Release notes 2025.07.23 (hotfix)

Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Hotfix: Behebung des Absturzes der App beim Start unter Android 5-7
+
 Wir stellen vor: Das neue CoMaps-Logo!
 • Verbesserte Höhenlinien in vielen Regionen (Stufen von 20/50 m)
 • Links zu Panoramax-Bildern für ausgewählte POIs
@@ -5,5 +7,4 @@ Wir stellen vor: Das neue CoMaps-Logo!
 • Neue Farben für viele Objekte und Farben werden früher angezeigt
 • Öffnungszeiten werden beim Antippen eines POI angezeigt
 • Verschiedene Arten von Feuchtgebieten
-• Neue Farben für Vegetation und andere Features; einige neue Icons
 • Wandern: bessere Darstellung der Höhenlinien

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-Introducing CoMaps logo!
+Hotfix: solved app crashing at launch on Android 5-7
 
-• upgrade altitude contour lines for many regions to 20 or 50 meters step
+Introducing CoMaps logo!
+• upgrade altitude contour lines for many regions to 20 or 50 meter steps
 • add Panoramax Picture links to selected POIs
 • OpenStreetMap data as of July 13
 • add color fills to many features and display fills earlier for existing features
 • display opening hours state when selecting a POI
 • split all wetlands into several distinct types
-• update vegetation and other map colors, update some map icons
 • outdoors: bolder altitude contour lines

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Revisión: se solucionó el fallo de inicio en Android 5-7
+
 ¡Presentamos el logo de CoMaps!
 • mejora de isolíneas con más detalle para muchas regiones
 • añade enlaces de imágenes de Panoramax a POIs seleccionados
@@ -5,5 +7,4 @@
 • añadidos rellenos de color a muchas características
 • se muestra el estado de horarios de apertura al seleccionar un POI
 • se dividen los humedales en tipos distintos
-• se actualiza la vegetación y otros colores del mapa, así como otros iconos
 • exteriores: líneas de contorno de altitud más gruesas

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,7 +1,8 @@
+Correctif: correction du plantage de l'application au démarrage sur Android 5-7
+
 Présentation du logo CoMaps !
 • Amélioration des courbes d’altitude à une précision de 20 ou 50 mètres pour de nombreuses régions
 • Ajout d'un lien vers les images Panoramax des POI
 • Données OpenStreetMap du 13 juillet
 • Affichage de l’état des heures d’ouverture lors de la sélection d’un POI
-• Mise à jour du style(végétation et zones humides), mise à jour de certaines icônes de la carte
 • Outdoors: Améliorations de la visibilité des courbes d'altitude

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Poprawka: naprawiono awarię aplikacji podczas uruchamiania na systemie Android 5-7
+
 Wprowadzamy logo CoMaps!
 • zwiększenie dokładności izolinii w wielu regionach w krokach 20 do 50 metrów
 • dodanie linków do zdjęć z Panoramax do wybranych POI
@@ -5,5 +7,4 @@ Wprowadzamy logo CoMaps!
 • dodanie wypełnienia kolorem dla wielu typów obiektów
 • wyświetlanie stanu godzin otwarcia przy wyborze POI
 • podział mokradeł na kilka typów
-• aktualizacja koloru roślinności i innych kolorów, aktualizacja części ikon na mapie
 • tryb outdoorowy: pogrubione warstwice wysokości

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Correção: corrigir o travamento do aplicativo ao iniciar no Android 5-7
+
 Apresentamos o logo do CoMaps!
 • Curvas de nível mais detalhadas em muitas regiões
 • Adicionados links de imagens do Panoramax para pontos de interesse selecionados
@@ -5,5 +7,4 @@ Apresentamos o logo do CoMaps!
 • Adicionados preenchimentos de cor a muitos elementos
 • Exibição de horário de funcionamento ao selecionar um ponto de interesse
 • Divididas áreas úmidas em vários tipos distintos
-• Atualizada cores/ícones para vegetação e outros elementos
 • Ar livre: curvas de nível de altitude mais destacadas

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Исправление: устранён сбой при запуске приложения на Android 5-7
+
 Представляем логотип CoMaps!
 • Линии высот для многих регионов с шагом 20м или 50м
 • Ссылки на изображения Panoramax к выбранным POI
@@ -5,5 +7,4 @@
 • Заливки цветом ко многим объектам и более ранняя заливка для существующих объектов
 • Показ часов работы при выборе POI
 • Разные водно-болотные угодья отличаются цветом
-• Обновлены цвета растительности и другие цвета на карте, изменены некоторые иконки
 • В стиле "Активный отдых" более четкие линии высот

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+Хитна исправка: поправка рушења апликације при покретању на Андроиду 5–7
+
 Представљамо CoMaps лого!
 • ажуриране изохипсе за многе регионе на кораке од 20 или 50 метара
 • додате везе ка Panoramax сликама за изабране тачке интересовања (POI)
@@ -5,5 +7,4 @@
 • додате боје за многе елементе и раније приказивање постојећих површина
 • приказ стања радног времена при избору POI-ја
 • мочваре подељене на неколико различитих типова
-• ажуриране боје вегетације и других елемената на мапи, ажуриране поједине иконе
 • на отвореном: наглашеније изохипсе