diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index bf85e7c4a..ff79faf2e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -894,4 +894,7 @@
     <string name="error_invalid_number">ungültige Zahl</string>
     <string name="list_description_empty">Liste bearbeiten, um eine Beschreibung hinzuzufügen</string>
     <string name="avoid_paved">Befst. Straßen vermeiden</string>
+    <string name="opens_at">Öffnet um %s</string>
+    <string name="closes_at">Schließt um %s</string>
+    <string name="opens_day_at">Öffnet am %1$s um %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml b/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
index a7826a411..4bc4e6e82 100644
--- a/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
@@ -1489,5 +1489,10 @@
     <string name="type.amenity.payment_centre">Zahlungszentrum</string>
     <string name="type.social_facility.soup_kitchen">Suppenküche</string>
     <string name="type.social_facility.food_bank">Tafel</string>
+    <string name="type.amenity.flight_school">Flugschule</string>
+    <string name="type.amenity.sailing_school">Segelschule</string>
+    <string name="type.amenity.prep_school">Nachhilfeschule</string>
+    <string name="type.shop.beauty.day_spa">Tages-Spa</string>
+    <string name="type.amenity.give_box">Spendenbox</string>
     <string name="type.xmas.tree">Weihnachtsbaum</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
index 838bd7ca8..bbf22ac1e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1577,4 +1577,9 @@
 "type.amenity.payment_centre" = "Zahlungszentrum";
 "type.social_facility.food_bank" = "Tafel";
 "type.social_facility.soup_kitchen" = "Suppenküche";
+"type.amenity.sailing_school" = "Segelschule";
+"type.amenity.flight_school" = "Flugschule";
+"type.amenity.prep_school" = "Nachhilfeschule";
+"type.shop.beauty.day_spa" = "Tages-Spa";
+"type.amenity.give_box" = "Spendenbox";
 "type.xmas.tree" = "Weihnachtsbaum";