my_places">Miaj Lokoj</string>
<string name="maps_storage_internal">Interna privata stokejo</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-eo/types_strings.xml
View File

@@ -2,4 +2,6 @@
<resources>
<string name="type.addr_interpolation">Adreso/Kvartalo</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreso/Kvartalo</string>
<string name="type.aerialway">Aerovojo</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Funicularo</string>
</resources>

4
android/sdk/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
View File

@@ -336,7 +336,7 @@
<string name="type.emergency">Urgence</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Point de rassemblement d’urgence</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Défibrillateur</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Bouche d’incendie</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Point d’eau incendie</string>
<string name="type.emergency.phone">Téléphone d’urgence</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Sauveteur</string>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Salle de yoga</string>
<string name="type.disusedbusiness">Magasin vacant</string>
<string name="type.amenity.lounger">Chaise longue</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Vente de bateau</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Location de bateaux</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centre de paiement</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agent d\'argent liquide</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Complexe de jeux intérieurs</string>

2
android/sdk/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="type.aeroway.aerodrome">Vliegveld</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Vliegveld</string>
<string name="type.aeroway.apron">Platform</string>
<string name="type.aeroway.gate">Poort</string>
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Heliplatform</string>
<string name="type.aeroway.runway">Startbaan</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Taxibaan</string>

45
android/sdk/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
View File

@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="type.entrance">Wejście</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Główne wejście</string>
<string name="type.entrance.exit">Wyjście</string>
<string name="type.entrance.exit">Wyjście (tylko)</string>
<string name="type.fee.no">Bezpłatne</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Laboratorium medyczne</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fizjoterapeuta</string>
@@ -1446,4 +1446,47 @@
<string name="type.social_facility.food_bank">Bank żywności</string>
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Jadłodajnia</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Jadłodzielnia</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Szkoła żeglarstwa</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Szkoła lotnicza</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Koło ratunkowe</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Wschodnia stawa kardynalna</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Północna stawa kardynalna</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Południowa stawa kardynalna</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Zachodnia stawa kardynalna</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Stawa odosobnionego niebezpieczeństwa</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Stawa boczna</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Stawa boczna</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Stawa bezpiecznej wody</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Stawa specjalna</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Wschodnia pława kardynalna</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Północna pława kardynalna</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Południowa pława kardynalna</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Zachodnia pława kardynalna</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Pława odosobnionego niebezpieczeństwa</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Pława boczna</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Pława boczna</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Pława bezpiecznej wody</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Pława specjalna</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Wschodnia sferyczna pława kardynalna</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Północna sferyczna pława kardynalna</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Południowa sferyczna pława kardynalna</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Zachodnia sferyczna pława kardynalna</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Sferyczna pława odosobnionego niebezpieczeństwa</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Sferyczna pława boczna</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Sferyczna pława boczna</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Sferyczna pława bezpiecznej wody</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Sferyczna pława specjalna</string>
<string name="type.lateral.port">Bakburta</string>
<string name="type.lateral.starboard">Sterburta</string>
<string name="type.entrance.house">Wejście do domu</string>
<string name="type.entrance.garage">Brama garażowa</string>
<string name="type.entrance.service">Wejście serwisowe</string>
<string name="type.entrance.entry">Wejście (tylko)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Wyjście awaryjne</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Maszt telekomunikacyjny</string>
<string name="type.natural.sand">Piasek</string>
<string name="type.natural.tree">Drzewo</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Salon paznokci</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Day spa</string>
<string name="type.xmas.tree">Choinka</string>
</resources>

8
android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -1427,7 +1427,7 @@
<string name="type.amenity.lounger">Espreguiçadeira</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Aluguel de barco</string>
<string name="type.man_made.telescope">Telescópio</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescópio (óptico)</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescópio (ótico)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescópio (rádio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescópio (gama)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatório</string>
@@ -1438,9 +1438,9 @@
<string name="type.shop.telecommunication">Loja de Telecomunicação</string>
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Restaurante popular</string>
<string name="type.social_facility.food_bank">Banco de alimentos</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Compartilhamento de alimentos</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Alimentos compartilhados</string>
<string name="type.amenity.give_box">Caixa de doação</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ponto de Resgate de Emergência</string>
<string name="type.emergency.access_point">Ponto de resgate de emergência</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Boia salva-vidas</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Escola de vela</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Escola de aviação</string>
@@ -1487,4 +1487,6 @@
<string name="type.buoy.cardinal.west">Boia cardeal</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Boia de perigo isolado</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Boia lateral</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Mastro de comunicações</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Manicure</string>
</resources>

20
android/sdk/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
View File

@@ -1171,7 +1171,7 @@
<string name="type.aerialway.drag_lift">Teleschi</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Gondolă</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Transport pe cablu mixt</string>
<string name="type.aeroway">Infrastructura spațiului aerian</string>
<string name="type.aeroway">Infrastructură aeriană</string>
<string name="type.aeroway.apron">Parcare aeronave</string>
<string name="type.aeroway.gate">Poartă</string>
<string name="type.aeroway.runway">Pistă</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel cu ora</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio Media</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Stație Reparații Biciclete</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Utilizare comună a mașinii</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Car Sharing</string>
<string name="type.amenity.dentist">Dentist</string>
<string name="type.office.security">Biroul agenților de securitate</string>
<string name="type.building.guardhouse">Cabină de pază</string>
@@ -1438,4 +1438,20 @@
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Centru de Yoga</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Centru Sportiv</string>
<string name="type.leisure.bandstand">Foișor</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Școală de navigație</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Școală de zbor</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Carpooling</string>
<string name="type.entrance.house">Intrare casă</string>
<string name="type.entrance.garage">Intrare garaj</string>
<string name="type.entrance.service">Intrare de serviciu</string>
<string name="type.entrance.emergency">Ieșire de urgență</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Loc de joacă interior</string>
<string name="type.mountain_pass">Trecătoare</string>
<string name="type.natural.sand">Nisip</string>
<string name="type.natural.tree">Copac</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Salon de unghii</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Magazin de telecomunicații</string>
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Cantină socială</string>
<string name="type.social_facility.food_bank">Bancă de alimente</string>
<string name="type.xmas.tree">Brad de Crăciun</string>
</resources>

26
android/sdk/src/main/res/values-sl/types_strings.xml
View File

@@ -307,4 +307,30 @@
<string name="type.cuisine.diner">Večerja</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">Etiopska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.filipino">Filipinska kuhinja</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Inštrukcije</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Posrednik mobilnega denarja</string>
<string name="type.amenity.recycling.centre">Zbirno mesto za ločene odpadke</string>
<string name="type.amenity.recycling">Zabojnik za ločene odpadke</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Zabojnik za ločene odpadke</string>
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Zavetje</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Avtomat za vozovnice</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Osebna vratca</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Postaja za praznjenje zbiralnih rezervoarjev</string>
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Bivak</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Koš za vrečke z iztrebki</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Paketomat</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Tehnični pregled vozil</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Bencinska črpalka</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Veterinar</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Zavetišče za živali</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Koš za smeti</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Zabojnik za odpadke</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Postaja za pretovarjanje odpadkov</string>
<string name="type.amenity.water_point">Polnilna postaja rezervoarja z vodo</string>
<string name="type.barrier.bollard">Priveznik</string>
<string name="type.barrier.border_control">Mejni nadzor</string>
<string name="type.barrier.chain">Veriga</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Mestno obzidje</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Nihajna vrata</string>
<string name="type.craft.brewery">Obrtna pivovarna</string>
</resources>

42
android/sdk/src/main/res/values-ta/types_strings.xml
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<string name="type.addr_interpolation.odd">முகவரி/தொகுதி</string>
<string name="type.aerialway">வான்வழி</string>
<string name="type.aeroway.gate">வாயில்</string>
<string name="type.amenity.language_school">மொழி பள்ளி</string>
<string name="type.amenity.language_school">மொழி பள்ளிக்கூடம்</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">தேவாலயம்</string>
<string name="type.addr_interpolation">முகவரி/தொகுதி</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">முகவரி/தொகுதி</string>
<string name="type.amenity.music_school">இசை பள்ளி</string>
<string name="type.amenity.music_school">இசை பள்ளிக்கூடம்</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">கயிறு வண்டி</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">பன்னாட்டு விமான நிலையம்</string>
<string name="type.aeroway.helipad">இறங்குதளம்</string>
@@ -303,9 +303,9 @@
<string name="type.cuisine.fine_dining">ஃபைன் டைனிங்</string>
<string name="type.cuisine.fish">மீன்</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">மீன் மற்றும் சிப்ச்</string>
<string name="type.cuisine.french">பிரஞ்சு</string>
<string name="type.cuisine.french">பிரெஞ்சு</string>
<string name="type.cuisine.friture">பொரியல்</string>
<string name="type.cuisine.georgian">சார்சியன்</string>
<string name="type.cuisine.georgian">கிரிகோரியன்</string>
<string name="type.cuisine.german">செர்மன்</string>
<string name="type.cuisine.greek">கிரேக்கம்</string>
<string name="type.cuisine.grill">கிரில்</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="type.cuisine.indonesian">இந்தோனேசிய</string>
<string name="type.cuisine.international">சர்வதேசம்</string>
<string name="type.cuisine.irish">ஐரிச்</string>
<string name="type.cuisine.italian">இத்தாலிய</string>
<string name="type.cuisine.italian">இத்தாலியன்</string>
<string name="type.cuisine.italian_pizza">இத்தாலியன், பிச்சா</string>
<string name="type.cuisine.japanese">சப்பானியர்கள்</string>
<string name="type.cuisine.kebab">கபாப்</string>
@@ -384,16 +384,16 @@
<string name="type.highway.bridleway">பிரிடில் பாதை</string>
<string name="type.highway.bridleway.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">பிரிடில் பாதை</string>
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.busway">பிரத்யேக பேருந்து சாலை</string>
<string name="type.highway.busway.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.busway.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.busway.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.bus_stop">பேருந்து நிறுத்தம்</string>
<string name="type.highway.construction">சாலை கட்டுமானத்தில் உள்ளது</string>
<string name="type.highway.cycleway">சைக்கிள் பாதை</string>
<string name="type.highway.cycleway.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">சைக்கிள் பாதை</string>
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.elevator">உயர்த்தி</string>
<string name="type.highway.footway">நடை பாதை</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">நடைபாதை</string>
@@ -404,14 +404,14 @@
<string name="type.highway.ford">ஃபோர்டு</string>
<string name="type.highway.living_street">வாழும் தெரு</string>
<string name="type.highway.living_street.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.living_street.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.living_street.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.motorway">மின்னோடி பாதை</string>
<string name="type.highway.motorway.bridge">மின்னோடி பாதை பாலம்</string>
<string name="type.highway.motorway.tunnel">மின்னோடி பாதை சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">சாலை வெளியேறு</string>
<string name="type.highway.motorway_link">மின்னோடி பாதை வளைவு</string>
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.path">பாதை</string>
<string name="type.highway.path.difficult">கடினமான அல்லது தெளிவற்ற பாதை</string>
<string name="type.highway.path.expert">வல்லுநர் அல்லது கண்ணுக்கு தெரியாத பாதை</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="type.highway.footway.bicycle">சைக்கிள் &amp; கால் பாதை</string>
<string name="type.highway.path.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.path.horse">பிரிடில் பாதை</string>
<string name="type.highway.path.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.path.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.pedestrian">பாதசாரி தெரு</string>
<string name="type.highway.pedestrian.area">பாதசாரி பகுதி</string>
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">பாதசாரி பாலம்</string>
@@ -427,20 +427,20 @@
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">பாதசாரி சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.primary">முதன்மை சாலை</string>
<string name="type.highway.primary.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.primary.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.primary.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.primary_link">முதன்மை சாலை வளைவு</string>
<string name="type.highway.primary_link.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.raceway">பந்தயப் பாதை</string>
<string name="type.highway.residential">குடியிருப்பு தெரு</string>
<string name="type.highway.residential.area">குடியிருப்பு தெரு</string>
<string name="type.highway.residential.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.residential.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.residential.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.rest_area">ஓய்வு பகுதி</string>
<string name="type.highway.road">சாலை</string>
<string name="type.highway.road.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.man_made.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.road.tunnel">சுரங்கம்</string>
<string name="type.highway.road.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.highway.secondary">இரண்டாம் நிலை சாலை</string>
<string name="type.highway.secondary.bridge">பாலம்</string>
<string name="type.highway.secondary.tunnel">சுரங்கப்பாதை</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
<string name="type.man_made.lighthouse">கலங்கரை விளக்கம்</string>
<string name="type.man_made.mast">மாச்ட்</string>
<string name="type.man_made.pier">பாந்து</string>
<string name="type.man_made.pipeline">பைப்லைன்</string>
<string name="type.man_made.pipeline">குழாய்</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">நிலத்தடி குழாய்</string>
<string name="type.man_made.silo">சிலோ</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">சேமிப்பு தொட்டி</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
<string name="type.railway.abandoned.bridge">கைவிடப்பட்ட ரயில்வே பாலம்</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">கைவிடப்பட்ட ரயில்வே சுரங்கப்பாதை</string>
<string name="type.railway.construction">ரயில்வே கட்டுமானம்</string>
<string name="type.railway.crossing">ரயில்வே கிராசிங்</string>
<string name="type.railway.crossing">ரயில்வே கடத்தல்</string>
<string name="type.railway.disused">பயன்படுத்தப்படாத ரயில்வே</string>
<string name="type.railway.funicular">ஃபுனிகுலர்</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">ஃபுனிகுலர் பாலம்</string>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
<string name="type.railway.tram.bridge">டிராம் லைன் பாலம்</string>
<string name="type.railway.tram.tunnel">டிராம் லைன் டன்னல்</string>
<string name="type.railway.tram_stop">டிராம் நிறுத்தம்</string>
<string name="type.route">பாதை</string>
<string name="type.route">வழி</string>
<string name="type.route.ferry">படகு</string>
<string name="type.shop">கடை</string>
<string name="type.shop.alcohol">மதுபானக் கடை</string>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
<string name="type.shop.coffee">காபி சில்லறை விற்பனையாளர்</string>
<string name="type.shop.computer">கணினி கடை</string>
<string name="type.shop.confectionery">மிட்டாய் கடை</string>
<string name="type.shop.convenience">கன்வீனியன்ச் கடை</string>
<string name="type.shop.convenience">வசதியான கடை</string>
<string name="type.shop.copyshop">நகல் கடை</string>
<string name="type.shop.cosmetics">அழகுசாதனப் பொருட்கள் கடை</string>
<string name="type.shop.curtain">திரைச்சீலை கடை</string>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
<string name="type.tourism.aquarium">மீன்வளம்</string>
<string name="type.tourism.alpine_hut">மவுண்டன் லாட்ச்</string>
<string name="type.tourism.apartment">விடுமுறை அபார்ட்மெண்ட்</string>
<string name="type.tourism.artwork">ஒளிமறைப்பு</string>
<string name="type.tourism.artwork">கலைப்படைப்பு</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">கட்டிடக்கலை கலைப்படைப்பு</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">ஓவியம்</string>
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">சிற்பம்</string>
@@ -1401,7 +1401,7 @@
<string name="type.entrance.entry">நுழைவு (மட்டும்)</string>
<string name="type.entrance.exit">வெளியேறு (மட்டும்)</string>
<string name="type.entrance.emergency">அவசர வெளியேற்றம்</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">கம்யூனிகேசன்ச் மாச்ட்</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">தொடர்புகள் கப்பற் பாய் மரம்</string>
<string name="type.natural.sand">மணல்</string>
<string name="type.natural.tree">மரம்</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">ஆணி நிலையம்</string>